Coppet au coeur de la mobilité régionale
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Journal de
En marge du Festival de Coppet
«La Folle Journée
COPPET
Germaine de Staël»
Deux spectacles pour faire aimer
le théâtre aux élèves
Numéro 34 juin-août 2019 >4
Coppet au cœur
de la mobilité régionale
© CFF
Editorial Informations pratiques
Coppet – Léman Express Express» projet ineluctable s’il en est, même le prix de l’essence ne fait reculer
– Mobilité. On ne parle est la seule solution valable pour pal personne. Greffe
que de cela! Il est donc lier le problème de l’engorgement des Lundi et mercredi: 8h30-11h30
normal que l’on y consa routes et des conséquences qui en Mais qui, à l’époque, aurait pu prévoir Mardi: 7h-11h30
cre notre éditorial. découlent. un tel engouement? Personne n’est Jeudi: 13h30-18h30
vraiment coupable, les temps changent, Vendredi: fermé
Mais qu’est-ce donc que cette révolu Rappelez-vous ! Dans les années cin la donne est différente et nous voilà Tél. 022 960 87 00
tion ferroviaire? Ce train qui va boule quante, avoir une voiture était un luxe, maintenant, par la force des choses, administration@coppet.ch
verser nos habitudes pour nous faire autant vous dire, contrairement à obligés de composer avec d’autres www.coppet.ch
aimer les transports publics, syno aujourd’hui, que la moyenne des véhi paramètres.
Office du Tourisme
nymes de nouvelle mobilité et qui doit cules par famille dépassait à peine
De Pâques à fin août
nous inciter à préférer le rail à la route? zéro! Puis, petit à petit est arrivée la L’utilisation du train «Léman Express»
Mercredi et vendredi: 13h30-16h30
période où tout un chacun pouvait s’of en est un. Il faut saisir cette opportunité
Samedi: 10h-14h
Nous sommes en pleine période de frir ce graal! Sans rien voir venir, nous et retrouver le bonheur des transports Tél. 022 960 87 37
réflexion sur le développement durable, entrions dans l’ère du «tout à la voi en commun avec son lot d’usagers,
la question tombe à pic! ture». Il a fallu construire des auto plus enclins à tapoter sur des smart De septembre à Pâques
routes, des parkings, des infrastruc phones qu’à vous décrocher un sourire! Mercredi: 13h30-16h30
Mais plutôt que d’analyser le pourquoi tures diverses capables d’absorber ce Samedi: 10h-14h
et le comment des thèmes liés à la flot incontrôlable d’automobiles. Peu importe, car sans stress et en
pollution, aux gaz de serre et à l’em Actuellement, tout cela ne suffit plus. toute décontraction, vous pourrez Buvette du Port
preinte carbone – les spécialistes sont Les voies rapides sont saturées de enfin regarder brouter les vaches!! Du 27 mai au 16 septembre
là pour tenter d’y répondre – essayons même que les entrées des villes, le par Tous les jours: 8h30-22h
de comprendre pourquoi un «Léman king sauvage est devenu légion et Isabelle Naville Tél. 077 471 06 45
2 Journal de Coppet 34 – juin-août 2019
Commune Commune
Activités du Rappel de procédures
Conseil communal Annonce incombant aux logeurs, pro-
priétaires et gérants d’immeuble
Tout déménagement, y compris au
sein d’un même bâtiment, tout chan
Avril-juin 2019
gement d’adresse ou d’adresse pos
Les logeurs, propriétaires et gérants tale y compris le numéro d’achemine
d’immeuble ont l’obligation d’annon ment doit être signalé dans les huit
cer sans délai, mais au plus tard jours.
Les préavis, les rapports des commissions et les procès-verbaux peuvent être
dans les 15 jours au service du
consultés sur notre site internet sous la rubrique «politique».
contrôle des habitants, chaque entrée L’annonce effectuée par le logeur, pro
Lundi 15 avril 2019 et chaque sortie de leurs locataires, priétaire ou gérant d’immeuble ne
conformément à l’article 14 de la Loi dispense pas l’hôte d’annoncer per
Aucun préavis n’ayant été déposé pour cette séance, celle-ci a été annulée.
du 9 mai 1983 sur le contrôle des habi sonnellement son changement de
tants (LCH). situation et réciproquement.
Prochaines séances (sous réserve de modifications ultérieures)
Cette règle s’applique également aux Merci de vous adresser à l’Administra
Lundi 24 juin 2019
locataires à l’égard de leurs sous-loca tion communale pour toutes deman
Préavis n° 11/2018-2019 relatif aux Préavis n° 12/2018-2019 relatif au taires. des d’informations.
comptes communaux 2018. rapport de gestion 2018.
Les comptes 2018 se soldent par un Ce document reprend les aspects non
excédent de charges de CHF 1’874.37 financiers de la gestion municipale. Il
alors que les prévisions budgétaires est consultable sur le site internet de la Commune
laissaient apparaître un excédent de commune.
