Chiner à la fête des 3 marChés - VIE ASSOCIATIVE - Ville de Lancy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
sEptEMbrE 2018
n° 335 | 55e année
Mensuel d’information
Tirage 16’250 exemplaires
Distribué à tous les ménages de Lancy
VIE ASSOCIATIVE
Photo: Kaarina Lorenzini
Chiner à la fête des 3 marChés
Exposition Michel Vaucher Handball Club de Lancy Un calendrier solidaire
Lancy d’Autrefois met à l’honneur un citoyen de notre Voici 45 ans que le Handball Club Lancy propose à ses L’Association La Virgule fêtera ses 25 ans d’activité en
commune particulièrement cher aux alpinistes gene- membres d’exercer leur passion et de s’améliorer 2019! L’occasion de publier un calendrier qui vous
vois: Michel Vaucher. C’est son fils Olivier, enseignant grâce à des coaches motivés, des cours d’entraîne- accompagnera durant toute l’année jubilaire. Pour
au cycle et également lancéen, qui s’est chargé de ment toutes catégories et la possibilité de réaliser des rappel, La Virgule s’engage auprès des sans-abris, en
monter cette rétrospective exceptionnelle à travers matches dans toute la Suisse romande. Fort d’une leur proposant trois types d’hébergement (les rou-
des archives familiales extrêmement riches, variées... centaine de joueurs/euses, ce club dynamique est l’un lottes, le foyer et l’appartement), ainsi qu’une pré-
et surtout inédites! Jusqu’au 14 décembre, vous des trois plus grands clubs formateurs de handball du sence avec son action “hors murs”. Voir en p. 6
pourrez découvrir le parcours d’un sportif de l’extrême canton.
qui a ouvert de nombreuses voies et parcouru le En cette rentrée 2018/19, il est grand temps de
monde à la recherche de nouveaux sommets à conqué- consulter la liste des entraînements proposés et de
rir. Venez vous plonger dans son univers dans une vous inscrire à celui qui vous correspond le mieux.
Arcade du Vieux Lancy transformée pour l’occasion en Vous trouverez pour cela toutes les informations
paradis du grimpeur d’autrefois. Voir en p. 3. nécessaires en p. 17.
Culture Septembre 2018
EDItOrIAL Concerts de lancy
pour une rentrée vitaminée,
plongez-vous dans les pages de ce roCk – Chanson française > DAJE > Samedi 29 septembre | 20h30
nouveau numéro du “Lancéen”! Il Cave Marignac
est encore temps de vous inscrire David, chant et guitare acoustique; Alain, basse; Frank, batterie; SEB, guitares et chœurs; Gauthier,
aux cours proposés par les asso- guitares; Odile, chœurs.
ciations sportives et culturelles de Formé en 2006 à Genève, DAJE compose et sort un premier album dont le titre “Elle” sera diffusé sur
la commune qui sont fort nombreux les ondes d’Option Musique. Invité ensuite à se produire dans des clubs et festivals comme le Chat
comme vous pourrez le constater. Noir, Festevol, les Fêtes de Genève, Festiverbant, Plein-les-Watts Festival ou la Fête de l’Espoir, DAJE fidélise son public avec des
C’est également le moment de chansons qui restent dans la tête.
noter dans vos agendas les dates
des manifestations qui ponctueront speCtaCle tout publiC, dès 2 ans et tant que dure l’émotion… > “Mon Arbre à tiroirs” par la Compagnie
votre automne à Lancy; là aussi rêves et Chansons > Dimanche 30 septembre | 11h00
vous aurez l’embarras du choix! Cave Marignac
pour les nostalgiques de la Avec Sophie Martin-Hautinguiraut, chanteuse d’histoires
période estivale, feuilletez notre
album d’instantanés qui vous rap- C’est un arbre à tiroirs qui raconte des histoires, Des chansons pour faire la ronde.
pelleront les meilleurs moments Des secrets du bout du monde qui mènent, mènent la Des graines de mots, des graines de notes
d’un été haut en couleurs. ronde. Pour faire pousser des histoires et des chansons.
Les pages Mairie-Infos vous four- Dans cet arbre à tiroir, j’y ai mis mes histoires,
niront quant à elles toutes les Des secrets du bout du monde,
informations utiles pour mieux Michel Bovey
appréhender tous les services et
avantages que la Commune met à
votre disposition. Concerts de Lancy
Kaarina Lorenzini, Rédactrice en chef cp 672 - 1213 Petit-Lancy 1 - www.concertsdelancy.ch - Tél. 022 757 15 63 - e-mail: info@concertsdelancy.ch
sommaire
Culture 2
Vie associative 5
parents/Enfants/Ados 9 COUrs • CINÉMAs • CONFÉrENCEs
sports & Loisirs 12 C O L L È G E D E s A U s s U r E – 1 2 1 3 p E t I t- L A N C Y
Instantanés 19
Mairie Infos 23 COUrs 2018-19 tive, ornithologie, œnologie, potager the rider
Politique 23 Renseignements et inscriptions sur urbain bio) Jeudi 4 octobre, 19h00
Dossier 24 www.culture-rencontre.ch • nos cours de développement per- Chloé Zhao, 2018, USA,
Environnement 26 sonnel (mindfulness) 1h42, vo anglais st fr.,
• nos cours de corps (tango, atelier 10+/14+
Actualités 27
vocal, yodel, pose de voix, yoga,
Social 28 yoga des yeux, taiji, nordic walking,
Culture 29 Zumba, Pilates, cuisses-abdos-fes-
En bref 31 siers, bodysculpt)
Jeux 32 Suisse allemand, anglais talk débu- • nos cours en informatique (face- CINÉKID
tant, carnet de souvenirs, multisports book, internet) Aula du Collège de Saussure, CHF 10.–
10-15 ans, théâtre • nos cours de soutien collège 3e/4e la séance (différentes possibilités
Impressum danses de salon, «Danse le swing!», années (allemand, anglais, mathé- d’abonnement)
danses Sevillanas matiques)
et toujours… … découvrez le programme de la pro- Le dirigeable volé
président: Marco Föllmi • nos cours de langues (français, chaine rentrée sur Mardi 25 septembre,
Administrateur: Raymond Solioz anglais, allemand, espagnol, italien, www.culture-rencontre.ch 16h45
rédactrice en chef: Kaarina Lorenzini japonais, arabe, russe, langue des et inscrivez-vous en ligne! Karel Zeman, 1966, Tché-
rédaction: Chemin du Salève 1 - 1213 Petit-Lancy signes, hébreu) coslovaquie, 1h25, vf,
Tél. 022 794 94 55 - redaction@lelanceen.ch • nos cours d'arts (peinture, dessin, dès 4 ans
www.lelanceen.ch CINÉsAUssUrE
sculpture, modelage, bd&manga, Aula du Collège de Saussure, vost,
Administration: CP 13 - 1213 Petit-Lancy 1
publicité: Annick Bounous
ikebana, calligraphie, gravure, différents tarifs parvana
56, rte du Grand-Lancy - 1212 Grand-Lancy, bijoux, papier, couture main- Mardi 9 octobre, 16h45
Tél. 022 743 17 69 - pub.lelanceen@bluewin.ch machine) En guerre Nora Twomey, 2018,
Concept graphique: Siska Audeoud, atelier Hadès
• nos cours de culture (rencontres Jeudi 27 septembre, 19h00 Canada, 1h33, vf,
Impression: Molesonimpressions.ch
Impression sur papier recyclé Cyclus Print mat
artistiques, littérature suisse, his- Stéphane Brize, 2018, dès 6 ans
reportages pages “Mairie Infos”: Judith Monfrini toire du cinéma, histoire de l'art, France, 1h52, vo français,
cultures en cuisine, écriture créa- 12+/14+
Délai rédactionnel numéro d’octobre 2018:
14 septembre 2018
ISSN 1663-8360 - Abonnement: Fr. 20.– pour 9 numéros
CCP 12-22050-2 Genève
w w w . c u l t u r e - r e n c o n t r e . c h
2
Septembre 2018 Culture
michel Vaucher à l’arcade du Vieux lancy
eux Lancy
Un enthousiasme qui soulève des Vaucher. A travers l’ex- des archives familiales: photos, casion, acquis les droits de diffusion de
u Vi
Arcade d
montagnes! position qui lui est diplômes, cartes de membre, médailles, quelques films relatant ses plus grands
consacrée, notre asso- matériel d’alpinisme, extraits de jour- exploits. A voir absolument!
