Children's Catalogue Spring 2018
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Children's Catalogue Spring 2018
EARLY YEARS
Children's Catalogue
NEXT CO-EDITIONS CA
T
LAS LL
Spring 2018
Amazing Abysses Eastern Tales The Bear and the Change NON-FICTION ALBUMS EARLY YEARS BACKLIST
Deadline for files: 04.05.18 Deadline for files: 04.05.18 Deadline for files: 01.05.18 03 Ant 7707 Investigations 11 Eastern Tales 23 Little Beast series 31 Universe
Fob HK: 15.08.18 Fob HK: 15.08.18 Fob Italy: 15.07.18
• Cuckoo's Spittles 13 Route 66 • Wee Woo Little Beast 32 The World is My Home
• The Praying Mantis' Husband • Little Beast Mirror
la forte
Has Disappeared 15 The Bear and the Change • Good Mornig Little Beast 33 Curious Nature
penser
INCROYABLES 17 Conversation with the Wolf
le littoral
rieux et
05 Animodorat 25 Welcome Home, Mr Caca 34 In the Right Place,
ABYSSES
bysses.
i n c r oya b l e s
at the Right Time
P-UP,
mineux.
abysses
deurs
19 Norig and the Gold Island
bles
LIVRE POP-UP
con t es 07 Blasted God's Names, 26 The Big Tickling Book
livre pop-up
d’ori en t Mythology from Aphrodite to Zeus 35 We Can't Stop the Progress
Jihad Darwiche
Catherine Louis 21 Victor Catastrophe's 27 Who is Who of Monsters
D emain , il feRa beau 09 Amazing Abysses Adventures 36 But Who is Spying
Rosie eve on the Magpie?
FICTION 37 Where Is the Wolf?
28 Hang On! 38 Oscar The Ghost
40 pages
300 x 250 mm 29 Twice Tricked 39 A Bear in my Class?
4-colour process
48 pages Hardcover
210 x 280 mm Wibalin paper
40 Leon, the Smallest
20 pages 4-colour process Age 6+ Among Great Explorers
160 x 275 mm Hardcover
4-colour process Age 6+ 41 The Little Magician
Artboard 250 gr
Hardcover
Age 7+
ENIGME RÉSOLUE ! The Praying Mantis'
NON-FICTION
New Cuckoo's Spittle Husband Has
Disappeared About the author:
Ant 7707
32 pages Thierry Dedieu has published around 100 books. A prolific
DEDI EU
170 x 240 mm writer, in his books he uses a very distinct style and finely-
TES DE LA TES DE LA
UÊ
4-colour process UÊ
honed writing. He has received numerous awards, including
LES ENQ
FO
LES ENQ
FO
Investigations
URMI
URMI
Hardcover
N° 7707
the 2010 Special Sorcières Award, which recognises all of his
N° 7707
Age 4-7 work, and in 2014, the P'tits Mômes Award from the Geneva
January 2019 Le mari City Libraries for his book Poisson Chat.
Les crachats du coucou de la mante religieuse
Dedieu Rights sold: a disparu ! The Great Tickling Book was published by Saltimbanque édi-
French tions in March 2018.
Spanish/Catalan
What's going on in the garden? Drama or A prolific author, in each of his books he uses a different style
mystery, Thierry Dedieu’s new characters and polished writing.
lead the investigation in these naturalistic
novels aimed at the little ones!
The first collection of detective enigmas to
solve the mysteries of nature. The very first series of naturalistic
In the form of investigations conducted by
novels for little ones!
three recurring heroes (an ant, a snail and
an owl), this series tries to answer several
questions about nature.
What do rosebush aphids become? – J’ai besoin de savoir quand précisement vous avez vu
votre mari pour la dernière fois ?
What happens to tadpoles? – C’est un peu gênant,
répondit la femelle mante.
– Il faut trouver qui a cette sale manie Nous étions très amoureux
Where are the caterpillars? de cracher un peu partout.
Voyons si nous en trouvons encore.
et nous avons passé la soirée
à nous faire des câlins.
How do spiders make their webs?
What do earthworms eat?
Who eats the cherries?
Who makes all these holes
02 in the lawn? 02
03 03
NON-FICTION
40 pages + 15 flaps About the authors: List of chapters:
New 245 x 330 mm
4-colour process Emmanuelle Figueras was born in Guyana and grew up in Que-
1. All noses are in nature
Hardcover bec, Spain and France. After studying Law in Paris, she became a
2. Smelling from birth
Age 8+ journalist. Then, in 2005, she began writing children's non-fiction
3. Smelling for food
Animodorat emmanuelle Figueras
2019 books. Passionate about nature and author of 50 books, she likes
to introduce the animal world to young children.
4. Smelling to seduce
5. Smelling to recognise
an im o
Rights sold: 6. Smelling to avoid danger
Claire de Gastold was born in Paris in 1978. At a very early age she
French 7. Smelling to get their
Emmanuelle Figueras dreamed of making comics and travelled to Brussels to study at
do r a t
Spanish/Catalan bearings
the Saint-Luc Institute. The following year, she entered the National
& Claire de Gastold School of Decorative Arts in Paris. Since then, Claire has illustrated
claire de gastold
many books and she currently works in children’s publishing and
This new book explores the animals' sense the visual communications industry.
of smell in all its forms: how they use it to
get their bearings, to locate their prey, to feed
themselves, or even... to seduce a partner!
• How does the carrier pigeon find its A rich and surprising novelty non-fiction book
bearing? maq zoodorat2 BROCHURE À MONTER.indd 1 08/03/2018 13:00
to understand the olfactory mechanisms in the
• How does the mole, almost blind, locate main animal species.
at a distance the earthworm that will
become its lunch?
• Why do dogs sniff their behinds?
1/Tous les nez sont
Le kiwi, des narines au bout du bec L’escargot : des tentacules télescopiques Macrosmates ou microsmates ?
• How does the male giraffe know that a Tturesous les oiseaux sentent et res-
pirent par deux petites ouver- U n long corps tout mou, une tête à
tentacules, une langue râpeuse et Q uels sont les animaux qui sentent
le mieux ? Les scientifiques ont
female is ready to mate?
situées à la base du bec. Tous,
sauf un : le kiwi, dont les narines se
trouvent tout au bout de son long
bec flexible !
une coquille minérale qui grossit tout
au long de sa vie, l’escargot est décidé-
ment une drôle de bestiole !
Célèbre pour son exceptionnelle len-
dans la nature inventé un mot pour les désigner : ce
sont les macrosmates ! Chez eux, la
muqueuse olfactive est très étendue,
ce qui leur permet de détecter un
teur, ce gastéropode n’a pas non plus très grand nombre d’odeurs. C’est le
This book answers all these questions, and
de conduit auditif. Il est complètement
sourd, et ses yeux, placés à l’extrémité
Tcelui-ci
ous les mammifères ont un nez.