CHF 2,5 mios. Grâce à des impôts
sur les successions exceptionnels Les décisions concernant ces préavis
Contrôle des habitants
(CHF 2,4 mios), un impôt sur la fortune
en hausse et un suivi des charges
pourront être consultées sur notre
site internet sous la rubrique «poli-
tique».
Réponse à quelques
questions
rigoureux, nous pouvons nous réjouir
de comptes 2018 pratiquement équili-
brés. Certes, il faut garder à l’esprit que Lundi 26 août 2019
cette bonne surprise provient de reve-
nus aléatoires et qu’il n’est pas judi- Les préavis qui seront déposés pour Légalisation de signature Ni le contrôle des habitants, ni la police,
cieux de compter sur ce type de rentrées cette séance ne sont pas encore La légalisation de signature est la ni les juges de paix ne sont compé-
fiscales pour prévoir l’avenir. Néan- connus à ce jour. déclaration par laquelle un notaire tents pour légaliser une signature.
moins, les réserves au bilan restent atteste l’authenticité d’une signature
intactes, ce qui permettra d’amortir les manuscrite ou électronique. Copie certifiée conforme
mauvaises surprises futures. Dans le canton de Vaud, les com
La légalisation porte uniquement sur munes ne peuvent attester, au titre de
la signature et non sur le contenu de «copie certifiée conforme» que les
Suivi du programme de législature l’acte signé. copies des originaux qu’elles ont
elles-mêmes émis.
2016-2021 Dans le canton de Vaud, pour la légali
sation d’une signature, vous devez Pour les autres documents, ce sont les
Circulation et mobilité Bâtiments publics vous adresser à un notaire. notaires qui sont habilités à attester
qu’une copie d’un document est
Apaisement de la circulation dans le Construction d’une piscine et d’une conforme à l’original, ce après avoir
bourg patinoire comparé les deux textes (collationne
Une demande de crédit pour la réali La demande d’allègements des ment).
sation des mesures envisagées sera valeurs de planification de certaines
présentée au Conseil communal dans plages horaires du Centre sportif a Enfant voyageant sans ses parents.
le courant de l’automne 2019. nécessité la mise à jour des études
acoustiques, et l’enquête publique y Il arrive qu’un enfant voyage à l’étran
Réhabilitation de la route Suisse relative devrait très prochainement ger sans ses parents. Dans ce cas, il
Les travaux se poursuivent sur les débuter. Pour rappel, l’assainisse peut être utile de pouvoir prouver que
deux tronçons copétans et tout est ment sonore du Centre sportif des le(s) détenteur(s) de l’autorité paren
fait pour que le chantier provoque le Rojalets est une condition préalable tale a/ont expressément donné l’au
moins de nuisances possibles pour à la construction de la piscine et de la torisation à un tiers de confiance de
les riverains et les usagers. patinoire. voyager avec leur enfant.
Installation d’abribus Création d’une auberge communale Seul un notaire est toutefois compé-
Les travaux sont maintenant terminés. Des avant-projets de transformations tent pour légaliser ce document.
de La Copétane sont en cours d’éla
Chemins piétonniers boration. Source externe
Le changement du revêtement de
plusieurs chemins est en cours.
Journal de Coppet 34 – juin-août 2019 3
Canton Vie locale
Du côté de Lausanne Potagers urbains
Un clin d’œil à l’été qui
se profile
A la rentrée des vacances de Pâques, coopération transfrontalière dans ses
le Grand Conseil a accepté à l’unani- aspects économiques, sociaux et
mité un rapport du Conseil d’Etat qui culturels.
répondait à un postulat demandant Ce retard a néanmoins permis de redon
une meilleure conciliation entre les Pour consolider encore cette gouver ner un coup de jeune aux caissons en
activités et infrastructures nautiques nance tel que demandé par le postu les repeignant, et en changeant la terre
et les milieux naturels du lac Léman. lat, les membres de la Commission pour une production parfaite.
«Environnement lémanique» du Con
L’augmentation de la population durant seil du Léman ont proposé de prendre Cette année, nous avons planté des
ces dix dernières années a accru la un rôle de plate-forme d’échanges per herbes aromatiques, telles que cibou
pression sur les demandes d’accès au mettant ainsi de préserver au mieux les lette, aneth, persil, thym, basilic etc...,
lac et au développement d’infrastruc divers usages et fonctions du lac et et pour les légumes, nous avons privi
tures. Les demandes croissantes de garantir son accessibilité au service légié les tomates cerises que les utili
place d’amarrage s’opposent à l’obli d’une population croissante. sateurs de la buvette pourront savou
gation de préserver les milieux natu rer en apéritif !
