Chamalières en Fête ! - Mairie de Chamalières
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
B U L L E T I N T R I M E S T R I E L D ’ I N F O R M A T I O N M U N I C I P A L E
JUIN 2015
Numéro 173
Chamalières
en Fête ! pages
pages
Dossier Informatif
11 à 14
Détachable :
Chamalières engagée
pour la protection de
l’Environnement
page
page 15
Volley : Les panthères de
Chamalières accèdent à la
division professionnelle
page 17
Visite de l’Aventure Michelin par le CMJ
Ville en mouvement����������������������������������������������������������� p. 4
Ville de jeunesse������������������������������������������������������������������ p. 6
Ville d’attractivité commerciale����������������������������������������� p. 7
Ville de culture������������������������������������������������������������������������� p. 8
Ville de mémoire������������������������������������������������������������������������ p. 9
Ville d’associations�������������������������������������������������������������������� p. 10
Dossier : développement durable���������������������������������������������� p. 11
Ville de sports����������������������������������������������������������������������������������� p. 15
Ville de travaux et d’urbanisme........................������������������������������ p. 16
Ville de démocratie participative���������������������������������������������������������������p. 17
Ville de sécurité, de prévention et de santé���������������������������������������� p. 18
Ville d’animations������������������������������������������������������������������������������������� p. 19
Agenda������������������������������������������������������������������������������������������������������������ p. 20
Ville de démocratie������������������������������������������������������������������������������������������ p. 21
Loisirs������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� p. 22
Inf o rma t ions Informations
prat iquespratiques
Mairie
Permanences des Adjoints
1 place Claude Wolff – 63400 Chamalières
pour prendre rendez-vous
Tél : 04 73 19 57 57 en téléphonant en Mairie : 04 73 19 57 57
Fax services administratifs : 04 73 19 57 60
Permanences foraines :
Françoise GATTO
www.ville-chamalieres.fr Solidarité, loisirs, logement
Le Maire et les Adjoints
mairie@ville-chamalieres.fr tiendront une permanence > Jeudi 2 juillet
foraine les samedis 4 juillet, de 14h00 à 16h00 - Mairie
Accueil et état civil > Jeudi 27 août
5 septembre et 3 octobre de
Du lundi au vendredi de 8h00 à 16h15 9h00 à 12h00, à l’angle de de 14h00 à 16h00 - Mairie
Le samedi, de 9h00 à 12h00 la rue Marceau et de la rue > Jeudis 3 et 24 septembre
Chatrousse durant le marché. de 14h00 à 16h00 - Mairie
Services techniques
26 avenue des Thermes - 63400 Chamalières
Marie-Anne BASSET Xavier BOUSSET
Tél : 04 73 19 57 63 Conseillère Départementale Sécurité, prévention, jeunesse, santé
1ère Adjointe, > Lundi 6 et mercredi 15 juillet
Ateliers municipaux de 18h00 à 19h00 - Mairie
14 rue du Pré l’Abbé - 63400 Chamalières Action sociale, vie associative,
ressources humaines, accessibilité > Lundis 24 et 31 août
Tél : 04 73 37 84 79 de 18h00 à 19h00 - Mairie
> Mercredis 1er et 8 juillet de
9h00 à 11h00- Mairie > Lundis 7 et 21 septembre
Police municipale
> Mercredis 19 et 26 août de de 18h00 à 19h00 - Mairie
Bureau principal :
9h00 à 11h00 - Mairie
48 ter avenue de Royat - 63400 Chamalières
> Mercredis 2, 9, 16, 23 et 30
Julie DUVERT
Tél : 04 73 36 88 17 Démocratie de proximité,
septembre de 9h00 à 11h00 - Mairie
Bureau annexe : communication
14 place Van-Gogh - 63400 Chamalières Michel PROSLIER > Lundis 6, 13, 20 et 27 juillet
Culture, urbanisme, habitat de 14h à 16h - Mairie
Tél : 04 73 36 73 50 > Lundis 3 et 24 août
> Lundis 6 et 13 juillet
Centre Communal de 16h00 à 18h00 - Mairie de 14h à 16h - Mairie
d’Action Sociale > Mercredis 2, 9, 16, 23 et 30 > Lundis 7, 14, 21 et 28
septembre de 9h00 à 11h00 septembre de 14h à 16h - Mairie
17 avenue de Royat - 63400 Chamalières
Mairie
Tél : 04 73 19 57 64 Rodolphe JONVAUX
Du lundi au vendredi de 8h00 à 15h45 Marie-José DELAHAYE Sports, finances,
Permanence de l’assistante sociale : Petite enfance, vie scolaire moyens généraux
tous les jours entre 8h00 et 10h00 > Mardi 7 juillet > Mercredis 8 et 15 juillet
de 15h00 à 17h00 - Mairie de 8h00 à 10h00 - Mairie
SISAD de Chamalières Royat > Mardi 18 août > Mercredis 2, 16
(Syndicat intercommunal de soins à domicile) de 15h00 à 17h00 - Mairie et 30 septembre de 8h00
17 avenue de Royat > Mardis 1er, 15 et 29 septembre à 10h00 - Mairie
63400 CHAMALIERES de 15h00 à 17h00 - Mairie
Tél. : 04 73 40 01 62 Gérard NOEL
www.sisad.fr
Jacques AUBRY Cadre de vie, environnement,
Travaux, propreté, développement durable, circulation,
Coordination service espaces verts stationnement
> Mardi 21 juillet > Lundi 6 juillet
« Petite Enfance » de 14h00 à 16h00 – Mairie de 10h00 à 12h00 - Mairie
25 bis avenue Joseph-Claussat > Lundi 10 août > Mercredi 5 août
63400 Chamalières de 14h00 à 16h00 – Mairie de 10h00 à 12h00 - Mairie
Tél : 04 73 37 71 51 > Mardi 1er, mercredi 16 > Mardis 1er et 15 septembre
Du lundi au vendredi de 8h00 à 9h30 et lundi 28 septembre de 10h00 à 12h00 - Mairie
Le mercredi de 15h30 à 18h30 de 14h00 à 16h00 - Mairie
ou sur rendez-vous
Centre Municipal Au plus près de l’actualité de votre ville
d’Informations Chamalières Magazine est distribué dans chaque boîte aux lettres de la commune de Chamalières. Il
Espace René Paput est disponible dans le hall de la plupart des établissements communaux : mairie, Centre municipal
24 place Charles de Gaulle d’informations, Maison des associations, commerces…
63400 Chamalières Néanmoins, les personnes ayant émis le souhait de ne plus recevoir de publicité ou
Tél : 04 73 31 24 06 celles qui n’habitent pas ou plus sur la commune peuvent être privées de ce magazine d’informations.
