CATALOGUE DES PRODUITS - Mandik
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CATALOGUE DES PRODUITS
®
AHU N° 17.04.016
Range AHU MANDÍK
2
Sommaire
Équipement de lutte contre incendie . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sommaire
Équipement d’évacuation de la fumée et chaleur . . . . . . . . . .7
Équipement de régulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Éléments de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Autres composants du système CVC . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Centrales de traitement d´air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Chauffage industriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Applications spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Références . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Équipement de lutte contre incendie 3
FDMA (TPM 018/01)
Équipement de lutte contre incendie
Clapet coupe-feu
EI120, EI90 (ve, ho i o)S
• clapets rectangulaires de • résistance à la corrosion
180 × 180 mm à 1 600 × 1 000 mm conformément à EN 15650
• certification conformément • essai cyclique C 10 000 selon EN 15650
à EN 15650 • commande de clapets mécanique ou
• testé conformément à EN 1366-2 au moyen d’un servomoteur
• classé conformément • pour une vitesse maximale de 12 m/s
à EN 13501-3+A1 et une différence de pression sur le
• résistance au feu jusqu’à EIS 120 clapet de 1 200 Pa
• étanchéité selon EN 1751 à travers le
corps, classe C, et via le volet de clapet,
classe 2
FDMB (TPM 075/09)
Clapet coupe-feu
EI120, EI90 (ve, ho i o)S
• rectangulaires de 100 × 100 mm • étanchéité selon EN 1751 à travers le
à 0,5 m2 (dimension max. corps, classe C, et via le volet de clapet,
1 000 × 500 mm) classe 2
• certification conformément • résistance à la corrosion onformément
à EN 15650 à EN 15650
• testé conformément à EN 1366-2 • essai cyclique C 10 000 selon EN 15650
• classé conformément • commande de clapets mécanique ou
à EN 13501-3+A1 au moyen d’un servomoteur
• résistance au feu jusqu’à • pour une vitesse maximale de 12 m/s
EIS 120–500 Pa et une différence de pression sur le
clapet de 1 200 Pa
FDMR (TPM 140/19)
Clapet coupe-feu
• clapets ø de 100 à 800 mm • résistance à la corrosion conformé-
• certification conformément ment à EN 15650
à EN 15650 • essai cyclique C 10 000 selon EN 15650
• testé conformément à EN 1366-2 • commande de clapets mécanique ou
• classé conformément au moyen d’un servomoteur
à EN 13501-3+A1 • pour une vitesse maximale de 12 m/s
• étanchéité selon EN 1751 à travers le et une différence de pression sur le
corps, classe C, et via le volet, classe 3 clapet de 1 200 Pa
• résistance au feu jusqu’à EIS 120–500 Pa
4
FDMR-60 (TPM 142/19 )
Équipement de lutte contre incendie
Clapet coupe-feu
• clapets ø de 100 à 400 mm • résistance à la corrosion conformé-
• certification conformément ment à EN 15650
à EN 15650 • essai cyclique C 10 000 selon EN 15650
• testé conformément à EN 1366-2 • commande de clapets mécanique ou
• classé conformément à EN 13501-3+A1 au moyen d’un servomoteur
• résistance au feu EIS 60 • pour une vitesse maximale de 12 m/s
et une différence de pression sur le
• étanchéité selon EN 1751 à travers le
clapet de 1 200 Pa
corps, classe C, et via le volet, classe 3
FDMQ (TPM 0103/14)
Clapet coupe-feu
• clapets rectangulaires de • résistance à la corrosion conformé-
150 × 150 mm à 1 500 × 800 mm ment à EN 15650
• certification conformément • essai cyclique C 10 000 selon EN 15650
à EN 15650 • commande de clapets mécanique ou
• testé conformément à EN 1366-2 au moyen d’un servomoteur
• classé conformément à EN 13501-3+A1 • pour une vitesse maximale de 12 m/s
• résistance au feu jusqu’à EIS 120 et une différence de pression sur le
clapet de 1 200 Pa
• étanchéité selon EN 1751, classe C,
et via le volet, classe 2
FDMA-PM (TPM 145/20)
Clapet coupe-feu
• clapets circulaires ø 900 et 1 000 mm • résistance à la corrosion conformé-
• certification conformément ment à EN 15650
à EN 15650 • essai cyclique C 10 000 selon EN 15650
• testé conformément à EN 1366-2 • commande de clapets mécanique ou
• classé conformément à EN 13501-3+A1 au moyen d’un servomoteur
• résistance au feu jusqu’à EIS 120 • pour une vitesse maximale de 12 m/s
et une différence de pression sur le
• étanchéité selon EN 1751, classe C,
clapet de 1 200 Pa
et via le volet, classe 2
5
FDMS (TPM 092/13)
Équipement de lutte contre incendie
Clapet coupe-feu
EI60 (ve, ho i o)S
• clapets ø de 100 à 630 mm • résistance à la corrosion conformé-
• certification conformément ment à EN 15650
à EN 15650 • essai cyclique C 10 000 selon EN 15650
• testé conformément à EN 1366-2 • commande de clapets mécanique ou
• classé conformément à EN 13501-3+A1 au moyen d’un servomoteur
• résistance au feu jusqu’à EIS 60 • pour une vitesse maximale de 12 m/s
et une différence de pression sur le
• étanchéité selon EN 1751 à travers le
clapet de 2 500 Pa
corps, classe C, et via le volet, classe 2
CFDM / CFDM-V (TPM 118/16)
Clapet coupe-feu
EI120, EI90, EI60 (ve i o)S, EI120 (ve, ho i o)S