rels. Or, notre lac est non seulement De son côté, le canton de Vaud a prévu
important car il offre un cadre paysa d’aborder la coordination des poli Nous rappelons aux amateurs de ces
ger exceptionnel et qu’il abrite des tiques publiques liées au lac dans la potagers de bien vouloir laisser aux
milieux naturels de haute valeur, mais fiche E25 des Rives de lac lors de la Ceux qui désespéraient de ne pas les légumes le temps de pousser. Des
il est également une fantastique res prochaine révision du Plan directeur voir installés peuvent se rassurer! Les ciseaux sont à disposition pour faciliter
source d’eau potable et un important cantonal. potagers urbains sont de nouveau à la cueillette et éviter d’arracher les
réservoir thermique. disposition de la population. racines. Enfin, servez-vous avec parci
Dans le prolongement de ce rapport, monie, ainsi il y en aura pour tout le
Afin de lutter contre la pollution des et en réponse à une Interpellation, le Etant donné les mauvaises conditions monde.
eaux, le canton de Vaud participe avec Conseil d’Etat a confirmé que la Com météorologiques qui prévalent depuis
les cantons du Valais et de Genève à la mission mixte de la navigation sur le plusieurs semaines et dans l’attente Les bacs sont réassortis régulièrement
Commission internationale pour la Léman a émis un préavis exigeant de la fin des saints de glace, il n’a pas pour le bonheur de chacun.
protection des eaux du Léman (CIPEL) l’interdiction du jet-ski sur le Léman. été possible d’aménager les bacs plus
qui réunit la Confédération et l’Etat Ainsi l’interdiction de la navigation rapidement. Isabelle Naville
français regroupant les départements des jet-skis fera prochainement l’objet
de l’Ain et de la Haute-Savoie. d’une modification législative.
Vie locale
Il est également actif dans la Commis «Nous autres, nous avons le lac. Il est
D’un médecin à l’autre!
sion consultative internationale pour vaste, il a l’air d’une perle au fond de
la pêche dans le Léman qui vise à sa coquille. Les montagnes et les col-
réglementer l’exercice de la pêche, la lines qui le bordent s’élèvent de toute
protection du poisson et de son habi part, avec fougue ou avec mollesse et, Après 36 ans consacrés à ses patients,
tat et fait aussi partie de la Commis sans jamais l’enserrer étroitement, le le docteur Henke a décidé de remettre
sion mixte de la navigation sur le retiennent néanmoins prisonnier.» son cabinet et de prendre une retraite
Léman qui réglemente la construction Charles-Ferdinand Ramuz bien méritée.
des bateaux et la navigation.
Une fois son diplôme en mains et
Enfin, il est membre du Conseil du Amélie Cherbuin après quelques années de pratique
Léman, dont le but est de favoriser la Députée au Grand Conseil vaudois dans les hôpitaux, il a l’opportunité
de reprendre le cabinet du Dr. Zimmer
mann qu’il n’a plus quitté depuis! Il
faut savoir qu’à l’époque, il était très
difficile de trouver un cabinet à remet
tre, raison pour laquelle M. Henke n’a Dr Giancarlo Buccafusca
pas hésité une seconde.
Le docteur Giancarlo Buccafusca qui Nous souhaitons donc au docteur
le remplacera dès le 1er juillet est un Henke une nouvelle vie pleine de joie
généraliste qui a travaillé longtemps à et accueillons chaleureusement notre
l’hôpital universitaire de Milan avant nouveau médecin qui – c’est sûr – se
d’exercer 3 ans au Japon, 4 ans en plaira beaucoup à Coppet!
Suisse et dernièrement à Paris. A part
le français, il parle l’allemand, l’an Isabelle Naville
glais, l’italien et le japonais.
Dr Giancarlo Buccafusca
En plus des patients actuels du docteur Rue des Belles-Filles 7
Henke, Monsieur Buccafusca prendra Tél. 022 776 34 41
de nouveaux patients et fera égale Fax 022 776 65 52
ment, s’il y a lieu, des visites à domicile.
4 Journal de Coppet 34 – juin-août 2019
Vie locale
Casalou - le boudoir - seconde main vintage
C’est en 1998 que Lalou Ruttimann cocon, Lalou vous accueille avec dou regorgent de vêtements de marque que
s’est fait connaître à Coppet pour la ceur et gentillesse. Grâce à cette vous ne souhaitez plus porter, apportez-
première fois, en exposant ses magni- esthète raffinée, s’offrir une robe Cha les à Lalou qui vous accueillera avec
fiques bronzes dans un espace à la nel ou d’autres marques prestigieu chaleur et professionnalisme.
rue du Perron. ses, porter un sac Hermès ou revêtir,
ne serait-ce que pour un jour, pour une La mode n’est-elle pas un éternel
Aujourd’hui, certains sont judicieuse occasion particulière ou pour une soi recommencement?
ment placés çà et là dans son boudoir. rée une tenue de rêve en la louant,
Il suffit d’observer et vous aurez le sans pour autant se ruiner, cela est Dominique Bertoncini
plaisir de les découvrir. désormais possible à Coppet.