C’est pourquoi, si vous avez des suggestions, n’hésitez pas à nous retourner le bon ci-joint au service
Maison des Associations Communication - Mairie de Chamalières, 1, place Claude-Wolff - 63400 Chamalières, si vous souhaitez
11-13 rue des Saulées le recevoir à votre domicile.
63400 Chamalières
Tél : 04 73 36 45 97 Nom ................................................................................................. Prénom .....................................................................
Bibliothèque communautaire
Adresse ...................................................................................................................................................................................
de Chamalières
2 allée du Parc ....................................................................................................................................................................................................
Tél : 04 63 66 95 32
Éditeur : Ville de Chamalières • Directeur de la publication : Louis Giscard d’Estaing
Centre aquatique
Réalisation - Composition - Impression : Imprimerie Decombat - Gerzat - Tél. 04 73 25 06 62
communautaire de Chamalières Régie publicitaire : Italique, 17 rue du Pré-la-Reine - 63100 Clermont-Fd • Chef de publicité : Christiane Jalicon, tél. 04 73 14 00 01
Avenue de la 1re Armée Rhin et Danube Dépôt légal : Juin 2015
Tél : 04 73 29 78 78 Chamalières 2 magazine
Éditorial
Chères Chamaliéroises, Chers Chamaliérois,
J
e tiens tout d’abord, en
mon nom propre et au nom
de tous les Chamaliérois,
à féliciter nos volleyeuses qui,
au terme d’une saison 2014-
2015 exceptionnelle, évolueront
en Ligue A féminine la saison
prochaine. Bravo à toutes pour
ces moments de partage et
d’émotions que vous nous avez
donnés. Je remercie l’ensemble de
l’équipe, le personnel encadrant,
son entraineur Atman TOUBANI
ainsi que la Présidente du club,
Mylène TOUBANI-BARDET.
Le 18 juin dernier, dans les salons du Casino, Mylène TOUBANI-BARDET, Présidente du VBC
Dans un tout autre registre, je Chamalières, l’équipe dirigeante et les joueuses accueillaient les partenaires du club : la Ville
souhaiterais également remercier de Chamalières représentée par Louis GISCARD d’ESTAING, des représentants de la Région,
notre Comité d’Animations du Département et de l’agglomération ainsi que les partenaires privés.
présidé par Myrianne MAY et notre
Comité de Jumelage Chamalières-Geretsried présidé par Gilles GENEVOIS pour l’organisation de la traditionnelle fête communale
qui a été l’occasion d’accueillir nos amis Bavarois. De nombreuses animations ont eu lieu dans plusieurs quartiers et les festivités
ont été conclues par un feu d’artifice qui, cette année encore, a connu un très grand succès. Une page de votre Chamalières
Magazine revient, en photos, sur les temps forts de cette manifestation.
Le dossier de ce numéro de votre Chamalières Magazine est dédié aux importants moyens mis en œuvre par la Ville de Chamalières
en faveur d’une gestion environnementale responsable. Conçu sous forme de plaquette informative détachable, ce dossier a pour
vocation de répondre aux nombreuses questions que vous êtes susceptibles de vous poser sur la politique environnementale de
notre Commune qui a fait le choix responsable de ne plus utiliser de produits chimiques pour l’entretien de ses espaces publics. Il
a aussi pour but de sensibiliser chacun d’entre nous sur les bonnes pratiques à adopter au quotidien pour l’entretien de nos jardins.
Le grand soin que nous accordons à la protection de l’environnement et à l’entretien de notre Ville et de tous ses quartiers participe
largement à notre qualité de vie ainsi qu’à l’image de Chamalières comme véritable poumon vert au cœur de l’agglomération. Et c’est
aussi dans cette optique que la Ville a organisé le 21 mai dernier une réunion publique d’information intitulée « La fin des pesticides
et des désherbants : Enjeux et contraintes pour les collectivités et Comment jardiner autrement chez soi ? Trucs et astuces » et qui
a connu un vif succès, réunissant prés de 200 personnes dont de nombreux élus venant de toute l’agglomération.
Rendre la Ville agréable à vivre et par là même attractive, c’est aussi profiter de l’accalmie estivale pour lancer d’importants chantiers
de rénovation comme ceux qui sont actuellement en cours dans le quartier Gambetta avec la reprise du réseau d’assainissement du
Square de Champréal et la réfection de la voierie rue de Bellevue. En parallèle, nous procéderons, comme chaque été, à des travaux
de réfection dans nos établissements scolaires avec notamment la pose de jeux dans la cour de l’école maternelle Jules FERRY. Les
services municipaux ainsi que les entreprises engagées sur ces chantiers s’efforceront de limiter au maximum la gêne occasionnée.
Je remercie néanmoins vivement les Chamaliérois pour leur compréhension.
Cette année encore, la période estivale sera très animée à Chamalières. Sur le plan culturel, la musique, et particulièrement le jazz,
seront à l’honneur. Le 21 juin dernier, la fête de la musique a été l’occasion du lancement réussi de Cham’en Jazz, un festival de jazz
organisé par le Comité d’Animations. Dans la continuité, « Parc en scène », organisé par l’Office de Tourisme de Chamalières-Royat,
prolongera cette programmation musicale avec l‘organisation sur la Commune de trois concerts donnant à voir toute la diversité du
Jazz. Toujours sur le plan culturel, le parc BARGOIN accueille, jusqu’au 30 septembre prochain, une exposition intitulée « Comme
un poisson dans l’eau », consacrée à la pêche et aux espèces piscicoles du département. Durant tout le mois de juillet, le parc
Montjoly, dans lequel nous venons d’installer un cadran solaire numérique de conception innovante et unique en France, abritera
pour la 5ème année consécutive des cours de gym en plein air, à raison de deux séances par semaine les mardis et les jeudis.