ciation entend mettre à naux, etc. C’est donc un éclairage très
l’honneur la montagne intimiste qui nous est donné de ce grand Kaarina Lorenzini
et ses adeptes, fort sportif qui a gravi, au cours de sa car-
nombreux dans notre rière, les sommets les plus mythiques et Infos utiles
pays, notamment par qui est devenu une légende de l’alpi-
L’Arcade du Vieux Lancy est ouverte
le biais des diverses nisme helvétique. Cette impression est
tous les vendredis de 13h à 16h. En
associations qui leur accentuée par l’exigüité des lieux, car
dehors de ces heures, les personnes
sont consacrées. A l’Arcade du Vieux Lancy est nichée dans
et les groupes intéressés peuvent
Lancy, la passion une vieille maison de village étroite et
bénéficier d’une ouverture sur
des sommets est toute en hauteur. Un endroit que Michel demande. N’hésitez pas à nous écrire
d’ailleurs bien Vaucher aurait eu plaisir à escalader! A (lancy.autrefois@gmail.com) ou à
représentée grâce noter que Lancy d’Autrefois a, pour l’oc- nous contacter (076 370 13 83)!
à l’association des L’exposition est visible jusqu’au 14
Amis Monta- décembre.
gnards.
AUCHER,
MICHEL V
Arcade du Vieux Lancy,
VOIS
ME GENE
L’ALPINIS
Une rétrospec- rte du Grand-Lancy 52,
GURE DE
FI
tive intimiste en face de la Mairie.
L’exposition Plus d’infos sur
bre 2018
ao ût au 14 décem h0 0
Du 24 13h00 à 16 0
Michel Vaucher www.lancydautrefois.com
ndredis de 18h0
x La ncy y Tous les ve nd re di 24 août à
Arcade du
Vieu and-Lanc Vernissage
: ve r demande
a été montée
Lancy, Gr groupes su
du Grand- ncy-Mairie Visites de trefois.co
m
52, route Ar rê t La lanc yd au
bus 43 | www. par son fils,
Tram 15, and-Lancy
| Arrêt Gr
Bus 22-23
la Mairie
Olivier qui
Parking de
dix ans après son
décès, Lancy d’Autrefois rend hommage
ans, de 1978 jusqu’à son décès. Elle
comporte par conséquent des docu-
réside à Lancy
tout comme son père durant 30
peinture et Collage
au célèbre alpiniste suisse, Michel ments et des objets extraits uniquement
“personnelle”, un
histoire du soldat univers artistique intime
la Compagnie sous traitement, jeune Soldat”, de C.F. Ramuz et Igor Stra-
compagnie de théâtre genevoise, pré-
sente, avec le soutien de la Ville de
Lancy, sa nouvelle création dans le
winsky. A l’occasion du centième anni-
versaire de l’œuvre, la Compagnie
reprend la version initiale du texte et la
et sensible
cadre de la saison culturelle de Plan- remet au goût du jour avec de jeunes l’espaCe gaimont
les-Ouates. Il s’agit de l’”Histoire du comédiens et musiciens de la région, a le plaisir de
dynamiques et enthou- vous inviter à
siastes à l’idée de jouer l’Exposition de
cette pièce appartenant l’artiste Céline
au patrimoine suisse Verchère les 28,
romand. Le spectacle 29 et 30 septem-
est mis en scène par bre. Céline Ver-
Bastien Blanchard et chère est
dirigé par Philippe passionnée d’art,
Girard, enseignant au de photo et de
Collège de Saussure. voyages. Depuis
2009,
pour en savoir + elle «expérimente»
L’Histoire du Soldat se diverses techniques
jouera du 18 au 23 sep- dans son atelier à Confignon. Commen-
tembre 2018 à l’Espace çant par la peinture abstraite, elle y Infos utiles
Vélodrome de Plan-les- introduit progressivement le collage et
Vernissage: 28 septembre de 18h à 21h
Ouates. Pensez à réser- utilise maintenant ses propres photos
29 septembre de 10h à 18h
ver au T 022 884 64 00 sur toiles ou d’autres supports comme le 30 septembre de 10h à 17h
ou sur compagniesous- bois. Cette artiste, vous présente Espace Gaimont/GHPL
traitement.com. aujourd’hui “PersonnElle”, sa première 1, ch. de Gaimont
Toute l’équipe vous exposition solo. Longtemps spectatrice Petit-Lancy
attend nombreux pour et observatrice du monde, Céline ose Tram 14, arrêt Quidort
fêter cet anniversaire! désormais s’exposer dans un travail www.ghpl.ch
intime.