• clapets ø 100, 125, 150, 160, 200 mm • résistance au feu EIS 60, 90, 120
• commande mécanique des clapets • étanchéité selon EN 1751 via le volet,
• CFDM-V – comprenant une soupape classe 2
à disque d’arrivée/de sortie • résistance à la corrosion
• certification conformément conformément à EN 15650
à EN 15650 • pour une vitesse maximale de 12 m/s
• testé conformément à EN 1366-2 et une différence de pression sur le
clapet de 1 200 Pa
• classé conformément à EN 13501-3+A1
CFDM 250 (TPM 152/21)
Clapet coupe-feu
• clapet ø 250 mm • étanchéité selon EN 1751 via le volet,
• commande mécanique des clapets classe 2
• certification conformément • résistance à la corrosion
à EN 15650 conformément à EN 15650
• testé conformément à EN 1366-2 • pour une vitesse maximale de 12 m/s
et une différence de pression sur le
• classé conformément à EN 13501-3+A1
clapet de 1 200 Pa
• résistance au feu EIS 90
6
FDML (TPM 130/17)
Équipement de lutte contre incendie
Clapet coupe-feu à lamelles
EI90 (ve i o)S, E120 (ve i o)S
• dimensions de 200 × 300 • classe d’étanchéité via le corps du
à 1 000 × 1000 mm clapet B, via le volet du clapet, classe
• commande des clapets au moyen d’un 3 conformément à EN 17501
servomoteur • essai cyclique C10000 conformément
• certification conformément à EN 15650
à EN 15650 • vitesse de l’air maximale de 12 m/s
• testé conformément à EN 1366-2 • différence de pression maximale de
• classé conformément à EN 13501-3+A1 1500 Pa
DM-S (TPM 095/13)
Clapets coupe-feu sans isolation thermique
E30 (ve, ho i o)S
• clapets circulaires de ø 100 à 630 mm • testé conformément à EN 1366-2
• entièrement en acier galvanisé • classé conformément à EN 13501-3+A1
• commande des clapets au moyen d’un • résistance au feu jusqu’à 30 ES
servomoteur • vitesse de l’air maximale de 12 m/s et
• certification conformément différence de pression maximale de
à EN 15650 1 200 Pa
SMRF (TPM 091/13)
Silencieux
• dimensions de raccordement • différence de pression maximale
de 80 à 500 mm de 1 500 Pa
• joint à lèvre • vitesse de débit maximale de 12 m/s-1
• testé conformément à EN 1366-1, • résistance au feu conformément
EN 12237 et EN ISO 11691 à EN 13501-3 + A1 EI 30 sans distance
• SMR est une version de SMRF sans de sécurité
résistance au feu • épaisseur de l’isolation de 50 mm
Équipement d’évacuation de la fumée et chaleur 7
SEDS (TPM 086/12)
Équipement d’évacuation de la fumée et chaleur
Volet de désenfumage d’une tranche d’incendie
E60090(ve- i o)S1000C300AAsingle
• clapets rectangulaires de 180 × 180 • étanchéité selon EN 1751 à travers le
à 1 600 × 1 000 mm corps, classe C, et via le volet de clapet,
• certification conformément classe 2
à EN 12 101-8 • commande des clapets au moyen de
• testé conformément à EN 1366-10 servomoteurs
• classé conformément à EN 13501- • pour systèmes avec une vitesse
4+A1 ES 90/600, commande AA pour maximale de 15 m/s, une dépression
une tranche d’incendie jusqu’à -1 000 Pa ou une surpression
jusqu’à 500 Pa
• essai cyclique C 300 selon EN 15650
SEDS-R (TPM 120/16)
Volet de désenfumage d’une tranche d’incendie
E600 120(ve- i o)S1500CmodMAsingle
• clapets ø de 100 à 630 mm • étanchéité selon EN 1751 à travers le
• certification conformément corps, classe B, et via le volet de clapet,
à EN 12101-8 classe 3
• testé conformément à EN 1366-10 • commande des clapets au moyen de
servomoteurs
• classé conformément
à EN 13501-4+A1 ES 120/600, • pour systèmes avec une vitesse
commande MA ou AA pour une maximale de 15 m/s, une dépression
tranche d’incendie jusqu’à -1 500 Pa ou une surpression
jusqu’à 500 Pa
• essai cyclique Cmod selon EN 15650
SEDS-L (TPM 121/16)
Volet de désenfumage d’une tranche d’incendie
E600 120(ve- i o)S1500CmodMAsingle
• clapets rectangulaires de • étanchéité selon EN 1751 à travers le
200 × 200 mm à 1 200 × 1 200 mm corps, classe B, et via le volet de clapet,
• certification conformément classe 3
à EN 12101-8 • commande des clapets au moyen de
• testé conformément à EN 1366-10 servomoteurs
• classé conformément à EN 13501- • pour systèmes avec une vitesse
4+A1 ES 120/600, commande MA ou maximale de 12 m/s, une dépression
AA pour une tranche d’incendie jusqu’à -1 500 Pa ou une surpression
jusqu’à 500 Pa
• essai cyclique Cmod selon EN 12101--8
8
SEDM (TPM 087/12)
Équipement d’évacuation de la fumée et chaleur
Volet de désenfumage de plusieurs tranches d’incendie
EI120(vew, ved, how, hod- i o)S1500Cmod MA multi
• clapets rectangulaires de 180 × 180 • étanchéité selon EN 1751 à travers le
à 1 600 × 1 000 mm corps, classe C, et via le volet de clapet,
• certification conformément classe 2
à EN 12 101--8 • commande des clapets au moyen de
• testé conformément à EN 1366-10 servomoteurs
• classé conformément à EN 13501- • pour systèmes avec une vitesse
4+A1 EIS 120, HOT 400/30, commande maximale de 15 m/s, une dépression
AA pour plusieurs tanches d’incendie jusqu’à -1 500 Pa ou une surpression
jusqu’à 500 Pa
• essai cyclique Cmod selon EN 15650
SEDM-L (TPM 146/20)
Volet de désenfumage «multi-lames» de plusieurs tranches d’incendie