Mais d’une espèce à l’autre,
n’a pas forcément la même
cas de la majorité des poissons et des
mammifères, qui comptent avant tout
de ses grands tentacules, voient mal, sur leur odorat pour survivre.
many others, in a very easy and understan-
forme, ni le même nom !
même de près. La contrepartie ? L’es-
L’éléphant et le tapir sentent les Les animaux qui possèdent au contraire
cargot possède un excellent sens de
odeurs avec leur trompe, le cochon et une muqueuse olfactive plus petite
l’odorat, du goût et du toucher sur les-
dable way: with simple texts and specific quels il compte pour assurer sa survie !
le sanglier avec leur groin, le dauphin
et le cachalot avec leur rostre, le
ne peuvent sentir qu’un petit nombre
d’odeurs. Ce sont des microsmates !
chien et l’ours avec leur truffe, la C’est le cas de la plupart des oiseaux et
examples. vache et le bison avec leur mufle ! des primates, y compris l’homme. Pour
ceux-là, l’odorat passe après d’autres
sens prioritaires, comme l’ouïe ou la vue.
In addition, the book includes 15 flaps that
reveal, in detail, the secrets of animals' sense
of smell. They show, for example, the hidden ¶ S’il existait un championnat
mondial de l’odorat, l’éléphant
mechanisms of the shark mouth, the location
occuperait la première place
du podium. Examiné de près
par les scientifiques, son
TECHNOLOGIE DE POINTE appareil olfactif est 5 fois plus
of the glands that cats use to mark their terri-
performant que le nôtre
¶ Quand il marche la tête baissée, et 2 fois plus que celui du
le kiwi capte toutes les odeurs chien ! Il serait suivi de près par
des vers, des larves et des le cochon, puis par la souris.
tory, or the art that polar bears display to spot
insectes enfouis au sol. Grâce à
deux petites valves, qui s’ouvrent
et se ferment automatiquement
à l’arrière de ses narines, il peut
a seal under the ice... plonger son « nez » dans la
terre et les tapis de feuilles sans
aspirer de saleté !
UNE POULE UN MODÈLE DE
04
Tous les nez sont
Tous les nez sont
Tous les nez sont
¶ Le kiwi est décidément échapper aux prédateurs. Ses principales qualités
MYOPE NEZ ARTIFICIEL ? ¶ Qui aurait cru que cet animal Or cet ensemble de Ces performances intéressent
dans la nature
dans la nature
dans la nature
surprenant ! Cet oiseau La nuit, il se déplace dans les sensorielles se concentrent
baveux puisse nous servir neurones est si efficace que des chercheurs québécois qui
de la taille d’une poule forêts de Nouvelle-Zélande à dans son bec ! En effet,
un jour de modèle ? Dans le gastéropode réalise un aimeraient s’en inspirer pour
possède des pattes massives la recherche de nourriture. Il d’après les connaissances
le cerveau de l’escargot, exploit inattendu : il peut créer un nez artificiel capable
et des moignons à la place entend très bien mais il ne voit scientifiques actuelles, son
la région équivalente au repérer l’odeur d’une salade de détecter des produits
05
des ailes. Incapable de voler, pratiquement rien, de près odorat serait bien supérieur
bulbe olfactif chez l’homme à plus d’une centaine de toxiques dans l’air.
il passe ses journées caché comme de loin… à celui de nombreux oiseaux.
s’appelle le procerebrum. mètres de distance !
dans les buissons pour
/4 5/ /2 3/
NON-FICTION
Sisyphe New
144 pages About the authors: Divided into
VOCABULAIRE
On appelle parfois « Sisyphe » New 190 x 249 mm
4-colour process Jean-Michel Billioud was born in Marseille in 1964. After stu-
four chapters:
une personne à qui l’on confie
dying Journalism and History, he started working in the press,
-------------------- une tâche surhumaine et
interminable.
Hardcover
Age 8+ communications and publishing. 1. The Gods of Olympus
2. Demi-gods
rnel recommencement Blasted God's
QUE DE SYMBOLES !
September 2018
Since 1997, he has published many fiction and non-fiction 3. Myths
-------------------- 4. The Trojan War
Names,
books for children. He is passionate about many subjects:
Certains auteurs voient dans
le récit de Sisyphe l’image du sports, History, Philosophy, Science…His main goal is to save
U Mythology
soleil qui s’élève chaque jour from oblivion what time would want to erase.
n jour, Zeus enleva une jeune fille prénommée Égine. avant de retomber dans la nuit,
Le roi de Corinthe Sisyphe dénonça Zeus au père de ou les marées qui s’approchent Graduated from the School of Fine Arts in Besançon in 1998,
la victime, ce qui mit le roi des dieux dans une grande
colère. Une colère si terrible qu’il décida même de tuer
from Aphrodite
du rivage avant de repartir au
loin, éternellement. Benoît Perroud began his career in a communications agency.
Now an author and illustrator, he has created several illustrated
l’effronté. Mais lorsque la Mort vint chercher Sisyphe, ce
dernier parvint à l’enchaîner.
to Zeus
ABSURDE !
Sisyphe veut échapper à une
books for children and graphic novels.
mort certaine, mais ce combat
Ainsi, pendant un temps, plus personne ne mourut. Cela
Jean-Michel Billioud
perdu d’avance est inutile. Tout
ne pouvait pas durer. Bien vite, Sisyphe fut obligé d’ac- aussi inutile que le châtiment A book filled with Benoît Perroud's
cepter son sort et il arriva aux enfers. Par une ruse, il & Benoît Perroud
auquel il est condamné !
illustrations, which are powerful, graphic
parvint à quitter une première fois le domaine des morts
If myths still speak to us today, it is becau- and have a touch of humour.
et il vécut jusqu’à un âge avancé.
se they tell us about human nature and the
Quand il mourut pour la seconde fois, les dieux lui impo-
adventure of life. These stories are filled with
sèrent un châtiment unique afin de l’empêcher de s’en-
colourful characters we can all relate to, from
fuir : il fut condamné à pousser en haut d’une colline un heroes who are as strong and admirable as
énorme rocher qui dévalait la pente dès qu’il avait réussi
QUI EST
BELLÉROPHON ?
