Tous nos voeux pour cette année exceptionnelle du Centenaire - Revues Lion
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
INTERNATIONAL NATIONAL ACTIONS DES CLUBS
62e FORUM EUROPEEN LIONS 30e TÉLÉTHON - LES DISTRICTS COLMAR DOYEN BARTHOLDI
À SOFIA - BULGARIE AU RENDEZ-VOUS (CENTRE-SUD) AUTISME
Tous nos vœux
pour cette année exceptionnelle
du Centenaire
- Edition française n°696 - Janvier 2017 lion-edition-francaise.org
Pierre Châtel
Directeur international
2015 - 2017
Mes chers Amies et Amis Lions,
Je vous souhaite de créer en 2017 « des uto-
pies généreuses desquelles sont issues les réali-
tés bienfaisantes ».
Je vous souhaite de faire triompher l’Être sur le
paraître, l’Être sur l’avoir, je vous souhaite de
continuer à être vrais.
Conseil Création des outils Production et Accompagnement Je vous souhaite d’avoir confiance en vous,
& Stratégie accompagnement de vous occuper de votre espace intérieur, de
de communication post-événement prendre soin de vous et de vos proches .
le jour J
Je vous souhaite la vie, je vous souhaite de
continuer avec passion à cheminer dans le lan-
gage du cœur.
85 rue d’Alsace - 88000 Épinal I 03 29 82 09 61 I contact@visualstreet.fr
www.visualstreet.fr
Lion édition française - N°696 // .3
Sommaire
We serve
La revue Lion, publication officielle du Lions Clubs International est
publiée par le Conseil d’administration international en vingt langues :
anglais, espagnol, japonais, français, suédois, italien, allemand, finnois,
coréen, portugais, néerlandais, danois, chinois, norvégien, islandais, turc,
grec, hindi, indonésien et thaïlandais.
SIÈGE CENTRAL : 300, W. 22nd Street, Oak Brook (Illinois), 60523 - 8842
Téléphone : 630 571 5466 - Fax : 630 571 8890 Magazine International National Actions des clubs Jeux
OFFICIELS EXÉCUTIFS : Président, Robert E. Corlew, PO Box 5,
Milton TN 37119, USA - Immédiat past-Président, Dr Jitsuhiro Yamada,
2-4-18 Shimacho, Minokamo Gifu 505-0025, Japan - Premier vice-Président,
Naresh Aggarwal, 24/5 Sri Ram Road, Civil Lines, New Delhi 110054, India
- Second vice-Président, Gudrun B Yngvadottir - Ljosamyri 3, 210 Gardabaer,
Iceland – Troisième vice-Président, Jung-Yeol Choi, 32, jobang-ro, dong-gu,
Pusan PU, Republic ok Korea.
© Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa / SANAA, Tim Culbert + Celia Imrey / IMREY CULBERT,
DIRECTEURS INTERNATIONAUX : 2e année, Melvyn K.
Bray, Whiting, New Jersey, USA ; Pierre H. Châtel, Montpellier, France ;
Eun-Seouk Chung, Gyeonggi-do, Republic of Korea ; Gurucharan Singh Hora,
Siliguri, India ; Howard Hudson, Santa Barbara, California, USA ; Sanjay Khetan,
Birganj Nepal ; Robert M. Libin Rego Park New York, USA ; Richard Liebno,
Westminster, Maryland, USA ; Helmut Marhauer, Hildesheim, Germany ; Bill
Catherine Mosbach. Photographie © Musée du Louvre-Lens / Philippe Chancel.
Phillipi, Marysville, Kansas, USA ; Lewis Quinn, Anchorage, Alaska, USA ;
Yoshiyuki Sato, Oita, Japan ; Gabriele Sabatosanti Scarpelli, Genova, Italy ;
H. Jerome Thompson, Moulton, Alabama, USA ; Ramiro Vela Villarreal,
Nuevo Leon, Mexico ; Roderick Wright, New Brunswick, Canada ; Katsuyuki
Yasui, Asahikawa-shi, Japan.
1re année, Bruce Beck, Palisade, Minnesota, USA ; Tony Benbow, Vermont
South, Australia ; K. Dhanabalan, Erode, India ; Luiz Geraldo Matheus
Figueira, Brasília, Brasil ; Markus Flaaming, Espoo, Finland ; Elisabeth
Haderer, Overveen, the Netherlands ; Magnet Lin, Taipei, Taiwan ; Sam H.
Lindsey, Jr., Hilltop Lakes, Texas, USA ; N. Alan Lundgren, Scottsdale,
Arizona, USA ; Joyce Middleton, Bridgewater, Massachusetts, USA ; Nicolin
Carol Moore, Arima, Trinadad and Tobago ; Yasuhisa Nakamura, Saitama,
Japan ; Aruna Abhay Oswal, Guarat, India ; Vijay Kumar Raju Vegesna,
© France Télévisions
Visakhapatnam, India ; Elien van Dille, Ronse, Belgium ; Jennifer Ware, Rapid
River, Michigan, USA ; Jaepung Yoo, Cheongju, Korea.