EI120 (vew, ved, how hod - i o)S1500Cmod MA multi
• clapets rectangulaires à lamelles de • résistance à la corrosion conformé-
200 × 430 mm à 1 200 × 2 030 mm ment à EN 15650
• certification conformément à EN 12101-8 • essai cyclique Cmod selon EN 12101-8
• longueur de construction seulement • étanchéité selon EN 1751 à travers le
250 mm corps, classe C, et via le volet de clapet,
• testé conformément à EN 1366-10 classe 3
• classé conformément à EN 13501- • commande des clapets au moyen de
4+A1 EIS 120, commande: AA (acti- servomoteurs
vation automatique), MA (activation • pour systèmes avec une vitesse maximale
manuelle) pour plusieurs tanches de 12 m/s, une dépression jusqu’à -1000 Pa
d’incendie ou une surpression jusqu’à 500 Pa
MSD (TPM 109/15)
Volet de désenfumage de plusieurs tranches d’incendie
EI120(vew, how- i o)S1500Cmod AA multi
• clapets rectangulaires de MSD-W clapets rectangulaires – C10 000
160 × 180 mm à 1 500 × 800 mm (testé sans chargement conformément
• clapets circulaires ø de 180 à 630 mm à EN 1366-10)
• certification conformément • étanchéité selon EN 1751 à travers le
à EN 12101--8 corps, classe C, et via le volet de clapet,
classe 2
• testé conformément à EN 1366-10
• commande des clapets au moyen de
• classé conformément à EN 13501-
servomoteurs
4+A1 EIS 120, commande AA pour
plusieurs tanches d’incendie • pour systèmes avec une vitesse
maximale de 15 m/s, une dépression
• essai cyclique Cmod selon EN 12101-8
jusqu’à -1 500 Pa ou une surpression
MSD clapets rectangulaires – Cmod
jusqu’à 500 Pa
MSD, MSD-W clapets circulaires – C10 000
Équipement de régulation 9
RDM (TPM TPM 150/21)
Équipement de régulation
Registre de réglage à lamelles
• utilisé pour régulation du débit d’air • perte de charge et bruit minimisés:
• très petits couples de torsion requis – deux tailles de volets
– profil aérodynamique des volets -
• commande manuelle ou servocom-
bord d'attaque du corps en biais
mande électrique
• avec raccord à bride pour conduits
• gamme standard de dimensions de
200 × 200 mm à 2 000 × 2 000 mm • sans silicone, sans halogènes, sans
plomb
• étanchéité conformément à EN 1751
– étanchéité à travers le corps classe C • stabilisation UV, classe d'inflammabili-
té V-0
• fabriqué en acier galvanisé ou inoxy-
dable • corps, volets et partie mécanique:
classe de réaction au feu A1
RDTM (TPM 151/21)
Registre de régulation rectangulaire, étanche
• utilisé pour régulation du débit d’air • perte de charge et bruit minimisés:
• très petits couples de torsion requis – deux tailles de volets
– profil aérodynamique des volets
• commande manuelle ou servocom-
– bord d'attaque du corps en biais
mande électrique
• avec raccord à bride pour conduits
• gamme standard de dimensions de
200 × 200 mm à 2 000 × 2 000 mm • sans silicone, sans halogènes, sans
plomb
• étanchéité conformément à EN 1751
– étanchéité à travers le corps classe C • stabilisation UV, classe d'inflammabili-
– étanchéité à travers les volets fermés té V-0
classe 3 • corps, volets et partie mécanique:
• en acier galvanisé ou inoxydable classe de réaction au feu A1
RKALM (TPM 119/16)
Registre de régulation rectangulaire en aluminium
• utilisé pour régulation et fermeture du • fabriqué en tôle en aluminium
débit d’air • étanchéité à travers les volets, classe 2,
• commande manuelle ou au moyen 3 conformément à EN 1751
d’un servomoteur • coefficient de transmission thermique
• dimension du clapet de 200 × 100 mm à travers le volet jusqu’à 2,99 W/m2.K
à 2 000 × 2 000 mm • avec raccord à bride pour conduits
• largeur du volet de 100 mm
10
RKKM (TPM 030/03)
Équipement de régulation
Registre de régulation circulaire
• utilisé pour régulation du débit d’air • diamètre de 80 à 630 mm
• commande manuelle ou au moyen • fabriqué en acier galvanisé
d’un servomoteur • avec raccord à bride pour conduits ou
• possible utilisation également dans raccord au conduit SPIRO
des environnements présentant un
risque d’explosion
RKKTM (TPM 031/03)
Registre de régulation circulaire, étanche
• régulation et fermeture du débit d’air • diamètre de 80 à 630 mm
• commande manuelle ou au moyen • fabriqué en acier galvanisé
d’un servomoteur • avec raccord à bride pour conduits ou
• possible utilisation également dans raccord au conduit SPIRO
des environnements présentant un
risque d’explosion
RPM-V (TPM 085/12)
Régulateur de débit d'air variable
• pour réguler le débit d’air variable ou • chaque régulateur VAV est équipé
constant dans les systèmes de ventila- d’une sonde de pression dans le flux
tion d’air et d’un servomoteur (Belimo
• diamètre ø de 80 à 400 mm LMV-D3-MP ou NMV-D3-MP, tension
d’alimentation 24 V, tension de com-
• débit de 35 à 5 800 m3/h
mande 0–10 V ou 2–10 V)
• fabriqué en tôle galvanisée11
RPM-V (TPM 094/13)
Équipement de régulation
Régulateur de débit d'air variable
• maintient le débit d’air constant dans • le corps du régulateur et le dispositif
les systèmes de ventilation de commande sont en tôle galvanisée,
• diamètre ø de 100 à 400 mm le volet du clapet est en tôle d’alumi-
nium, l’axe du volet, les boîtiers et le