L’été est l’un des meilleurs moments pour profiter de notre cadre de vie privilégié, de notre patrimoine culturel mais aussi
naturel avec les nombreux espaces verts dont notre Ville est dotée. Aussi, je souhaite que l’été soit pour chacun d’entre vous
l’occasion de prendre un temps de pause pour profiter des beaux jours avec vos proches et je vous donne dès à présent rendez-
vous lors de la rentrée pour la 15ème édition du Forum des Associations qui aura cette année lieu au Complexe Sportif Pierre
CHATROUSSE le 12 septembre prochain. Nous aurons ensuite l’occasion de nous retrouver le dimanche 11 octobre pour la 6ème
édition de La Chamaliéroise.
Bel été à tous
Louis Giscard d’Estaing
Maire de Chamalières,
2ème Vice-président de Clermont-Communauté
Président de l’Association des Villes Marraines des Forces Armées
Chamalières 3 magazine
V i l l e en m ouvement
La lauréate du Mumm
est Chamaliéroise !
C
e concours prestigieux est destiné aux élèves de Mention
Complémentaire qui concourent dans les catégories :
Sommellerie et Employé Barman. Les épreuves finales en
sommellerie et bar de la 13ème édition du Trophée G.H. Mumm
© Atelier Michel JOLYOT
ont eu lieu lundi 16 mars 2015 dans les locaux des caves Mumm
à Reims. Dans la catégorie Sommellerie, le 1er prix a été décerné
à Agathe KARVAIX, élève au Lycée de Chamalières. Elle était
accompagnée de son professeur Thomas VIVANT.
« Comme un
poisson dans l’eau »
D
epuis le 22 mai dernier et jusqu’au 30
septembre, le parc Bargoin accueille une
exposition consacrée à la pêche. Organisée
par la Conseil Départemental et intitulée
« Comme un poisson dans l’eau », l’exposition donne
à voir, à travers une quarantaine de panneaux, la
richesse et la diversité de la population piscicole
Puydômoise. Un aquarium mobile a même été installé
à l’entrée du parc.
L’exposition a été inaugurée le 29 mai dernier en
présence de Jean-Yves GOUTTEBEL, Président du
Conseil Départementale, Louis GISCARD d’ESTAING,
Maire de Chamalières et Marie-Anne BASSET,
Conseillère Départementale et 1ère Adjointe.
Une Chamaliéroise à l’honneur
Fête du chien
A
rtiste Chamaliéroise, Valérie BRUNEL
est une artiste plasticienne qui
travaille sur l’écriture : la symbolique,
la technique, le geste et le mouvement.
Curieuse de nouvelles impulsions créatrices,
elle a cette année participé au projet
artistique de l’école d’Escurolles, lauréat du
prix de l’Audace artistique et culturelle. Le
© Baptiste Chanat
prix de l’Audace artistique et culturelle a été
créé à l’initiative de la Fondation Culture &
Diversité, avec le ministère de l’Education
nationale, de l’Enseignement supérieur et
de la Recherche et le ministère de la Culture et de la Communication. Ce prix
récompense et soutient des projets d’éducation artistiques et culturelles
exemplaires en faveur des jeunes les plus éloignés de la culture. C’est le
Après une première édition en 2010,
projet de l’école maternelle d’Escurolles, intitulé «Le geste à la source :
la Ville, avec le concours du Comité
de la main à l’image » visant à emmener les plus jeunes à la découverte
d’Animations, a organisé la seconde
de l’art contemporain qui a reçu le premier prix. Notre lauréate
Fête du Chien le 13 juin dernier dans le
chamaliéroise, grâce à ce projet artistique en partenariat avec Le
parc Montjoly. Au programme, de
Creux de l’enfer à Thiers a permis aux 41 enfants de l’école maternelle nombreux stands à destination des
d’Escurolles de s’initier à l’art.Ensemble, ils ont remporté le trophée amateurs et détenteurs de chien :
et un prix de 10 000 € avec au bout l’idée d’une artothèque. démonstration d’obéissance, conseils
Bravo à notre lauréate ! d’experts sur l’éducation et le
Infos : valeriebrunel.com comportement de votre chien ou sur
l’attitude à adopter face à un chien.
Chamalières 4 magazine
V i l l e e n mouvem ent
Plan Canicule en cas Nouvelle tarification SMTC
de fortes chaleurs
C
omme tous les ans durant la période estivale,
le CCAS de la Commune est prêt à mettre en
œuvre le Plan annuel de canicule. Ce dispositif
de prévention et d’intervention est mis en œuvre à la
A
demande de la Préfecture en cas de fortes chaleurs. compter du 1er juillet le Syndicat Mixte des Transports en Commun de l’agglomération
(SMTC) appliquera un nouveau système de tarification : « la tarification solidaire » pour
z Pour qui ? : Les personnes âgées et/ou isolées. faciliter les déplacements de tous les habitants quelque soit leurs ressources.
z Comment en bénéficier ? Les personnes doivent en Les principaux objectifs de cette tarification solidaire
• Soutenir financièrement la mobilité quotidienne des personnes les plus démunies.
faire la demande auprès du CCAS. Et les personnes • Passer d’une tarification basée sur le statut (ancien système) à une tarification prenant en compte le
connaissant une personne à risque peuvent aussi la niveau de ressources (nouveau système).
signaler aux travailleurs sociaux. • Harmoniser la tarification au sein des 23 communes du Périmètre de Transport Urbain.
• Prendre en compte l’ensemble des membres de la famille.
z En pratique : Cela dépend du niveau de chaleur : Le principe de la tarification solidaire
cela peut aller d’appels téléphoniques réguliers à des • La tarification solidaire est basée sur le revenu
• Elle est uniforme sur les 23 communes du PTU
visites à domicile ou des distributions d’eau. • Elle consiste en l’application de réductions tarifaires sur
l’abonnement mensuel
Nous invitons toutes personnes souhaitant bénéficier • Trois niveaux de réduction sont fixés : moins 50%, moins
ou faire bénéficier un proche de ce service à contacter 80% et moins 92% par rapport au tarif de l’abonnement
les agents du CCAS afin de s’inscrire sur ce registre. mensuel pour tous
• C’est le quotient familial qui définit la prise en compte du
Renseignements et inscriptions au CCAS : niveau de revenu ou l’échelon de bourse pour les étudiants
boursiers.
