Cucinare Edizione 2022 - Collezione - Engels Electro
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Collezione Cucinare Edizione 2022
Q UA L IT Y
Passione in Cucina
Since the end of last century, the Boretti brand has been synonymous with
innovative techniques and simplicity in kitchen appliances. With our culinary
vision of the Italian way of life, our team of professionals continuously strives
for the ultimate in quality, technology and design. Our ultimate goal is to
make every kitchen lover's culinary creations simpler and more enjoyable,
which we achieve by creating kitchen appliances in exceptional Italian style.
ITA L I A N L I F E S T Y L E ICONIC DESIGN ITA L I A N I N S P I R E D Our collections are crafted with the highest quality materials
and eye-catching design. Boretti creates the perfect kitchen experience
to make all your gastronomic dreams come true. Get inspired and experience
Boretti's 'passione in cucina' for yourself.
2 3
The Italian Culinary Lifestyle Stijlvol en gebruiksvriendelijk
Le mode de vie culinaire italien Stylé et ergonomique
Over de hele wereld geeft iedereen een andere invulling aan genieten, en daar wordt Bij Boretti gaan we voor iconisch design, zodat u de toon kunt zetten. Het brengt de
het alleen maar mooier van. Als we het hebben over fantastisch eten, kijken we al snel Italiaanse sfeer naar uw keuken en biedt gebruiksvriendelijke belevingen. Daarnaast
naar Italië. En terecht: Italianen zijn van nature levensgenieters en het samen delen van zijn de producten uit de collectie beschikbaar in diverse kleur opties. Het ontwerp is
culinaire hoogstandjes is iets wat u in hun ogen niet serieus genoeg kunt nemen. Met de van hoog niveau en er is minstens zoveel aandacht gegeven aan het gebruik ervan. Of u
allerbeste ingrediënten, hoogstaand materiaal en superieure skills. nu een Boretti gasfornuis kiest of gebruik maakt van de moderne inductiekookplaat, u
À travers le monde, on donne une définition différente du plaisir, c’est ce qui rend celui-ci merkt keer op keer weer met hoeveel plezier en gemak u aan de slag gaat.
encore plus beau. Lorsqu’on parle de nourriture fabuleuse, on se tourne vers l’Italie. À juste Chez Boretti, nous optons pour un design iconique afin que vous puissiez donner le ton. Il
titre : les Italiens sont des bons vivants et partager des chef-d’œuvres culinaires est quelque apporte l'atmosphère italienne à votre cuisine et offre des expériences conviviales. De plus,
chose qui, à leurs yeux, doit être pris très au sérieux. Avec les meilleurs ingrédients, des les produits de la collection sont disponibles dans différentes couleurs. Le design est de
matériaux de haute qualité et des compétences supérieures. haute qualité et la facilité d'utilisation a fait l'objet d'une attention toute aussi grande. Que
vous choisissiez une cuisinière à gaz Boretti ou utilisiez la plaque à induction moderne, vous
remarquerez à chaque fois combien vous apprécierez le confort et la simplicité d'utilisation.
Het juiste materiaal Aperitivo
voor onvergetelijke Apéritif
momenten
Le matériel adéquat pour des mo-
ments inoubliables
De keuken is de plek waar een gezellige avond vaak zijn oorsprong
vindt. Want authentiek eten verbindt. Brengt mensen samen. Geeft
aanleiding tot goede gesprekken. En verandert een intieme avond in
een speciale gebeurtenis. Als u uw gasten wilt laten zien dat u uw
passie serieus neemt, begint u al met een voorsprong. Start met een
aperitivo waarover lang nagepraat zal worden. Maar ook met een
smaakvol ingerichte keuken, met een design dat indruk maakt. Over
De geheimen van de Italiaanse keuken geven zich niet zomaar prijs. ieder element is nagedacht, ieder element heeft een functie, de
Hiervoor bestaan de heerlijkste culinaire recepten en de allerbeste vormgeving blinkt uit. Als levensgenieter let u immers net zo op de
ingrediënten. Vers, smaakvol puur en eerlijk. Naast het fantastische details als op het grotere geheel.
recept heeft u ook de beste tools voor de bereiding van het gerecht La cuisine est l’endroit par excellence où commence une soirée
nodig. En dan blijkt hoe doordacht de uitrusting van Boretti is. Van conviviale. Car la nourriture authentique crée des liens. Rassemble les
een fornuis met flexibele kookzones tot een oven met zelfreinigende gens. Donne lieu à de bonnes discussions. Et transforme une soirée en
ovenwanden. En van een wijnklimaatkast waarmee u wijn op de un événement spécial. Si vous voulez montrer à vos invités que vous
perfecte temperatuur uitschenkt, tot de afzuigkap die zorgt voor een prenez votre passion au sérieux, vous avez une longueur d’avance.
gezuiverde omgeving. Commencez avec un apéritif, qui restera dans les mémoires. Mais aussi
Les secrets de la cuisine italienne ne se révèlent pas comme par magie. au moyen d’une cuisine agencée avec goût, avec un design qui
On y trouve les recettes culinaires les plus délicieuses et les meilleurs impressionne. Chaque élément a été réfléchi, chaque élément a une
ingrédients. Fraîcheur, pureté du goût et authenticité. En plus de la fonction, la mise en forme fait sensation. Car en tant qu’épicurien, vous
fabuleuse recette, il faut aussi les meilleurs outils pour préparer le plat. faites attention aussi bien aux détails qu’à l’ensemble.
Et cela montre à quel point l'équipement de Boretti est bien pensé. De la
cuisinière avec des zones de cuisson flexibles au four avec des parois
Culinaire creaties
autonettoyantes. Et d'une cave à vin climatisée vous permettant de
verser le vin à la température idéale, à la hotte aspirante qui crée un
environnement assaini.
Créations culinaires
Na de aperitivo is het tijd voor het echte werk: een serie gerechten die
stuk voor stuk indruk gaan maken. Ziet u zichzelf al staan in de
keuken, voor de voorbereiding van een overheerlijk diner? Zet de toon
met een verrassende antipasti, gevolgd door een langzaam gegaard
stukje vlees met gegrilde groenten en sluit af met roomijs verdronken
in een vers gezette espresso. En niet te vergeten: bij elke gang een
heerlijke wijn op exact de juiste serveertemperatuur. Met de
apparatuur van Boretti wordt deze fantasie werkelijkheid.
Après l’apéritif, il est temps de passer aux choses sérieuses : une série
de plats qui, tous autant qu’ils sont, vont inspirer le respect. Vous vous
imaginez déjà dans la cuisine, en train de préparer un dîner savoureux ?
Donnez le ton avec un antipasti surprenant, suivi d’un morceau de
viande cuit lentement avec des légumes grillés et finissez avec de la
crème glacée dans un expresso fraîchement préparé. Et à ne pas
oublier : pour chaque plat, un délicieux vin à une température de service
parfaite. Avec les équipements de Boretti, cette fantaisie devient réalité.