• débit de 100 à 4 000 m3/h
ressort sont en acier inoxydable
RPMC-V (TPM 106/14)
Régulateur de débit d'air constant
• pour réguler le débit d’air variable ou • chaque régulateur VAV est équipé
constant dans les systèmes de ventila- d’une sonde de pression dans le flux
tion d’air et d’un servomoteur (Belimo
• dimension de 200 × 200 mm LMV-D3-MP, NMV-D3-MP ou SMV-D3-
à 1 000 × 1 000 mm MP, tension d’alimentation 24 V, ten-
sion de commande 0–10 V ou 2–10 V)
• débit de 90 à 43 000 m3/h
• fabriqué en tôle galvanisée
RPM-LV (TPM144/19)
Régulateur de débit d'air variable pour des vitesses basses
• pour réguler le débit d’air variable ou • chaque régulateur est équipé de
constant dans les systèmes de ventila- sondes de pression dans le flux d’air et
tion d’un servomoteur (Belimo LMV-D3W-
• diamètre ø de 80 à 315 mm MP.1 MDK, tension d’alimentation 24 V,
tension de commande 0–10 V
• débit de 9 à 2 244 m3/h
ou 2–10 V)
(soit de 2,5 à 623 l/s)
• compact
• pour les vitesses de l’air à partir
de 0,5 m/s • fabriqué en tôle galvanisée
• fonctionne dès une perte de pression
de régulation de 2 Pa12
RPMC-V (TPM 105/14)
Équipement de régulation
Régulateur de débit d'air constant, rectangulaire
• maintient le débit d’air constant dans • le corps du régulateur et le dispositif
les systèmes de ventilation de commande sont en tôle galvanisée,
• dimension de 200 × 100 mm le volet du clapet est en tôle d’alumi-
à 600 × 600 mm nium, l’axe du volet, les boîtiers et le
ressort sont en acier inoxydable
• débit de 250 à 12 000 m3/hÉléments de distribution 13
VVM (TPM 001/96)
Éléments de distribution
Diffuseur d’air tourbillonnant
• installation au plafond ou suspendu au • pour chauffage et refroidissement
plafond à Δtp ≤ -14 K
• pour les bureaux, cinémas, centres • à lamelles en PVC mobiles pour diriger
commerciaux, etc. le flux d’air
• débit de 55 à 1 200 m3/h • boîte de raccordement en version
• dimensions en mm: 300, 400, 500, 600, galvanisée
625, 825 • plaque frontale laquée RAL 9010
• hauteur d’installation de 2,6 à 4,0 m
VVDM (TPM 089/12)
Diffuseur d’air tourbillonnant
• installation au plafond ou suspendu au • pour chauffage et refroidissement
plafond à Δtp ≤ 12 K
• pour les bureaux, cinémas, centres • à lamelles en PVC mobiles pour diriger
commerciaux, etc. le flux d’air
• débit de 150 à 1 500 m3/h • boîte de raccordement en version
• dimensions en mm: 300, 400, 500, 600, galvanisée
625, 825 • plaque frontale laquée RAL 9010
• hauteur d’installation de 2,5 à 4,0 m
VVPM (TPM 007/99)
Diffuseur d’air tourbillonnant à lamelles fixes
• installation au plafond ou suspendu au • hauteur d’installation de 2,6 à 4,0 m
plafond • pour refroidissement à Δtp ≤ -14 K
• pour les bureaux, cinémas, centres • boîte de raccordement en version
commerciaux, etc. galvanisée
• débit de 120 à 600 m3/h • plaque frontale laquée RAL 9010
• dimensions en mm: 300, 400, 500, 600,
62514
ALCM (TPM 003/97)
Éléments de distribution
Diffuseur d'air à lamelles
• installation au plafond ou suspendu au • pour chauffage et refroidissement
plafond à Δtp ≤ -8 K
• pour les bureaux, cinémas, restaurants, • l’air d’arrivée est divisée en quatre
centres commerciaux, etc. côtés perpendiculaires
• débit de 110 à 1 800 m3/h • boîte de raccordement en version
• dimensions en mm: 250, 300, 400, 500, galvanisée
600, 625 • plaque frontale laquée RAL 9010
• hauteur d’installation de 2,6 à 4,0 m
ALKM (TPM 005/99)
Diffuseur d'air (anémostat) à lamelles
• installation au plafond ou suspendu au • pour chauffage et refroidissement
plafond à Δtp ≤ -8 K
• pour les bureaux, cinémas, restaurants, • l’air d’arrivée est divisé sur tous les
centres commerciaux, etc. côtés de façon uniforme
• débit de 110 à 1 800 m3/h • boîte de raccordement en version
• dimensions en mm : 250, 300, 400, 500, galvanisée
600, 625 • plaque frontale laquée RAL 9010
• hauteur d’installation de 2,6 à 4,0 m
DVCM (TPM 131/17)
Diffuseur perforé
• installation au plafond ou suspendu au • hauteur d’installation de 2,6 à 4,0 m
plafond • pour chauffage et refroidissement
• convient pour les bureaux, cinémas, à Δtp ≤ -15 K
centres commerciaux, etc. • boîte de raccordement en version
• débit d’air de 40 à 950 m3/h galvanisée
• dimensions en mm 250, 300, 400, • plaque frontale laquée RAL 9010
500, 550 ; plaque frontale toujours
en 595 × 595 mm15
VASM (TPM 017/01)
Éléments de distribution
Diffuseur d’air tourbillonnant à lamelles réglables
• installation au plafond ou suspendu au • changement de direction de l’air de
plafond sortie (vertical, en oblique, horizontal)
• pour halls de production, entrepôts, • changement de sens de sortie à l’aide
centres commerciaux, etc. du servomoteur BELIMO ou manuelle-
• débit de 350 à 2 400 m3/h ment
• dimensions en mm: 315, 400, 630 • induction élevée de l’air soufflé dans
l’espace ventilé
• hauteur d’installation à plus de 3,8 m
• boîte de raccordement en version
• pour chauffage à Δtp ≤ 15 K et refroi-
galvanisée
dissement à Δtp ≤ -10 K
• plaque frontale laquée RAL 9010
VAPM (TPM 010/00)
Diffuseur d’air tourbillonnant à lamelles fixes