3
Septembre 2018 Vie associative
16ème fête des 3 marchés 2018
Sous l’Etoile, la Ludothèque de Lancy, • Pour se restaurer
l’Église Évangélique de l’Espérance, Buvette: Comité de la Fête des 3
des bricolages avec les Bricolos Marchés
(Association Païdos). Cuisine pakistanaise: association
• De l’information avec le Mouvement Cœur de Vie
Populaire des Familles (MPF), l’Asso- Cuisine vietnamienne: association
ciation Éco-Citoyen et le Contrat de Pont du Pacifique
quartier. Pizzas: Ados en action
• De la musique: divers groupes de … et autres stands de salades,
musique de la région pour animer la pâtisseries et vente de pommes.
scène, dont Fantastik Bond (Afro-
funk). Venez nombreux à la Fête des 3
• Des danses folkloriques pour ponctuer Marchés!
cette magnifique journée, dont Raíces
de Bolivia.
action pommes à lancy
le mouVement populaire des familles munautaire”, 76, ave des Communes-
(MPF) organise sa traditionnelle vente Réunies. Les commandes non retirées
de pommes de 1er choix et de miel à seront vendues sur place.
Lancy, avec le soutien du Comité de la Attention! Lors de la Fête des 3
Fête des 3 Marchés. Les pommes sont Marchés le samedi 15 septembre, il
vendues à un prix très avantageux, par vous sera possible de déguster des
carton de 10 kilos permettant le pommes sur place et de transmettre
stockage en cave ou balcon. Les votre commande au stand du MPF!
pommes et le miel proviennent directe-
ment de producteurs de la région.
prix: par kilo de pommes 2,50 frs, soit
seulement 25 frs le carton de 10 kg; miel
de fleurs et miel bio: 13 ou 17 frs le ½
Le samedi 15 septembre de 9h30 à Vous y trouverez des spécialités culi- kg.
16h30, la Fête des 3 Marchés revient naires de diverses origines et bien évi- Livraison: le samedi 22 septembre
comme un rendez-vous incontournable demment une buvette. 2018, de 10h00 à 12h30, au “Café com-
dans le quartier, sur l’Esplanade des
Palettes, avec au programme diverses Au programme:
animations qui vous sont proposées par • Le marché aux puces, le marché des
le Comité de la Fête. Nous invitons enfants et le marché des artisans, bon de commande
comme chaque année les Lancéennes et plusieurs stands pour faire de bonnes Je commande:
les Lancéens à venir au grand vide- affaires et déguster des produits ................ carton(s) de 10 kg GOLDEN à frs. 25.- . . . . . = ...................... frs
grenier des habitants et au marché aux régionaux. ................ carton(s) de 10 kg BOSCOP à frs. 25.- . . . . . = ...................... frs
jouets des enfants. Des artisans propo- • Des animations ................ carton(s) de 10 kg GALA à frs. 25.- . . . . . . . . = ...................... frs
seront également leurs propres produits. • Des jeux avec la Maison de quartier ................ carton(s) de 10 kg MAIRAC à frs. 25.- . . . . . = ...................... frs
................ ½ kg de miel de fleurs forêt à frs. 13.- . . . . . = . ...................... frs
P UB L I CI T É ................ ½ kg de miel de fleurs bio du Jura à frs. 17.- = ...................... frs
................ ½ kg de miel de forêt bio du Jura à frs. 17.- = ...................... frs
........ Total: . = ...................... frs
Nom: .......................................................... Prénom: ..............................................
Rue/n°: .................................................... NPA et localité: ..................................
Tél.: ..........................................................
Date: ........................................................ Signature: ..........................................
bulletin à retourner au plus tard le mercredi 19 septembre 2018 à:
Rémi Merle “Action pommes” - Av. des Communes-Réunies 90 - 1212 Grand Lancy
– Tél. 022 743 09 62 (répondeur) – remi.merle@eco-citoyen.ch
(ou à remettre au stand MPF lors de la Fête des 3 Marchés)
5
Vie associative Septembre 2018
invitation au vernissage du bourse aux Vêtements
calendrier Virgule 2019 prochaines dates de la bourse aux
Vêtements
• Jeudi 30 août
• Jeudi 13 septembre
de sécurité, baby-relax, etc.
70 articles maximum
Samedi: 9 à 14 heures: Vente
Grâce à notre Bourse aux Vêtements des
Avec le soutien de la commune de Lancy, La Virgule héberge des per- • Jeudi 27 septembre jeudis, vous pourrez trouver également
sonnes sans-abri ou sans domicile fixe (sDF), en urgence ou dans un • Jeudi 04 octobre des vêtements d’enfants et d’adultes.
but de réinsertion. Chaque année, la vente d’un calendrier permet au (Dépôt de 14h à 18h30. Ventes et 16 à 17 heures: Remboursement et
comité de communiquer sur son action citoyenne. remboursements de 14h à 19h) reprise des invendus
• Samedi 01 septembre règlement: Les articles doivent être
nous aVons le plaisir de Vous inViter au seront livrés à domicile. • Samedi 06 octobre propres, repassés et en bon état
vernissage du calendrier Virgule 2019, Pour commander les calendriers: (Vente uniquement de 9h à 12h) Finance d’inscription: frs 5.— par
qui marque aussi les 25 ans d’activités La Virgule, Dominique Baertschi, direc- personne pour les vingt premiers arti-
de l’association. Nous vous attendons trice, case postale 653, 1213 Pt-Lancy Grande Vente de printemps cles, ensuite frs 1.— par tranche de dix
nombreux pour partager le verre de 1. T. 078 930 33 64 – info@lavirgule.ch 12 et 13 octobre 2018 articles supplémentaires, non rembour-
l’amitié, pour nourrir ces liens solidaires Vendredi: 15 à 20 heures: Réception des sable. Le 10% du prix de chaque article
que symbolisent les ponts de cette nou- Achetez un calendrier et soutenez La articles vendu sera retenu pour couvrir nos frais.
velle édition. Venez nombreux! Virgule! Fin de l’estimation 20h30 Important: Les objets non réclamés
Date du vernissage: ven- Vendredi ne pas stationner dans le jusqu’à 17h seront donnés sans excep-
dredi 14 septembre 2018 préau avant 16h30 tion d’office à une œuvre.
de 18h à 21h (partie offi- Articles: articles de sport d’hiver pour Munissez-vous d’espèces en francs
cielle 18h30). adultes et enfants (anoraks, combinai- suisses et d’un cabas!