Casalou – le boudoir – concept store
Depuis septembre 2018, c’est une Le commerce deuxième main en est un Lalou Ruttimann
tout autre aventure qui a amené Lalou, commerce responsable, car de nos jours, Grand-Rue 42
assidue de yoga, à ouvrir une magni il est tout à fait possible d’imaginer à Tél. 022 779 03 75
fique boutique de 2e main dans notre une deuxième, voire une troisième vie à info@casalou-le-boudoir.com
bourg. Lorsque vous franchissez la accessoire ou à une tenue. C’est dans Lalou saura vous conseiller avec son www.casalou-le-boudoir.com
porte du boudoir de Lalou, il se passe l’air du temps d’avoir une conscience goût avisé et son œil expert! Laissez-
quelque chose. Il y règne une telle écologique. Pourquoi jeter une tenue vous emporter dans le monde charmant Horaires:
sérénité, l’impression que le temps qui certes a vécu, mais qui a encore tel du vintage. Ces pièces magnifiques Mardi au vendredi: 14h30-18h30
est suspendu. Dans ce magnifique lement de belles émotions à offrir ? n’attendent que vous. Et si vos placards Samedi: 11h-15h et sur rendez-vous
Vie locale Manifestation
Boutique pour enfants
Festival de Coppet
Les copains d’Aline – pour tous les âges
Il paraît qu’une femme devrait vivre
trois vies professionnelles. Eh bien, – pour tous les goûts
Barbara Séquin et Maude Montoloy
en sont maintenant toutes les deux à Du 18 au 20 juin se tiendra le Festival
leur troisième! de Coppet, rendez-vous incontour-
nable des amateurs de théâtre.
Comme première profession, elles ont
œuvré au sein de l’arcade Vertige pen En plus de la programmation vespé
dant 24 ans pour Barbara et 10 ans rale, Alain Carré et son équipe ont mis
pour Maude. Bien qu’entourées par N’hésitez pas à entrer dans cette sur
sur pied la «Folle Journée Germaine de
les senteurs enivrantes des fleurs, les prenante boutique d’habits où trône
Staël» destinée aux élèves de la
deux jeunes femmes ont eu envie, un vrai cerisier sur lequel Barbara
région. Deux spectacles de 40 minutes
après tant d’années, de vivre autre grimpait lorsqu’elle était enfant!
seront ainsi proposés à 500 élèves le Le lendemain, en soirée, sera présen
chose. lundi 17 dans la journée. D’abord, il y tée en création, la pièce «Minette»,
Vous pouvez aussi suivre les événe
aura «Geneviève de Brabant», pièce surnom donné à Germaine de Staël
Ce ne fut pas chose facile pour Bar ments de la boutique sur ses comptes
de théâtre composée à Coppet en qui, au fil de cette conversation d’un
bara, le magasin de fleurs ayant été Facebook et Instagram.
1808 par Germaine de Staël, ensuite soir, exprimera ses préoccupations,
créé avec l’aide de son père. Mais la le célébrissime «Candide» de Voltaire ses pensées, ses joies et ses peines.
vie est ainsi faite, les goûts évoluent, Nous souhaitons beaucoup de succès
dont Alain Carré nous dit: «Il nous faut
changent, et de nos jours, les êtres à ces deux jeunes femmes qui ont eu
donc jouer ce texte comme un des Le Festival se terminera jeudi 20 par
que nous sommes veulent faire des le courage de se lancer un nouveau
rares joyaux de la prose comi que, l’opéra ou le théâtre «Figaroh!» qui
choses qui nous animent. Après défi professionnel. Félicitations, Mes
s’en délecter, dans sa continuité, dans nous emmènera dans une confronta
quelques mois de réflexion, les deux dames!
sa virulence, attentif au tempo, aux tion hilarante entre chanteurs lyriques
jeunes mamans – deuxième profes
saillies, aux gags que les horreurs du et comédiens. Union joyeuse des
sion! – très complices et complémen Dominique Bertoncini
monde et les tristesses banales de la œuvres de Mozart et de Beaumar
taires, ont choisi de se lancer dans la vie inspirent à un illustre vieillard de chais.
mode enfantine et adolescente – troi Les copains d’Aline
soixante-cinq ans, mais non assagi, au
sième profession! – en proposant des Grand-Rue 63
bord d’un lac clément!» Venez donc nombreux et savourez
produits de marques telles que IKKS Tél. 022 776 92 00
sans modération!
Junior, le Temps des Cerises, Catimini, www.lescopainsdaline.ch
Le 18, après une plaidoirie de Me Marc
3pommes, pour ne citer qu’eux. Et Bonnant qui nous parlera de Voltaire Isabelle Naville
comme le monde des enfants rime Horaires:
et de Dieu, la soirée se poursuivra
avec amusement, des jeux en bois Mardi-jeudi-vendredi: 9h-12h / 14h-18h
avec la pièce «Candide ou l’Optimisme» Infos et réservations:
sont également disponibles dans le Mercredi: 9h à 18h non-stop
qui retrace la noirceur du monde et la www.festivaldestael.ch
magasin. Samedi: 9h à 16h
candeur d’une métaphysique.