• variante de réglage du chauffage/ • hauteur d’installation de 2,6 à 4,0 m
refroidissement au moyen d’une partie • pour chauffage et refroidissement
centrale escamotable à Δtp ≤ -10 K
• installation au plafond ou suspendue • induction élevée de l’air soufflé dans
au plafond l’espace ventilé
• pour les bureaux, cinémas, restaurants, • boîte de raccordement en version
centres commerciaux, etc. galvanisée
• dimensions en mm: 125, 160, 200, 250, • plaque frontale laquée RAL 9010
315, 400
• débit de 30 à 900 m3/h
VAPM-L (TPM 082/11)
Diffuseur d’air tourbillonnant à lamelles linéaires
• installation dans des appuis de fenêtre, • différence de température maximale
marches ou escaliers Δtp ≤ 5 K
• pour les cinémas, théâtres, salles de • plaque frontale laquée RAL 9010
concert, etc. • boîte de raccordement en version
• dimensions en fonction du nombre de galvanisée
rosettes 1–6 • possibilité d’installation d’un élément
• débit de 6 à 100 m3/h de diffusion
• hauteur d’installation 15–300 mm au-
dessus du sol16
UNIBOX
Éléments de distribution
Plénum de raccordement pour plaques frontales
• dimensions des plaques frontales • raccordement horizontal et vertical
carrées et rondes en mm: 250, 300, avec clapet de régulation
400, 500, 600, 625, 825, adaptées pour • conçu pour les plaques frontales VVM,
passer à travers un plafond suspendu VVPM, ALCM, ALKM
• contrôle du clapet de régulation à l’ex- • version galvanisée
térieur et à l’intérieur de la boîte
TVOM, TVPM (TPM 028/03)
Soupape à plateau
• pour évacuation (TVOM) et arrivée • débit de 20 à 250 m3/h
d’air (TVPM) des WC, salles de bains • dimensions en mm: 100, 125, 160, 200
et de petits espaces, installation au
• fabriquée en tôle d’acier, laquée RAL
plafond
9010
VSV (TPM 065/06)
Diffuseur à fente linéaire
• pour arrivée et évacuation de l’air dans • débit de 20 à 250 m3/h
des espaces de confort • dimensions 600 et 1 200 mm
• flux d’air plat et stable sur toute la • le cadre de sortie est en aluminium,
longueur de la sortie les autres pièces en tôle galvanisée,
• lorsqu’il est installé dans le plafond, la les pièces frontales sont zinguées ou
hauteur d’installation est de 2,6 à 4 m laquées dans une teinte RAL au choix17
SDL (TPM 110/15)
Éléments de distribution
Sortie avec une sortie d'air à fente
• pour arrivée et évacuation d’air à in- • longueur variable
duction élevée • profilés en aluminium anodisé ou en
• flux d’air homogène et stable sur toute option vernis de peinture en poudre
la longueur de la fente
• nombre de fentes 1–6
VPVM (TPM 013/01)
Diffuseur à déplacement d‘air
• pour arrivée d’air dans la pièce de repos • conception ronde, murale, angulaire
dans les bureaux, les bâtiments indus- • l’air soufflé dans la pièce se propage
triels, les laboratoires avec une charge du sol vers le haut au moyen de cou-
thermique élevée ou de l’air pollué rants de convection
dans l’espace ; faibles vitesses de flux
• fabriqué en tôle d’acier, surface laquée
dans la zone de travail
RAL 9010
• débit de 500 à 8 100 m3/h
• pour des températures d’air soufflé de
1 à 3 °C inférieures à la température
ambiante
KMM (TPM 002/96)
Grille de protection
• pour couvrir les ouvertures et les • surface efficace d’environ 78 %
entrées dans le conduit, empêche la • fabriquée en tôle d’acier, laquée
pénétration d’objets étrangers dans ce RAL 9010, 9006
dernier18
SMM, SMPM (TPM 014/01, TPM 035/04)
Éléments de distribution
Grille murale ailettes fixes
• en aluminium anodisé ou en tôle • soufflage et reprise d’air dans les
galvanisée cinémas, les centres commerciaux, les
• grilles murales individuelles (SMM) halls, les garages, etc.
et grilles murales en bande (SMPM) • débit de 100 à 5 000 m3/h
à placer dans conduits rectangulaires
ou dans la cloison
VNM (TPM 015/01)
Grille à ailette mobile
• en aluminium anodisé ou en tôle • soufflage et reprise d’air dans les
galvanisée cinémas, les centres commerciaux, les
• pour installation au mur, un conduit halls, les garages, etc.
rectangulaire ou dans la cloison • débit de 100 à 5 000 m3/h
• direction du flux d’air réglable • élément de régulation optionnel pour
à la sortie régler le débit et la perte de pression
à la sortie
SVM (TPM 016/01)
Grille murale
• en aluminium anodisé ou en tôle • soufflage et reprise d’air dans les
galvanisée cinémas, les centres commerciaux, les
• pour installation au mur, dans un halls, les garages, etc.
conduit rectangulaire ou dans la cloi- • débit de 100 à 5 000 m3/h
son • élément de régulation optionnel pour
• direction du flux d’air réglable régler le débit et la perte de pression
à la sortie19
RAG45 (TPM 107/15)
Éléments de distribution
Grille à ailettes fixes sous angle de 45°
• en aluminium anodisé ou en tôle • débit de 100 à 5 000 m3/h
galvanisée • registre de régulation optionnel pour
• pour installation au mur, un conduit régler le débit et la perte de pression
rectangulaire ou dans la cloison à la sortie
• débit d’air de sortie réglable sous
angle de 45 °
• soufflage et reprise d’air dans les
cinémas, les centres commerciaux, les
halls, les garages, etc.