Adresse: Espace Gaimont, sons, bonnets, gants, skis jusqu’à
1 chemin Gaimont, 1213 130 cm, bâtons, chaussures de ski
pour en savoir +
Petit-Lancy / Tram 14 jusqu’à la T35, casques, patins, luges,
“Quidort”. etc. Vélos, jeux, jouets, livres d’enfants,
Ecole En-Sauvy
etc. Articles pour bébé, matériel unique- 40, ave Curé-Baud – Grand-Lancy
Prix de vente: Fr. 30.- ment (layette exclu), poussettes, Natel: 079 612 10 34
(Fr. 50.- prix de soutien). pousse-pousse, sièges auto, lits pour www.bourseauxvetementslancy.ch
Les calendriers vous bébé, parcs, chaises hautes, barrières
6
Septembre 2018 Vie associative
a la maison de quartier sous l’etoile
Apéro sous l’Etoile “Eau” Venez assister au match de préparation public reparte en ayant rêvé, beaucoup
En ce début d’automne, ce programme ô de l’équipe de Suisse d’improvisation ri, passé par toutes les couleurs des
combien étonnant explore les diverses théâtrale qui représentera nos couleurs émotions…, mais surtout en ayant vécu
vocations de l’eau: à la fois berceau des lors du Mondial d’improvisation 2018 un moment fort de partage et de co-
poissons, pieuvres et autre faune sous- qui se déroulera à Genève en octobre. A création.
marine et terrain de jeu des marins et l’occasion de cette belle soirée, elle Spectacle familial dès 4 ans
conquistadors, mais surtout source invite 5 joueurs de la FIG afin d’improvi- Durée: 45 min.
inconditionnelle de vie. Un très beau ser ensemble des histoires hautes en Réservations: T 022 794 55 33 ou
moment à partager entre matelots! couleurs et en rigolades. Avec: Adrien mq.sousletoile@fase.ch
6 courts métrages - Sans dialogue - Laplana, Eric Lecoultre, Malik Kauf- Site: www.sevenact.ch/
Durée: 40’ mann, Nina Cachelin, Pauline Maitre et les-contes-spontanes
habitants de lanCy, Voisins, Voisines, Argentine, Australie, Espagne, Lettonie, leur coach Céline Andersson
vous êtes invités au 1er Apéro Sous Pays-Bas, Tchéquie Entrée libre - chapeau à la sortie
l’Etoile, le jeudi 13 septembre de 17h à Projections familiales dès 4 ans Renseignements: 077 416 78 91
19h dans les locaux de l’accueil. L’occa- Entrée libre www.impro-geneve.ch
sion de rencontres et d’échanges... car Les projections sont suivies d’un goûter
l’accueil de la Maison de quartier est le au profit des projets des Ados en Action. Les Contes spontanés, spectacle
lieu où les habitants peuvent partager d’improvisation théâtrale avec
leurs idées pour que naissent et se Lieu: Christian baumann
façonnent de nouveaux projets... Mercredi 3 & samedi 6 octobre à 15h
Maison de Quartier Sous l’Etoile
Espace Palettes
«Et si les contes que nous allions décou-
Cinéma de Quartier 73, av. des Communes-Réunies vrir n’existaient pas encore… Et si le
Grand-Lancy conteur vous demandait tout et ne refu-
sait rien: une époque, un lieu, une
Match d’impro émotion. Ou encore un personnage, son
nom, son animal de compagnie, la
raison de sa joie… Et si nous vivions
des histoires féériques, sombres, drôles.
Des contes classiques, surprenants,
Espace enfants (1er étage jaune) de la délirants… Et si mes contes devenaient Lieu:
Maison de quartier Sous l’Etoile nos contes…»
Les automnales du petit Black Movie Avec ce spectacle original, composé de Salle La Plage
Ferme Marignac
Du grand cinéma pour les petits contes dont il ne connaît pas encore
28, av. Eugène-Lance / Gd-Lancy
Dimanche 9 septembre à 15h00 Vendredi 28 septembre à 20h l’histoire, Christian Baumann veut que le
du nouveau pour la rentrée
plus d’un an un travail d’enquête cha- Nous nous réjouissons de pouvoir conti- idée plus précise des multiples projets
peauté par la Ville de Lancy sur la nuer de compter sur une équipe formida- de l’association, qui concernent le ren-
qualité de vie des aîné·e·s de la blement engagée et très investie forcement des liens, d’un sentiment
commune. Psychologue se spécialisant humainement dans les projets que porte d’appartenance et d’utilité au sein de la
en neuropsychologie et en cours de VIVA, projets qui sont de plus en plus communauté, des projets intergénéra-
thèse, il a aussi une expérience clinique largement reconnus au-delà de nos fron- tionnels, les possibilités de développe-
d’accompagnement de personnes âgées tières communales, cantonales et même ment personnel par des activités
confrontées à des difficultés psycholo- nationales. A l’échelle genevoise et stimulantes ou encore l’optimisation du
giques et/ou cognitives (mémoire, atten- suisse, nous pouvons nous réjouir que vieillissement par des activités dont les
Cette rentrée 2018 Va s’aCCompagner de tion…) et proposera à la rentrée une VIVA bénéficie désormais d’un soutien effets bénéfiques sur la santé psycholo-
quelques changements à VIVA, avec de antenne bimensuelle (une au Petit-Lancy de Promotion Santé Suisse et du Dépar- gique et physique sont reconnus, venez
nouveaux projets et un renouveau au et une autre au Grand-Lancy) d’accueil tement de la Santé pour étoffer ses participer à la journée portes ouvertes
niveau de l’équipe des psychologues qui et d’orientation destinée aux personnes projets et les élargir à d’autres lieux “Contact aîné·e·s Lancy” organisée le 4
y travaillent. Guillaume Lebecq – spécia- concernées par ces problématiques. dans les années à venir. septembre au Petit-Lancy par le Service
lisé en psychogérontologie - continue La seconde psychologue à intégrer Pour l’heure, l’équipe qui était jusqu’ici des affaires sociales de la Ville de Lancy
d’être une des chevilles ouvrières fonda- l’équipe est Maria Diamantoudi, qui basée au Petit-Lancy se concentre et VIVA.
mentales de l’association et assure jouit également d’une bonne expérience surtout à répondre au mieux de ses
notamment les accueils du Petit-Lancy, en neuropsychologie et contribue depuis moyens à la demande des aîné·e·s du Au plaisir de vous y rencontrer, sachant
les ateliers de multimédias et l’atelier quelques mois à des projets de l’asso- côté de Grand-Lancy, bénéficiant pour ce que, toute l’année, les portes vous sont
BD mensuel qui est organisé conjointe- ciation, notamment un projet européen faire du formidable cadre de l’Espace ouvertes à VIVA!
ment avec la bibliothèque municipale, d’outil multimédia destiné à améliorer le Palettes et des synergies permises par
mais il a été récemment rejoint par deux quotidien des personnes âgées confron- les nombreuses entités occupant ces Anne-Claude Juillerat Van der Linden,
nouvelles personnes venues étoffer tées à une perte d’autonomie, mais lieux. De nouveaux projets sont en ger- présidente
l’équipe. Il s’agit de Julien Leblond, qui aussi à des projets intergénérationnels mination, qui seront évidemment pré-
est déjà connu d’une partie de la popu- dans lesquels ses qualités relationnelles sentés en primeur dans ces colonnes!
lation lancéenne puisqu’il mène depuis ont fait merveille. Pour rencontrer l’équipe et avoir une
7
Septembre 2018 Parents/Enfants/Ados
ludothèque
Lancy joue à la Ludothèque
jolie nouveauté à l’espace gaimont
Espace Palettes
73, avenue des Communes-
Réunies
1212 Grand-Lancy
pour la rentrée
sur deux samedis, un atelier L’Histoire: une très belle histoire qui Spectacle à 17h, suivi d’un apéritif.