Journal de Coppet 34 – juin-août 2019 5
Manifestation
Concours d’Elegance Suisse
Un régal pour les yeux
d’originalité. A cette occasion, les Du vendredi 21 au
«Futures Classiques» de 1970 à 1985 dimanche 23 juin 2019
feront de nouveau partie de l’univers
des Concours d’Elegance à travers le Informations:
monde. Tél. 022 320 46 78
info@projectA.ae
Enfin, honneur sera fait à la méca www.concoursdelegance.com
nique de précision, digne ambassa
drice du savoir-faire suisse, avec une
exposition de pièces exceptionnelles
de la manufacture horlogère Breitling.
Le Concours d’Elegance Suisse propo
sera par ailleurs des expositions
d’œuvres d’artistes et artisans sur le
Voilà déjà quatre ans que le Concours terre vaudoise. Cette année, le thème de l’automobile, l’opportunité
d’Elegance Suisse posait non pas ses Concours d’Elegance Suisse célèbrera de faire un essai sur route des auto
valises, mais ses plus belles voitures le patrimoine Automobile et celui de mobiles des partenaires du concours,
dans le magnifique parc du Château! l’art de la Mécanique. et, pour compléter le thème de l’art de
vivre les automobiles de collection, un
Cette heureuse initiative portée par Il présentera pendant ces trois jours pavillon culinaire pour se restaurer et
M. Mathias Doutreleau faisait renaître une sélection d’automobiles clas se retrouver entre amis.
une tradition genevoise remontant à siques qui seront soumises à un jury
1927 et qui désormais se passe en d’exception en quête d’authenticité et Source externe
Tourisme
Pass Musées Nyon Région
Visiter plus en payant moins!
Depuis 2015, il existe un forfait pro- Musée du Léman, le Musée Romain à visite de l’un de ses sites. Il est en La Maison du Basket située à Mies
motionnel dans la région de Nyon. Nyon, le Musée du Vieux-Coppet, le vente dans les offices du tourisme de vous ouvre ses portes pour découvrir
Musée romand de la machine agri Nyon, Coppet, Rolle et St-Cergue l’histoire du basket-ball à travers
En effet, le «Pass Musées» Nyon cole au Moulin de Chiblins ainsi que ainsi que dans les musées inscrits le monde. Au centre historique de
Région permet, pour la somme de la Maison du Basket à Mies. dans le forfait. la machine agricole du Moulin de
CHF 12.- d’accéder à huit musées: Chiblins, vous verrez d’anciens véhi
le château de Nyon, le château de La validité de ce «Pass Musées» est Lancée il y a quatre ans, cette offre a cules, machines et outils qui retracent
8
Coppet et le château de Prangins, le d’un an à compter de la première été distribuée à plus de 2000 exem l’évolution de la mécanisation de
plaires dans toute la région et conti l’agriculture.
1
nue à susciter beaucoup d’intérêt.
Avec Pass Musées :
enfants gratuits jusqu’à 16 ans
VALIDITÉ
Le majestueux château de Prangins,
AN Profitez de ce forfait pour découvrir les annexe du Musée National Suisse
musées à découvrir ! trésors et la culture de notre région et vous emmène au siècle des Lumières
en apprendre toujours plus sur des et vous invite à découvrir le plus grand
sujets passionnants. A Nyon, décou jardin potager historique du pays.
vrez les secrets du château puis sui
MUSÉE DU
LÉMAN, NY
ON
vez les traces des Romains pour De belles découvertes en perspective!
DE NY ON
, NY ON
CHÂTEAU
ensuite plonger dans les profondeurs
TIONAL SU
ISSE
MUSÉ E ROMAIN
MUSÉE NA
CHÂTEAU
DE PR AN
GI NS
du lac Léman! Source externe
| FIBA
A Coppet, visitez le château, demeure Informations:
BASKET
MAISON DU
MAND DE
LA MI ES de la célèbre Madame de Staël puis Nyon Région Tourisme
MUSÉE RO CH IB LIN
S
AGRICOLE, faites un détour par le Musée du Avenue Viollier 8, 1260 Nyon
CHÂTEAU
DE CO PP
ET
MUSÉE DU
VIEUX CO
PP ET
MACHINE
CHF 12.- Vieux-Coppet et entrez dans la maison Tél. 022 365 66 00
PASS MUSÉES NYON RÉGION
En vente dans les Offices du Tourisme de Nyon, Coppet, Rolle et St-Cergue et dans les musées du Pass | www.lacote-tourisme.ch | info@nrt.ch | Tél +41 22 365 66 00 Michel, une authentique demeure info@nrt.ch
bourgeoise copétane du XVIIIe et XIXe. www.nyon-tourisme.ch
6 Journal de Coppet 34 – juin-août 2019
Notre invité
Portsmouth Grammar School
Un bel ensemble de cuivres
Décidément, les fanfares anglaises deux groupes, les seniors et les
aiment bien se produire à Coppet ! juniors. Ils sont dirigés par le même
directeur, M. Graham Brown.