Pégase A près sa naissance du sang de la gorgone Méduse, le
cheval ailé Pégase rejoignit Zeus dans le ciel. Il fut
L’EXPRESSION
they are cowardly and despicable to terrible
Même si cette histoire est
Il est le petit-fils de Sisyphe, plus que millénaire, ce n’est
héros d’un autre célèbre
chargé par le dieu d’apporter la foudre et le tonnerre sur qu’au milieu du 19e siècle
-------------------- l’Olympe. que l’expression « un supplice
à le hisser à son sommet. Et ainsi éternellement.
mythe voir p. xxx). Comme
monsters that reveal our fears and weaknes- OUTRE DE VENTS
Héraclès, Bellérophon soit
réussir une série d’épreuves
dont ce fameux combat contre Où un roi dompte
Un jour, Pégase fut dompté par Bellérophon, le roi
de Corinthe. Celui-ci voulait à tout prix vaincre une
de Tantale » apparaît. On l’utilise
lorsque quelque chose reste
inaccessible alors que l’on pense
ses.
l’obtenir sans difficulté.
le célèbre cheval ailé
Chimère.
Selon certains auteurs, elle créature terrible et malfaisante : la Chimère.
est taillée dans de la peau
En chevauchant cette monture céleste, Bellérophon
de taureau, fermée par une
chaînette d’argent. PÉGASE, -------------------- parvint à voler au-dessus du monstre et à le cribler de
UNE CHIMÈRE
Le mot « chimère » est aussi
UN SYMBOLE
Pour les Grecs, Pégase est flèches. Il envoya aussi du plomb, qui fondit au contact un nom commun. Il peut
The author not only tries to tell the stories but
désigner par exemple un objet
LES LESTRYGONS le symbole de la fougue du souffle chaud de la Chimère, brûlant aussitôt ses en-
(le cheval) mais aussi composé de plusieurs éléments
Comme les Cyclopes, ces
géants comptent parmi les de la liberté (ailes d’oiseau). trailles. Bellérophon sortit vainqueur du combat. disparates. La chimère est aussi
to explain them from a historical, geographi-
une idée irréaliste, qui n’est que
nombreux enfants de Neptune. Pégase symbolise l’immortalité, Puis Bellérophon extermina le peuple sauvage des Solymes le produit de l’imagination.
Ce sont des géants cannibales. il permet aux âmes terrestres
Mais ils sont plus civilisés que de s’élever vers le ciel. et combattit victorieusement les Amazones. Grisé par
ses succès, Bellérophon gonflé d’orgueil se crut l’égal des
cal and cultural point of view. What did these
les Cyclopes : ils vivent sous
l’autorité d’un roi qui habite LES SOLYMES
dans un palais et leur société LA CHIMÈRE dieux. Il entreprit de rejoindre l’Olympe. Mais avant d’arri- Dans la mythologie grecque,
les Solymes sont des guerriers
est organisée. Cette créature a la tête ver à destination, Pégase le fit chuter. Blessé à la hanche,
stories mean for the Greeks, which were part d’un lion, le corps d’une chèvre, belliqueux, installés non loin
la queue d’un serpent. Comme Bellérophon fut estropié pour le restant de ses jours. de la chaîne des Monts Taurus,
D
dans l’actuelle Turquie.
e l’île des Cyclopes, les navires d’Ulysse arrivèrent sur ÉOLE un dragon, la Chimère crache Quant à Pégase, il fut transformé par Zeus en constella-
of their daily lives? What are the words in our
Zeus confie la responsabilité des flammes et ravage ainsi
l’île du roi Éole, le gardien des vents. Il accueillit les des vents à ce personnage, le pays. tion. Ainsi, il reste pour l’éternité dans ciel qu’il cherchait
LES AMAZONES
marins grecs avec bienveillance et il leur offrit une outre roi de l’île flottante d’Éolia. à atteindre, et scintille encore aujourd’hui de ses multi- Ces femmes sont de
Il a donné sont noms à nos
vocabulary that come from those episodes? dans laquelle il avait enfermé tous les vents contraires. Il ples étoiles.
modernes éoliennes. redoutables guerrières. Pour
être plus droites au tir à l’arc,
leur interdit de l’ouvrir. Éole leur accorda aussi une brise elles brûlent leur sein droit.
légère pour leur voyage. VÉRITABLE ÎLE ? C’est pourquoi leur nom
signifie en grec « celles qui
Mais les marins imaginèrent que le sac contenait des tré- Lieu sans doute imaginaire,
n’ont pas de sein ».
The double approach of this book is what
l’île des Lestrygons est
sors et ils ne résistèrent pas à la tentation de regarder son pourtant localisée en Sicile
Ulysse chez
contenu... Cruelle erreur ! Une terrible tempête se déchaî- dès l’Antiquité par l’historien
À JAMAIS
athénien Thucydide. Mais il
makes it more original:
na sur eux et les perdit au loin. Après des jours d’errance, n’apporte bien sûr aucune DANS LE CIEL
Pégase est une constellation
ils débarquèrent près de Télépyle, sur l’île des Lestrygons. preuve.
de l’hémisphère nord,
les Lestrygons
En guise de bienvenue, l’un des trois messagers envoyés répertoriée dès le 1er siècle
par Ulysse fut dévoré par le roi de ce peuple de géants. UNE RÉALITÉ par l’astronome grec Ptolémée,.
HISTORIQUE
• A storybook passionately narrating the --------------------
Les deux autres partirent en courant vers la crique où
mouillait la flotte. Hélas, il était déjà trop tard. Des mil-
Certains auteurs pensent que
ce récit a été inspiré par les
conflits entre les marins grecs
liers de Lestrygons bombardaient les bateaux grecs avec
greatest Greek myths. Où l’on découvre qu’il est préférable d’énormes rochers et dévoraient ceux qui n’arrivaient pas
qui sillonnent la Méditerranée
pour installer des colonies
de suivre les consignes du dieu Éole à fuir. Avec Ulysse à son bord, un seul navire parvint à
et les guerriers de Sardaigne
qui refusent violement ces
-------------------- s’échapper de cet enfer. installations.
• A non-fiction book to understand how the- 120 121 84 85 06
se mythological stories are part of our culture
07
MYTH_int_104-137.indd 120-121 15/02/2018 16:32 MYTH_int_78-103_bis.indd 84-85 10/02/2018 17:23
and daily lives.
99
The creatures:
NON-FICTION NOVELTY
20 pages
New Y A-T-IL DE LA VIE
160 x 275 mm
4-colour process
The gracious rays and the
elegant jellyfishes. But
AU FOND DES OCÉANS ?
Artboard 250 gr watch out, if you touch
L’absence de lumière, le froid qui y règne et la forte
pression de l’eau ont longtemps fait laissé penser
Hardcover them they sting!
Amazing
qu’aucune vie n’y était possible.