4 5
Fornuizen Kookplaten Dampkappen Ovens Wijnklimaatkasten Kranen Accessoires Technisch
Cuisinères Table de cuisson Hottes Fours Cave à vin Mitigeurs Technique
97 101
6 7
Fornuizen
CUISINIÈRES
Kleuren van nu Italy
Des couleurs actuelles
De fornuizen zijn verkrijgbaar in drie
hoogwaardige kleuren die aansluiten op de
nieuwste keukentrends: INOX, glanzend zwart
en antraciet. Voor de klassieke keuken is het Milano Toscana
fornuis ook verkrijgbaar in een oud wit kleur.
Les cuisinières sont disponibles en trois couleurs
de haute qualité, qui rejoignent les dernières
GAS GAS
tendances de cuisine. Acier inoxydable, noir
GAZ GAZ
brillant et anthracite. Vieux blanc se mariant aux 90 CM P.11 60 CM P.23
décors de cuisine classiques.
90 CM P.13 90 CM P.25
ANTRACIET / INOX OUD WIT / ZWART / 90 CM P.15 90 CM P.27
ANTHRACITE VIEUX BLANC NOIR
90 CM P.29
INDUCTIE
5 jaar garantie INDUCTION
INDUCTIE
Garantie de 5 ans 90 CM P.17 INDUCTION
Op alle Boretti fornuizen geldt een 90 CM P.19 60 CM P.30
standaard garantieperiode van 5 jaar.
90 CM P.21 90 CM P.31
Il y a un période de garantie de 5 ans
pour toutes les cuisinières Boretti. 90 CM P.33
90 CM P.35
8 9
MFBG 901 BE /2
Italy € 2.499,00
90 cm | Gasfornuis / Cuisinière à gaz
KRACHTIGE WOKBRANDER
6 PROFESSIONELE MESSING IDEAAL IN COMBINATIE MET
4,0KW
BRANDERS BSB 901 DAMPKAP
BRÛLEUR WOK PUISSANT
6 BRÛLEURS EN LAITON IDÉAL EN COMBINAISON AVEC
4,0 KW
PROFESSIONNELS
Milano
BSB 901 HOTTE
Fraai vormgegeven fornuizen die alle ruimte bieden
voor uw culinaire passies. Boretti combineert
ROBUUSTE GIETIJZEREN
gebruiksgemak met tijdloos design. De fornuizen uit de PANDRAGERS
Collezione Milano bestaan uit enkele of dubbele ovens en BAKOVEN MET 9 FUNCTIES SUPPORTS DE CASSEROLE
ROBUSTES EN FONTE
een kookoppervlak op gas of inductie. FOUR AVEC 9 FONCTIONS
Des cuisinières au design élégant qui vous offrent suffisamment TEMPERATUURBEREIK
50°C – 250°C
d'espace pour vos passions culinaires. Boretti combine la facilité DRAAISPIT EN TELESCOPISCHE
GELEIDERS TEMPÉRATURE RÉGLABLE :
d'utilisation avec un design intemporel. Les cuisinières de la 50°C - 250°C
TOURNEBROCHE ET GLISSIÈRES
TÉLESCOPIQUES
gamme Collezione Milano sont composées de fours simples ou
doubles et d'une surface de cuisson au gaz ou à induction. XL-OVENCAPACITEIT 87 L
CAPACITÉ DU FOUR XL : 87 L
OPBERGRUIMTE VOOR
KOOKACCESSOIRES
STELPOTEN VOOR HOOGTE TOT
97,5 CM
COMPARTIMENT DE RANGEMENT
POUR ACCESSOIRES DE CUISINE
PIEDS RÉGLABLES : HAUTEUR À
GUNSTIGE AANSLUITWAARDE 3,0KW AAN TE 97,5 CM
SLUITEN OP 1 FASE AANSLUITING 16A
VALEUR DE CONNEXION FAVORABLE 3,0KW – 1X16A
Kleuren van nu 5 jaar garantie
Des couleurs actuelles Garantie de 5 ans
De fornuizen zijn verkrijgbaar in drie hoogwaardige Op alle Boretti fornuizen geldt een
kleuren die aansluiten op de nieuwste standaard garantieperiode van 5 jaar.
keukentrends: INOX, glanzend zwart en antraciet. Il y a un période de garantie de 5 ans
Les cuisinières sont disponibles en trois pour toutes les cuisinières Boretti
couleurs de haute qualité, qui rejoignent les
dernières tendances de cuisines. Acier
inoxydable, noir brillant et anthracite.
AN IX ZW
ANTRACIET / ZWART /
INOX
ANTHRACITE NOIR
MAT ANTRACIET / ANTHRACITE MAT INOX GLANZEND ZWART/ GLOSSY NOIR
MFBG 901 AN BE /2 MFBG 901 IX BE /2 MFBG 901 ZW BE /2
10 11
MFBG 902 BE /2
Italy € 2.699,00
90 cm | Gasfornuis / Cuisinière à gaz
KRACHTIGE WOKBRANDER
6 PROFESSIONELE MESSING IDEAAL IN COMBINATIE MET
4,0KW
BRANDERS BSB 901 DAMPKAP
BRÛLEUR WOK PUISSANT
6 BRÛLEURS EN LAITON IDÉAL EN COMBINAISON AVEC
4,0 KW
PROFESSIONNELS BSB 901 HOTTE
ROBUUSTE GIETIJZEREN
PANDRAGERS
SUPPORTS DE CASSEROLE
ROBUSTES EN FONTE
TEMPERATUURBEREIK
50°C – 250°C DRAAISPIT EN
TELESCOPISCHE GELEIDERS
TEMPÉRATURE RÉGLABLE :
50°C - 250°C TOURNEBROCHE ET
GLISSIÈRES TÉLESCOPIQUES
DUBBELE OVEN 115 L
DOUBLE FOUR : 115 L
OPBERGRUIMTE VOOR STELPOTEN VOOR HOOGTE TOT
KOOKACCESSOIRES 97,5 CM
COMPARTIMENT DE RANGEMENT PIEDS RÉGLABLES : HAUTEUR À
POUR ACCESSOIRES DE CUISINE GUNSTIGE AANSLUITWAARDE 3,7KW AAN TE 97,5 CM
SLUITEN OP 1 FASE AANSLUITING 16A
VALEUR DE CONNEXION FAVORABLE 3,7KW – 1X16A
AN IX ZW
MAT ANTRACIET / ANTHRACITE MAT INOX GLANZEND ZWART / GLOSSY NOIR
MFBG 902 AN BE /2 MFBG 902 IX BE /2 MFBG 902 ZW BE /2
12 13
Professionele
materialen ML 9016 GS BE
Matériaux Italy € 3.299,00
professionnels 90 cm | Gasfornuis / Cuisinière à gaz
Aan het materiaal herkent u de chef. Messing
branders zijn niet alleen duurzaam, ze zorgen ook
voor betere verbranding ten opzichte van reguliere
branders. Daarnaast zijn ze stiller in gebruik en
hebben ze een professionele uitstraling.