Téléphone: 022 794 73 27 marionnettes avec la Compagnie Farfe- raconte comment un roi prétentieux, en A ne pas manquer! Une jolie expérience
www.ludothequelancy.ch lune. Cet Atelier s’adresse à des enfants voulant s’en prendre à la forêt se fait pour les enfants.
de 7 ans à 10 ans. Création de marion- punir à son tour alors qu’il voulait semer
Après avoir savouré la longueur de nettes en vue d’un spectacle parents, le mal autour de lui.
l’été, nous voici aux confins de enfants et amis.
l’automne et la rentrée scolaire est samedi 6 octobre
là. Notre ludothèque a repris son samedi 29 septembre Finalisation des marionnettes et répéti-
rythme normal à compter du mardi Confection des marionnettes et prépara- tion générale du spectacle de 9h30 à
27 août. Afin de ne pas rompre le tion du texte de 9h30 à 17h. 17h.
charme des vacances, deux jeux Pique-nique à prendre; goûter offert. Pique-nique; goûter offert
vous sont proposés.
santorini
De 8 à 99 ans –
2à4
joueurs -
Durée
environ 30 Inscriptions:
minutes. M. Marek (Compagnie Farfelune),
Nous voici 079 214 32 01
architecte de Espace Gaimont/GHPL
cette île de charme! Après avoir 1, ch. de Gaimont
choisi et posé un bâtisseur sur une Petit-Lancy
tuile, nous devons construire peu à www.ghpl.ch
peu maisons et dômes; mais si un
bâtisseur s’élève sur le niveau 3, le PUBLICITÉ
joueur gagne la partie. Les cartes
des dieux vont renforcer l’attrait de
ce jeu en le compliquant un peu.
Afin de vous aider pour la prise en Merci
main, consultez la video
roxley.com/santorini-video. de favoriser
Avis de la famille
Enfants et Parents: passionnant, le
nos annonceurs!
nom des dieux n’a plus de secrets,
joli design.
snowWhite
Dès 4 ans 1
joueur -
Durée 10
minutes
environ.
Un petit
carnet de
défis permet à
chaque enfant de placer les nains,
la sorcière et Blanche-Neige dans
une jolie maisonnette.
Avis de la famille
Enfants et parents: jolies couleurs,
des figurines attrayantes, tout est
fait pour enchanter nos petits et
leur ouvrir les portes de la déduc-
tion.
Nos horaires: mardi, mercredi et
jeudi de 15h30 à 18h30. Nous vous
attendons avec joie!
Annick Bounous
9
Septembre 2018 Parents/Enfants/Ados
Conte: “la lampe de ecole du cirque
nuinoire” les acro“bat”
de donner aux enfants le goût de l’ac- C’est la rentrée! sens de la responsabilité.
tion, de les sensibiliser à la nécessité Après la Kermesse du Muguet, les Les cours commencent début septem-
d’être bien dans leur peau». En outre, il élèves de l’école du cirque Les bre; un tarif dégressif est possible et
contribue à «inciter l’enfant à croire en Acro“Bat” ont ébloui leurs parents lors des stages sont proposés durant les
ses possibilités et ses rêves», tout en du spectacle de fin d’année qui s’est vacances.
leur donnant «le goût de lire, puis de déroulé le 2 juin dernier à Lully.
dessiner». Près de 200 enfants et adolescents
Une lecture idéale à découvrir en famille s’épanouissent dans ces cours.
ou en tandem grand-parent/petit-enfant. La philosophie de l’école Les Acro“Bat
est simple: se faire plaisir avant tout,
K. Lorenzini l’objectif étant de progesser à son
rythme.
Certains cours sont accessibles dès 6
ans; en revanche d’autres sont program-
eCrit par rené magnenat et illustré par més dès 9 ans. «Le travail s’effectuant
la dessinatrice lancéenne Annette par petits groupes et l’encadrement
Forestier-Uspessij, alias Anace, le conte optimal permettent des progrès plus
pour enfants et adultes “La lampe de pour en savoir + rapides», explique Lucien Thaon dont les
Nuinoire” est paru ce printemps aux Edi- 35 ans d’enseignement dans ces disci-
“La lampe de Nuinoire”, 56 pages,
tions des Sables. plines sont de sérieuses références. Le
A travers l’histoire de trois enfants
collection “Pâté de Sable”, Editions
cirque développe une panoplie de com- pour tous renseignements
des Sables, Genève, 2018. Prix: 25 frs.
démunis en quête d’une lampe magique, pétences tant physiques que cognitives Lucien Thaon au T 022 757 34 59 ou
En vente à Payot, la Librerit et Le
ce texte permet «de dédramatiser et les enfants apprennent peu à peu la vinlu@geneva-link.ch
Chien bleu.
l’échéance inéluctable de la vieillesse, maîtrise de soi, la camaraderie et le
11
Sports & Loisirs Septembre 2018
lancy-natation: saison 2018-2019
La saison 2018-2019 va bientôt commencer au Lancy-Natation avec l’ouverture des inscriptions qui ont débuté le 20 août. Le début des cours
approche! Alors soyez prêts et programmez vos agendas!
section Ecole de Natation/ Le Lancy-Natation participe cette année, Lors du Championnat Suisse Espoirs qui 200m papillon où il a décroché la 12ème
Aquagym/ Fitness comme depuis de nombreuses années, à s’est déroulé du 17 au 22 juillet à place en 1’57.81”.
Les cours de l’Ecole de Natation débute- la semaine “tuttisports” organisée par la Romanshorn , le Lancy-Natation s’est
ront le lundi 10 septembre 2018. Cette Ville de Lancy. Durant la semaine du 10 classé 5ème et 2ème club de la région Noemi Girardet a, elle aussi, réalisé
saison, il n’y aura pas de changements au 15 septembre 2018, vous pourrez romande. Les nageurs ont notamment de belles performances lors de ces
majeurs mais seulement quelques ajus- ainsi venir essayer gratuitement l’un des rapporté 7 médailles d’or, 3 médailles Championnats d’Europe. Elle a notam-
tements. nombreux cours de natation, d’aquagym d’argent et 1 médaille de bronze. ment terminé 27ème du 100m NL et 21ème
Les enfants pourront commencer à ou de fitness que nous proposons avant Au Championnat Suisse d’été à Aarau du 200m NL.
apprendre à nager dès 4 ans. Un éven- de vous inscrire. qui s’est déroulé du 12 au 15 juillet, le
tail complet de cours permettra aux Lancy-Natation s’est hissé à la 6ème
enfants, aux adolescents et aux adultes section Compétition place grâce à 2 médailles d’or (Alexan-
de trouver un groupe adapté à leur Du côté de la section compétition, la saison dra Froissart sur 100m Dos et Noemi
niveau et à leur envie. 2017-2018 a été riche en performances. Girardet sur 200m papillon), 6 médailles
d’argent et 5 médailles de bronze.