INCROYABLES Age 7+
Pourtant, dérivant au grès des courants entre le littoral
GLUE
et la zone hadale, un immense peuple mystérieux et
The majestic hakes that, like
ABYSSES
souvent invisible vit dans l’obscurité des abysses.
i n c r oya b l e s
October 2018
butterflies, flutter amidst the
•
A
Ce livre vous plongera, à travers 8 POP-UP,
dans un monde méconnu, féérique et lumineux.
luminous ctenophora that
abysses
Abysses
Laissez vous entraîner vers les profondeurs
abyssales pour découvrir d’incroyables Rights sold:
créatures animées. unfold their sticky filaments
LIVRE POP-UP French
to trap their food.
livre pop-up
Chinese Simplified
The dreaded tunicate
predators that suck up all
Elmodie those who dare venture
too close to their gaping
mouths.
Is there life at the bottom of the oceans? Through 9 pop-ups, The lyre sponge that,
this lively book will although scrawny, is a
The term abyss, from ancient Greek ábyssos ferocious carnivore.
("bottomless, of immense depth"), refers to introduce you to a
all the very deep areas of an ocean. mysterious world The mischievous jewel
where the only squid and the disturbing
If the abyss occupies two thirds of planet vampire squid, which enjoy
Earth, the absence of light, the cold and the source of light comes disappearing in the dark.
strong pressure of the water have long su- from the creatures
ggested that no life was possible there. The sparkling siphonophore,
that live there. the longest animal in the
However, as early as the 1970s, researchers world that dances and spins
discovered an abundance of wildlife inclu- in the ocean.
ding representatives of almost all families of About the author:
marine animals. The dangerous vents that
ELMODIE, Elodie Laîné, was born in Vendôme in 1981. After stu- spit boiling water, and at
The author, Elmodie, is interested in these dying Applied Arts at ENSAAMA Olivier de Serres in Paris and whose feet a strange pink
invisible creatures that live in the darkness of later Audiovisual Communication at the École Supérieure Ray- garden grows where white
the abyss, creating incredible animated pla- mond Loewy in La Souterraine, she became a graphic designer crabs live.
tes enabling us to see a unknown, magical in a printer's office and later in an agency in Paris.
and luminous world. The frightening anglerfish
In 2009, she went freelance as a graphic designer. She partici- that, hidden away in the
pated in training courses for pop-ups at the École d’Art Maryse abysses, attracts its prey
Eloy in Paris and later decided to completely produce her first with its luminous lure.
animated book including paper engineering, illustrations and
texts. In 2014 she published her first pop-up book.
08
09
GLUE
B
ALBUMS NOVELTY About the authors: The tales included
48 pages
in this collection are:
210 x 280 mm
Jihad Darwiche was born in 1951 in Marwaniyé, a small village
4-colour process
in Southern Lebanon. His childhood was filled with the stories, 1. The palm tree that
Hardcover
Age 6+
poetry and traditional tales of the East, which were told by his gave three times
Eastern
October 2018 mother and other women in the neighbourhood. After stud- 2. The rat and the lion
ying in Beirut and Montpellier, Jihad became a journalist, a 3. The four Bedouin
profession that he worked in from 1975 to 1983. That year, he brothers
co nt e s moved to France, where he became an Arabic teacher before
Tales
4. King Solomon and the
d’o ri e nt eventually becoming a storyteller in 1984. wealthy merchant
Jihad Darwiche 5. The camel and the
Catherine Louis Catherine Louis was born in 1963 in La Neuveville. She studied salt
Eastern tales, at the École des Arts Visuels Berne et Bienne and at the École
6. The two brothers
supérieure des arts décoratifs in Strasbourg (Claude Lapointe's
Jihad Darwiche tasty and full of 7. The word of the oud
Atelier). She has illustrated around 100 books, some of which
& Catherine Louis wisdom, with have been translated into German, Italian, Dutch, English, 8. The jackal and the
lion
delicate illustrations Czech, Korean and Chinese. Her work on Chinese calligraphy
9. The horse's tail
chiselled with laser led her to be selected for the Biennial of Illustration Bratislava
This book brings together 10 eastern tales, 2005 and to be included in the IBBY Honour List 2006. 10.The three friends and
told skilfully by the great Jihad Darwiche: the- cut-outs. the gold
se stories, short but effective, are distillations
of eastern wisdom. Featuring both humans
and animals, they are filled with incisive dia-
logues that make them extremely vibrant.
Each of them is preceded by a proverb that
u
lifts the spirit such a: "Our parents sowed for n jour, les animaux de la plaine et de la
forêt étaient rassemblés dans une clairière.
Lorsque la réponse arriva aux oreilles du lion, celui-
ci entra dans une violente colère.
Ils parlaient et riaient à voix haute pour – Attendez-moi ici, dit-il à ses sujets, je vais le
us to eat. We sow for our children to eat. It tout et n’importe quoi. Seule l’hyène était
assise, renfrognée dans son coin.
ramener en le tirant par les oreilles, et vous verrez ainsi
qui est le vrai maître.
is by cunning that the snake is taken out of – Vous chahutez, vous chahutez, dit-elle, parce
que notre maître le lion n’est pas là. En sa présence,
Le lion se leva d’un bond et courut chez le chacal :
– Est-il vrai que tu m’as insulté et que tu as dit que
its nest." personne n’ose élever la voix.
– Notre maître ? dit le chacal. C’est à peine si
je suis ton esclave ?
– Jamais de la vie ! Ces mauvaises langues profitent
j’accepte qu’il me serve de monture. de ma maladie et de ma faiblesse pour semer la zizanie
– Qu’oses-tu dire là ? répliqua la hyène au milieu du entre nous.
Each story is presented on two double pages, silence général des animaux.
– Il est peut-être votre maître mais il n’est que mon
– Alors, viens les affronter devant moi.
– Je veux bien, mais malheureusement je ne le peux
Les deux frères esclave, insista le chacal en quittant la foule dignement. pas. Je viens de te dire que je suis malade. Mes jambes
with illustrations playing with very vivid color L’hyène courut vers la tanière du lion qui faisait
la sieste. Elle le réveilla et lui rapporta les paroles
ne me portent plus.
– Il faut pourtant que tu viennes.
contrasts in the style of shadow theatres. « La fraternité est le sel de la vie »
imprudentes du chacal.
Fou de rage, le lion se précipita dans la clairière :
– Alors, je ne vois qu’une solution.
– Laquelle ?
– Où est cet insolent de chacal ? – Porte-moi sur ton dos, j’irai leur faire avaler leur
– Il est rentré chez lui, répondit la foule. mensonge !
A laser cut-out, placed on top of a colour – A-t-il vraiment prétendu qu’il est mon maître ?
– Il a dit qu’il t’acceptait à peine comme monture.
– D’accord ! Monte sur mon dos et finissons-en !