Le chef est reconnaissable à son matériel. Les IDEAAL IN COMBINATIE MET
brûleurs Messing sont non seulement écologiques, BSB 901 DAMPKAP
6 PROFESSIONELE MESSING
ils assurent également une meilleure combustion KRACHTIGE WOKBRANDER 4,0KW IDÉAL EN COMBINAISON AVEC
BRANDERS
comparé à des brûleurs classiques. De plus, ils sont BSB 901 HOTTE
BRÛLEUR WOK PUISSANT 4,0 KW
plus silencieux pendant l’utilisation et ils ont une 6 BRÛLEURS EN LAITON
PROFESSIONNELS
apparence professionnelle.
Het gemak van ZELFREINIGENDE OVENWANDEN
zelfreinigende ovenwanden (KATALYTISCH)
PAROIS CATALYTIQUES
ROBUUSTE GIETIJZEREN
PANDRAGERS
Le confort des parois autonettoyantes AUTONETTOYANTES SUPPORTS DE CASSEROLE
ROBUSTES EN FONTE
Boretti helpt u ook ná het koken: de oven is namelijk heel eenvoudig schoon te
maken. Doordat de ovenkuip van hoogwaardige emaille is net als bij de ML 9015 IFS, GRILL + DRAAISPIT
XL-OVENCAPACITEIT 123L
laat deze zich opvallend snel reinigen. Ook de zelfreinigende katalytische wanden
GRIL + TOURNEBROCHE
aan de zijkanten en achterzijde maken het u makkelijk: ze vernietigen opspattend vet CAPACITÉ DU FOUR XL : 123 L
door oxidatie bij temperaturen boven de 200°C. Dit bespaart tijd en moeite.
Boretti vous aide également après la cuisson : le four est extrêmement TEMPERATUURBEREIK
40°C – 300°C SOFTCLOSE KOELE DEUR MET
facile à nettoyer. La cuve du four étant en émail de haute qualité, tout
DRIEDUBBEL GLAS
comme celle du modèle ML 9015 IFS, elle se nettoie très rapidement. Les TEMPÉRATURE RÉGLABLE :
40°C - 300°C PORTE DU FOUR SOFTCLOSE
parois catalytiques autonettoyantes situées sur les côtés et à l'arrière
AVEC TRIPLE VITRES
vous facilitent également la tâche : elles détruisent les éclaboussures de
graisse par oxydation à des températures supérieures à 200°C. Cela permet
d'économiser considérablement du temps et de l'énergie.
KORPUSHOOGTE VAN
OPBERGLADE VOOR 77,3CM (OVEREENSTEMMING
Gebruiksvriendelijk KOOKACCESSOIRES
COMPARTIMENT DE RANGEMENT
RASTERMAAT MEESTE
KEUKENFABRIKANTEN)
en veilig POUR ACCESSOIRES DE CUISINE HAUTEUR DU CORPS 77,3CM
Ergonomique et sûr
Met het kenmerkende Italiaanse design, zou u de talloze
functionaliteiten haast over het hoofd zien die het koken
makkelijker, leuker maar ook veiliger maken. Dankzij
telescopische geleiders schuift u gerechten met gemak in en uit
de oven. De veilige koele deur met driedubbel glas is voorzien
van softclose-sluiting. En in de opberglade aan de onderzijde
heeft u de ruimte om al uw kookattributen netjes op te bergen.
Avec le design italien caractéristique, on oublierait presque les
nombreuses fonctionnalités grâce auxquelles cuisiner devient
plus facile, plus divertissant mais aussi plus sûr. Grâce aux
conducteurs téléscopiques, vous glissez facilement des plats
dans et hors du four. La porte froide sûre avec du verre triple
est pourvue d’une fermeture softclose. Et dans le tiroir de
rangement de la partie inférieure, vous avez la place pour ranger AN IX ZW
soigneusement tous vos ustensiles de cuisine. MAT ANTRACIET / ANTHRACITE MAT INOX GLANZEND ZWART/ GLOSSY NOIR
ML 9016 GS AN BE ML 9016 GS IX BE ML 9016 GS ZW BE
14 15
MFBI 901
Italy € 3.499,00
90 cm | Inductiefornuis / Cuisinière à induction
IDEAAL IN COMBINATIE MET
BOOSTERS VOOR SNEL BSB 901 DAMPKAP
VERHITTEN 4 INDUCTIEZONES
IDÉAL EN COMBINAISON AVEC
BOOSTERS : 4 ZONES D'INDUCTION BSB 901 HOTTE
CHAUFFEUR RAPIDE
STRAK ITALIAANS DESIGN
BAKOVEN MET 9 FUNCTIES
DESIGN ITALIEN
FOUR AVEC 9 FONCTIONS
TEMPERATUURBEREIK
VAN 50°C - 250°C
TEMPÉRATURE RÉGLABLE :
DRAAISPIT EN TELESCOPISCHE 50°C - 250°C
GELEIDERS
TOURNEBROCHE ET GLISSIÈRES XL-OVENCAPACITEIT 87 L
TÉLESCOPIQUES
CAPACITÉ DU FOUR XL : 87 L
OPBERGRUIMTE VOOR
KOOKACCESSOIRES STELPOTEN VOOR
HOOGTE TOT 97,5 CM
COMPARTIMENT DE RANGEMENT
POUR ACCESSOIRES DE CUISINE PIEDS RÉGLABLES :
GUNSTIGE AANSLUITWAARDE 10,4KW AAN TE HAUTEUR À 97,5 CM
SLUITEN OP VANAF 2 FASEN AANSLUITING 16A.
(OPTIMAAL GEBRUIK BIJ 3 FASEN AANSLUITING)
VALEUR DE CONNEXION FAVORABLE 10,4KW
1 – 2X16A (UTILISATION OPTIMALE AVEC UNE
CONNEXION 3X16A)
AN IX ZW
MAT ANTRACIET / ANTHRACITE MAT INOX GLANZEND ZWART/ GLOSSY NOIR
MFBI 901 AN MFBI 901 IX MFBI 901 ZW
16 17
MFBI 902
Italy € 3.749,00
90 cm | Inductiefornuis / Cuisinière à induction
IDEAAL IN COMBINATIE MET
BSB 901 DAMPKAP
BOOSTERS VOOR SNEL
4 INDUCTIEZONES
VERHITTEN IDÉAL EN COMBINAISON AVEC
4 ZONES D'INDUCTION BSB 901 HOTTE
BOOSTERS : CHAUFFEUR RAPIDE
STRAK ITALIAANS DESIGN
DESIGN ITALIEN
TEMPERATUURBEREIK
VAN 50°C - 250°C
DRAAISPIT EN TELESCOPISCHE TEMPÉRATURE RÉGLABLE :
GELEIDERS 50°C - 250°C
TOURNEBROCHE ET GLISSIÈRES
TÉLESCOPIQUES
DUBBELE OVEN 115 L
DOUBLE FOUR : 115 L
OPBERGRUIMTE VOOR STELPOTEN VOOR HOOGTE
KOOKACCESSOIRES TOT 97,5 CM
COMPARTIMENT DE RANGEMENT PIEDS RÉGLABLES :
POUR ACCESSOIRES DE CUISINE GUNSTIGE AANSLUITWAARDE 11,1KW AAN TE HAUTEUR À 97,5 CM
SLUITEN OP VANAF 2 FASEN AANSLUITING 16A.