17, avenue de Royat - Tél. : 04 73 19 57 64 • Le droit à réduction s’applique sur une durée de 12 mois
à l’ensemble des membres de la famille (parents, enfants et
autres personnes rattachées fiscalement au foyer).
Pour tout savoir sur la nouvelle tarification du
Remise de chèque au Syndicat Mixte des Transports en Commun de
l’agglomération, rendez-vous sur
Centre Médical Infantile le www.smtc-clermont-agglo.fr
Vous pouvez aussi contacter
de Romagnat le CCAS au 04.73.19.57.64
1er Trophée Puy Confit
L
e Lycée Hôtelier a accueilli le 12 mars dernier le 1er
Trophée Puy Confit crée par l’association éponyme
présidée par Hélène MARTIN. Ce trophée a pour
ambition de valoriser le patrimoine sucré de l’Auvergne
et mettre à l’honneur l’Angélique d’Auvergne, une plante
cultivée en Limagne. Il s’agissait pour les candidats de
préparer en 3h30 et sous la houlette du Meilleur Ouvrier
de France, Florent BOIVIN, deux plats à base d’Angélique.
Le Centre Médical Infantile de Romagnat, le plus important du
Puy-de-Dôme, bénéficiaire des contributions de la Ville de
Chamalières et du Rotary Club de Clermont-Ferrand/ Chamalières
remises par le Maire Louis GISCARD d’ESTAING et la Présidente du
Club Agnès BERNARD POTHIER.
J
eudi 30 avril, Louis GISCARD d’ESTAING, Maire de la Com-
mune accompagné de Marie-Anne BASSET, Conseillère
Départementale et 1ère Adjointe et de Michel PROSLIER,
Adjoint en charge de la Culture se sont rendus au CMI de
Romagnat pour une cérémonie de remise de chèque qui faisait
suite au concert de l’Orchestre d’Auvergne organisé en parte-
nariat avec le Rotary Club de Clermont-Ferrand/Chamalières
représenté par sa présidente, Agnés BERNARD-POTHIER.
Grâce aux montants recueillis (1405 euros de la Mairie de
Chamalières et 650 euros du Rotary Club), l’établissement La remise des prix a eu lieu au Lycée Hôtelier
va pouvoir acquérir la totalité du mobilier nécessaire à la en présence de Louis GISCARD d’ESTAING,
création d’un coin lecture, lien d’échange et de rencontre. Maire de la Commune.
Chamalières 5 magazine
Vi l l e de j eunesse
Visite de la mairie
L
a Municipalité accueille régulièrement des élèves de
l’Institution Sainte-THECLE pour une découverte dès le plus
jeune âge des institutions municipales, du fonctionnement,
du rôle d’une mairie, du rôle du Maire et du Conseil Municipal, des
symboles de la République comme le buste de Marianne ou les photos
des Présidents de la Vème République qui sont affichées la Salle du
Conseil Municipal.
Le 27 avril dernier, les élèves de CE1 de l’Institution
Sainte-THECLE ont été reçus par Marie-Anne BASSET,
Conseillère Départementale et 1ère Adjointe et le 11 mai dernier
c’est Marie-Josée DELAHAYE, Adjointe à la Petite enfance
et la Vie scolaire qui faisait office de guide.
Regard d’enfants (16 au 29 avril) Entreprendre
pour apprendre
D
ans la continuité de la
L
Semaine de la Franco-
phonie qui se tenait du es 60 élèves de CM2 de l’Institution Sainte-
14 au 22 mars et qui avait THECLE ont participé au programme d’initiation à
pour thème « Le Français, l’entreprenariat « Notre Commune-EPA », initié
langue hospitalière », l’asso- par l’association « Entreprendre pour apprendre » et
ciation « Les Rencontres de qui permet aux écoliers de découvrir des activités
la Francophonie » présentait économiques adaptées à leurs espaces de vie. Les
du 16 au 29 avril une expo- élèves sont amenés, sous forme d’ateliers, à comprendre
sition de dessins d’enfants le fonctionnement d’une collectivité en insistant
du monde entier. 60 écoles notamment sur l’éducation à la citoyenneté et à la prise
de 22 pays du monde, de l’Allemagne au Cambodge en passant par la en compte du rôle du commerce de proximité. Ainsi, 12
Chine ou le Québec ont participé à cette opération et ce sont 160 dessins équipes de 4 à 6 élèves ont conçu et présenté un projet
qui ont pu être exposés dans l’espace municipal René PAPUT. Cette d’activité en adéquation avec les besoins de la Commune.
exposition reflète ainsi tout l’attrait que représente la France à
l’international. Durant le vernissage, qui a eu lieu le 17 avril, un moment
de recueillement a eu lieu en mémoire de Michel RENAUD, Président
de l’association « Les Rencontres de la Francophonie » tragiquement
disparu dans les assassinats perpétrés le 7 janvier dernier dans la
rédaction de Charlie Hebdo.
Venez profiter de l’été avec Cham’Ados
D
urant tous le mois de juillet et la dernière semaine d’août, Cham’Ados proposera comme tous les ans de nombreuses activités
pour les jeunes de 12 à 16 ans dont cette année : la création d’une chanson, de cerfs-volants, de la course d’orientation,
des sports de combat, du VTT, des jeux d’eau,....
Sportives, culturelles, artistiques ou ludiques, de nombreuses activités sont au programme avec une nouveauté cet été : deux
veillées les 9 et 24 juillet de 18h00 à 22h00. La première sera l’occasion d’une grande soirée karaoké-blind test et la seconde
clôturera la semaine d’activité intitulée « Cham’express » : une semaine d’activités où les jeunes seront en équipe et devront
chaque jour relever de nouveaux défis. La soirée du 24 juillet sera donc celle de la remise des prix à l’équipe gagnante !