Le chacal monta sur le dos du lion, s’accrocha à ses
background throwing it into relief, accom- – Ah ! fit le lion en s’étranglant. Qu’on aille
immédiatement le chercher !
oreilles et arbora un sourire triomphant.
Lorsque les animaux le virent chevaucher le lion, ils
Le lièvre, suivi de la girafe et du zèbre, hâta le pas se mirent à genoux en criant :
panies each tale. The whole makes up an jusqu’à la demeure du chacal.
– Malheureux ! Le roi est furieux. Il veut te voir à
– Vive notre maître le chacal !
En entendant cela, le lion devint fou de rage et
elegant and refined book that is the perfect l’instant.
– Il se prend pour qui celui-là ? Dites-lui que s’il
mourut à l’instant. Alors le chacal poussa un cri de joie :
– Levez-vous ! Vous êtes libres. Le maître est mort,
gift. veut me voir, il n’a qu’à se déplacer lui-même. il n’y a plus d’esclaves !
20 10
21 11
morsures
estilentielles ALBUMS
New
adencent strictement 32 pages
r cavalier. 240 x 320 mm Cette piste fut baptisée, quelques année après, la Route 66.
Elle permit aux courageux pionniers d’atteindre les terres
promises de Californie, aux échanges de se développer
4-colour process et à un peuple de construire une nation.
Hardcover
Route 66
Age 6+
September 2019
Rights sold:
French
Frédéric Marais Spanish/Catalan
United States, 1848.
After two years of war against Mexico, the first
pioneers set out to conquer the Great West.
But they have to face the aridity of terrible
deserts and wild unexplored territories...
Unfortunately, many of these courageous
men get lost and perish there. A young lieu-
tenant, who’s passionate about the Middle Plus rapides que les mules et plus résistants
East, has the crazy idea of using camels to About the author: que les chevaux, les chameaux gagnèrent chaque jour
un peu plus l’estime de tous les soldats.
cross these hostile lands. So a handful of Hi Jolly prétendait même que ces animaux étaient
totalement insensibles aux morsures des crotales.
camel drivers from the Ottoman Empire em- Student of the painter Vera Braun Lengyel, Frédéric Marais stu-
bark upon this high-risk expedition led by the died Graphic Arts and Art History. He was artistic director in an
most experienced of all, Hadji Ali al-Hajaya, advertising agency before becoming a multi-skilled illustrator.
named Hi Jolly. Marais won the 2013 Libbylit Award for the book Éphémère
and the 2016 Sorcières Prize for the Yasuke book, both of
The amazing story of the legendary man who which were published by Les fourmis rouges.
tracked the first route between Texas and Ca-
lifornia and became part of the history of the
conquest of the West.
The incredible and original story of
Hi Jolly, a camel man from a distant
land, hero in the conquest of the West,
whose bravery allowed the pioneers to
reach the promised land of California.
12
13
Series Synopsis: New Title: The Last elephant of Knysna
ALBUMS
40 pages This innovative new picture book
300 x 250 mm series highlights the issues that
4-colour process confront our most threatened
natural environments and their
The Bear
Hardcover
Wibalin paper inhabitants.
Age 6+
Septemberr 2018
and The
The Last
Rights sold:
Elephant
of Knysna
French Bernat Cormand
Spanish/Catalan
Change
Korean
D emain , il feRa beau
Rosie eve
Rosie Eve Aujourd’hui le soleil est devenu
dangereux pour notre banquise…
The sun, too hot, melted the pack ice... there The Bear and the Change
Mais il ne faut jamais
cesser de croire
en l’avenir…
is too much water, too much water, and not enlightens us gently on the
enough ice... topic of climate change through
One day, a piece of pack ice collapses, ca- a game of metaphors and
rrying away the bear cub. Alone in the midd- a lot of poetry. Il a tout fait disparaître,
et notre monde avec.
le of the storm, our little hero begins a long
journey guided by the sun. Its journey will About the author:
follow the evolution of a landscape that no
longer exists. However, the message is not Residing in East London, Rosie Eve shares a Victorian peanut factory
pessimistic at all, there’s still hope! Then be- with 11 other artists, an angry cat and a dog that looks like a rabbit.
gins the epic journey of the little bear in a Rosie made her first illustrated book when she was just 7 years old.
changing Arctic. ...even when you are not looking
Rosie used to work in an advertising studio with film directors and for it, change will still find you.
When facing difficult situations, we have to digital artists; whilst there she learnt about photo manipulation, story-
know how to wait and bring about the change boarding and layout design. She enjoys documentaries about people,
because... it will certainly come. Japanese woodcuts, comic books and dramatic movies. These all in-
fluence her image making and storytelling. She uses a range of tradi-
In recent years, climate issues have become tional and digital techniques to create her images.
particularly important in our collective thin-
king. It was not easy to make such a beauti- Recently graduated from Anglia Ruskin University with an MA in
ful picture book on the subject but Rosie Eve Children’s Book Illustration, Rosie’s most recent project, was shortlis-
14
has certainly succeeded! ted for the Stratford-Salariya Picture Book Prize 2017.
L’océan t’accueillera. 15
La mer, amie, te reconnaîtra.
40 pages (Ends incl.)
ALBUMS 300 x 240 mm
New
4-colour process
Hardcover
– Je dévorerai plutôt ton père. Il est plus gros ! poursuit la bête. – Avoir un chanteur dans son estomac, c’est épouvantable !
Age 4+ – Mon père ? ! s’étrangle Ida.
Dans la tête d’Ida, c’est la panique. Non, pas son papa ! Elle réfléchit. Vite.
glisse Ida.
– Tu as encore raison ! approuve le loup… Tu m’as l’air très maligne
Il faut qu’elle trouve une idée. – Euh… Moi, tente Ida, je n’aimerais pas le comme petite fille. Crois-tu que si j’avalais tout rond ta cervelle,
September 2018 manger parce qu’il chante tout le temps.
– Et alors ?
ça me rendrait plus intelligent ?
Ida le regarde. Sa langue rose brille dans la nuit.
Conversation
with
the Wolf
Laurance Gillot
& Delphine Jacquot Ida est maintenant assise dans la carriole attelée à l’arrière de la bicyclette de son papa.
Cette carriole, Ida l’adore. C’est comme une cabane.
– C’est quoi, la surprise ? demande-t-elle.
– Ah ah ! répond mystérieusement Papa en démarrant.
About the author:
Ils quittent leur village et roulent dans la campagne et dans la nuit.
Tout autour, il y a la forêt, le ciel, le vent, les nuages, les arbres, les chemins,
les cailloux, les branches mortes, les oiseaux, les fougères ; les écureuils, les glands…
Mais tout est plongé dans l’obscurité et Ida ne voit rien. Rien que des ombres
qui filent et qui lui font un peu peur.