(OPTIMAAL GEBRUIK BIJ 3 FASEN AANSLUITING)
VALEUR DE CONNEXION FAVORABLE 11,1KW
1 – 2X16A (UTILISATION OPTIMALE AVEC UNE
CONNEXION 3X16A)
AN IX ZW
MAT ANTRACIET / ANTHRACITE MAT INOX GLANZEND ZWART / GLOSSY NOIR
MFBI 902 AN MFBI 902 IX MFBI 902 ZW
18 19Gebruiksvriendelijk
en veilig
Ergonomique et sûr ML 9015 IFS
Met het kenmerkende Italiaanse design, zou u de talloze
Italy € 4.299,00
functionaliteiten haast over het hoofd zien die het koken 90 cm | Inductiefornuis / Cuisinière à induction
makkelijker, leuker maar ook veiliger maken. Dankzij
telescopische geleiders schuift u gerechten met gemak in en uit
de oven. De veilige koele deur met driedubbel glas is voorzien
van softclose-sluiting. En in de opberglade aan de onderzijde
heeft u de ruimte om al uw kookattributen netjes op te bergen.
Avec le design italien caractéristique, on oublierait presque les
2 FLEXZONES
nombreuses fonctionnalités grâce auxquelles cuisiner devient
(FLEXIBELE INDELING)
plus facile, plus divertissant mais aussi plus sûr. Grâce aux GRILLPLAAT
BOOSTERS VOOR SNEL
conducteurs téléscopiques, vous glissez facilement des plats TEPPANYAKI PLAAT
5 INDUCTIEZONES VERHITTEN
LANGWERPIGE PAN IDEAAL IN COMBINATIE MET
dans et hors du four. La porte froide sûre avec du verre triple
5 ZONES D'INDUCTION BOOSTERS : CHAUFFEUR RAPIDE BSB 901 DAMPKAP
est pourvue d’une fermeture softclose. Et dans le tiroir de 2 FLEXZONES (CUISINE FLEXIBLE)
PLAQUE GRIL IDÉAL EN COMBINAISON AVEC
rangement de la partie inférieure, vous avez la place pour ranger PLAQUE TEPPANYAKI BSB 901 HOTTE
soigneusement tous vos ustensiles de cuisine. CASSEROLE OBLONG
Flexibele indeling van uw
kookplaat TOUCH CONTROL DISPLAY
TEMPERATUURBEREIK
40°C – 300°C
Agencement flexible de votre COMMANDE TOUCHES SENSITIVES TEMPÉRATURE
cuisinière RÉGLABLE : 40°C - 300°C
ZELFREINIGENDE OVENWANDEN
Reiken uw culinaire ambities verder dan een standaard (KATALYTISCH)
XL-OVENCAPACITEIT 123L
kookoppervlak? Geen probleem. Met flexzones kunt u
PAROIS CATALYTIQUES
aangrenzende zones met elkaar verbinden. Grillen op een AUTONETTOYANTES CAPACITÉ DU FOUR XL : 123 L
grillplaat, teppanyakiplaat of een langwerpige pan gebruiken, is
dan een fluitje van een cent. Daarnaast kunt u de kookzones nog
steeds apart van elkaar gebruiken. Met Boretti worden ook de SOFTCLOSE KOELE DEUR MET
TELESCOPISCHE GELEIDERS DRIEDUBBEL GLAS
meest uitdagende creaties mogelijk.
Vos ambitions culinaires vont au-delà d’une surface de cuisson GLISSIÈRES TÉLESCOPIQUES PORTE DU FOUR SOFTCLOSE
AVEC TRIPLE VITRES
standard ? Aucun problème Grâce aux zones flexibles, vous pouvez
connecter les zones adjacentes. Griller sur des plaques à griller, une
plaque teppanyaki ou une poêle allongée, tout est possible. De plus,
vous pouvez encore utiliser les zones de cuisson individuellement.
Avec Boretti, les créations les plus ambitieuses deviennent possibles.
GRILL + DRAAISPIT OPBERGLADE VOOR KORPUSHOOGTE VAN
Het gemak van GRIL + TOURNEBROCHE
KOOKACCESSOIRES
COMPARTIMENT DE RANGEMENT
GUNSTIGE AANSLUITWAARDE
10,6KW AAN TE SLUITEN OP 3
77,3CM (OVEREENSTEMMING
RASTERMAAT MEESTE
KEUKENFABRIKANTEN)
zelfreinigende ovenwanden POUR ACCESSOIRES DE CUISINE FASEN AANSLUITING 16A
VALEUR DE CONNEXION FAVORABLE
HAUTEUR DU CORPS 77,3CM
Le confort des parois autonettoyantes 10,6KW – 3X16A
Boretti helpt u ook ná het koken: de oven is namelijk heel eenvoudig
schoon te maken. Doordat de ovenkuip van hoogwaardige emaille is
net als bij de ML 9016 GS, laat deze zich opvallend snel reinigen. Ook
de zelfreinigende katalytische wanden aan de zijkanten en achterzijde
maken het u makkelijk: ze vernietigen opspattend vet door oxidatie bij
temperaturen boven de 200°C. Dit bespaart tijd en moeite.
Boretti vous aide également après la cuisson : le four est extrêmement
facile à nettoyer. La cuve du four étant en émail de haute qualité, tout
comme celle du modèle ML 9016 GS, elle se nettoie très rapidement. Les
parois catalytiques autonettoyantes situées sur les côtés et à l'arrière
vous facilitent également la tâche : elles détruisent les éclaboussures de
graisse par oxydation à des températures supérieures à 200°C. Cela permet MAT IX ZW AN
d'économiser considérablement du temps et de l'énergie. MAT ANTRACIET / ANTHRACITE MAT INOX GLANZEND ZWART/ GLOSSY NOIR MAT ANTRACIET / ANTHRACITE MAT
ML 9015 IFS MAT ML 9015 IFS IX ML 9015 IFS ZW ML 9015 IFS AN
20 21CFBG 601 BE
Italy € 1.399,00
60 cm | Gasfornuis / Cuisinière à gaz
KRACHTIGE WOKBRANDER 4 PROFESSIONELE BRANDERS
Toscana
BRÛLEUR WOK PUISSANT 4 BRÛLEURS PROFESSIONNELS
Fraai vormgegeven fornuizen die alle ruimte bieden voor uw
culinaire passies. Boretti combineert gebruiksgemak met authentiek
design. De fornuizen uit de Collezione Toscana bestaan uit enkele,
dubbele of drie ovens en een kookoppervlak op gas of inductie. STRAK ITALIAANS DESIGN
Des cuisinières au design élégant qui vous offrent suffisamment DESIGN ITALIEN
BAKOVEN MET 8 FUNCTIES
d’espace pour vos passions culinaires. Boretti combine la facilité
FOUR AVEC 8 FONCTIONS TEMPERATUURBEREIK
d’utilisation avec un design intemporel. Les cuisinières de la VAN 40°C - 250°C
TEMPÉRATURE RÉGLABLE :
gamme Collezione Toscana sont composées de fours simples ou 40°C - 250°C
doubles et d’une surface de cuisson au gaz ou à induction.