VNKM (TPM 034/04)
Diffuseur pour conduits circulaires
• à placer dans des conduits circulaires • élément de régulation optionnel pour
• soufflage et reprise d’air dans les régler le débit et la perte de pression
cinémas, les centres commerciaux, les à la sortie
halls, les garages, etc. • le cadre est en acier galvanisé, les
• débit de 100 à 5 000 m /h
3 lamelles en profilés en aluminium
• direction du flux d’air réglable
DDM II (TPM 072/08)
Buse longue portée
• distribution de l’air sur de longues • pour chauffage à Δtp ≤ 25 K et refroi-
distances dissement à Δtp ≤ -14 K
• conçue pour installation murale ou au • réglage de la direction du débit d’air
plafond à la sortie manuellement ou par servo-
• pour les grands halls, théâtres, salles moteur (± 25 °)
de concert • vitesse de débit d’air élevée
• débit de 40 à 2 400 m3/h • surface laquée RAL 9010
• dimensions en mm: 100h, 125, 160,
200, 250, 315, 40020
PDZM (TPM 079/10)
Éléments de distribution
Grille de protection contre la pluie
• air neuf et rejet d’air • possibilité d’installation d’un tissu
• fixations dissimulées ou trous de vis filtrant G2
• cadre de montage ou cadre mural • cadre et lamelles en version de base en
tôle galvanisée
• gamme de taille de 200 × 200 mm
à 2 000 × 2 000 mm • version laquée selon RAL
• filet pour oiseaux ou insectes • profondeur du store 70 et 40 mm
SMR (TPM 112/15)
Silencieux
• dimensions de raccordement de • épaisseur d’isolation 50 mm
80 à 900 mm ou 100 mm
• raccordement au spiralé avec joint • vitesse maximale de 12 m/s, différence
calotte de pression maximale de 1 500 PaAutre composants du système CVC 21
FFDM (TPM 003/96)
Autre composants du système CVC
Manchette souple
• utilisé pour empêcher la transmission • largeur de bride de l’amortisseur
des forces dynamiques des vibrations 20 mm ou 30 mm
du ventilateur et de climatiseurs vers la • ronde ou carrée
tuyauterie en aval
• version en acier galvanisé ou en acier
• amortisseurs conçus pour les conduits inoxydable (AISI 304)
d'air de la classe I
• classe d’étanchéité «D»
NKTM (TPM 090/13)
Clapet anti-retour
• dimensions de 200 × 200 • vitesse de débit maximale de 12 m.s-1
à 1 400 × 1 400 mm • dispositif mécanique empêchant le
• différence de pression maximale reflux
de 1 500 Pa • le clapet est fabriqué en acier galvanisé
DM (TPM 084/12)
Registre d'évacuation (de décompression)
• dimensions de 100 × 100 • le clapet est fabriqué en acier galvanisé
à 1 200 × -630 mm, • commande des clapets au moyen de
circulaire ø 100–630 mm servomoteur
• différence de pression maximale • classification des caractéristiques de
de 1 500 Pa résistance au feu E30 ve, ho, (io) S
• vitesse de débit maximale de 12 m.s-1 conformément à EN 13501-3
• clapets conçus pour éliminer la fumée
et libérer la surpression22
Unités de climatisation
Centrale de traitement
Unités de climatisation
AHU N° 17.04.016
Range AHU MANDÍK
d´air compacte MANDÍK
• débits d’air de 500 à 10 000 m3/h • échangeur thermique à plaques
• possibilité de conception dynamique avec à contre-courant à choisir en fonction de
les dimensions résultantes par pas de 1 mm la performance minimale et de la perte de
pour toute la gamme des débits d'air pression minimale exigées
• possibilité de choisir entre deux types d’enve- • gestion en continu de la puissance de
loppe en fonction de la classe de transmission récupération
thermique et des ponts thermiques T3 TB2 / • protection en continu contre le gel de
T2 TB1 pour toute la gamme des débits d'air l’échangeur de récupération
• pour l’enveloppe T2 TB1, la transmission • possibilité de free-cooling
thermique de l’enveloppe ainsi que les • possibilité de mélanger l’air frais avec l’air
ponts thermiques sont éliminés conformé- de sortie pour optimiser la puissance ther-
ment à la norme EN 1886 mique
• flux d’air thermiquement séparés à l’inté- • ventilateurs à commutation électronique
rieur de l’unité (EC) utilisés avec une grande réserve pour la
• conception selon les exigences d'éco- pression externe requise dans le conduit
conception conformément au règlement
UE 1253/2014, ErP 2018
Centrale de traitement AHU N° 17.04.016
Range AHU MANDÍK
d´air MANDÍK
• débits d’air de 500 à 120 000 m3/h • conception en version standard : les par-
• un total de 89 tailles de type en sections ties d’entrée et de sortie du climatiseur
carrées, rectangulaires et de transport placées les unes au-dessus des autres /
côte à côte ou en version sous plafond
• nouvelle possibilité de conception en
dimension dynamique (propre) par pas de • version ATEX pour atmosphères à risque
1 mm pour toute la gamme des débits d'air potentiel d’explosion (uniquement pour
variante avec enveloppe T3 TB2)
• conception selon les exigences d'éco-
conception conformément au règlement • possibilité de choisir la finition de surface
UE 1253/2014, ErP 2018 en peinture en poudre; parties externes/
internes des panneaux de l’enveloppe et
• nouvelle option de choix d’enveloppe
parties en tôle d’insertion du climatiseur
pour toutes les séries KJM, y compris les
dimensions dynamiques et pour toute la • surface intérieure lisse en version
gamme des débits d'air selon les classes standard sans modifications de montage
de transmission thermique et les ponts supplémentaires