Laurence Gillot works as a journalist in the newspaper L'Est Républican. She also
One night, Ida's wacky father wants to surpri- writes children’s books. She claims to convey the same message in all her books:
se her. He takes her on a bike ride through "Life, despite adversity, bad news and trouble, is wonderful and with a little humour,
the forest, under the moonlight. From the generosity and sincerity, we can make the most of it.”
bicycle trailer, the little girl watches the ani-
mals of the woods and the scary shadows. Delphine Jacquot obtained her Fine Arts degree in Rennes and Brussels. Very quic-
Suddenly, they hear a crack. Who's there? A kly, she started working with several publishers to illustrate children’s books. In her
wolf! The yellow-eyed beast, hungry and te- books, she likes to mix different techniques: collage, pencil, felt, acrylic... and to
rrifying, is sitting right next to her. create striking and oneiric worlds.
Then begins a tasty and scary conversation
during which Ida’s survival is at stake. Of the
two speakers, who will be the most skilful?
This illustrated book, with an incredible
personality, takes us into a universe on the
The story of a strange encounter between a clever
border between the real and the imaginary, wolf (but hungry) and a little girl who’s as terrified
where trees seem endowed with life and as she is determined to stand up for herself. Soudain, Ida entend des craquements. Comme si quelqu’un ou un animal était là,
tout près. C’est le loup !
shelter varied and diverse animals.
Il longe la lisière de la forêt.
– Papa, hurle Ida. Il y a le loup !
Papa continue de pédaler.
– Ce n’est pas possible, dit-il tranquillement. Il n’y a pas de loups par ici.
– Mais je le vois ! insiste Ida en le montrant du doigt.
A wonderful book, with touches of poetry and
– Ne t’inquiète pas, la rassure Papa. Je suis là.
Et il se met à siffloter.
humour, to help us overcome our fears.
16
17ALBUMS
New 40 pages (Ends included)
280 x 350 mm
4-colour process
Norig and the
Hardcover
Age 6+
October 2018
Gold Island
Ghislaine Roman
A story full
& Sophie Lebot of poetry and
mystery, while
Norig, a lonely and intrepid little girl, prefers
offering a
to wander the heaths of her beautiful island deep reflection
rather than embroider quietly by the fireside. on the
She lives a life of adventure, in abundant na-
ture, until the day when a mysterious old wo-
environment.
man announces to her: "One day, this kingdom
will be only dust." Under a strange spell, Norig
About the authors:
then sees her island devastated: felled trees,
sacked countryside, greedy villagers destroying Ghislaine Roman was born in 1957 in the Pyrenees
everything to find gold. and now lives in Toulouse. She started writing for the
children's press before devoting herself to publishing.
A horrible nightmare or a prophetic vision?
This former teacher of kindergarten and CP has worked
extensively against illiteracy. She is now a member of
The little girl, incredulous, rejects this terrible
CRILJ (Center for Research and Information on Literatu-
prediction, but the day her brother really disco-
re for Youth) Midi Pyrénées.
vers a gold nugget, her certainties waver.
Sophie Lebot has been drawing since she was very young.
And if all this was just a premonitory dream? At school, she was already taking classes at the Beaux-
And if, alone against all, she managed to rever- Arts in Rennes. Subsequently, she studied Applied Arts
se the course of events? at the Estienne School in Paris. In 1998, she decided to
embark on the illustration of children's books.
22 18
23 19Books included in the
ALBUMS box:
New Hurrah, it's my teacher's birthday! Hurrah, let's go to the pool! Hurrah for the Autumn! 1. Hurrah, it's my
teacher's birthday!
BOX CONTAINING
Les aventures Les aventures Les aventures 2. Hurrah, let's go to the
7 BOOKS:
Victor de Victor Catastrophe de Victor Catastrophe de Victor Catastrophe pool!
Total pages: 224 pages
140 x 205 mm 3. Hurrah for the
Catastrophe's 4-colour process
Paperback A great box of 7 books to
autumn!
4. Hurrah for the crêpes!
Adventures Age +6
October 2018
accompany children on
their path to learning how
5. Hurrah for the fair!
6. Hurrah for geography!
to read, thanks to Victor 7. Hurrah for Christmas!
Virginy L Sam & Catastrophe’s adventures!
Maurèen Poignonec
# VIVE
L’annIVErsaIrE
dE La maîtrEssE ! # VIVE La pIscInE ! # VIVE L’automnE !
Virginy L Sam Virginy L Sam Virginy L Sam
Illustratrion Maurèen Poignonec
Pour ce jour très spécial, les enfants font une Pour le plat, ils demandent des frites. Parce qu’un Illustratrion Maurèen Poignonec Illustratrion Maurèen Poignonec
demande particulière à Michel, le cuisinier de jour spécial sans frites, ce n’est pas vraiment un
l’école. jour spécial !
Victor is the smallest of his class.
He’s barely as tall as three apples.
But he is mostly known for his clumsiness.
About the authors:
Wherever Victor is and no matter what
Victor does, everything becomes a disas- After a few years in the audiovisual world, Virginy L
ter! Sam changed course and started to sing and write
theatrically. For 7 years, she has been teaching thea-
At the pool, the lifeguard ends up in the tre to children and teenagers, even though she devo-
water. During the school show, the sce- tes most of her time to her work as an author.
nery ends up collapsing. In the canteen,
potato fries have a strawberry flavour... Author, among others, of the series Journal of a Pla-
gue published by the editions of La Martinière Jeu-
And every time, it's because of Victor. nesse.
Victor does not move back from any cra- Maurèen Poignonec was born from the union of an
zy idea to make school life more fun! Fun Italian and a Breton. In November 2014, alongsi-
stuff, clumsiness, accidents, you're ne- de her year at the FCIL illustration of Corvisart High Chacun leur tour, les enfants sautent dans l’eau.
Catastrophe ! Victor s’est trompé de bidon. Il a C’est au tour de Victor. Mais serré dans son Le maître-nageur essaie de le rattraper. Mais il Mais l’écureuil se glisse dans un vieux tronc d’arbre.
ver safe from a disaster! But in Madame School, she became an illustrator. In January 2015, Puis tout le monde se met à manger. Mais au renversé la grenadine dans les frites, et non le brassard-bouée, il perd l’équilibre et roule, se prend les pieds dans les frites en mousse, et Victor le suit.