ÉDITION FRANÇAISE - Fondateur : Dr J.-J. Herbert
CONSEIL DES GOUVERNEURS : Michel Isaac (Montreuil et ses
48/97 6/15 16/44 45/47 98
vallées) ; Jean-Luc Lenoir (La Grande Motte Montpellier Littoral) ; Régis
Florent (Lens) ; Jean-Pierre Barberel (Paris Chaillot) ; Georges Delbac
(Cabourg) ; Jean-François Bussière (La Londe les Maures - Porte des Maures) ;
Didier Soulé (Agen Val de Garonne) ; Daniel Chrétien (Martigues Golfe de
Fos) ; Jacques Delafond (Mayenne) ; Bernard Havard (Vitry le François) ;
Henri Morin (Rochefort Arsenal) ; Pierre Patois (Lons le Saunier) ; Jean-Pierre
Poudensan (Pontoise) ; Bruno Randrianalimanana (Vierzon Doyen) ; Rodolphe
Reverchon (Drancy Azur branche d’Aulnay sous Bois) ; Christiane Trin (Saint 06. 62e Forum européen 16. Vœux 45. Colmar Doyen Bartholdi 98. Jeux
Etienne Europe trois Vallées). 48. Savoir - Histoire (Est) Autisme : témoigner, Mots croisés
Gouverneur de Liaison : Rodolphe Reverchon LIONS à Sofia Michel Isaac - Président du
Secrétaire du Conseil délégué à la revue : Georges Delbac 50. Savoir - Passé - Présent - Futur du 27 au 29 octobre 2016 Conseil des gouverneurs aider. Brisons les préjugés Sudoku
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Michel Isaac 12. Jubilé et Prix de musique 2016-2017
54. Savoir - Découverte
RÉDACTEUR EN CHEF : Raymond Lê, 89 rue Bobillot 75013 Paris - Thomas Kuti Raymond Lê - Rédacteur en
Mobile : 06 23 25 63 81 – Email : raymond.le@orange.fr 58. Savoir - Santé chef de la revue
14. Convention internationale
COMITÉ DE LA REVUE :
Directeur : Michel Isaac 60. Vie culturelle - Cinéma Chicago 18. Grand Prix National LIONS
Comité éditorial : Claudette Cornet, Georges Placet, Philippe Soustelle, Questions à Christiane Trin de littérature - D’une sélection
Jacques Garello, Jean Oustrin 63. Vie culturelle - Beaux livres
Comité de rédaction: Pierre Châtel, Michel Isaac, Rodolphe Reverchon, 15. Fondation du Lions Clubs régionale à un prix national
Georges Delbac, Jean-Pierre Barberel, Raymond Lê, Frédérique Rousset 64. Vie culturelle - Livres International 22. Spécial Téléthon 2016
Philippe Colombet, Roland Mehl, Alain Delpey, Christophe Copin et la
participation de Françoise Fontanelle en qualité de secrétaire de rédaction 66. Vie culturelle - Expositions Offre d’emploi : coordonateur . Garou, ambassadeur des
de club de la LCIF parrains du Téléthon
TRÉSORIER : Jean-Pierre Barberel
68. Vie culturelle - Découverte - Le Louvre-Lens
RÉGIE PUBLICITAIRE : Bruno Veillon - 06 86 23 09 76 24. Le Téléthon côté coulisses
PRÉ-PRESSE : Agence Vega - Épinal 74. Vie culturelle - Jazz 25. Laurence Tiennot-Herment
RELECTURE : Michel Isaac, Rodolphe Reverchon, Georges Delbac, 76. Vie culturelle - Musique Directrice de l’AFM
Raymond Lê, Frédérique Rousset, Philippe Colombet, Alain Delpey, Roland 26. District Centre
Mehl, Christophe Copin et la participation de Françoise Fontanelle en qualité
de secrétaire de rédaction
82. Art de Vivre - Au marché 27. District Centre-Est
28. District Centre-Ouest
CORRESPONDANTS DE DISTRICT : Voir “Actions des clubs” 84. Art de vivre - Gastronomie 29. District Centre-Sud
CHRONIQUEURS : Voir les chroniques 88. Passion - Automobile 32. District Côte d’Azur - Corse
Maison des Lions de France : 33. District Est
295, rue Saint-Jacques - 75 005 Paris 94. Passion - Horlogerie 34. District Île-de-France Est
Tél. 01 46 34 14 10 - Fax 01 46 33 92 41
E-mail : maisondeslions@lions-france.org 96. Passion - Philatélie 35. District Île-de-France Paris 1 encart
36. District Nord
COMMISSION PARITAIRE : N°0119 G 84166 - avril 2014 37. District Normandie
IMPRIMERIE : BLG - 54200 TOUL 38. District Ouest
- 8 pages pour le district
Dépôt légal : ISSN 1769-4213 - 2006
40. District Sud-Est Est
ABONNEMENTS ANNUELS : 41. Dostrict Sud-Ouest
Abonnements France : 14 euros
Abonnements étranger ordinaire : 29 euros 42. FLDF - Coup d’œil sur les
Abonnements étranger par avion : 39 euros actions des clubs soutenues
PRIX AU NUMÉRO : 1,50 euro - voir page 39 par la Fondation
La revue n’est pas réservée aux seuls membres de l’Association internationale. 43. Action Centenaire
Les publicités n’engagent pas la responsabilité de la publication mais celle
des annonceurs. Promesse tenue
44. Remerciements
.4 // Lion édition française - N°696 Lion édition française - N°696 // .5
International
62e Forum européen
Lions à Sofia
du 27 au 29 octobre 2016
par Frédérique Rousset
la construction de la société future. porté d’emblée la note de jovialité, « l’entrepôt de la mort », l’accueil de
Plus de 500 Lions, dont une délégation française de 50 membres accompagnant le Conseil des Suivie de l’intervention de Maya semence nécessaire à notre enthou- ces nouveaux arrivants étant sou-
gouverneurs au complet, ont participé aux travaux des quelque 30 sessions proposées à Sofia. Manolova, médiateur national de siasme avant que Helmut Marhauer mis à la peur de l’étranger et de son
Bulgarie, insistant sur le rôle com- conclut cette première journée. Une impact sur la vie des hôtes ; d’autre
mun de sa mission et de celle des conclusion où il nous enjoint à saisir part on se heurte à la problématique
Lions pour le bien-être et la défense l’opportunité du Centenaire afin de législative inégale dans les différents
Centre culturel et politique de ses couloirs les 123 000 m² d’une nistes, ont partagé des dizaines de des droits des personnes en souf- regarder notre passé avec fierté pour pays d’Europe ; la tolérance ne suffi-
Bulgarie, Sofia, dont l’histoire architecture moderne, unique dans rencontres et séminaires, au cours france pour lesquelles faire le néces- l’accomplissement de 100 ans de ser- sant pas, il faut trouver un chemin de
remonte au VIIIe siècle avant JC, sa conception sans piliers porteurs, desquels ils ont apporté leur passion saire suivi de faire le possible nous vice dans l’amitié et la tolérance, et collaboration de service active entre
et dont le nom est symbole de la alors que les accompagnants goû- à la construction de l’avenir par les amène à réaliser l’impossible. à tourner notre regard vers l’avenir les différents États selon le modèle
sagesse, vertu conforme à une taient le plaisir de découvrir un échanges d’opinions sur les projets Elle fut aussi l’occasion pour Peter en gardant le désir d’être les leaders de celle existant déjà dans des projets
éthique où la conscience de soi et patrimoine religieux exceptionnel en cours et leur contribution pour Malamov, président du Forum, de mondiaux du support de l’humanité. médicaux comme « Martina », (pré-
des autres implique tempérance, où se mêlent, mosquée, basiliques surmonter la situation des réfugiés rendre hommage au président in- vention et soins du cancer de l’en-
sincérité, discernement et justice, a et cathédrales, rappelant son passé en Europe, drame toujours présent ternational 2000-2001, Jean Behar, Mario Castellaneta, qui annonçait fant) soutenue par l’Italie, la France
été le lieu idéal pour accueillir les multiconfessionnel, ainsi que les ma- au centre des différents colloques. pour qui nous avons respecté une dans sa présentation de la Conven- et la Croatie.