OVENCAPACITEIT 59 L
CAPACITÉ DU FOUR : 59 L
STELPOTEN VOOR
HOOGTE VAN 89 TOT 94 CM
Kleuren van nu 5 jaar garantie GUNSTIGE AANSLUITWAARDE 3 KW AAN TE SLUITEN
PIEDS RÉGLABLES :
HAUTEUR DE 89 À 94 CM
Garantie de 5 ans
OP 1 FASE AANSLUITING 16A
Des couleurs actuelles VALEUR DE CONNEXION FAVORABLE 3 KW – 1X16A
De fornuizen zijn verkrijgbaar in drie Op alle Boretti fornuizen geldt een
hoogwaardige kleuren die aansluiten op de standaard garantieperiode van 5 jaar.
nieuwste keukentrends: INOX, glanzend zwart Il y a un période de garantie de 5 ans
en antraciet. Voor de klassieke keuken is het pour toutes les cuisinières Boretti.
fornuis ook verkrijgbaar in een oud wit kleur.
Les cuisinières sont disponibles en trois couleurs
de haute qualité, qui rejoignent les dernières
tendances de cuisine. Acier inoxydable, noir
brillant et anthracite. Vieux blanc se mariant aux
décors de cuisine classiques.
OUD WIT / ZWART /
VIEUX BLANC NOIR
ANTRACIET / AN IX
INOX INOX
ANTHRACITE ANTRACIET / ANTHRACITE
CFBG 601 AN BE CFBG 601 IX BE
22 23CFBG 901 BE /2
Italy € 2.599,00
90 cm | Gasfornuis / Cuisinière à gaz
DUAL FUEL5,0KW WOKBRANDER; IDEAAL IN COMBINATIE MET
WOKKEN EN SUDDEREN 5 PROFESSIONELE BRANDERS BSB 901 DAMPKAP
BRÛLEUR WOK DUAL FUEL 5,0KW 5 BRÛLEURS PROFESSIONNELS IDÉAL EN COMBINAISON AVEC
CUIRE AU WOK ET MIJOTER BSB 901 HOTTE
ROBUUSTE GIETIJZEREN
PANDRAGERS
SUPPORTS DE CASSEROLE
ROBUSTES EN FONTE
BAKOVEN MET 9 FUNCTIES
FOUR AVEC 9 FONCTIONS
TEMPERATUURBEREIK
VAN 50°C - 250°C
DRAAISPIT EN
TELESCOPISCHE GELEIDERS TEMPÉRATURE RÉGLABLE :
50°C - 250°C
TOURNEBROCHE ET
GLISSIÈRES TÉLESCOPIQUES
XL-OVENCAPACITEIT: 87 L
CAPACITÉ DU FOUR XL : 87 L
OPBERGRUIMTE VOOR STELPOTEN VOOR
KOOKACCESSOIRES HOOGTE TOT 97,5 CM
COMPARTIMENT DE RANGEMENT PIEDS RÉGLABLES :
POUR ACCESSOIRES DE CUISINE HAUTEUR À 97,5 CM
AN IX OW ZW
MAT ANTRACIET / ANTHRACITE MAT INOX OUD WIT / VIEUX BLANC GLANZEND ZWART/ GLOSSY NOIR
CFBG 901 AN BE /2 CFBG 901 IX BE /2 CFBG 901 OW BE /2 CFBG 901 ZW BE /2
24 25CFBG 902 BE /2
Italy € 2.799,00
90 cm | Gasfornuis / Cuisinière à gaz
DUAL FUEL5,0KW WOKBRANDER; IDEAAL IN COMBINATIE MET
WOKKEN EN SUDDEREN 5 PROFESSIONELE BRANDERS BSB 901 DAMPKAP
BRÛLEUR WOK DUAL FUEL 5,0KW 5 BRÛLEURS PROFESSIONNELS IDÉAL EN COMBINAISON AVEC
CUIRE AU WOK ET MIJOTER BSB 901 HOTTE
ROBUUSTE GIETIJZEREN
PANDRAGERS
SUPPORTS DE CASSEROLE
ROBUSTES EN FONTE
TEMPERATUURBEREIK
VAN 50°C - 250°C
DRAAISPIT EN TEMPÉRATURE RÉGLABLE :
TELESCOPISCHE GELEIDERS 50°C - 250°C
TOURNEBROCHE ET
GLISSIÈRES TÉLESCOPIQUES
DUBBELE OVEN 115 L
DOUBLE FOUR : 115 L
OPBERGRUIMTE VOOR STELPOTEN VOOR
KOOKACCESSOIRES HOOGTE TOT 97,5 CM
GUNSTIGE AANSLUITWAARDE 3,7KW AAN TE SLUITEN OP 1
COMPARTIMENT DE RANGEMENT FASE AANSLUITING 16A PIEDS RÉGLABLES :
POUR ACCESSOIRES DE CUISINE HAUTEUR À 97,5 CM
VALEUR DE CONNEXION FAVORABLE 3,7KW – 1X16A
AN IX
IX OW ZW
MAT ANTRACIET / ANTHRACITE MAT INOX
INOX OUD WIT / VIEUX BLANC GLANZEND ZWART/ GLOSSY NOIR
CFBG 902 AN BE /2 CFBG 902 IX BE /2 CFBG 902 OW BE /2 CFBG 902 ZW BE /2
CFBG 902 IX BE
26 27CFBG 903 BE /2
Italy € 3.399,00
90 cm | Gasfornuis / Cuisinière à gaz
DUAL FUEL5,0KW WOKBRANDER;
WOKKEN EN SUDDEREN 5 PROFESSIONELE BRANDERS
IDEAAL IN COMBINATIE MET
BRÛLEUR WOK DUAL FUEL 5,0KW 5 BRÛLEURS PROFESSIONNELS BST 901 DAMPKAP
CUIRE AU WOK ET MIJOTER
IDÉAL EN COMBINAISON AVEC
BST 901 HOTTE
ROBUUSTE GIETIJZEREN
PANDRAGERS
SUPPORTS DE CASSEROLE
ROBUSTES EN FONTE
GRILLOVEN
TEMPERATUURBEREIK
FOUR GRIL VAN 50°C - 250°C
TEMPÉRATURE RÉGLABLE :
50°C - 250°C
MULTIFUNCTIONELE OVEN
FOUR MULTIFONCTION
HETELUCHTOVEN
FOUR CHALEUR TOURNANTE
GEBRUIKSVRIENDELIJKE
TELESCOPISCHE GELEIDERS
GLISSIÈRES TÉLESCOPIQUES
AN OW ZW
MAT ANTRACIET / ANTHRACITE MAT OUD WIT / VIEUX BLANC GLANZEND ZWART/ GLOSSY NOIR
CFBG 903 AN BE /2 CFBG 903 OW BE /2 CFBG 903 ZW BE /2
28 29CFBI 601 CFBI 901
Italy € 1.799,00 Italy € 3.599,00
60 cm | Inductiefornuis / Cuisinière à induction 90 cm | Inductiefornuis / Cuisinière à induction
BOOSTER VOOR SNEL VERHITTEN BOOSTER VOOR SNEL VERHITTEN