Cham’ados, c’est donc l’opportunité de découvrir de nouvelles activités
enrichissantes et de rencontrer d’autres jeunes de son âge.
Les inscriptions se font à la journée ou à la demi-journée ou à la
semaine.
Ouverture du 6 au 31 juillet et du 25 au 28 août de 8h00 à 18h00
(fermé le lundi 13 juillet)
L’Accueil s’effectue au Foyer Ados, rue Paul LAPIE de 8h00 à 9h30 et
de 13h30 à 14h00. Fin des activités : 17h30
Renseignements : 04 73 31 24 06 ou 06 71 77 49 28 ou par mail :
pole-jeunesse.chamalieres@gmx.fr
Chamalières 6 magazine
V i l l e d’a ttra c ti vi té comm erciale
Foire de Commerce à Chamalières
printemps est en ligne
L
’association Commerce à Chamalières, présidée par
Yves COURTHALIAC, a lancé le 9 avril dernier son
site internet : www.commerceachamalieres.com.
Cédric GOBIET, responsable de la communication au sein
de l’association nous explique quelle en sera l’utilité pour
les adhérents mais aussi et surtout pour les clients.
Chamalières Magazine : Vous êtes en charge de la
communication au sein de CAC. Quel sera votre mission ?
Cédric GOBIET : Épauler les commerçants adhérents afin que leur image
et que leurs services soient toujours valorisés. Continuer à faire valoir notre
Organisée par la Chambre Syndicale légitimité envers nos partenaires comme la Mairie, la CCI, etc. Enfin, assurer
des Commerçants non Sédentaires, la une bonne communication des événements promotionnels que nous organisons.
Foire de Printemps de Chamalières a Et croyez-moi! Cette année sera remplie de surprises et d’événements innovants
eu lieu le samedi 6 juin, place de à l’instar du lancement récent de notre nouveau site internet et de notre présence
Geretsried. 45 exposants avaient sur les réseaux sociaux avec la création d’une page facebook.
répondu présent pour l’occasion. CM : Comment se décline le nouveau site internet ?
Accompagné de Marie-Anne BASSET, CG : Le site est, dans un premier temps, un outil de recherche pour les clients,
Conseillère Départementale, de Marc par quartier ou par secteur d’activité, afin que chaque visiteur puisse trouver
SCHEIBLING, Conseiller Municipal un commerçant adhérent et un service adapté à ses besoins. Dans un deuxième
Délégué au Commerce et de Marc temps, par le biais d’une newsletter mensuelle, le site présente leur actualité et
BAILLY, Conseiller Municipal Délégué à leurs opérations commerciales que l’on peut aussi retrouver sur notre page facebook
l’Animation, et de Rémy VALLAT, Commerce à Chamalières.
Président de la Chambre Syndicale des CM : Quel intérêt pour les commerces adhérents ?
Commerçants non Sédentaires, Louis CG : Il s’agit de leur apporter une visibilité supplémentaire sur la toile pour offrir un
GISCARD d’ESTAING s’est rendu sur les service et une offre de qualité supplémentaire à notre fidèle clientèle. Enfin, le site
nombreux stands, à la rencontre des permet aux adhérents de disposer d’une communication libre sur leur page du site avec
commerçants. une fiche informative spécifique par commerce.
Des roses pour
les mamans
Durant le week end de la fête des
mères, plus de 4 000 roses ont été
distribuées par les adhérents de Commerce
à Chamalières à leurs clients.
Commerces en Mouvement
>> Spar Gambetta >> Un nouveau studio photo
C
hangement de propriétaire pour le SPAR situé à Chamalières
au 44, boulevard Gambetta. Depuis le 1er avril
N
dernier c’est Johann GALLON qui en assure oël GAUTIER, photographe professionnel,
la gérance. Ouvert tôt le matin et tard le soir, la spécialisé dans la photo de mariage,
supérette a même mis en place un service livraison les portraits, et les photos autour de la
à domicile qui s’adapte à la grande variété des parentalité (naissances, grossesses, photos de
demandes des clients. Très prochainement, en vue de famille,…), a ouvert, le 2 mai dernier, son studio
compléter l’offre du tissu commercial du quartier, il photo à Chamalières. Installé au 46, avenue des
proposera aussi une prestation florale. Thermes, il dispose d’un espace studio, d’un
coin maquillage et d’un espace visionnage. Via son site internet,
Horaires d’ouverture : le photographe propose un accès à une galerie photo privé pour
lundi au samedi visionner les photos et commander des tirages. Il propose en
de 7h00 à 20h00 outre des prestations à destination des professionnels comme la
et les dimanches réalisation de reportages ou de publicités.
et jours fériés de Horaires d’ouverture : Le lundi sur rendez-vous et du mardi au
9h00 à 12h00 samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 19h00.
Tél. : 04.73.93.15.84 Tél. : 06.23.35.07.29 - http://noel-gautier-photographe.wifeo.com
Chamalières 7 magazine
Vi l l e de cult ure
Carrefour des sculptures
L
a 1ère édition du « Carrefour des Sculptures », s’est tenue salle
du Carrefour Europe du 7 au 15 avril. Réunissant 24 artistes
régionaux et présentant 57 sculptures, cette exposition
était organisée par l’association du Carrefour des Arts présidée par
Monique GARANDET-RUDENS et qui a fête cette année ses 30 ans.
Une nouvelle galerie
d’art contemporain à
Chamalières
M
ichel PROSLIER, Adjoint en charge de la Culture,
Monique COURTADON, Conseillère Municipale
Déléguée aux Affaires culturelles et Christine
ROGER, Conseillère Municipale et membre de la Commission
Culture ont participé, le 23 avril, au vernissage d’AKI KURODA
(à droite) à la Galerie Louis GENDRE qui vient d’ouvrir,
A l’issue de cette première édition, l’œuvre de la sculptrice renforçant l’importance de l’Art Contemporain à Chamalières.
Sandrine PLANTE-ROUGEOL a été primée : 7, rue Charles FOURNIER - 63400 CHAMALIÈRES
« Les trois frères » (terre cuite et métal, 140-115).