Lions en ce dernier Forum euro- jestueux monuments patriotiques ou minute de recueillement. tion 2019 à Milan une devise ex- La création d’un comité européen –
péen de notre premier Centenaire. les musées. La cérémonie d’ouverture fut ponc- plicite « l’innovation sous toutes ses qui prendrait en compte la croissance,
Guidés par la devise de Sofia « Gran- tuée des discours de bienvenue L’alternance très attrayante des in- formes », est néanmoins revenu à la l’environnement, et la gouvernance
Ce fut au pied du mont Vitocha, dit mais ne vieillit pas » et celle de du maire de Sofia nous rappelant terludes musicaux de deux jeunes devise du Président Yamada « di- pour une bonne inclusion de nou-
dans le palais national de la culture ce Forum « Unis pour servir », les combien les principes de valeur tels artistes de 11 et 12 ans maniant gnité, harmonie, humanité » pour veaux arrivants – ouvrirait la possibi-
« NDK » où les congressistes ont membres présents, tous désireux que générosité, éducation, esprit de l’archet avec grand talent, de danses aborder le problème des réfugiés. lité d’une prise en charge globale du
pu apprécier au fil du labyrinthe de d’être les vecteurs des valeurs huma- responsabilité sont indispensables à bulgares et de ballet classique, a ap- La Méditerranée ne doit pas devenir problème qu’est l’accueil des réfugiés.
.6 // Lion édition française - N°696 Lion édition française - N°696 // .7
International
Bob Corlew entouré de Pierre Châtel,
directeur international 2016-2017 et
de Michel Isaac, président du Conseil
des gouverneurs 2016 et de son équipe.
L’Observatoire de la Solidarité de Fabio Massimo, pour sa part, en- compte tenu de la surexploitation Trop souvent encore cataloguée à intervenue au cours de ce débat Le YEC a profité du Forum pour des
la Méditerranée a tenu, en présence courage tous les participants à mon- des ressources, de la croissance dé- l’image d’une « Marilyn Monroe » encourageant les Lions à promou- échanges fructueux entre les pays eu-
de Bob Corlew, une session prélimi- trer un « comportement Lion » libre mographique et du réchauffement ou d’une « mère Teresa », on privi- voir les femmes aux postes de lea- ropéens mais aussi ceux du monde
naire à la Conférence annuelle qui se de toute peur face à une prise de climatique. légie pour la femme la gestion fami- ders, incitation fortement applau- comme le Mexique et le Japon dans
déroulera en mars 2017, prouvant position pour le maintien de la paix liale comme mission prioritaire. Les die par l’assistance (y compris par l’ambiance dynamique des ateliers
par sa participation l’intérêt du siège autour de la Méditerranée. Ilona Solymosiné past-gouverneur femmes ne sont que 14 % dans le lio- les messieurs…), prenant exemple dénommés « bazar » ; leurs deux
officiel d’Oak Brook aux travaux Aaron Bengio renchérit par le sou- de Hongrie a brillamment animé la nisme avec seulement 9 % de femmes sur Louise Colombani du district journées laborieuses leur ont per-
de l’Observatoire. Le président du hait qu’une politique concrète soit session consacrée aux femmes dans gouverneurs. 103CC, première femme gouver- mis d’aboutir dans les négociations
MSO, Sami Berbari, ouvre la séance envisagée pour une collaboration le lionisme. Cette réunion a in- En 2016 on ne compte que 27,66 % neur en 1991 et Nilofar Bakhtiar du des contrats d’accord de réciprocité,
par une minute de silence en hom- étroite de plusieurs pays dans des terpellé l’intérêt d’une centaine de de femmes Lions dans le monde, Pakistan, première femme directeur Isabelle Rolland-Frances et nos deux
mage à Jean Behar qui s’est long- projets vis-à-vis de la jeunesse, la Lions dont 30 % de représentation 21,66 % en Europe. Si parmi les international 1999-2001. représentants français souhaitant par
temps impliqué dans l’Observatoire. culture et l’environnement ; le pro- masculine. nouveaux membres 38 % sont des ailleurs pouvoir relever le défi du
Sami Berbari nous sensibilise ensuite blème des enfants réfugiés étant, lui, femmes, les pays asiatiques et afri- Les Leo étaient très présents, enjoués, Centenaire d’envoyer et recevoir 100
sur l’impact subi par tous les pays de résoudre de la façon la plus ur- Dans un rapide rappel historique, cains présentent un taux supérieur ; innovants, demandeurs de collabora- jeunes dans les camps YEC. Pour at-
suite aux événements tragiques sur gente afin de leur assurer rapidement Mme Solymosiné évoque le com- la différence de contexte sociétal d’un tion effective avec les Lions, ouverts teindre cet objectif, il suffirait d’ouvrir
le plan de la sécurité et sur le plan soins et éducation. bat d’Helen Keller, grande univer- endroit à l’autre du globe interve- aux suggestions des aînés et riches de un camp supplémentaire en France
humanitaire qui affectent notre en- Les membres du comité nous in- sitaire malgré son polyhandicap, et nant certainement mais amenant à propositions, rendant leurs ateliers qui actuellement n’en possède que
vironnement. Par exemple : le Liban, vitent chaleureusement à partici- instigatrice de notre lutte pour la réflexion sur notre conception du semblables à une ruche pleine de gaie- quatre.
peuplé de 4 millions d’habitants, per à la prochaine Conférence à vue, puis retrace quelques dates mar- rôle des femmes dans le lionisme en té où il faisait bon partager ses idées
essaye de gérer l’accueil de 2 millions Alexandrie dont le thème principal quantes telles que 1975 la création Europe. dans les groupes de travail. Le respect Lors de sa rencontre avec les congres-
de réfugiés d’où l’importance d’une sera « L’eau source de vie ». L’eau du premier club de Lioness et, douze des uns et des autres, l’énergie et l’in- sistes, le Président Bob Corlew, a
solidarité européenne pour affronter qui constitue un défi majeur pour ans plus tard, à la convention de Gudrun Yngvadottir past-directeur novation couplées à l’expérience et la évoqué les nombreux projets plani-
ces problèmes et résoudre cette situa- les pays de la Méditerranée de par Taipei le 4 juillet 1987, l’obtention international et première femme sage retenue, quelle meilleure recette fiés, la vue restant toujours prioritaire,
tion tragique. son aspect économique et social, et du statut de Lion pour les femmes. vice-présidente internationale, est pour la réalisation de nos objectifs ? sans réduire l’importance de l’im-
.8 // Lion édition française - N°696 Lion édition française - N°696 // .9
International
Applaudie par Antony Fournier, premier prix,
Attention et écoute lors Charlotte Saluste-Bridoux, lauréate du
© Alain Delpey
d’une séance de travail Prix national Thomas Kuti 2016,
reçoit le 2e prix européen des mains
du Président international, Bob Corlew
pact de nos autres projets tels que par l’Europe pour accueillir les réfu- celles pour rendre les clubs existants par l’Association. que nous avons entouré notre can- clore ce bel instant, Claude s’est vu
la sauvegarde de l’environnement, giés. forts et plus efficaces et rajeunir leur didate Charlotte Saluste-Bridoux distingué par la remise de la médaille
sa protection sécurisant le bien-être Seulement 25 % d’entre eux trouvent moyenne d’âge : voire, au niveau in- Le Forum, lieu d’échanges, de dé- qui a remporté le 2e prix, le 1er prix présidentielle par Eberhard Wirfs au
des citoyens, ou les divers dépistages un hébergement et le soutien des ternational, reconsidérer certains cri- couvertes, de nouvelles initiatives, de étant attribué à Antony Fournier du nom du Président Bob Corlew.