Pour preuve: Après les étés 2011 et
2014 au cours desquels des jeunes Cette année, c’est la fanfare de Ports
pleins de talents et d’enthousiasme mouth, ville portuaire située sur la
venant de deux villes anglaises diffé côte sud de l’Angleterre qui nous fera
rentes ont ravi le public copétan, une l’honneur de sa présence. Ces musi
nouvelle formation a choisi de venir ciens se produisent régulièrement
cet été chez nous pour nous régaler dans tout le pays et favorisent les
avec leur répertoire joyeux et branché. concerts au profit d’œuvres de charité. sommes heureux qu’ils aient choisi 20 juillet dès 11h, et nous comptons
notre bourg pour se produire. sur votre présence pour venir les
Ces jeunes musiciens font tous partie Un an sur deux, les fanfares des écoles applaudir nombreux tout en sirotant
du département de musique de leur secondaires parcourent l’Europe pour Ils joueront plus d’une heure sur l’es une bière fraîche!
école secondaire et sont divisés en une tournée de concerts, et nous planade Germaine de Staël le samedi Isabelle Naville
Notre histoire
Les vitraux du temple de Coppet
Etincelles dans la pénombre
Comme chacun le sait, l’été est une En remontant la nef, en direction du Les illustrations des vitraux situés à assis sur un trône, entouré des trom
saison propice au tourisme. Pourquoi chœur, on est saisi par un vitrail monu droite de la nef sont tirées de l’Ancien pettes du Jugement dernier. Grâce à la
ne pas commencer son périple par le mental montrant une crucifixion tout en Testament. Deux vitraux, sur la gauche, réfection de l’orgue en 1992, nous pou
bourg de Coppet, et plus particulière- perspective. Le Christ souffrant sur la représentent Adam et Eve. Sur le pre vons admirer ce vitrail majestueux. En
ment par son temple. croix est rarement représenté dans une mier, Eve sort de la côte d’Adam effet, le buffet de l’instrument a été
église protestante; en effet, c’est plutôt endormi. Sur le soufflet, on admire un scindé en deux parties et même peint
Celui-ci est doté de vitraux magnifiques une croix nue qui est habituellement canard en vol (influence du lac?) et des avec des couleurs assorties à celles de
et historiques. En principe, le temple figurée, évoquant ainsi la résurrection. fleurs, symbolisant la création. Le l’œuvre de Charles Clément.
reste toujours ouvert pour permettre second évoque l’arbre de la connais
aux pèlerins de Compostelle de s’arrê Au pied de la croix se trouvent Marie, la sance, porteur du «fruit défendu», la C’est donc à l’artiste que revient tout
ter et de tamponner leur crédenciale. mère de Jésus, une autre Marie, la faute et la fuite du paradis. A droite, naturellement la conclusion:
Cela peut nous encourager à pénétrer femme de Cléophas, et Marie de Mag Charles Clément a représenté ensuite
en ces lieux sacrés en toute simplicité. dala. Sont également présents Jean et Caïn et Abel, le déluge, Noé et son ar- «J’ai toujours considéré le vitrail
Salomé. A l’arrière-plan, on distingue che, Abraham, Moïse, David et Jérémie. d’église avant tout comme un moyen
L’église gothique de Coppet a été cons les deux brigands, crucifiés eux aussi. de créer une atmosphère. Accentuer le
truite vers 1490 pour le couvent des De part et d’autre de ce vitrail figurent Dans une petite chapelle, à droite, où mystère, favoriser la rêverie, la médi-
Dominicains par Amédée de Viry, baron les quatre évangélistes, Matthieu, les pèlerins de Compostelle peuvent tation, en plongeant dans la pénombre
de Rolle et de Coppet. Depuis la Marc, Luc et Jean. trouver chants et prières, se trouve un tout l’inutile du décor. Libérer l’esprit.
Réforme, introduite en 1536 par les Ber admirable vitrail évoquant le dernier Rien n’est plus défavorable au recueil-
nois, l’édifice abrite le culte protestant. repas de Jésus: l’institution de la Cène. lement que la grande lumière de la
En 1925, deux architectes sont manda Rectangulaire, il montre dans un cha place publique – c’est le forum –, le
tés pour restaurer le temple, et ils font toiement de couleurs le raisin et le blé, sanctuaire doit faire rentrer le croyant
appel alors au peintre Charles Clément le vin et le pain, la colombe et l’Esprit au fond de lui-même.»
pour créer de nouveaux vitraux. Saint. Comme il est situé à la hauteur
des yeux, on peut découvrir en bas à Alors, belle visite!