Nils Liess a participé aux Champion-
nats d’Europe de Natation à Glasgow et
a signé d’excellents chronos. Il a notam- Quel que soit votre niveau et votre objec-
ment réussi à se qualifier pour les demi- tif vous trouverez certainement un cours
finales au 200m NL (15ème place) et au adapté à vos envies au Lancy-Natation.
N’hésitez pas à consulter notre site inter-
net pour tout renseignement complé-
mentaire: www.lancy-natation.com
Nous nous réjouissons par avance de
vous voir nombreux à l’un de nos cours,
dans les piscines ou dans les salles de
sport.
Le Lancy-Natation
la marche du Cad
en 1991, l’onu a déCrété le 1er oCtobre marches faciles avec peu de dénivelé.
comme Journée Internationale des per- Entre 12h00 et 12h15 vous serez
sonnes agées. Le 30 septembre 2018, le accueillis au CAD en fanfare où une
CAD, service Activités Seniors de l’Hos- soupe chaude et des cervelas vous
pice Général organise une manifestation seront offerts.
ouverte à tous les seniors avec de nom- Les inscriptions pour les marches se
breux partenaires. feront directement auprès des associa-
Nous vous proposons le dimanche matin tions partenaires jusqu’au 21 septem-
de participer à l’une des dix balades de bre. Vous trouverez leurs contacts dans
30 minutes à 3 heures qui partiront de le journal du CAD (www.cad-ge.ch) ou
différents lieux dans le canton et abouti- encore en téléphonant au CAD au
ront au CAD à Lancy; ce sont des T 022 420 42 80.
12
Septembre 2018 Sports & Loisirs
Coupe défi (2): le fC grand-lancy poste 1970,
revient dans la série!
Cours de la fsg lancy
enVie de rejoindre un groupe ConViVial et Pour les jeunes garçons (dès 2012), le
motivé pour des cours de gym douce groupe de gymnastique AGrEs a
joué au meilleur des Cinq matChs, le Le FC Grand-Lancy poste 1970 a pour adultes, quel que soit votre âge? encore quelques places de libres dans
quatrième match de la Coupe Défi (2) évolué avec: Jonas Fontaine, Lucas Venez découvrir mercredi soir le un cours de base, sans compétition.
“Challenge Bula assurance sa” s’est Diniz, Diego Los Santos, Ruben Los 12.09.2018 de 19h15 à 20h15 une Les cours ont lieu le lundi à l’Ecole
déroulé le lundi 25 juin, en même temps Santos, John Dunmant, Loïc leçon gratuite. Aimée stitelmann et le jeudi à
que les matchs fous de la Coupe du Fontaine(cap), Florian Fraguas, Nelson La FSG Lancy vous fait bouger soit en l’Ecole En sauvy, de 18h à 20h.
Monde en Russie, entre le Portugal et le Ciani, Anthony Moussa, Steven Bonnois, musique, avec des objets, sur matelas
Maroc (2-2) et l’Espagne et l’Iran (2-2). Thibaut Sourisseau, Joakim Guenat et ou en salle de fitness pour votre bien- Si votre enfant a envie de bouger, n’hé-
Au stade de Florimont, les spectateurs Johann Fraguas. être, la mobilité et le plaisir. sitez pas à venir essayer… il pourra
étaient partagés entre les quatre écrans pour info: Le FC Grand Lancy Poste Je me réjouis de vous accueillir à la s’en donner à cœur joie!
TV de la buvette et le terrain principal 1970 est déjà le vainqueur de la Coupe salle de gymnastique de l’école du
où le FC Grand-Lancy Poste 1970 se Défi (1) face au FC Autobritt Genève petit-Lancy. Renseignements:
devait de gagner contre l’excellente avec trois victoires. Renseignements: Gaby Martin, Nina Novelle, T 079 579 46 70
équipe de Procter & Gamble Europe JPB T 076 224 74 59
(dans le Top 6 du foot corporatif gene-
vois), pour espérer égaliser dans la
série, afin de pouvoir jouer l’an prochain
la grande finale.
L’enjeu était là, et les Lancéens se mon-
trèrent entreprenants, pour finalement
égaliser à la 65ème minute de jeu par
leur coach-joueur Florian Fraguas Sanz.
Son jeune frère Johann (19 printemps)
avait ouvert le score à la 10ème minute,
mais Procter & Gamble Europe très en
vue, par l’intermédiaire de Dario Cris-
tiano et Flavio Devoto avait pris l’avan-
tage juste à l’heure de jeu. Il fallut avoir
recours aux tirs au but, car durant la
prolongation le score ne bougea pas.
Finalement, le FCGLP1970 s’imposa 4 –
2 dans la séance capitale, les joueurs
de P&G Europe manquèrent deux onze
mètres, alors que les meilleures
gâchettes lancéennes transformaient
leurs envois.
Cette victoire permet au FC Grand-
Lancy Poste 1970 de disputer la grande
finale l’an prochain contre cette magni-
fique équipe de Procter & Gamble
Europe.
13Sports & Loisirs Septembre 2018 14
Septembre 2018 Sports & Loisirs
15Sports & Loisirs Septembre 2018
un danseur lancéen brûle les planches à new york
A bientôt 18 ans, simon Hagmann a une passion: la danse classique. Mais qu'on ne s'y trompe pas: il ne s'agit pas d'un hobby ou d'une passade.
Danseur classique, c'est le métier qu'il voudrait exercer. Entretien avec un jeune homme bien dans sa tête.
partir de cet instant, j'ai mis toute mon entier! Du 21 juillet au 18 août 2018, il intimiste, mais également assez intimi-
énergie pour progresser et m'améliorer». s'installe à Albany, dans l'Etat de New- dante de par la proximité des uns et des
Dès lors, Simon explore avec joie les dif- York, pour se préparer à danser dans le autres. Quant à celui à Hostos, il faut
férentes facettes de la danse. Parallèle- ballet "Don Quichotte" (musique de savoir que cet endroit se situe dans le
ment à ses cours de danse classique, il Ludwig Minkus et chorégraphie de Bronx, ce qui donne à la performance un
suit des cours de bollywood avec Chiara Ajkun) avec la troupe de l'Ajkun
Rafaela Tanner et continue de se pro-
duire sur scène avec l'ACMGE. «J'ai
suivi, durant mon cycle, la classe "Etude
classique" à Dance Area. J'ai fait
ensuite une année en filière "art
musique" à l'ECG Henry-Dunant, ce qui
m'a permis de suivre le programme sco-
laire tout en continuant la danse. Mais
j'ai dû me réorienter suite à la suppres-
Simon (à gauche), Chiara Ajkun et Klevis sion de cette option dans mon école.