permettant d’anticiper les problèmes Lions est limité entre autres par les tères de création de club. nouvelles amitiés, de partage d’émo- Liechtenstein.
médicaux particulièrement chez les contraintes gouvernementales ; un tions, a vécu son point d’apogée en Lors de la cérémonie de clôture le
enfants. comité spécifique, Refugee Steering Le Président, après avoir répondu à fêtant le 25e anniversaire du Prix de Eberhard Wirfs, Président internatio- jeune violoniste belge, Floris Willem,
Committee, étudie actuellement la quelques questions, clôt la session en musique Thomas Kuti. nal 2009-2010, profondément ému 3e prix du Forum européen, nous a
Des milliers de projets « Cente- mise en place d’un programme desti- invoquant nos nouveaux défis : « Sans la musique, la vie serait une er- par les prestations des candidats, sou- admirablement interprété une com-
naire », certains de grande envergure, né aux jeunes réfugiés privés de cadre - une forte croissance reur » F.W. Nietzsche ligne le « pouvoir magique du violon » position créée spécialement à l’occa-
ont été dénombrés, de nouveaux se familial. - une augmentation des femmes Cette compétition a été mise en place pour le futur et souhaite que cette sion du Forum par le Bulgare Anto-
profilant chaque jour, avec pour les aux postes à responsabilités pour soutenir les jeunes talents et les compétition ne se limite pas à l’Eu- nin Donchev, en introduction d’un
plus ambitieux le partenariat d’ad- Autre préoccupation pour l’avenir de - l’éradication d’un maximum faire participer à une compétition rope mais s’étende au monde par une spectacle audacieux où se mariaient
ministrations ; d’autres, plus simples, notre Association : les effectifs. Un de maladies les amenant à accroître leurs compé- finale en Convention internationale technologie, musique et danse.
étant gérés par les clubs seuls mais travail important est généré par nos - la vue pour tous. tences et à les motiver dans leur car- comme elle avait été initiée à Sydney.
tous répondant à une étude sérieuse équipes GMT (équipe mondiale des rière. Très dynamique fin de partie en pré-
des besoins réels de la communauté, effectifs) et GLT (équipe mondiale Pour l’optimisation des missions ef- Chaque année des jeunes de très Pour fêter dignement cet anniversaire, lude au Forum 2017 à Montreux…
certaines actions anciennes obsolètes du leadership), chaque Lion devant fectuées par les Lions sur le plan in- haut niveau, tous unis par le langage Claude Lamarque nous a fait l’histo-
devant être abandonnées au profit de se sentir responsable de la croissance ternational, le vice-Président inter- international de la musique, sans rique de l’épopée de cette manifesta-
nouvelles réalisations plus adéquates de du nombre de nos membres. national Naresh Aggarwal a assuré considération politique, éthnique ou tion musicale. À la suite de sa bril-
et laissant une empreinte marquante Plusieurs pistes sont à explorer : la la mise en place d’une gouvernance religieuse, nous transmettent au tra- lante présentation, il a salué l’équipe
pour la communauté. création de nouveaux clubs dans entre les futurs Présidents interna- vers de leur instrument un message qui l’accompagne depuis plusieurs
Le président a apporté une attention des zones non pourvues, la créa- tionaux concernant les projets initiés de paix. Cette année encore ce fut années, non pas comme des collègues
particulière au problème rencontré tion de branches de club mais aussi dans les thèmes majeurs soutenus un enchantement et c’est avec fierté mais comme de fidèles amis. Pour
.10 // Lion édition française - N°696 Lion édition française - N°696 // .11
International
Jubilé
et Prix
de Musique
Thomas
Kuti
Pour le 25e anniversaire de la création du meilleurs sélectionnés d’un niveau impres- délégation française a ressentie. Je dois men-
concours, j’ai eu le grand honneur dans sionnant étaient présents. tionner, au moins pour la musique, la remar-
par Claude Lamarque un discours en anglais de rappeler qui était Je dois rendre hommage à la pianiste bulgare quable organisation de ce concours.
Thomas Kuti et d’expliquer le cheminement qui après de longues répétitions a accompa-
Beau et grand forum pour de notre merveilleux concours depuis sa gné Charlotte avec beaucoup de talent dans MERCI CHARLOTTE.
la France : le jubilé Thomas création en présence de notre Président cette œuvre extrêmement difficile. Un grand merci au club de Montpellier la
Kuti, la seconde place de notre international Bob Corlew, du Président in- Seranne qui a soutenu Charlotte depuis le
ternational 2009-2010 allemand, Eberhard Beau et grand forum à nouveau avec un ni- début et dont les membres se sont déplacés
candidate Charlotte Saluste- Wirfs (instigateur du feu concours mondial veau des candidats digne des grands concours à Sofia.
Bridoux du district Sud, de musique), de tous nos gouverneurs, de européens dont notre prix Thomas Kuti fait Pour les années à venir, nous aurons la trom-
le choix, en pièce imposée notre président du Conseil des gouverneurs partie à l’heure actuelle. pette en 2017 à Montreux et la flûte traver-
aux 19 candidats européens, et de tous les Français présents. Le jury lui-même était stupéfait du niveau at- sière à Skopje en Macédoine en 2018.
teint par tous ces jeunes de moins de 23 ans.
de l’Introduction et Rondo
Beau et grand forum évidemment avec la Enfin beau et grand forum pour la France 3e – Floris Willem – Belgique
capriccioso de notre grand deuxième place du concours obtenue par avec le choix de Camille Saint-Saëns dans 2e – Charlotte Saluste-Bridoux – France
Camille Saint-Saëns. notre merveilleuse représentante du prix de la pièce imposée et suivant les candidats, la 1er – Antony Fournier – Suisse
musique après avoir été sélectionnée parmi Sonate de Franck (franco-belge) jouée sept
les six finalistes en jouant dans sa première fois, le Tzigane de Ravel et le Poème de
pièce libre choisie, dans une liste de 20 Chausson joué six fois.
morceaux, la Chaconne de la Partita n°2 de
Bach. Elle joua magistralement le Tzigane de Je n’ai pas assez de talent avec la plume pour
Ravel dans une finale où au moins cinq des vous faire ressentir toute l’émotion que la
.12 // Lion édition française - N°696 Lion édition française - N°696 // .13
International
Des huit motivations de Christiane Trin
Une troisième raison
de venir à Chicago propos recueillis par
Philippe Colombet
Christiane est responsable de la participation des Lions français à notre Convention internationale de Chicago, l’été
prochain. Nous la rencontrons tous les mois, jusqu’à cet événement phare du centenaire de notre Association...