Ils seront réalisés à l’atelier Chiara à Lau droite la signature de l’artiste et la
sanne. L’artiste possédant de nombreu date: 1955. Très symbolique, ce vitrail Violaine Stiassny Monneron
ses cordes à son arc, il deviendra égale est certainement le plus «protestant».
ment artisan de vitraux pour de nom- Puis dans la petite chapelle contiguë,
Sources:
breuses autres églises vaudoises, dont un vitrail représente Jean-Baptiste,
– Pierre Loti, pour le titre de cet article.
la cathédrale de Lausanne. Charles Clé baptisant Jésus-Christ. La scène sem – «Restauration de l’église de Coppet»,
ment est polyvalent aussi bien par goût ble très proche du texte biblique: la in: Revue historique vaudoise, n° 35,
que par nécessité, car il était difficile de colombe paraît descendre du ciel. 1927.
vivre de la peinture uniquement. Voyons – J. D. Rouiller, Charles Clément, pétris-
seur de mondes, éd. du Verseau, 1989.
alors comment l’artiste a façonné les Finalement, en sortant du temple, le
– Au Musée du vitrail à Romont, se
thèmes bibliques en leur conférant son vitrail du Christ Pantocrator (tout-puis trouvent des esquisses des vitraux de
inaltérable talent, dès 1933. sant) s’offre à notre regard. Jésus est Coppet. Voir: vitrosearch.ch.
Journal de Coppet 34 – juin-août 2019 7
Le saviez-vous?
Société pour la protection des animaux
Un refuge, une pension, une fourrière
La SPA La Côte, fondée le 28 novembre La SPA La Côte accueille les animaux
1968, est une association d’utilité dont les propriétaires doivent se
publique. Son Comité œuvre bénévole- séparer, ainsi que les animaux aban-
ment. Elle compte environ 2500 mem donnés, perdus, blessés ou séques-
bres. 5 gardiens et 2 apprentis-es veil trés. Elle fait également office de four-
lent au bien-être des animaux. rière officielle du district de Nyon.
Elle est indépendante financièrement Nous ne sélectionnons pas les ani
et ne reçoit aucune subvention, ni de maux que nous recueillons. Qu’ils
l’Etat, ni des Communes. Elle est sou soient jeunes ou âgés, en bonne santé fourrière. Si l’animal n’est pas repris ni SPA La Côte
tenue financièrement par les cotisa ou non, tous trouvent une place dans réclamé par son propriétaire dans un Chemin du Bochet 20
tions de ses membres, les dons, les notre refuge. délai légal de 10 jours, il est placé à 1260 Nyon
legs et s’autofinance en gardant des l’adoption. Tél. 022 361 61 15
animaux en pension. La séparation d’un animal se fait sans info@spalacote.ch
frais. Le Refuge est un passage pour N’hésitez pas à nous contacter si vous www.spalacote.ch
Il existe en Suisse plusieurs associa les animaux après une séparation et avez un problème relatif à nos amies
tions de protection des animaux par avant une adoption. les bêtes (par exemple en cas de Si vous désirez faire un don:
tageant des valeurs communes pour la vacances), nous sommes là pour CCP 12-6276-1
protection des animaux. Elles sont, Les animaux trouvés, non identifia répondre à toutes vos questions.
pour la grande majorité d’entre elles, bles ni marqués électroniquement,
indépendantes et autonomes. sont recueillis par la police et mis en Source externe
Brèves
Kioscoppet Folies vénitiennes
Dès le 1 juin, Annik Bouverat, citoyenne
er
plet au moins, seront invités au repas
de Commugny, reprendra les rênes du convivial du samedi soir avec tous les
tabac-journaux situé sous les Arcades. participants.
Les gérants actuels, Dominique et Vous avez des talents de couturier?
Arnold sont ravis de pouvoir remettre L’idée de vous créer un costume véni
leur commerce à une habitante de tien vous inspire? Lancez-vous et ins
Terre Sainte qui gardera le statut de crivez-vous comme costumé à notre
kiosque indépendant. Les presta manifestation. Nous vous conseille
tions resteront les mêmes et l’on rons volontiers, si nécessaire.
pourra continuer à acheter ses billets
Source externe
de loterie notamment.
Contact, inscriptions, renseignements:
Le challenge de garder sous les arca objectifcarnavaldevenise@gmail.com
des un commerce aussi important et www.objectifcarnavaldevenise.com
essentiel est parfaitement réussi, et
c’est le cœur léger que nos deux si Fête du jumelage à Maulévrier
Deux ans ont déjà passé et une nou- En 2017, de très beaux liens se sont
sympathiques retraités vont pouvoir 4 et 5 juillet 2020
velle édition se prépare pour les 5 et créés entre costumés et logeurs, on a
profiter de la vie!