Tafaj, premier danseur de la compagnie Finalement, j'ai passé des auditions et ai
Ajkun Ballet Theatre. été admis au Centre de formation pro-
fessionnelle Arts (ou Arts Apppliqués,
simon a six ans lorsqu'il intègre la ndlr) en danse contemporaine. Cette
troupe de la chanteuse Sonia Grimm: «A voie va me permettre d'obtenir un CFC
l'époque, je voulais chanter et danser, et une Maturité professionnelle. En
monter sur une scène et devenir parallèle, je poursuis les cours "garçons"
célèbre!». Taper dans un ballon comme et "pas de deux" à Dance Area et je
ses copains? «Ah non, ça ne m'emballait prends des cours privés avec Juan
pas du tout! Nous n'étions que quatre Jiménez Sánchez, un ancien danseur de
garçons dans la troupe de Sonia, mais je Béjart». caractère assez sur-
me sentais à l'aise. Cette première Ballet Theatre: «Je faisais partie du réaliste». Quand on demande à Simon
expérience m'a donné envie de persévé- Le rêve new-yorkais corps de ballet. Je jouais le rôle d'un quelle impression il a ramenée de son
rer et m'a préparé à affronter le regard Comme tous les jeunes d'aujourd'hui, toréador. Je devais ressembler à un périple new-yorkais, la réponse ne se
des autres». En 2012, il s'inscrit pour un Simon a un compte Instagram sur lequel Espagnol, plein de fougue, "caliente", ce fait pas attendre: «J'ai adoré! J'y retour-
stage à l'ACMGE (Atelier de comédie il poste des photos et des vidéos de ses qui est totalement à l'inverse de mon nerai l'an prochain, c'est sûr. J'ai aussi
musicale de Genève). Il est très vite performances en tant que danseur (2). caractère, moi qui suis plutôt timide et passé une audition pour le New York
orienté vers la danse, même si sa C'est ainsi qu'en août 2017, il se fait qui ait parfois de la peine à m'imposer. Theatre Ballet avant de partir et ça s'est
passion pour le chant reste intacte (1). repérer par Chiara Ajkun qui dirige Ce fut une très bonne expérience pour très bien passé. J'ai donc deux possibili-
Sur proposition de Karine Rossman, pro- l'Ajkun Ballet Theatre de New York, moi, ce rôle à contre-courant…». tés pour l'an prochain. Je sais que pour
fesseur de danse chez Sonia Grimm, grâce à des photos qu'il a postées d'un Après les cours et les répétitions, place être danseur classique, je vais forcé-
c'est à "Dance Area" qu'il débute la stage international à Publier (France) aux représentations, l'une au Egg Perfor- ment devoir m'expatrier à Londres ou à
danse classique, sans trop de conviction auquel il a participé sur les recomman- ming Arts Center d'Albany et les deux New York, je n'ai pas le choix!» En
au départ: «j'ai failli me faire renvoyer, dations de Karine Rossman. On cherche autres à New York (Alvin Ailey J Weill attendant, il peut toujours compter sur
car je chahutais pas mal en cours! Je des danseurs pour une audition à Milan Dance Studios et Hostos Center of Arts le soutien de ses parents et de ses
me posais plein de questions sur mes en février 2018. Simon ne laisse pas and Culture): «Pour le spectacle à l'Alvin sœurs qui l'épaulent et suivent de près
motivations, j'avais l'impresssion de passer sa chance: il postule, se présente Ailey, ce fut un "face to face", c'est-à- sa carrière naissante. Il est fort à parier
perdre mon temps. Puis, soudainement, à l'audition… et fait partie des 20 élus dire que le public est dans un studio, que l'ancien élève du Bachet et des
comme par magie, j'ai eu le déclic et, à sur 2'000 candidats venus du monde face aux danseurs, dans une ambiance Palettes fera carrière dans la Grande
Pomme!
PU B L I CI T É
Kaarina Lorenzini
(1)
Simon est le chanteur du groupe pop-
rock "The Hoods" qui se produira le
vendredi 7 septembre à 20h05, à la
Place du Temple à Carouge, dans le
cadre d'une collaboration entre les
TSHM de Carouge et le collectif de
musiciens des "Murs Du Son". Le
groupe qui est composé de deux Lan-
céens et de deux Carougeois interpré-
tera des reprises et des compositions
propres.
(2)
simon_oxi
16Septembre 2018 Sports & Loisirs
handball Club de lancy – saison 2018-2019
notre Club a été fondé en 1973 et nous Un nouveau comité a été élu à la majo- vation de créer des opportunités d’épa- de 20 heures de cours d’entraînement
sommes fiers d’être un des trois plus rité en avril 2018, afin de donner un nouissement sportif à tous les membres toutes catégories confondues sur trois
grands clubs formateurs de Handball sur nouvel élan dynamique tant sportive- dans le respect et l’audace du collectif. sites par semaine et environ 80 heures
le canton de Genève. Nous sommes ment qu’administrativement à notre Nous souhaitons redynamiser notre club de match dans toute la Suisse Romande.
heureux de compter plus d’une centaine club. Le comité a été formé sur la base et nous espérons que vous serez / reste- Les valeurs de notre Club sont le
de joueurs et de joueuses dont environ de valeurs communes, la consolidation rez des partenaires pour créer / confir- respect, l’esprit d’équipe, la combativité,
90% de lancéennes et de lancéens. d’un esprit Jeunesse et Sport, une moti- mer des synergies constructives. le fairplay, la coopération et la prise de
Un de nos objectifs est de continuer à décision et la responsabilité.