Coralie's class, Victor's foolishness always she was one of the 10 young talents of the Angoulê- moment de goûter les frites rouges, c’est la ketchup. roule, roule. Comme une boule de pétanque plouf, c’est la catastrophe ! Un peu plus tard,Basile et Oussama poursuivent Et oui, Victor est si petit qu’il peut se faufiler
surprise. Tout le monde fait la grimace. sur le bord du bassin. Le maître-nageur se retrouve à l’eau, tout habillé. un écureuil. dans des endroits rikikis.
gives way to a happy ending... me festival. Her first album, Ten little mice looking for
08
06 a house, written by Pog, was released in September 08
06 20
2015 at Gautier-Languereau. 21
09
07 09
07Wee Woo Little Beast
EARLY YEARS
Fire! Fire!
New
26 pages
Pin-pon la Petite Bête
Au Feu ! Au feu !
Mais qui arrive dans son beau camion ?
Pin-pon la Petite Bête 150 x 150 mm
Little Beast's Song C’est la Petite Bête, voyons ! 4-colour process
…on-o
n-on…
But who’s coming
Hardcover
26 pages Through the musicality of onomatopoeia and the process of memori- Age 2-3 in that beautiful
La chanson
La chanson
de la Petite Bête
truck?
Little Beast
150 x 150 mm sing, the text encourages the child to repeat each word, each sound:
© Saltimbanque Éditions, 2018
Badaboum boum boum 25, bd Romain Rolland · 75 014 Paris
April 2018
de la Petite Bête
ISBN : 978-2-37801-117-8
tralala pouët pouët Dépôt légal : Avril 2018 – Tirage n° 1
Voici la super chanson de la Petite Bête !
4-colour process “kaboom boom boom, Shalala squeeze squezze, tatchicatchicatchi- Loi 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications
destinées à la jeunesse
Tous droits de reproduction réservés
Antonin Louchard
catchic“.
Photogravure : Apex Graphic
Hardcover
Look! It’s the
Fabrication : Stéphanie Reis Pilar
Series
Achevé d’imprimer sur les presses de C&C offset
en Chine, en Janvier 2018
Age 2-3
April 2018 This rhythm provides a moment of excitement and pleasure and an Little Beast!
introduction to sounds and musical instruments. Emotional release is
Antonin Louchard
Antonin Louchard guaranteed! Oh zut, ma sirène est cassée, dit la Petite Bête. Il me faut vite la réparer
ISBN : 978-2-37801-117-8
Antonin Louchard Je ne vais plus pouvoir doubler. si je veux passer.
Antonin Louchard
9,90 €
Little Beast Mirror
© Saltimbanque Éditions, 2018
25, bd Romain Rolland – 75 014 Paris
Dépôt légal : Avril 2018 – Tirage n° 1
Loi 49-956 du 16 juillet 1949
sur les publications destinées à la jeunesse
Tous droits de reproduction réservés
Photogravure : Apex Graphic
26 pages
Antonin Louchard has imagined a series
ISBN : 978-2-37801-116-1
9,90 €
Fabrication : Stéphanie Reis Pilar
Achevé d’imprimer sur les presses de C&C offset
en Chine, en Janvier 2018
Le miroir 150 x 150 mm
Bonjour, The mirror of the
for little ones, in his own way, taking as la Petite Bête ! Little Beast
de la Petite Bête 4-colour process
a hero a character resembling the "gin- is not an ordinary
Hardcover
badaboum
gerbread man", the little man made of About the author: Antonin Louchard
Age 2-3 mirror.
gingerbread.
Antonin Louchard is an author and illustrator boum boum August 2018
Alongside the Little Beast, children dis- of many books for children. Awarded by the It's magic a mirror!
cover a whole universe, real or imaginary. Bologna and Frankfurt Bookfairs, his work
Elements of their everyday life become has been recognised with many awards and
magical, every detail is played with ten- some of his books like Tout un monde (A la chanson de la Petite Bête
derness under Antonin Louchard’s pers- Whole World) with Katy Couprie at Éditions
pective. Thierry Magnier are bookshop successes
and have been translated into several lan-
Pure poetry…
guages. In 2002, the International Board on
Books for Young People (IBBY) included him
badaboum boum boum
tralala pouët pouët
bonjour:Mise en page 1 06/03/2018 11:45 Page1
Good Mornig Little Beast
atchicatchicatchicatchic
in its honour list. doudoudou doudoum
Bonjour
26 pages On the Little
trouloulou lalou
tacata catacata la Petite Bête
150 x 150 mm Beast planet, night
4-colour process
bling bling blong bling bling blong
bilililila balalalali
Pfff... ...PFFF ! Et voilà ! will soon be over.
Hardcover
Antonin Louchard Age 2-3
We should wake from
The early childhood oou ininnn gnniiiaouo u Sur la planète de la Petite Bête, August 2018 our sleep so that the
collection of Antonin c’est bientôt la fin de la nuit.
Il faut s’arracher au sommeil,
sun can start shining!
Louchard, tested by pour qu’enfin brille le soleil.
2-3 year-olds! la chanson de la Petite Bête
08
06 08
06 22
09
07 09
07 23EARLY YEARS
34 pages About the author:
New 170 x 170 mm
4-colour process Antonin Louchard is an author and illustrator of many books for children.
Hardcover Awarded by the Bologna and Frankfurt Bookfairs, his work has been re-
Welcome
Age +3 cognised with many awards and some of his books like Tout un monde (A
January 2018 Whole World) with Katy Couprie at Éditions Thierry Magnier are bookshop
successes and have been translated into several languages. In 2002, the
International Board on Books for Young People (IBBY) included him in its
Home,
honour list. Today, Antonin lives and works in Provence and Paris.
The book that will make children no longer want to
Mr Caca! speak in "pee-pee, poo-poo” mode.
Antonin Louchard – Je vous les offre, chère amie. Tout mon jardin en est rempli !
– Merci, dit la dame, ravie. Merci beaucoup, c’est très gentil !
Fermant sa porte, le matin,
il croise parfois son voisin
With Antonin Louchard’s unique rhythm and qui vient vers lui à petits pas :
textual musicality, the author twists the code
and addresses children’s favourite period:
– Je n’en ai pas du tout envie,
the “pee-pee”, “poo-poo”. je m’appelle Modestie Pipi…
– Je vous en prie, ne riez pas,
He offers a foolish and moving story where – Bonjour chez vous, Monsieur Caca !
je m’appelle Ordinaire Caca…
children can discover the daily life of a man
called Mr Caca.
By repeating the word “caca” (poo), Antonin
Louchard highlights the interdiction of rude-
ness, learning good manners and, thanks to
the funny repetitions, children will learn to
Lorsqu’il pédale sur son vélo
control their emotions. en direction de son bureau, Lorsqu’une voix, sur son portable,
des mains s’agitent ici et là : lui dit : « Poussin, c’est ta maman ! »,
il lui répond, d’un ton aimable :
In the manner of Jarry or Topor, the author
indulges here in a childish prank where pa-
rents can’t help smiling!
« Bonjour maman ! », évidemment.