thermiques T3 TB2 / T2 TB1 / T1 TB1 • large gamme d’efficacité des échangeurs
• enveloppe des unités certifiée par le TÜV- de récupération (à plaques/rotatifs) pour
SÜD Munich – toutes les variantes chaque taille de type ou série dynamique
• certification EUROVENT et possibilité de • réchauffeurs au gaz GHM, puissances de
conception dans des classes énergé- chauffage de 15 à 610 kW
tiques jusqu’à A+, possibilité de délivrer • système MaR sur la plate-forme Siemens
l’étiquette-énergie Climatix
• certification selon les exigences de l’asso- • accent sur le traitement technique de
ciation allemande des fabricants de ma- haute qualité et le rapport prix/perfor-
tériel de ventilation et de climatisation mance
RLT et possibilité de conception dans • l’accent est mis sur la haute qualité des
des classes énergétiques jusqu’à A+, composants achetés qui sont testés et
possibilité de délivrer l’étiquette-énergie certifiés
certifiée par la société allemande TÜV-
• l’accent est mis sur l’accès facile pour le
SÜD Industrie Service GmbH
service et la maintenance
• version intérieure, extérieure ou hygié-
• possibilité d’étendre la garantie jusqu’à
nique
60 mois23
Centrale de traitement
Unités de climatisation
d´air MANDÍK à pompe à chaleur
• débits d’air de 500 à 25 000 m3/h • version intérieure, extérieure ou hygié-
• section carrée ou rectangulaire nique
• nouvelle possibilité de conception en • possibilité de choisir la finition de
dimension dynamique (propre) par surface en peinture en poudre - parties
pas de 1 mm pour toute la gamme des externes/internes des panneaux de
débits d'air l’enveloppe et parties en tôle d’inser-
tion du climatiseur
• conception selon les exigences
d'écoconception conformément au • option avec ou sans échangeur de
règlement UE 1253/2014, ErP 2016, chaleur (à plaques/rotatif ) (unique-
ErP 2018 ment récupération active du circuit de
refroidissement)
• nouvelle option de choix d’enveloppe
pour toutes les séries KJM, y compris • circuit de refroidissement intégré
les dimensions dynamiques et pour entièrement connecté et opérationnel
toute la gamme des débits d'air selon avec ou sans fonctionnement réver-
les classes de transmission thermique sible
et les ponts thermiques T3 TB2/T2 TB1/ • surface intérieure lisse en version stan-
T1 TB1 selon EN 1886 dard sans modifications de montage
• enveloppe des unités certifiée par le supplémentaires
TÜV-SÜD Munich - toutes les variantes • possibilité de choisir une source biva-
• certification EUROVENT et possibi- lente dans des conditions de concep-
lité de conception dans des classes tion extrêmes: réchauffage à eau,
énergétiques jusqu’à A+, possibilité de électricité ou gaz, réchauffeurs au gaz
délivrer l’étiquette-énergie GHM
• certification selon les exigences de l’as- • le circuit de refroidissement peut être
sociation allemande des fabricants de dimensionné pour les réfrigérants
matériel de ventilation et de climatisa- écologiques R410A ou R407C
tion RLT, dans des classes énergétiques • système MaR sur la plate-forme
jusqu’à A+, possibilité de délivrer l’éti- Siemens Climatix
quette-énergie certifiée par la société • l’accent est mis sur la haute qualité de
allemande TÜV-SÜD Industrie Service réalisation
GmbH
• l’accent est mis sur la haute qualité des
• conception en version standard : les composants achetés qui sont testés et
parties d’entrée et de sortie du clima- certifiés
tiseur placées les unes au-dessus des
• l’accent est mis sur l’accès facile pour
autres / côte à côte
l'entretien et la maintenance24
Centrale de traitement d´air
Unités de climatisation
AHU N° 17.04.016
Range AHU MANDÍK
MANDÍK – version hygiénique
Ces centrales suivent et développent la gamme standard et leurs conditions d’exploita-
tion. Les centrales en version hygiénique sont spécialement conçues et adaptées d’un
point de vue structurel aux milieux exigeants en matière d’hygiène et de propreté, par
exemple ceux des soins de santé, les laboratoires et divers secteurs industriels.
Les unités sont certifiées par un institut allemand en matière d’hygiène (Hygiene-In-
stitut des Ruhrgebiets) et répondent aux normes allemandes, autrichiennes et suisses
suivantes:
Conception en matière d’hygiène • internes adaptés à toutes les exi-
standard: gences des normes (installation des
filtres, conception des ventilateurs/
• VDI 6022 Blatt 1 échangeurs thermiques/réducteurs de
• SWKI VA104-01 bruit, inserts d’amortissement, clapets,
• ÖNORM H 6021 connexion des chambres, etc.)
• réalisation matérielle intérieure répon-
Conception en matière d’hygiène dant aux exigences des normes – par-
élargie aux milieux hospitaliers et aux ties métalliques en acier inoxydable ou
milieux propres: traitées par un revêtement poudreux,
parties non métalliques (peintures
• DIN 1946-4 poudreuses, gomme, mastic, joint,
• SWKI 99-3 etc.) testées conformément à la norme
• ÖNORM H 6020 ISO 846 quant à l’inertie bactérienne et
• conception d’ensemble de l’unité fongique
visant à minimiser le dépôt des impu- • peinture poudreuse spéciale utilisée
retés et à éliminer la multiplication des sur tous les composants internes ver-
bactéries et des moisissures nis en réalisation antimicrobienne.