Chaque promenade
apporte toujours
« C’est, en effet,
un nouveau regard, à pied que l’on
une autre lumière et
de nouvelles surprises.
découvre
le mieux une ville
et Chicago se prête
merveilleusement
à la balade.»
peut pédaler le long du Michigan sur trente
kilomètres en bord de plage.
Nos amis Lions seront amenés à ef-
fectuer la plus impressionnante des
marches dans Chicago l’été pro-
Après les thèmes abordés dans nos deux Outre la marche à pied, il y a nombre chain, ce sera notre défilé internatio-
premiers épisodes, venons-en à celui d’une d’autres possibilités, du vélo au métro en nal, celui du Centenaire, comment
balade dans Chicago, quelle est celle qui te passant par le bus, quelle est celle qui est t’y prépares-tu, comment se prépare-t-il ?
laisse le plus beau souvenir et pourquoi ? incontournable pour découvrir la ville La parade des nations se déroulera sur State
C’est, en effet, à pied que l’on découvre sous un autre angle ? Street, une des principales artères de Chicago,
le mieux une ville, et Chicago se prête Le métro aérien de « Chicago Elevated le samedi matin 1er juillet sur un parcours
merveilleusement à la balade. Les hôtels de Train », ou « The EL », est l’un des symboles de 1,6 mile environ. Il est attendu plus de
la délégation française se trouvent tous dans de la ville qui fascine les touristes du monde 10 000 participants provenant de 125 pays
le Loop et sont donc idéalement situés pour entier. Depuis 1892, la ville bat au rythme différents, défilant pour la plupart en costume
visiter les principales attractions touristiques, du son caractéristique de ses vieux wagons traditionnel. Tous les amis français seront
le Millennium Park, la Willis Tower, le aériens. Il paraît d’un autre âge mais fait conviés à se regrouper dans les hôtels de la
Musée d’Art, le Navy Pier, etc. Il est en plus très partie du patrimoine et du paysage urbain. délégation avant la parade où ils recevront
facile de se repérer. Au gré de larges avenues Plusieurs stations accueillent des sculptures, toutes les informations nécessaires au bon
perpendiculaires, on remarque tantôt une peintures et autres installations contempo- déroulement de cet événement exceptionnel.
belle horloge, tantôt une façade art déco, raines dans la plus pure tradition « Public Le Conseil des gouverneurs sera très heureux
tantôt la haute silhouette d’un building ou Art » qui a fait la réputation de Chicago. Le de les accueillir et réfléchit à la tenue offi-
de superbes boutiques et chaque promenade vélo est aussi une autre possibilité de partir cielle qui fera l’objet d’une communication
apporte toujours un nouveau regard, une à la découverte de Chicago dans des zones ultérieure. Nous vous attendons nombreux
autre lumière et de nouvelles surprises. Les de verdures préservées de l’envahissement pour vivre ensemble ce grand moment de fête
immenses parcs offrent aussi l’opportunité urbain. La ville compte beaucoup de pistes que nous célébrerons avec les couleurs de la
d’agréables balades bucoliques. cyclables, et il est aisé de louer des vélos. On France, un souvenir inoubliable pour tous.
.14 // Lion édition française - N°696
Merci d’informer votre Coordinateur LCIF de District
Lion édition française - N°696 // .15
National
Comme Notre revue
un signal… demain
Chères amies et chers amis Lions Vous avez été également largement informés Avec ce même intérêt vers l’international, Un nouvel an, c’est pour tous l’occa- de 26 000 à recevoir notre magazine Que 2017 s’ouvre sur de nouvelles
sur les initiatives nombreuses et remarquables l’apothéose sera atteinte lors de la Convention sion de « tourner la page » de l’année chaque mois dont un certain nombre perspectives d’avenir pour chacun
Cette nouvelle année « 2017 », celle de notre en faveur de la jeunesse depuis ce début d’année internationale du Centenaire à Chicago. Tout écoulée en tentant de faire le point, a visité notre site internet pour le lire d’entre vous et vous apporte réussite
Centenaire, s’ouvre sur un croisement de che- Lion, via les camps et centres YEC, CIF et les sera réuni pour réussir cet anniversaire des cent avec soi-même, avec sa famille, ses en ligne avant sa diffusion par rou- et succès.
mins qui se présente à nous, comme un signal Leo. Les clubs, les zones, les régions et les dis- ans de l’histoire des actions, des femmes et des proches et son environnement en té- tage. Merci de votre intérêt et de
fort qui suscite notre regard. tricts ne sont pas en reste, ils ont su réaliser eux hommes qui ont construit notre Association et moignant son affection, ses attache- votre fidélité. Bonne année 2017 !
Un anniversaire est toujours une fête, nous aussi de nombreuses manifestations et leurs ac- impulsé un nouvel élan vers notre avenir. Ne ments et en exprimant ses souhaits
voyons avec plaisir, vos clubs, vos zones, vos tions associées, avec entre autres, l’aide efficace laissons pas passer cette chance de pouvoir y sincères. Ils sont aussi synonymes Toujours sensibles à vos commen-
régions et vos districts, organiser des soirées des comités du Centenaire et leur coordination assister, en particulier pour toutes celles et ceux de vœux de bonheur et d’espoir. Ils taires, nous vous savons, fidèles Raymond Lê
souvent mutualisées et des congrès avec une nationale. Notre participation au 30e Téléthon, qui n’ont jamais participé à ces Conventions in- servent pour beaucoup d’entre nous lecteurs, commentateurs et contri- Rédacteur en chef de la revue
touche festive forte. Par-delà cette fête, les anni- a été une nouvelle fois un vrai succès, et notre ternationales. Elles nous honorent et nous font de stimulateur. buteurs participant à enrichir nos LION édition française
versaires doivent être des moments de pause et collaboration fidèle depuis le premier jour avec partager la diversité et l’importance de notre rubriques.