6 octobre 2019. ainsi vu quelques hôtes déambuler en Afin de resserrer encore les liens d’ami
Bon vent à eux et bienvenue à la nou costume avec leurs invités, et une tié qui lient nos deux communes, le
En 2017, les costumés avaient été char
velle! Copétane s’est même par la suite cos Comité de Jumelage de Maulévrier
més par l’accueil des Copétans, tou
tumée pour accompagner sur d’autres organise une grande fête villageoise
chés par le respect des spectateurs et
manifestations en France, mais surtout qui aura lieu les 4 et 5 juillet 2020. Les
reconnaissants pour l’admiration de
Stage d’aquarelle à Venise, les masqués qu’elle avait logés! organisateurs comptent sur la pré
leur travail de création. Ils ont égale
Intitulé «Carnet de voyage à Coppet», Plusieurs logeurs ont déjà annoncé sence d’une forte délégation copétane
ment été séduits par le cachet du
il se déroulera les 6 et 7 juillet 2019. vouloir renouveler l’expérience, et et nous espérons être nombreux à nous
bourg, du port et du château de Cop
nous les remercions chaleureusement. rendre en Maine-et-Loire.
Le cours sera donné au bord du lac ou pet. C’est donc avec un grand enthou
dans le local d’Espace Art&Vie à la rue siasme que plusieurs dizaines de Nous recherchons aussi des bénévo Les personnes intéressées peuvent
des Murs 8 selon la météo. costumés viendront à nouveau cet les, dès 15 ans, pour tenir des stands d’ores et déjà réserver ces deux dates
automne de France, de Belgique, d’Ita de vente, bricolage et jeux pour en attendant de plus amples informa
Inscriptions et renseignements: lie ou d’Allemagne vous présenter leurs enfants, surveillance de l’exposition tions sur ce déplacement qui seront
Tél. 079 234 91 74 nouvelles créations. Pour les accueillir, et des vestiaires des costumés. Les communiquées prochainement aux
sevestre@bluewin.ch nous sommes encore à la recherche de logeurs ainsi que les bénévoles qui habitants et associations de notre
www.atelier-dominic-sevestre.com logeurs pour la nuit du 5 au 6 octobre. se seront engagés sur un jour com commune.
Agenda juin-août 2019
Mémento Décès
JUIN Mme Séquin Johanna Ursula, le 18 mars 2019
Mme Gay Jean Mary, le 30 mars 2019
FESTIVAL DE COPPET Vendredi 21, samedi 22, dimanche 23
Mme Osteux Catherine, le 31 mars 2019
• «Concours d’Elegance Suisse», château de Coppet
Mardi 18 M. Lazazzera Giovanbattista, le 15 avril 2019
Infos: www.concoursdelegancesuisse.com
• «Voltaire et Dieu», plaidoirie de Me Marc Bonnant,
château de Coppet, 20h
JUILLET
• «Candide ou l’Optimisme» d’après Voltaire, château de
Coppet, 21h Samedi 20
La pensée du trimestre
Infos: www.festivaldestael.ch • «Fanfare de Portsmouth», concert, esplanade Germaine
Mercredi 19
de Staël, 11h «On n’a pas deux cœurs,
Infos: www.coppet.ch l’un pour l’homme, l’autre
• «Minette», spectacle musical, château de Coppet, 20h
Infos: www.festivaldestael.ch pour l’animal. On a du cœur
Jeudi 20 ou on n’en a pas»
Cet agenda peut être soumis à diverses modifications.
• «Figaroh!», spectacle musical, château de Coppet, 20h Pour de plus amples informations, veuillez consulter le Alphonse de Lamartine
Infos: www.festivaldestael.ch site internet de la commune de Coppet, www.coppet.ch.
CHÂTEAU DE COPPET DU 18 AU 20 JUIN 2019
COUR D’HONNEUR
21
-23 4 eéd
JU ition
Le coin détente
IN
Festival de Coppet
20
1 9
Voltaire et Dieu
par Marc Bonnant plaidoirie
18 juin à 20h
Candide ou l’Optimisme
d'après Voltaire création
Théâtre et musique. Mise en scène Alain Carré
18 juin à 21h
CÉLÉBREZ 595 ANS
Minette création
d’après Les Écrits de Madame de Staël
Un spectacle musical d’Alain Carré
DE STYLE ET DE MÉCANIQUE AUTOMOBILE
avec Isabelle Caillat et Rébecca Chaillot
19 juin à 20h
Figaroh !
d’après Mozart et Beaumarchais
Mise en scène Frédéric Mairy
20 juin à 20h
Réservations : www.festivaldestael.ch
info@projectA.ae www.ConcoursdEleganceSuisse.com Avec le soutien de la
COMMUNE DE COPPET
+41 22 320 46 78 © photo www.mathieudamiens.com
Impressum
Editeur: Commune de Coppet
Responsable: Isabelle Naville
Rédaction: Dominique Bertoncini,
Amélie Cherbuin, Violaine Stiassny
Monneron
Correction: Martin Steib
Conception et mise en page:
Toute l’équipe Publium SA – Thomas Marchand
Tirage: 1’600 ex.
du Journal Contact: Commune de Coppet –
vous souhaite de Grand-Rue 65 – 1296 Coppet
Bonnes Vacances
E-mail: administration@coppet.ch
Site web: www.coppet.ch
# n° 34 – Juin 2019
Imprimé sur un papier
recyclé
Vous pouvez aussi lire