– Bonjour chez vous, Monsieur Caca !
10 24
11 25EARLY YEARS / NOVELTY EARLY YEARS / NOVELTY
12 spread About the author: 32 pages About the authors:
240 x 310 mm
210 x 310 mm His best male friend says of him: "He always attempts what he c é L i n e p o ta r d Sophie LedeSMa
4-colour process can't do to learn how." 4-colour process At a very early age, Céline Potard wrote, told and staged frighte-
Sophie LedeSMa
Hardcover Hardcover ning stories in the school playground. As an adult, she tries to
The Big 5 fabrics to touch
Age 3-
His best female friend says of him: "He is not stylish but he does
have style." Who Is Who avec
Age 5+
February 2018
transmit her passion to children in writing and theatre workshops.
She was children's book editor in diverse publishing houses and
Tickling of Monsters
ce livre présente une incroyable galerie de monstres
March 2018 ton dé
tecteu
r
director of the CD-book series “Tintamarre” at Editions Milan. At
Le kiéki des monstres
venus des quatre coins du monde.
ue,
His best male enemy says: "He goes the distance and can do découvre leurs formes étranges, leurs habitudes bizarres,
magiq
déco uv re
present, as a freelancer she deals with all kinds of publishing
stres
les mon e
anything; you notice this." leur habitat… et même leur repas préféré.
de lége
nd
projects, writes or translates books, writes articles for magazi-
Rights sold: puis, avec ton détecteur magique, cherche-les dans les pages
Book
où ils se sont cachés.
French His best female enemy calls him independent, intransigent, in- nes… In Paris, with her sketch artist husband, she is working on
Spanish/Catalan corrigible. the creation of a series of fantasy novels.
Italy Céline Potard Born in Paris and later settled in Nantes, Sophie Ledesma has
Dedieu
c é L i n e p o ta r d
He could therefore be portrayed by taking the middle ground
through these criticisms but he does not like compromises. & Sophie Ledesma drawn, stained and cut up since a very young age. Fascinated
kiéki
by colour, shapes and the world of childhood, she very soon de-
Thierry Dedieu has published around 100 books for Seuil Jeu- Le cided to make it her profession. After obtaining her certificate at
A book well worth "touching", where Both a game book and non-
nesse. A prolific writer, in his books he uses a very distinct style ESAG Penninghen, she plunged into the great adventure of illus-
young readers are the heroes. fiction, it features
Frissons garantis an
! amazing
and finely-honed writing. He has received numerous awards, in- A book that tration. Her drawings are ideal for the publishing world, textiles
gallery of monsters.
cluding the Sorcières Special Prize in 2010 for his entire output. includes a magical and the press. For several publishers, she invents and develops
They interact with the story and will attention !
ne convient pas
ISBN : 978-2-37801-102-4
des Monstres
He lives in Le Gers. play-based colourful albums that entrance children.
aux enfants
change the ending even though it It offers readers a real tour detector to discover
de moins de 36 mois PDV : 12, 90 €
seems to have already been written. around the world of these crea- the monsters.
tures, of all shapes and sizes,
Page after page, children will save a whether famous or unknown.
ship from the fangs of a wolf, a rat Through a lively text ideal for
from the talons of an owl, a frog from children, they will discover,
the mouth of a snake, an antelope through play, their origin, cha-
Monstres des grottes et montagnes
from the claws of a lion, a penguin
Monstres exotiques
racteristics, how they live... or
from the teeth of a bear! their favourite dishes!
After reading the introductory
text about each creature, chil-
dren move around the page to
discover it with the help of the
“magical monster”. Fortuna-
How much tickling can tely, the answer is provided!
you handle?
Le dahu Le Yéti L a Bête du Gévaudan Les orques poLYphème Le c YcLope L’hYpsiGnathe monstrueux G o dz i L L a Les Banshees Le jianG shi Le moKéLé-mBemBé L a seLKie Le BunYip
Il ressemble à un chamois avec deux pattes Cet immense singe blanc vit tout seul au Dans le Languedoc, à l’époque de Louis XV, Ces soldats gobelins courts sur pattes ont Fils de Poséidon, dieu de la mer, ce géant La plus grande chauve-souris d’Afrique est Ce monstre japonais, mélange de stégosaure, Ces créatures irlandaises apparaissent sous la Ce zombie chinois a la peau grise et de Le dernier dragon d’Afrique a un long cou et Quand elle met une peau de phoque, elle Les Aborigènes d’Australie le surnomment le
plus courtes d’un côté que de l’autre. Dans les sommet de l’Himalaya. Il mesure deux ce monstre, mélange de loup, d’hyène et des crocs jaunâtres, les yeux bridés et le nez n’avait qu’un œil au milieu du front. Il adorait aussi appelée « chien à tête de marteau ». de tyrannosaure et d’iguanodon, mesure plus forme de jeunes filles ou de vieilles dames. longs ongles. Il avance bizarrement, tout en une toute petite tête. Dans le fleuve Congo, devient un animal marin et plonge dans l’eau. diable des marais! Il a une queue-de-cheval,
Alpes et les Pyrénées, il escalade les pentes, mètres de haut, a le crâne très allongé et laisse d’ours, s’attaquait aux femmes et aux enfants. tout plat. Ils sont gouvernés par le puissant la viande… humaine ! Ulysse, qu’il avait Elle a un énorme museau. Le jour, elle se de cent mètres et pèse plus de vingt mille Elles poussent des hurlements pour annoncer sautillant, et absorbe l’énergie des vivants. il renverse parfois les pirogues d’un coup de De retour sur terre, elle danse nue au clair des nageoires et des défenses de morse. La
toujours dans le même sens. Impossible pour d’énormes empreintes dans la neige. Existe-t- Il fit un terrible carnage ! Jusqu’à ce qu’un Morgoth, Seigneur des Ténèbres, qui les enfermé dans sa grotte, lui échappa en lui cache dans les grottes et, la nuit, elle aspire le tonnes ! Il se bat contre d’autres monstres une mort prochaine. Leurs cris sont si perçants Pour l’anéantir, écrivez un sortilège sur un patte. Selon les Pygmées, il est si fort qu’il de lune. Un homme qui trouve sa peau peut nuit, il hurle quand il capture ses proies. Ses
comme Rodan ou King Kong ! qu’on les entend même en pleine tempête ! papier jaune et collez-le sur son front ! peut arrêter le cours d’une rivière. l’épouser et avoir des enfants avec elle. préférées : les femmes !
lui de faire demi-tour ! il vraiment ? Mystère… paysan finisse par l’abattre. contrôle par la pensée ! plantant un tronc d’arbre dans l’œil. jus des fruits de la jungle.
26
27Vous pouvez aussi lire