Le Soleil sonne l’heure
Quand l’Art s’invite à l’école à Montjoly
P
ortraits et Perspectives était le thème de la visite pédago-
gique qui a eu lieu le 9 juin dernier à l’école Jules FERRY. Ces
visites commentées s’inscrivent dans le cadre d’un partena-
riat entre la Municipalité et l’établissement scolaire. Orchestrées
par Patrice GILBERT, de la Galerie Municipale d’Art Contemporain,
ces visites pédagogiques permettent de sensibiliser et d’initier les
écoliers aux grandes thématiques de l’Art contemporain.
C
onçue par Gérard BAILLET, ingénieur à l’ADASTA
(Association pour le Développement de l’Animation
Scientifique et Technique en Auvergne) que préside Bruno
RAKINSKI, et réalisé par les services techniques de la Ville,
Aubert et Duval et Aumélec, ce type d’horloge est unique en
France. Gérard BAILLET décrit une horloge dite « numérique ».
Le chiffre indiquant l’heure est projeté sur une surface portant
Le 9 juin dernier, c’est la classe de CE2-CM1 de Madame une seule ligne. C’est la coïncidence du chiffre avec la ligne
SCHAREIN qui s’est retrouvée dans la salle polyvalente qui indique l’heure solaire. L’heure légale se déduit par un
de l’école élémentaire. décalage donnée sur la table de correction fixée au support.
Une dernière danse pour Monica BLANCHOT
C
omme chaque année, les traditionnels galas de danse classique et
modern jazz-contemporain-hip-hop viennent clôturer une année de
création, de travail et d’investissement pour les quelques 200 élèves
de notre Ecole Municipale de Danse. Ils ont cette année eu lieu les 12 et
13 juin au Complexe Sportif Pierre CHATROUSSE devant un public nombreux
puisque plus de 600 personnes ont assisté à chacune des représentations.
Le gala de danse classique était l’occasion de mettre à l’honneur Monica
BLANCHOT, Directrice de l’école et professeur de danse classique qui prend
sa retraite après de nombreuses années au service de la danse. Le Maire
Louis GISCARD d’ESTAING lui a remis la Médaille de la Ville soulignant
« l’investissement personnel sans limite et le grand professionnalisme » dont elle
a fait preuve durant trente ans au sein de cette école qu’elle a créée en 1982.
Chamalières 8 magazine
V i l l e d e m émoire
Hommage
aux
victimes
des camps
nazis et aux
La cérémonie commémorative aux victimes de la déportation s’est tenue en
présence de nombreux élus de l’agglomération, des autorités militaires, des
Justes parmi
représentants du Monde Combattant et du Conseil Municipal des Jeunes. les Nations
L
a Ville de Chamalières s’est associée avec le Monde Combattant les Nations » réalisée par l’Office National des Anciens
pour une veillée solennelle à la mémoire des victimes de la Combattants et victimes de guerre (ONAC) et le Comité
déportation dans les camps de concentration qui s’est tenue français pour Yad VASHEM permettrait à Louis GISCARD
le 25 avril au Carrefour des Martyrs. Une cérémonie d’autant plus d’ESTAING de rendre hommage au trois Justes parmi les
marquée que cette année 2015 célèbre le 70ème anniversaire de la Nations que compte la Commune : Jean et Marie CREON et
Libération des camps nazis. En appui de l’exposition « Désobéir le Docteur Paul HERITIER.
pour sauver, des policiers et des gendarmes français, Justes parmi
« Cérémonie en Hommage 8 mai 1945 à Berlin
aux Morts pour la mais 7 mai 1945 à Reims
L
France en Indochine » e 7 mai dernier,
date anniversaire
de la signature de
la reddition de l’armée
allemande signée à Reims
en 1945, la Municipalité
commémorait le 70ème
anniversaire de la victoire
du 8 mai 1945. Animée par
les chants des enfants, et
par l’orchestre d’Harmonie
Une cérémonie commémorative s’est tenue au
de Chamalières, cette cérémonie a réuni de nombreux participants et
Carrefour des Martyrs, lundi 8 juin à la mémoire
plusieurs délégations, parmi lesquelles un Piquet d’Honneur de la 4ème
des soldats morts pour la France en Indochine. Elle
Compagnie « Les Rapaces » commandée par le Capitaine Olivier VIVET,
s’est déroulée en présence de nombreux élus ainsi
la fanfare du 92ème Régiment d’Infanterie sous le commandement de
que des représentants des associations d’anciens
l’Adjudant-chef Daniel POLITI, de nombreux responsables d’associations
combattants, d’officiers de l’armée.
d’anciens combattants, d’adhérents, et de porte-drapeaux ainsi que le
Conseil Municipal des Jeunes.
Elles ont resisté
A
l’occasion du 70ème anniversaire du vote des Femmes, le Musée de
la Résistance présentait, du 11 au 25 avril dernier, une exposition
intitulée « Résistantes : Engagement-Courage-Sacrifice ». Un droit
obtenu aux lendemains de la Seconde Guerre Mondiale durant laquelle de
nombreuses femmes se sont illustrées en participant à l’effort de guerre,
en effectuant des travaux alors dévolus aux hommes, en participant aux
combats ou en entrant en Résistance. On estime aujourd’hui que les
cale des
femmes représentaient 20% des effectifs de la Résistance. rès national de l’Ami
A l’occasion du cong fen se Na tionale
s Spéciaux de la Dé
De nombreuses personnalités Anciens des Service mai, un dépô t de ge rbe a eu
politiques étaient réunies autour na it le vend red i 22
qui se te « Colonel
de Micheline VAILLANT, Présidente Mé mo ire de Ro bert HUGUET, alias
lieu à la e a aussi été
de l’Association du Musée de la » da ns ka Ré sistance. Un hommag
PR IN CE cérémonie, le
Résistance, de l’Internement et de VET. A l’issue de la
rendu au Général RI Président de
la Déportation et elle-même lonel Henri DUBRUN,
Maire a remis au Co x de la
engagée, à 17 ans, dans la des Services Spéciau
l’Amicale des Anciens Vil le.