de réflexion sur le chemin parcouru, un état des l’AFM-Téléthon a pu être encore fois superbe- Mouvement au niveau planétaire. Je ne vous cacherai pas qu’il me tarde
lieux et surtout une vision sur l’avenir. ment honorée. que 2017 soit là, après une période Un grand merci aussi à nos experts qui
Dans la densité des événements à vivre abso- de transition qui fut particulière- prennent la plume pour continuer à
La journée du Centenaire prévue à la Conven- Toutes nos commissions, équipes, comités ainsi lument cette année, la Convention nationale ment compliquée, mais aussi pleine partager leur savoir-faire dans des
tion nationale de Nantes a l’ambition de ré- que nos gouverneurs via l’AGLIF, travaillent de Nantes et sa journée du Centenaire sont de promesses pour l’avenir de notre rubriques diverses, sans oublier nos
pondre à cette préoccupation en échangeant, d’arrache-pied à la réalisation de leurs feuilles incontournables. Animées par des intervenants revue. Au moment d’un changement correspondants de district pour la
avec l’aide de personnages éminents, dans de route. Dans les six derniers mois, on doit de grande qualité et toutes les commissions, profond, on se sent souvent partagé collecte des articles auprès des clubs.
les quatre domaines retenus : « la jeunesse », citer la remise du Prix Littéraire National Lion nous vous avons préparé un programme éclec- entre l’inquiétude et l’enthousiasme,
« la faim », « la vue » et « l’environnement », 2016 qui a été un grand moment, organisé de tique qui laissera une large place à « la parole avec l’obligation incontournable de Enfin, mes plus vifs remerciements à
le tout accroché, en conclusion, à notre philo- main de maître, riche d’émotion et de partage des Lions ». Les concours Musique et Éloquen- s’organiser différemment. nos partenaires annonceurs qui sou-
sophie humaniste. Merci de venir nombreux culturel, au roman de Valérie Perrin Les oubliés ce s’y dérouleront cette fois en totalité. tiennent et permettent le développe-
pour ce moment de questionnement sur nous- du dimanche, couronné en présence de Claude Il est indispensable d’être efficace et ment de notre revue.
même et sur notre avenir. Lelouch. Comme vous pouvez le constater, cette année constructif en cette période charnière
est exceptionnellement active, hier, aujourd’hui qui doit porter la volonté d’un véri- Les membres de la rédaction se
Depuis Juillet 2016, vous avez pu découvrir N’oublions pas, notre implication et notre et demain, au nom de tout notre Conseil des table renouveau pour notre revue : joignent à moi pour vous trans-
votre revue nationale LION édition française, regard à l’international, d’abord par notre vo- gouverneurs 2016-2017, je remercie tous les l’ajout à la version papier actuelle, mettre leurs meilleurs sentiments
issue du travail et de l’imagination d’une lonté affirmée d’apporter notre concours finan- acteurs Lions et amis des Lions, pour leur en- d’une version numérisée moderne et et vous souhaiter une année à venir
nouvelle équipe. Elle a pour volonté de pré- cier à la LCIF, Fondation internationale, elle gagement à notre cause, je vous présente nos performante, en phase avec le monde pleine de promesses et de succès.
senter vos manifestions et actions, des sujets nous le rend bien. Merci pour votre regard et vos meilleurs vœux de santé, de bonheur et de réus- de la communication d’aujourd’hui
de fond, et une partie magazine riche et di- initiatives en sa direction (pensez aux Melvin site dans tous vos projets, familiaux, profession- et de demain. Ces vœux, sont l’occasion, pour
versifiée. Jones qui récompensent les amis Lions ou non nels et lionistiques. nous toutes et tous d’avoir aussi une
Raymond Lê, notre nouveau rédacteur en Lions qui agissent). Ensuite par la participation L’année passée aura vu l’émergence pensée très émue à l’égard de tous
chef, qui a été élu conformément aux statuts de tout notre Conseil, et au total de plus de 50 Michel Isaac et l’affirmation de la nouvelle équipe ceux qui ont marqué de leur em-
en vigueur et en accord avec Oak Brook, vous Lions français, aux travaux en ateliers du Forum Président du Conseil des gouverneurs de rédaction à relever le défi pour preinte l’année écoulée et qui nous
présente, ci-après, l’évolution prévue en colla- européen à Sofia du 27 au 29 octobre 2016, 2016 - 2017 réussir cette mutation. ont, malheureusement et tristement,
boration avec nos amis du siège international. vous les trouverez développés dans cette revue. Lions ou non Lions vous êtes plus quittés
.16 // Lion édition française - N°696 Lion édition française - N°696 // .17
National
D’une sélection régionale
à un prix national…
Les oubliés du dimanche de Valérie Perrin,
Grand Prix National Lions
de Littérature par Rosine Lagier
DDCN Humanisme district Est
Depuis 2006, les Lions apportent leur soutien à la découverte et à la promotion d’auteurs de primo-romans, parfois
oubliés des réseaux traditionnels littéraires, parfois célèbres dans d’autres réseaux professionnels. Pour mémoire,
le prix régional récompense un auteur en devenir, pour un premier ou second roman, l’auteur, l’éditeur ou le sujet
devant avoir un lien avec la région concernée.
Depuis cette date, les ouvrages des quinze tance du Prix Lions, le travail des choix et pour le district Normandie. Pour la deu-
districts Lions - lauréats du Prix du Roman des lectures par les districts. Martine Béjot, xième fois, c’est un auteur du district Nor-
Régional attribué par un jury de lecteurs en parfaite hôtesse et organisatrice, s’active mandie qui se voit récompensé grâce à son
(1 lecteur = 1 voix), membres des clubs - de l’un à l’autre, veillant aux présentations, talent mais grâce aussi au travail et à la pers-
concourent pour le Prix national LIONS de au bien-être de chacun. Annie Degroote et picacité des membres Lions normands qui
littérature dont le jury professionnel est non Jean Le Boël commentent les thèmes du méritent félicitations et coup de chapeau !
Lion. roman primé auprès de l’auditoire attentif.
Le 10 novembre 2016, le Prix national est Valérie Perrin remercie chaleureusement le Les oubliés du dimanche, un roman
remis au Palais du Luxembourg, dans le pres- jury et le Lions Clubs International. Une plein d’humanité, de délicatesse et d’émo-
tigieux salon Napoléon, à la lauréate Valérie jolie soirée décontractée placée sous le signe tion.