4 INDUCTIEZONES 4 INDUCTIEZONES
BOOSTER : IDEAAL IN COMBINATIE MET IDEAAL IN COMBINATIE MET
4 ZONES D'INDUCTION BSB 601 DAMPKAP BOOSTER : BST 901 DAMPKAP
CHAUFFEUR RAPIDE 4 ZONES D'INDUCTION
CHAUFFEUR RAPIDE
IDÉAL EN COMBINAISON AVEC IDÉAL EN COMBINAISON AVEC
BSB 601 HOTTE BST 901 HOTTE
STRAK ITALIAANS DESIGN
DESIGN ITALIEN STRAK ITALIAANS DESIGN
BAKOVEN MET 8 FUNCTIES BAKOVEN MET 9 FUNCTIES DESIGN ITALIEN
FOUR AVEC 8 FONCTIONS TEMPERATUURBEREIK
FOUR AVEC 9 FONCTIONS
VAN 40°C - 250°C
TEMPÉRATURE RÉGLABLE : TEMPERATUURBEREIK
40°C - 250°C VAN 50°C - 250°C
DRAAISPIT EN
TELESCOPISCHE GELEIDERS TEMPÉRATURE RÉGLABLE :
50°C - 250°C
OVENCAPACITEIT 59 L TOURNEBROCHE ET
GLISSIÈRES TÉLESCOPIQUES
CAPACITÉ DU FOUR : 59 L
XL-OVENCAPACITEIT: 87 L
CAPACITÉ DU FOUR XL : 87 L
STELPOTEN VOOR OPBERGRUIMTE VOOR STELPOTEN VOOR
HOOGTE VAN 89 TOT 94 CM KOOKACCESSOIRES HOOGTE TOT 97,5 CM
GUNSTIGE AANSLUITWAARDE 10,4KW AAN TE SLUITEN OP
PIEDS RÉGLABLES : COMPARTIMENT DE RANGEMENT VANAF 2 FASEN AANSLUITING 16A. (OPTIMAAL GEBRUIK BIJ 3 PIEDS RÉGLABLES :
HAUTEUR DE 89 À 94 CM POUR ACCESSOIRES DE CUISINE FASEN AANSLUITING) HAUTEUR À 97,5 CM
GUNSTIGE AANSLUITWAARDE 9,3 KW AAN TE VALEUR DE CONNEXION FAVORABLE 10,4KW 1 – 2X16A
SLUITEN OP VANAF 2 FASEN AANSLUITING 16A. (UTILISATION OPTIMALE AVEC UNE CONNEXION 3X16A)
(OPTIMAAL GEBRUIK BIJ 3 FASEN AANSLUITING)
VALEUR DE CONNEXION FAVORABLE 9,3 KW
1 – 2X16A (UTILISATION OPTIMALE AVEC UNE
CONNEXION 3X16A)
IX AN
AN IX
IX OW
OW ZW
ZW
AN
MAT ANTRACIET / ANTHRACITE MAT INOX MAT ANTRACIET / ANTHRACITE MAT INOX
INOX OUD WIT
OUD WIT / VIEUX BLANC
BLANC GLANZEND ZWART/
ZWART GLOSSY NOIR
/ NOIR
CFBI 601 AN CFBI 601 IX CFBI 901 AN
CFBI 901 AN CFBI 901 IX
CFBI 901 IX CFBI 901 OW
CFBI 901 OW CFBI 901 ZW
CFBI 901 ZW
30 31CFBI 902
Italy € 3.849,00
90 cm | Inductiefornuis / Cuisinière à induction
BOOSTERS VOOR
SNEL VERHITTEN 4 INDUCTIEZONES
IDEAAL IN COMBINATIE MET
BOOSTERS : 4 ZONES D'INDUCTION BST 901 DAMPKAP
CHAUFFEUR RAPIDE
IDÉAL EN COMBINAISON AVEC
BST 901 HOTTE
STRAK ITALIAANS DESIGN
DESIGN ITALIEN
TEMPERATUURBEREIK
VAN 50°C - 250°C
TEMPÉRATURE RÉGLABLE :
DRAAISPIT EN 50°C - 250°C
TELESCOPISCHE GELEIDERS
TOURNEBROCHE ET
GLISSIÈRES TÉLESCOPIQUES
DUBBELE OVEN: 115 L
DOUBLE FOUR : 115 L
OPBERGRUIMTE VOOR STELPOTEN VOOR
KOOKACCESSOIRES HOOGTE TOT 97,5 CM
GUNSTIGE AANSLUITWAARDE 11,1KW AAN TE SLUITEN OP
COMPARTIMENT DE RANGEMENT VANAF 2 FASEN AANSLUITING 16A. (OPTIMAAL GEBRUIK BIJ 3 PIEDS RÉGLABLES :
POUR ACCESSOIRES DE CUISINE FASEN AANSLUITING) HAUTEUR À 97,5 CM
VALEUR DE CONNEXION FAVORABLE 11,1KW 1 – 2X16A
(UTILISATION OPTIMALE AVEC UNE CONNEXION 3X16A)
AN
AN IX
IX OW
OW ZW
ZW
MAT ANTRACIET / ANTHRACITE MAT INOX
INOX OUD WIT
OUD WIT / VIEUX BLANC
BLANC GLANZEND ZWART/
ZWART GLOSSY NOIR
/ NOIR
CFBI 902 AN CFBI 902 IX CFBI 902 OW CFBI 902 ZW
CFBI 902 AN CFBI 902 IX CFBI 902 OW CFBI 902 ZW
32 33CFBI 9015
Italy € 3.899,00
90 cm | Inductiefornuis / Cuisinière à induction
2 FLEXZONES
(FLEXIBELE INDELING)
GRILLPLAAT
TEPPANYAKI PLAAT
LANGWERPIGE PAN 5 INDUCTIEZONES
IDEAAL IN COMBINATIE MET
2 ZONES FLEXIBLES 5 ZONES D'INDUCTION BSB 901 DAMPKAP
(CUISINE FLEXIBILITÉ)
PLAQUE GRIL IDÉAL EN COMBINAISON AVEC
PLAQUE TEPPANYAKI BSB 901 HOTTE
CASSEROLE À POISSON
Flexibele indeling BOOSTERS VOOR
SNEL VERHITTEN
voor uw kookplaat BOOSTERS :
CHAUFFEUR RAPIDE TEMPERATUURBEREIK
VAN 50°C - 250°C
Matériaux professionnels TEMPÉRATURE RÉGLABLE :
BAKOVEN MET 9 FUNCTIES 50°C - 250°C
Reiken uw culinaire ambities verder dan een standaard
FOUR AVEC 9 FONCTIONS
kookoppervlak? Geen probleem. De CFBI 9015 is voorzien van
flexzones. Met flexzones kunt u aangrenzende zones met elkaar
verbinden. Grillen op een grillplaat, teppanyaki-plaat of een DRAAISPIT EN XL-OVENCAPACITEIT 87L
TELESCOPISCHE GELEIDERS
langwerpige pan gebruiken, is dan allemaal mogelijk. Daarnaast CAPACITÉ DU FOUR XL : 87 L
kunt u de kookzones nog steeds apart van elkaar gebruiken. TOURNEBROCHE ET
GLISSIÈRES TÉLESCOPIQUES
Met Boretti worden ook de meest uitdagende creaties mogelijk.