• conception d’ensemble de l’unité • dans la gamme de réalisation M/P/T
visant à fournir un accès libre aux fins • en dimension dynamique
de nettoyage et de désinfection de • certification Eurovent, RLT
toutes les parties de l’unité (zones de
maintenance intérieures, éléments • revêtement certifié T1 TB1 / T2 TB1 /
amovibles, etc.) T3 TB1
• espace intérieur lisse sans rainures, re- Les composants suivants sont exclus
plis, arêtes vives, etc. pour le nettoyage de la gamme relative aux exigences en
et la désinfection en toute sécurité matière d’hygiène:
• espace structurel intérieur adapté à
toutes les exigences des normes de • réfrigération intégrée
sécurité (par ex. un filtre d’admission • chauffage au gaz/électrique
muni d’un bac de récupération des
condensats, tous les bacs de conden-
sats en réalisation 3D spéciale, des
joints de porte sans colle et amovibles
aux fins de désinfection, etc.)25
Centrale de traitement d´air
Unités de climatisation
AHU N° 17.04.016
Range AHU MANDÍK
MANDÍK en version pour
milieux à risque d’explosion
• débits d’air de 500 à 99 250 m3/h • toutes les connexions électriques non
• un total de 89 tailles de type en conductrices sont pontées de manière
sections carrées, rectangulaires et de conductrice (par exemple, connexions
transport des chambres entre elles et le cadre de
base ou des amortisseurs de vibrations
• les unités pour ATEX tombent dans les
avec l’enveloppe du climatiseur, etc.)
exemptions prévues par le règlement
UE 1253/2014 • toutes les parties métalliques du cli-
matiseur sont connectées de manière
• enveloppe des unités certifiée par le
conductrice par l’intermédiaire d’un
TÜV-SÜD Munich – toutes les variantes
conducteur en Cu
• certification EUROVENT et possibi-
• pour les milieux explosifs, seuls des
lité de conception dans des classes
variateurs certifiés (ventilateur +
énergétiques jusqu’à A+, possibilité de
moteur) sont toujours utilisés et ces
délivrer l’étiquette-énergie
derniers sont équipés d’une protection
• certification selon les exigences de l’as- à thermistance
sociation allemande des fabricants de
• tous les composants électriques sont
matériel de ventilation et de climati-
mis à la terre et le climatiseur entier
sation RLT et possibilité de conception
est complètement mis à la terre par un
dans des classes énergétiques jusqu’à
point de mise à la terre central situé
A+, possibilité de délivrer l’éti-
sur la chambre du ventilateur
quette-énergie certifiée par la société
allemande TÜV-SÜD Industrie Service • ouvertures d’inspection et de service
GmbH munies d’une grille de protection
• centrales de traitement d‘air en version • large gamme de tailles et d’efficaci-
intérieure/extérieure té des échangeurs de récupération
à plaques
• centrales de traitement d‘air en version
galvanisée • si de la condensation se forme dans les
climatiseurs, un éliminateur de clapets
• surface intérieure lisse en version stan-
spécifique en aluminium est utilisé
dard sans modifications de montage
supplémentaires • l’accent est mis sur la haute qualité des
composants achetés qui sont testés et
• conception en version standard: les
certifiés
parties d’entrée et de sortie du clima-
tiseur placées les unes au-dessus des • l’accent est mis sur l’accès facile pour
autres / côte à côte ou en version sous le service et la maintenance
plafond • possibilité d’étendre la garantie jusqu’à
60 mois26
MaR
Unités de climatisation
Système de mesure et de régulation
• conception du système pour chaque • commande facile et paramétrage de
variante de l’ensemble des centrales service complet à l’aide de l’écran et
d‘air Mandík des boutons du régulateur
• régulation de fonctionnement confor- • tableaux électriques métalliques ou en
table à l’aide du contrôleur Siemens PVC selon la version du climatiseur
Climatix librement programmable
• larges possibilités de communication:
compatibilité avec la plupart des sys-
tèmes supérieurs
KAY
Climatisation chambre MANDÍK
• chauffage, refroidissement et • le chauffage peut fonctionner jusqu’à
déshumidification de la pièce une température extérieure de -15 °C
• traitement de l’air dans la chambre par • respectueux de l’environnement:
l’intermédiaire d’un filtre le fonctionnement des climatiseurs
ne génère pas de substances nocives
• faibles coûts d’exploitation grâce à la
rejetées dans l’environnement (0%
technologie utilisée
émission) et d’effets négatifs sur
• classe énergétique A+++ pour l’environnement
le refroidissement, A++ pour le
chauffage
KAY-D
Climatisation chambre MANDÍK
• chauffage, refroidissement et • le chauffage peut fonctionner jusqu’à
déshumidification dans la chambre une température extérieure de -15 °C
• traitement de l’air dans la chambre par • respectueux de l’environnement:
l’intermédiaire d’un filtre ionisé le fonctionnement des climatiseurs
ne génère pas de substances nocives
• faibles coûts d’exploitation grâce à la
rejetées dans l’environnement
technologie utilisée
(0% émission) et d’effets négatifs
• classe énergétique A+++ pour sur l’environnement
le refroidissement, A++ pour le
chauffageChauffage industriel 27
HELIOS / HELIOS-S
Chauffage industriel
Tube radiant au gaz, teinte foncée
• carburant : gaz naturel (G20), propane • possibilité de concevoir le brûleur en
(G31), propane butane (G30/G31) version à un ou à deux étages
• puissance de chauffage de 6,2 à 90 kW • armoires de commande OI, OID + UC
• plusieurs modèles 301 ou possibilité de connexion à la
commande centrale SIEMENS
• ces derniers diffèrent en termes de
puissance, conception du boîtier du
brûleur, construction du réflecteur et
forme du tube chauffant
HELIOS-M
Tube radiant au gaz, teinte foncée
• carburant: gaz naturel (G20, G25), • haute efficacité saisonnière jusqu'à
propane (G31) 93 %
• puissance de chauffage de 6 à 45 kW • propre régulation monozone MHS
• brûleur modulé 60–100 % de la puis- • commande analogique avec signal
sance 0–10 V, ou bus via Modbus
MONZUN
Tube radiant au gaz, teinte foncée
• carburant: gaz naturel (G20, G25), • haute efficacité saisonnière jusqu'à
propane (G31) 93 %
• puissance de chauffage de 6 à 45 kW • propre régulation monozone MHS
• brûleur modulé 60–100 % de la puis- • commande analogique avec signal
sance 0–10 V, ou bus via ModbusVous pouvez aussi lire