Perrin, entourée de son éditrice, de quelques de l’admiration et de la convivialité. Humanisme et Humanité s’y conjuguent.
proches dont Claude Lelouch, son compa-
gnon, d’Elsa Zylberstein, actrice, venue en Un jury de professionnels, des finalistes Pour ce premier roman, lauréat à l’unanimi-
amie… Une cérémonie en présence de nom- de qualité. La Normandie à nouveau sous té du jury, la plume de Valérie Perrin campe
breuses personnalités dont Michel Isaac, les feux de la rampe. remarquablement Justine Neige, vingt-et-un
président des gouverneurs ; Alain Gournac, ans, aide-soignante à la maison de retraite
sénateur des Yvelines ; Christiane Trin, gou- Sous la houlette de la présidente 2016, Annie Les Hortensias de Milly en Bourgogne, et
verneur, responsable de la commission na- Degroote - comédienne, metteur en scène et Hélène, presque centenaire, immergée dans
tionale Humanisme ainsi que des Relations auteur dramatique - le jury se composait de ses souvenirs. « Hélène, c’est la dame de la
et Rencontres internationales ; Georges Jean Le Boël, secrétaire, Michèle Lablache chambre 19. Elle est la seule à m’offrir de vraies
Delbac, gouverneur du district Normandie ; Combier, libraire, Michèle Doize et Hélène vacances. Et quand on connaît le quotidien
Didier Deperrois, président du comité de Tayon, toutes deux professeurs de Lettres à d’une aide-soignante en gériatrie, on peut dire
lecture normand ; Georges-Claude Gallais, la retraite. que c’est un luxe. »
Valérie Perrin, lauréate du Prix national Lions de littérature 2016 président de la commission nationale Trois romans étaient sélectionnés : La Part Avec une écriture sensible et poétique, Valérie
en compagnie de Claude Lelouch Humanisme et Martine Béjot, responsable des flammes de Gaëlle Nohant aux éditions Perrin alterne les confessions au présent de
du Prix national Lions de Littérature, Annie Héloïse d’Ormesson, lauréat du district Île- sa narratrice avec le récit au passé d’Hélène,
Degroote, présidente du jury. de-France Paris ; Pour tout l’or de Casablanca surnommée « la dame de la plage ». Les
Georges-Claude Gallais, en maître de céré- d’Imane Robelin aux éditions Henry, du dis- deux femmes se parlent, s’écoutent, se dé-
monie, officie et passe la parole aux différents trict Nord et enfin Les oubliés du dimanche couvrent l’une l’autre. Au fil des échanges,
intervenants qui, tous, souligneront l’impor- de Valérie Perrin aux éditions Albin Michel Justine, qui aime la musique, la danse et passe
.18 // Lion édition française - N°696 Lion édition française - N°696 // .19National
De gauche à droite :
Georges Delbac, Valérie Perrin, la lauréate, Michel Isaac,
Alain Gournac, Christiane Trin, Georges-Claude Gallais
et Martine Bejot
son temps à écouter « les petits vieux », ex-
torque de lourds secrets à la vieille dame.
ce livre dans mes bras pour le remercier de
m’avoir apporté tant d’émotions. Il m’a fait
vieux, c’est être jeune depuis plus longtemps
que les autres. » Pour elle, qui lit beaucoup,
« Je souhaite que mon livre fasse que les
gens aillent voir leurs grands-parents, même
ception de quelques best-sellers ou de
quelques surprises. Cette conséquence « Écrire,
Mais un jour, un mystérieux « corbeau » un bien fou ! » l’écriture est une nécessité, une affaire de quand leur mémoire s’en va, pour leur est due à un marché toujours plus tour-
sème le trouble dans la maison de retraite sincérité et sa fierté, c’est d’avoir fini par faire vivre le moment présent et tant pis né vers la nouveauté et les toutes récentes c’est arrêter
en téléphonant aux familles des rési- Valérie Perrin, photographe et scéna- écrire ce livre dans lequel sa grand-mère s’ils oublient la visite mais qu’il n’y ait plus éditions qui entraînent des problèmes de
dents…
Tous les ingrédients qui font un bon livre
riste Marthe se cache derrière plusieurs person-
nages…
d’« oubliés du dimanche » ! stockage d’un coût important. des parcelles
sont réunis et bien dosés dans ce roman
captivant qui mêle différentes époques et
Claude Lelouch, son compagnon, écrit :
« Ce sont les photos d’une femme qui est très
Quand elle n’est pas sur les routes de
France, à Paris ou ailleurs, Valérie Perrin
Décerner un prix, c’est une reconnais-
sance, un soutien.
Dans son article intitulé Le grand cime-
tière des livres, Karine Papillaud a abordé
d’instant
différents personnages : la mise en scène,
l’amitié, l’amour ou plutôt les amours, la
curieuse. Qui s’intéresse surtout aux petites
choses de la vie, qui voit véritablement ce
habite en Normandie. Née en 1967 et
originaire de Gueugnon, en Saône-et- L’attribution d’un prix est souvent reçue
le pilonnage, cauchemar des écrivains.
« Le site de Vigneux peut accueillir trois à pour les donner »
mélancolie, l’humour, l’émotion, beau-
coup de suspense…
que les autres ne voient pas. »
Valérie Perrin aime observer ; il est évident
Loire, elle confie à chacun avoir été im-
mensément heureuse à l’annonce de la
avec humilité, certes, mais toujours avec
une grande reconnaissance par l’éditeur
dix chargements d’une dizaine de tonnes
par jour. À cela s’ajoutent les prestations des
_
Sans sombrer dans le mélo ennuyeux ou que son regard et ses talents de photo- récompense du Prix national Lions de et par l’auteur, surtout à une époque où trois autres principales stations de pilon-
la tragédie, Valérie Perrin aborde avec graphe ont magnifiquement complété ses Littérature : « Le moment de surprise passé, le numérique et la tablette ont tendance nage de papier en France. » Claude
fidélité la vie d’une maison de retraite, talents d’écrivain pour ce premier roman je me suis vraiment sentie honorée et enva- à concurrencer le papier ! Toutefois, avant la destruction, choix ul-
non seulement les heures qui s’y écoulent
avec monotonie pour bien des oubliés du
fourmillant de petits détails du quotidien
qui sonnent terriblement juste ! Elle a
hie de joie. J’ai téléphoné à ma famille et à
mes amis pour leur annoncer la bonne nou-
Recevoir un prix, c’est l’assurance d’une
plus longue diffusion. L’ensemble des pro-
time auquel les éditeurs ont du mal à se
résoudre, place au soldeur qui rachète à
Péloquin
dimanche et les familles mais encore le réussi le pari de livrer une vision presque velle ! » fessionnels, éditeurs, diffuseurs et librai- bas prix les stocks pour les proposer en
travail fantastique qu’effectuent les auxi- réconfortante du « quatrième âge » en ou- Avec naturel et spontanéité, la charmante res, souligne le raccourcissement de vie grandes braderies.