être un club formateur de Handball au
sein de notre Commune et de former la Pour toutes informations:
future relève de coachs et d’arbitres. www.lancyhand.ch
Le Handball Club de Lancy propose plus
Notre club se tient prêt à vous accueillir pour les entraînements:
• Pour les M9/11 (juniors né(e)s avant 2008):
Mercredi de 14h00 à 15h30 – Ecole en Sauvy
• Pour les M13 (juniors né(e)s en 2007 et 2006):
Lundi de 17h00 à 18h30 – Salle Petit-Lancy
Mercredi de 16h00 à 17h30 – Salle Petit-Lancy
• Pour les M15 (juniors né(e)s en 2005 et 2004):
Lundi de 18h30 à 20h00 – Salle Petit-Lancy
Mercredi de 18h00 à 20h00 – Salle Mécanique
• Pour les M17 (juniors né(e)s en 2003 et 2002):
Mardi de 18h00 à 20h00 – Salle du Vélodrome
Vendredi de 18h00 à 20h00 – Salle André Stitelmann
• Pour les Séniors Hommes (plus de 20 ans):
Messieurs F. Renevey et O. Carnazzola, représentants de la Ville de Lancy, nous ont fait Lundi de 20h00 à 22h00 –Salle Sous-Moulin
l’honneur de leur présence à l’Assemblée Générale du 25 avril 2018 lors de laquelle la
Mercredi de 20h00 à 22h00 – Salle Mécanique
nouvelle présidente Diane Murith (au centre) a été élue.
marche de l’espoir lancy football Club
terre des Hommes suisse met le pérou à l’honneur lors de différents Le Lancy FC redynamise son important secteur des juniors par la mise
événements qui se tiennent tout au long du mois d’octobre à Genève. en place dès le début de la saison 2018/2019 de la raiffeisen Lancy
Football Club Académie.
plus de 10’000 personnes, dont la moitié Une table ronde sur la question est
d’enfants et de jeunes, vont se retrouver organisée le jeudi 18 octobre au Geneva
le dimanche 14 octobre pour la Marche Centre for Security Policy (GCSP). le lanCy fC annonCe qu’il a déCidé de efforts sur 2 aspects qui nous paraissent
de l’espoir à Genève. Un parcours effec- Informations et inscription à l’avance sur redynamiser son important secteur des essentiels: attirer de nouvelles compé-
tué en solidarité avec d’autres enfants www.marchedelespoir.ch juniors par la mise en place dès le début tences techniques et éducatives. Mais
du monde. Les fonds récoltés lors de de la saison 2018/2019 de la Raiffeisen aussi être le concept de formation pour
cette 27e édition sont notamment desti- Souad von Allmen, responsable information Lancy Football Club Académie. fidéliser les joueurs formés au club et
nés à offrir des perspectives de vie meil- Un club de la taille du Lancy FC a besoin amener ainsi plus de jeunes talents vers
leure aux enfants qui vivent dans de structurer d’une manière appropriée nos équipes actives, aujourd’hui en 1ère
ces zones d’exploitation aurifère en les quelque 40 équipes et plus de 1’000 et 2ème ligue.
Amazonie péruvienne. En 2017, licenciés, afin que chacun puisse trouver La Banque Raiffeisen, très impliquée
plus de 4’800 jeunes ont marché son plaisir à en faire partie et offrir aux dans la promotion du football suisse et
pour améliorer les conditions de vie joueurs de talent des compétences tech- également partenaire de longue date du
d’enfants d’origine tribale de l’Odi- niques et de formation conformes aux LFC, a bien reçu notre message en
sha en Inde. Ils ont récolté au total exigences minimum prônées par l’ASF et offrant dès les premiers instants son
383’500 francs, parmi lesquels le Geneva Education Football. appui pour le développement du football
14’600 francs de la part des 256 C’est un travail de longue haleine qui junior à Lancy et pour soutenir un projet
participants de Lancy! est entrepris depuis décembre 2016 par dynamique et fédérateur. Elle sera le
Du 1er au 31 octobre sur le Quai le comité en place et aujourd’hui ce partenaire principal (Naming Partner) de
Wilson, se tiendra également l’ex- travail se focalise sur le secteur des l’Académie (Raiffeisen Lancy Football
position “Le revers de l’or. Droits de juniors et sur le souhait de se dévelop- Club Académie) pour les 3 prochaines
l’enfant en zone minière”: 60 pho- per comme club formateur au cœur du saisons. Ceci permettra notamment de
tographies qui racontent les enjeux canton de Genève. sensibiliser nos licenciés, membres et
de l’or dans la région du Madre de L’académie du LFC est un projet ambi- supporters du club à ce magnifique
Dios, des conséquences de l’orpail- tieux dans le domaine du football de soutien offert par la Raiffeisen.
lage sur les droits de l’enfant au base qui se développera sur plusieurs
cacao comme alternative originale années. Des fondations solides sont
et pérenne pour les familles. nécessaires. Pour cela, nous axons nos
17Septembre 2018 Instantanés
mérite de lancy 2017 29/05/18
arrêt sur images...
trois Centenaires à lancy! 24/05 & 13/07 & 21/07/2018
par l’intermédiaire de M. stéphane Lorenzini, Conseiller administratif, la Ville de Lancy a C’est exclusivement à des sportifs qu’a été décerné
eu le plaisir d’honorer Madame suzanne Grosjean à l’occasion de son centenaire. M. et le Mérite lancéen 2017. La nageuse en natation syn-
Mme Genoud, ses voisins, étaient présents, à l’instar de son petit-fils, M. Andreas Gros- chronisée Vanessa Chobaz a été félicitée pour ses
jean et d’une représentante de la paroisse protestante. pour mémoire, Madame Grosjean excellents résultats (voir “Le Lancéen” d’octobre
fut institutrice à l’école de tivoli. 2017) réalisés durant toute l’année dernière. Quant
aux membres du team de Cruz, peter de Cruz et
Valentin tanner (photo ci-dessus), leur médaille de
bronze en curling obtenue en février dernier aux JO
de pyeongChang a été célébrée comme il se doit
par les Autorités lancéennes. C’est le Ctt ZZ-Lancy
qui s’est chargé de l’animation de la soirée (voir ci-
contre) à laquelle ont assisté de très nombreuses
associations lancéennes.
En ce mois de juillet, M.
Damien bonfanti,
Conseiller administratif
a eu le plaisir de fêter
deux centenaires: le 13
juillet, il a rendu visite à
Madame Camille bour-
geois (photo ci-contre)
et, le 21 juillet, il a ren-
contré Madame Louise
siffert qui habite à la
résidence de la Vendée
(photo ci-dessus).
Concert de la musique de lancy 27/05/18 fête du développement durable 02/06/18
Lors de son concert de printemps qui a eu lieu à la salle communale du Grand-Lancy, la
Musique de Lancy a une nouvelle fois montré sa superbe et son dynamisme retrouvés. pour la première fois, la Ville de Lancy a organisé une semaine lancéenne du développement
Devant un public enthousiaste, il a interprété des airs du répertoire musical populaire durable. La cérémonie inaugurale s’est tenue sur l’esplanade de l’Espace palettes autour d’un
français, entraînants et virevoltants à souhait. brunch écoresponsable, une exposition, des ateliers ludiques et bien d’autres animations.
19Vous pouvez aussi lire