Vos ambitions culinaires vont au-delà d’une surface de cuisson
standard ? Aucun problème pour CFBI 9015. Grâce aux zones
flexibles, vous pouvez connecter les zones adjacentes.
Griller sur des plaques à griller, une plaque teppanyaki ou
une poêle allongée, tout est possible. De plus, vous pouvez
encore utiliser les zones de cuisson individuellement. Avec
Boretti, les créations les plus ambitieuses deviennent possibles.
OPBERGRUIMTE VOOR STELPOTEN VOOR
KOOKACCESSOIRES HOOGTE TOT 97,5 CM
GUNSTIGE AANSLUITWAARDE 10,4KW AAN TE SLUITEN OP 3
COMPARTIMENT DE RANGEMENT FASEN AANSLUITING 16A PIEDS RÉGLABLES :
POUR ACCESSOIRES DE CUISINE HAUTEUR À 97,5 CM
VALEUR DE CONNEXION FAVORABLE 10,4KW – 3X16A
Draaispit
Tournebroche
Het draaispit zorgt ervoor dat rollades en gevogelte tot in perfectie
worden gegaard. Het draaispit is beschikbaar in alle Boretti
fornuizen, met uitzondering van de CFBG 903 modellen.
Grâce au tournebroche, les roulades et volailles sont cuites à la
perfection. Le tournebroche est disponible pour tous les fours
Boretti, sauf pour les modèles CFBG 903.
AN IX ZW
MAT ANTRACIET / ANTHRACITE MAT INOX GLANZEND ZWART/ GLOSSY NOIR
CFBI 9015 AN CFBI 9015 IX CFBI 9015 ZW
34 3536
Kookplaten
TABLES DE CUISSON
Italy
INDUCTIE MET AFZUIGING
INDUCTION AVEC VENTILATION INTÉGRÉ
83 CM P.39
GASKOOKPLATEN
TABLES DE CUISSON À GAZ
60 CM P.40
75 CM P.41
90 CM P.42
60 CM P.44
75 CM P.45
GAS-OP-GLAS KOOKPLATEN
TABLES DE CUISSON À GAZ SUR VERRE
60 CM P.46
70 CM P.47
90 CM P.48
INDUCTIEKOOKPLATEN
TABLES DE CUISSON À INDUCTION
60 CM P.49
80 CM P.50
90 CM P.51
60 CM P.52
90 CM P.53
90 CM P.55
36 37MLIH83
€ 2.499,00
83 cm | Inductiekookplaat met afzuiging / Tables de cuisson avec ventilation intégré
2X FLEXZONES; (FLEXIBEL KOKEN)
GRILLPLAAT
TEPPANYAKI PLAAT BOOSTERS VOOR
LANGWERPIGE PAN 4 INDUCTIEZONES SNEL VERHITTEN
2X FLEXZONE (CUISINE FLEXIBLE) 4 ZONES D'INDUCTION BOOSTERS :
PLAQUE GRIL CHAUFFEUR RAPIDE
PLAQUE TEPPANYAKI
CASSEROLE À POISSON
MAX AFZUIGCAPACITEIT:
VERMOGEN 7,4 KW
629M3/U
GESCHIKT VOOR 2-FASEN
GELUIDSNIVEAU: 49 - 70DB
AANSLUITING
CAPACITÉ D’EXTRACTION
PUISSANCE 7,4KW
MAXIMALE: 629M3/U
CONNEXION 2 PHASES
NIVEAU DE BRUIT: 49 - 70DB
DIGITALE TIMER PER ZONE
6 AFZUIGSNELHEDEN
MINUTERIES NUMÉRIQUES
6 VITESSES D’EXTRACTION
PAR ZONE PER ZONE
OVERLOOPRESERVOIR (700 ML), TOUCH CONTROL, 9 STANDEN IDEAAL IN COMBINATIE
BEREIKBAAR VIA ONDERKANT MET PURO QUADRO 600 OF
KOOKPLAAT (AFTAP TOUCH COMMANDE, 9 POSITIONS 650 RECIRCULATIEFILTER
MOGELIJKHEID) (OPTIONEEL)
RÉSERVOIR DE TROP-PLEIN (700 IDÉAL EN COMBINAISON
ML), ACCESSIBLE DEPUIS LE AVEC PURO QUADRO 600 OU 650
BAS DE LA TABLE DE CUISSON FILTRE (OPTIONNEL)
(OPTION VIDANGE)
MLIH83
38 39BGW 60 BE BGW 75 BE
Italy € 599,00 Italy € 749,00
60 cm | Gaskookplaat / Table de cuisson à gaz 75 cm | Gaskookplaat / Table de cuisson à gaz
GIETIJZEREN PANDRAGERS AUTOMATISCHE GIETIJZEREN PANDRAGERS AUTOMATISCHE
VONKONTSTEKING VONKONTSTEKING
SUPPORTS DE CASSEROLE SUPPORTS DE CASSEROLE
EN FONTE ALLUMAGE AUTO-ÉLECTRIQUE EN FONTE ALLUMAGE AUTO-ÉLECTRIQUE
2 BRANDERS (0,6 - 1,75 KW) 1 BRANDER (0,9 - 3,0 KW)
2 BRÛLEURS (0,6 - 1,75 KW) 1 BRÛLEUR (0,9 - 3,0 KW)
1 WOKBRANDER (2,1 - 3,8 KW)
1 WOKBRANDER (2,1 - 3,5 KW) 1 BRÛLEUR WOK (2,1 - 3,8 KW)
2 BRANDERS (0,6 - 1,75 KW)
1 BRÛLEUR WOK (2,1 - 3,5 KW) 1 BRANDER (0,4 - 1,0 KW)
2 BRÛLEURS (0,6 - 1,75 KW)
1 BRÛLEUR (0,4 - 1,0 KW)
MASSIEF INOX KNOPPEN 1 BRANDER (0,4 - 1,0 KW) MASSIEF INOX KNOPPEN
BOUTONS EN MÉTAL MASSIF 1 BRÛLEUR (0,4 - 1,0 KW) BOUTONS EN MÉTAL MASSIF