liaires de vie. vrant la première page de son ouvrage par romancière remercie le jury, les Lions. Ses d’un ouvrage. Aujourd’hui, un roman a
Une lectrice confesse : « À la fin, j’ai serré une citation de Philippe Geluck : « Être mots sonnent juste. deux mois pour faire ses preuves, à l’ex-
.20 // Lion édition française - N°696 Lion édition française - N°696 // .21National
Décembre 2016, Novembre 2003, il sort son deuxième ambassadeur. Garou participe début 2013
Parmi
Parmi les
les parrains
parrains les
les plus
plus album, Reviens. 2004, il chante en duo avec au spectacle des Enfoirés. Les 5 et 6 dé-
généreux
généreux etet populaires
populaires !! le chanteur est Michel Sardou La Rivière de notre enfance. cembre 2014, il est parrain du Téléthon et
le parrain du 30e Téléthon. Après avoir passé toute l’année sur les routes, offre au profit du Téléthon la chanson Petit
il ne précipite pas ses activités l’année sui- garçon. Le 10 février dernier, il ouvre à Paris
Québécois, Pierre Garand, vante. Il rentre juste quelque temps en studio un restaurant, le Manko, un cabaret dont le
dit Garou, est né le 26 pour enregistrer le duo Tu es comme ça avec nom fait référence aux Incas, et dans lequel
la jeune chanteuse Marilou. Le single est de il sert une cuisine sud-américaine. Avouez,
juin 1972 à Sherbrooke. suite un succès commercial. Juin 2006, sort comme nous vous pensiez que Garou était
son troisième opus. Le premier single extrait seulement chanteur... Difficile de faire plus
de cet album, L’injustice, est écrit par Pascal complet !
Obispo. Sans être un album conceptuel, le
Fidèle du Téléthon et d’une grande gé- thème du temps est présent, douze titres L’ambassadeur des parrains du Téléthon
nérosité, Garou a tenu à être aux côtés représentant les douze heures d’une horloge, Et généreux. Décembre 2016, le chanteur
de la « Génération Téléthon » pour cette issus de mois de sessions acoustiques dans – engagé aux côtés des familles et des cher-
30e édition exceptionnelle du Téléthon. différents pays, Suède, États-Unis et Canada, cheurs pour le Téléthon 2014 – a de nouveau
À l’image des ambassadeurs de la cette en majorité réalisées par Peer Astrom, bien investi toute son énergie au service du com-
Génération Téléthon qui portaient le connu pour son travail avec Madonna ou bat contre la maladie. Un combat qui lui
message des chercheurs, des bénévoles Jennifer Lopez. tient à cœur puisqu’il a accepté en 2015 de
ou encore de l’entourage des malades, Parallèlement, il tourne en 2008 le téléfilm parrainer I Motion, le tout nouvel institut
Garou était le trait d’union entre tous L’amour aller-retour, comédie romantique dédié aux essais cliniques de thérapies in-
les parrains du Téléthon. Ils ont été qui raconte des retrouvailles improbables novantes pour les enfants, créé notamment
nombreux à venir témoigner de leur dans une forêt canadienne... Décembre par l’AFM-Téléthon, qu’il avait visité en
aventure Téléthon avec une nouvelle 2009, il sort un album de reprises, Gentleman novembre 2015. « Quand on est parrain du
génération d’artistes mobilisés pour Cambrioleur, qui revisite des chansons du Téléthon une fois, on l’est pour toujours. Et
l’événement. Rencontre. patrimoine anglais. Il ne séduit pas son c’est vrai que quand on l’a vécu, on est dans
public et ne se classe que trente-cinquième la grande famille à jamais, parce que c’est ça.
26 juin 1972, Sherbrooke, Canada vente. Cela n’empêche pas Garou de par- C’est cette chance qu’on a de donner, de partici-
44 ans, de son vrai nom Pierre Garand, tir en tournée en 2010, à l’Olympia puis per à ce grand événement qui donne du cœur »,
Garou est né le 26 juin 1972 à Sherbrooke. dans toute la France. Il sort le 29 novembre a t-il tenu à souligner. Cette année, l’AFM-
Garou, ambassadeur des parrains du Téléthon : Il reçoit sa première guitare à l’âge de trois
ans. Après une scolarité suivie au sémi-
2010 son sixième album et crée sa société
de production Wolfgang Entertainement,
Téléthon, France Télévisions et le Lions
Clubs International pouvaient être fiers de
« Quand on est parrain
naire de Sherbrooke, il débute sa carrière quitte René Angélil et produit sa compagne l’avoir une nouvelle fois à leurs côtés en tant
en chantant du blues et du jazz dans le Lorie. Il organise un concours intitulé « Qui que parrain du Téléthon. Un 30e Téléthon
bar Liquor Store à Magog. Il y fonde un est la plus grande fan de Garou » où seules qui restera vraiment inoubliable pour tous
du Téléthon une fois,
groupe, The Intouchables. ses fans féminines peuvent participer, gagner les Lions.
un accès en coulisses et un album dédicacé !
C’est à l’occasion d’un spectacle, en 1997, 2010, c’est un parfum nommé Come2Me www.garouofficiel.com
qu’il est remarqué par Luc Plamondon. à son image. Fin 2011, il est de retour à
on l’est pour toujours »
Auditionné par Richard Cocciante, il Bercy pour un concert autour des plus cé-
est engagé pour interpréter Quasimodo lèbres chansons de Notre-Dame de Paris,
dans la comédie musicale Notre-Dame de sans les décors, ni les costumes de la comé- Il a commencé sa
Paris. Il va ainsi commencer sa carrière die musicale.
en France en interprétant un personnage Depuis février 2012, il est l’un des quatre
carrière en France en
propos recueillis par Philippe Colombet de notre histoire en 1998. Désormais cé- coachs de l’émission The Voice avec Jenifer, interprétant Quasimodo
lèbre, en 2000, il entame une carrière solo Louis Bertignac et Florent Pagny. Cette
avec l’album Seul, dont le single éponyme expérience lui permet, après avoir quitté
dans la comédie musicale
est resté onze semaines numéro 1 au top Sony, de retrouver un contrat au sein d’Uni- Notre-Dame de Paris
Pour l’anniversaire du Téléthon, celui de la 30e édition, le chanteur québécois Garou était l’ambassadeur de tous single en France. Ses premiers albums versal. Son septième album studio sort le
les parrains, retour sur ces 2 et 3 décembre à ses côtés... sont produits par René Angélil, il inter-
de Richard Cocciante
24 septembre 2012. Enregistré à Londres,
prète d’ailleurs un duo avec la Canadienne Rythm’n’blues, il devient disque d’or une et Luc Plamondon.
Céline Dion, Sous le vent. Lors des NRJ semaine après sa sortie. Parallèlement,
Music Awards 2002, il triomphe, rempor- le joaillier Mauboussin l’a choisi pour
© France Télévisions
tant trois récompenses dans les catégories promouvoir sa collection de bijoux mas-
Site Internet musical, Duo avec Céline culins. C’est la première fois que la mai-
Dion et Artiste masculin francophone. son de joaillerie enrôle un homme comme
.22 // Lion édition française - N°696 Lion édition française - N°696 // .23Vous pouvez aussi lire