Résistance aux côtés des Francs la médaille de la
Défense Nationale,
Tireurs Partisans Français.
Chamalières 9 magazine
V i l l e d’associat ions
La Voix des Volcans
toujours en éveil
F
ormé de choristes amateurs confirmés auditionnés et
dirigés par Adel Toualbi, chef de chœur professionnel
et directeur musical, la chorale Dômes en Chœur
donne en concert des œuvres du répertoire sacré, baroque
et contemporain. Au terme d’une année de répétitions
intensives, le chœur aura donné deux concerts avec
D
irigé par Roger TRUSSARDI, la chorale La Voix des Volcans est l’Orchestre Symphonique des Dômes, notamment la cantate
composée de chanteurs amateurs mais passionnés souhaitant de Saint Jean Damascène de Sergueï Taneïev, considérée
passer des moments agréables autour de la musique. Le comme l’une des plus belles cantates russes. Après une
répertoire est très varié, allant de Mozart aux chants populaires. Le pause estivale, le chœur reprendra les répétitions le 9
groupe s’associe régulièrement à l’école municipale de musique. Elle septembre prochain avec au programme, pour la saison
était par exemple le 9 juin dernier au Casino de Chamalières-Royat 2015/2016, Gloria de Francis POULENC. Le chœur recrute
avec l’orchestre junior pour un concert caritatif au profit de l’institut des choristes amateurs confirmés.
Analgesia. En plus des concerts donnés toute l’année la chorale Renseignements et informations : 06 81 26 90 80
organise au cours de l’année des soirées festives. La chorale reprendra
ses répétitions le 4 septembre prochain, les ténors et les basses qui
voudraient rejoindre le groupe sont les bienvenus.
Renseignement et informations : 04 73 35 20 54
Lâcher
de
ballons
dans
27ème Assemblée générale de l’Association
le Parc Puydômoise pour le Don d’Organes, de tissus
Montjoly et de moelle osseuse (ADOT) s’est tenue le
23 avril dernier dans la salle Roger CHARMES
de la Maison des Associations sous la
La journée mondiale du KIWANIS en faveur de la lutte contre le tétanos a présidence de Didier FLEURY, Président
eu lieu en partenariat avec la municipalité et l’UNICEF. L’opération a permis de France ADOT 63, en présence de
de récolter 1 000 euros en faveur du projet « Eliminate » dont l’objectif est Marie-Anne BASSET, Conseillère
d’éliminer le tétanos maternel et néonatal (TMN). Départementale et 1ère Adjointe.
Cette année,
en raison de Huch’uy Runa
travaux à la
ts
Hal des Spor
C
le
réée en 2010 par Michelle et Pierre DUTOUY, l’association vient
du Colombi ,er
ème Huch’uy Runa qui compte environ 70 adhérents soutient et vient
le 15 en aide à l’association péruvienne « Asociacion ayuda a la Ninez »
Forum d e s créée il y a plus de trente ans et dont l’objectif est de venir en aide
aux enfants défavorisés de Cusco et sa région. Sa raison d’être : éviter
associatiau ons que les enfants ne soient
au ra li eu dans la rue, leur assurer la
Complexe nourriture et leur apporter un enseignement primaire et un début
Sportif Pierre d’apprentissage manuel. L’école accueille gratuitement plus de 150
CHATROUSSE. écoliers de 6 à 13 ans y compris durant les vacances. Chacun d’entre
Entrée libre de eux bénéficie d’un contrôle dentaire et d’une visite médicale
9h30 à 17h00. annuelle. Grâce aux dons d’Huch’uy Runa l’établissement a pu
financer du matériel scolaire et des travaux d’entretien.
Infos et contact : Huch’uy Runa, 16, avenue de Beaulieu,
63 400 Chamalières - Tél. : 04.73.19.07.61
Mel : huch’uy.runa@orange.fr - www.huchuyruna.jimdo.com
Chamalières 10 magazineDossier informatif détachable
Chamalières engagée
pour la protection
de l’ environnement
« Chères Chamaliéroises, Chers Chamaliérois,
La Commune a fait le choix d’une gestion environnementale responsable. Cette
volonté s’est traduite, dés 2011, par la suppression progressive de l’utilisation de
produits chimiques tels que les pesticides ou les désherbants et la mise en place
d’une charte de l’arbre.
Notre Ville est particulièrement attentive aux conséquences que peuvent avoir les
interventions humaines en matière environnementale. Aussi, notre Municipalité
communique régulièrement pour sensibiliser les Chamaliérois sur la gestion éco-
responsable de ses espaces publics et parcs arborés. Ainsi, en réponse à un questionnement régulier de
la population notamment via nos instances participatives (Conseil Economique et Social Municipal,
Comités de Quartiers Sécurité-Propreté-Cadre de vie), sous l’impulsion de Julie DUVERT, Adjointe à
la Démocratie de proximité et à la Communication et Conseillère Communautaire, de Jacques Aubry,
Adjoint en charge des Travaux, de la Propreté et des Espaces Verts et de Gérard NOËL, Adjoint en charge
de l’Environnement et avec le concours des services de la Ville de Chamalières, nous avons organisé une
réunion publique d’information et développé cette plaquette informative. L’objectif de ces actions étant de
sensibiliser chacun d’entre nous sur les enjeux d’une gestion environnementale responsable, d’en mesurer
les enjeux et les contraintes pour les collectivités et de partager de bonnes pratiques, des idées et astuces pour
l’entretien de nos jardins.
Louis Giscard d’Estaing
Maire de Chamalières,
2ème Vice-président de Clermont-Communauté
Vers une gestion environnementale
responsable : un choix de t ce qu’un produit
Qu’es ire, un
santé publique et de préservation de phytosanita iocide ?
nb
l’environnement : pesticide, uchimiques dotées de
s
s substance tter contre
Les produits phytosanitaires sont nuisibles à la santé des passants Ce sont de g iq ue pour lu
propriétés
to x ic o lo e nuisibles,
et des agents qui les manipulent. Lors de l’application, 95% des risques co n si dérés comm de
les organis
m e s cticides),
liés aux pesticides proviennent du contact avec la peau : allergies, brûlures,
se d ’i n se ctes (inse é g é ta ux
qu’il s’agis e v
vomissements. Des rapports scientifiques mettent en cause les pesticides dans le
n s (f o n g icides), d d e ).
champigno ux (parasiti
ci
développement de troubles neurologiques et hormonaux et de maladies graves. Des
e rb ic id e s) ou d’anima
conséquences dont il est encore difficile à ce jour de mesurer les effets exacts à (h
long terme. Néanmoins dans un rapport de juin 2013, l’Institut National de la Santé
et de la Recherche Médicale (INSERM) indique qu’il semble exister une association
positive entre exposition répétée à des pesticides et certaines pathologies chez
l’adulte : la maladie de Parkinson, le cancer de la prostate et certains cancers ATTENTION
hématopoïétiques (lymphome non hodgkinien, myélomes multiples).
AUX IDÉES
Au-delà des risques sanitaires, il ne faut pas négliger l’impact de ces R EÇUES !
produits sur la biodiversité et l’environnement, sources d’importantes
pollutions des sols, des cours d’eau et nappes phréatiques et de la
disparition progressive de nombreux organismes vivants. Un fait très alarmant :
des pesticides ont été décelés dans 89% des cours d’eau en métropole.
(Source : Ministère de l’écologie).
Chamalières 11 magazineUn choix raisonné mais contraignant
pour la Commune :
En s’imposant ce nouveau mode de gestion environnemental, Chamalières n’a
pas fait le choix de la facilité, mais de la responsabilité. La décision de ne
plus utiliser de produits chimiques pour entretenir l’espace public n’est pas sans
conséquence ; ce nouveau mode de gestion responsable est, en pratique, très
contraignant pour la Ville. La non-utilisation de produits chimiques nécessite en
effet une très forte implication des agents municipaux, c’est aussi 30% de temps
de travail en plus. Ils sont aidés en cette démarche par l’emploi d’outils électriques
telles que des débroussailleuses. La Ville a aussi investi dans du matériel spécifique de
désherbage manuel, mécanique ou thermique. En parallèle de ces techniques curatives,
la municipalité étudie aussi de nouvelles techniques préventives (choix des revêtements,
paillage, etc.) et le choix de plantes moins consommatrices d’eau ou nécessitant moins
de taille (ex. photinias ald éléagnus...). Enfin, en partenariat avec l’agence de conseil
environnemental, la FREDON Auvergne, le service Environnement a mis en œuvre un Plan
de désherbage Communal dans lequel des règles d’entretien sont préconisées pour chaque
type d’espace identifié. Ce mode de gestion éco-responsable des espaces publics est plus
respectueux de l’environnement, des ressources naturelles et des écosystèmes.
N’oublions pas que la nature nous regarde !
• Le Saviez-vous
Une décision responsable et un z Un sol désherbé à l’aide de produits chimiques
autre regard sur l’environnement : s’appauvrit et se fragilise. La terre se tasse, les racines
meurent, les micro-organismes responsables de l’aération et
Cette gestion durable et responsable de l’espace public nécessite de la régénération de la terre disparaissent également et,
toutefois une compréhension de la part de tous, à commencer les plantes dont on souhaite se débarrasser deviennent de
par l’acceptation de la présence de végétation dans nos rues. plus en plus résistantes aux herbicides.
En effet, la prolifération rapide de certaines herbes, en fonction
des saisons, ne permet pas que la totalité de l’espace public soit
totalement désherbée en permanence. z Attention aux pesticides cachés : saviez-vous que l’on
Il semble aussi essentiel de porter un autre regard sur cette « trouve des pesticides - alors appelés biocides - dans de nom-
végétation spontanée », souvent appelée à tort « mauvaises breux biens de consommation tels que certains revêtements
herbes ». Parfois dénoncées pour leur aspect inesthétique, comme la peinture, la moquette, … (pour lutter contre les
ces herbes participent pourtant activement au développement champignons), les bois de construction (pour lutter contre les
d’une nouvelle biodiversité et favorisent le maintien et le insectes xylophages), certains produits d’entretien (contre les
retour de la faune et flore sauvage sur notre territoire. Il faut bactéries) et des produits comme les anti-puces, anti-tiques,
absolument changer notre regard sur cette végétation spontanée ou même les shampoings contre les poux. Des solutions alter-
et notre conception de la propreté urbaine. Un trottoir désherbé
natives, à base d’huiles essentielles par exemple, sont aussi
chimiquement est-il plus propre qu’un trottoir sur lequel ont fleuri
efficaces et bien moins nocives. Par exemple, l’entretien des
quelques pissenlits ?
bois de construction peut très bien se faire par l’application
Cette flore spontanée n’est pas signe d’un manque d’entretien d’un mélange constitué de 50% d’essence de térébenthine
ou de négligence mais d’une nature en pleine santé ! et de 50% d’huile de lin. Pour lutter contre les parasites
(poux,…), l’huile essentielle de lavande est très efficace.
ATTENTION
AUX IDÉES z Efficacité : contrairement aux idées reçues, le
REÇUES ! recours aux pesticides n’est pas plus facile pour le
jardinier. Saviez-vous que 90% des pesticides utilisés
le sont en pure perte car ils sont souvent emportés
par les eaux de pluie ou le vent. Cela peut engendrer
très rapidement une pollution grave des eaux d’autant
qu’il faut savoir que les pesticides ne sont pas traités
par les stations d’épuration et qu’ils s’écoulent donc
directement dans nos rivières. (Source : Observatoire des
Résidus de Pesticides).
Conférence débat organisée le 21 mai 2015 salle municipale du Carrefour Europe sur le
thème : « La fin des pesticides et des désherbants : Enjeux et contraintes pour les collectivités et
Comment jardiner chez soi, trucs et astuces » . La soirée, qui a fait salle comble, était animée
par Eric LEMARECHAL (à dr.), Responsable du Service Environnement de la Ville, Patrick
BARTHELEMY (à g.), responsable des serres municipales et créateur du Jardin des Coccinelles
et Laurent LONGCHAMBON, Président de l’association Panse-bêtes.
Chamalières 12 magazineVous pouvez aussi lire