IX IX
INOX INOX
BGW 60 BE BGW 75 BE
40 41BGW 90 BE
Italy € 799,00
90 cm | Gaskookplaat / Table de cuisson à gaz
GIETIJZEREN PANDRAGERS AUTOMATISCHE
VONKONTSTEKING
SUPPORTS DE CASSEROLE
EN FONTE ALLUMAGE AUTO-ÉLECTRIQUE
1 WOKBRANDER (2,1 - 3,8 KW)
2 BRANDERS (0,6 - 1,75 KW)
1 BRÛLEUR WOK (2,1 - 3,8 KW)
2 BRÛLEURS (0,6 - 1,75 KW)
RUIMTE VOOR GROTE
PAN VAN Ø 24 CM (LINKS)
GRANDE ZONE POUR CASSEROLE
DE Ø 24 CM (GAUCHE)
1 BRANDER (0,4 - 1,0 KW) MASSIEF INOX KNOPPEN
1 BRÛLEUR (0,4 - 1,0 KW) BOUTONS EN MÉTAL MASSIF
IX
INOX
BGW 90 BE
42 43BNK 601 AN BE BNK 751 AN BE
Italy € 549,00 Italy € 649,00
60 cm | Gaskookplaat / Table de cuisson à gaz 75 cm | Gaskookplaat / Table de cuisson à gaz
ROBUUSTE GIETIJZEREN ROBUUSTE GIETIJZEREN
VANGSCHAAL UIT ÉÉN GEHEEL VANGSCHAAL UIT ÉÉN GEHEEL
PANDRAGERS 4 BRANDERS PANDRAGERS 5 BRANDERS
ECHELLE DE CAPTURE ECHELLE DE CAPTURE
SUPPORTS DE CASSEROLE 4 BRÛLEURS SUPPORTS DE CASSEROLE 5 BRÛLEURS
EN UNE SEULE PIÈCE EN UNE SEULE PIÈCE
ROBUSTES EN FONTE ROBUSTES EN FONTE
1 BRANDER (0,9 - 3,0 KW)
1 WOKBRANDER (2,1 - 3,5 KW)
1 BRÛLEUR (0,9 - 3,0 KW)
1 BRÛLEUR WOK (2,1 - 3,5 KW)
1 BRANDER (0,4 - 1,0 KW)
1 WOKBRANDER (2,1 - 3,5 KW)
1 BRÛLEUR (0,4 - 1,0 KW)
1 BRÛLEUR WOK (2,1 - 3,5 KW)
2 BRANDERS (0,6 - 1,75 KW)
2 BRÛLEURS (0,6 - 1,75 KW)
ANTRACIET GEPOEDERCOATED - ANTRACIET GEPOEDERCOATED -
EENVOUDIGER SHOON TE MAKEN EENVOUDIGER SHOON TE MAKEN
REVÊTEMENT EN POUDRE REVÊTEMENT EN POUDRE
2 BRANDERS (0,6 - 1,75 KW) ANTHRACITE - PLUS FACILE À ANTHRACITE - PLUS FACILE À 1 BRANDER (0,4 - 1,0 KW)
NETTOYER NETTOYER
2 BRÛLEURS (0,6 - 1,75 KW) 1 BRÛLEUR (0,4 - 1,0 KW)
BNK 601 AN BE BNK 751 AN BE
44 45BGGN 60 BE BGGN 70 BE
Italy € 649,00 Italy € 749,00
60 cm | Gas-op-glas kookplaat / Table de cuisson à gaz sur verre 70 cm | Gas-op-glas kookplaat / Table de cuisson à gaz sur verre
VITRO-KERAMISCH GLAS
ROBUUSTE GIETIJZEREN GESCHIKT VOOR INBOUW OF ROBUUSTE GIETIJZEREN GESCHIKT VOOR INBOUW OF
(KRASVAST)
PANDRAGERS VLAK INBOUW PANDRAGERS 1 WOKBRANDER (2,1 - 3,5 KW) VLAK INBOUW
PLAN EN VITROCÉRAMIQUE
SUPPORTS DE CASSEROLE POUR INCORPORATION SUPPORTS DE CASSEROLE 1 BRÛLEUR WOK (2,1 - 3,5 KW) POUR INCORPORATION
(RÉSISTANT À L'USURE
ROBUSTES EN FONTE OU MONTAGE À PLAT ROBUSTES EN FONTE OU MONTAGE À PLAT
ET AUX RAYURES)
2 BRANDERS (0,6 - 1,75 KW) 1 BRANDER (0,9 - 3,0 KW) 2 BRANDERS (0,6 - 1,75 KW)
2 BRÛLEURS (0,6 - 1,75 KW) 1 BRÛLEUR (0,9 - 3,0 KW) 2 BRÛLEURS (0,6 - 1,75 KW)
1 WOKBRANDER (2,1 - 3,5 KW)
1 BRÛLEUR WOK (2,1 - 3,5 KW)
1 BRANDER (0,4 - 1,0 KW) 1 BRANDER (0,4 - 1,0 KW)
1 BRÛLEUR (0,4 - 1,0 KW) 1 BRÛLEUR (0,4 - 1,0 KW)
VITRO-KERAMISCH GLAS
(KRASVAST)
PLAN EN VITROCÉRAMIQUE
(RÉSISTANT À L'USURE
ET AUX RAYURES)
BGGN 60 BE BGGN 70 BE
46 47BGKN 90 BE BI 60
Italy € 999,00 € 849,00
90 cm | Gas-op-glas kookplaat / Table de cuisson à gaz sur verre 60 cm | Inductiekookplaat / Table de cuisson à induction
VITRO-KERAMISCH GLAS FLEXZONE; (FLEXIBEL KOKEN)
ROBUUSTE GIETIJZEREN BOOSTERS VOOR
(KRASVAST) VOOR INBOUW OF VLAK INBOUW
PANDRAGERS GRILLPLAAT 4 INDUCTIEZONES SNEL VERHITTEN
TEPPANYAKI PLAAT
PLAN EN VITROCÉRAMIQUE POUR INCORPORATION
SUPPORTS DE CASSEROLE LANGWERPIGE PAN 4 ZONES D'INDUCTION BOOSTERS :
(RÉSISTANT À L’USURE OU MONTAGE À PLAT
ROBUSTES EN FONTE CHAUFFEUR RAPIDE
ET AUX RAYURES) FLEXZONE (CUISINE FLEXIBLE)
PLAQUE GRIL
PLAQUE TEPPANYAKI
CASSEROLE À POISSON
VERMOGEN 7,4 KW
GESCHIKT VOOR 2-FASEN
AANSLUITING
PUISSANCE 7,4KW
2 BRANDERS (0,6 - 1,75 KW) 1 WOKBRANDER (2,1 - 3,5 KW) CONNEXION 2 PHASES
AUTOMATISCHE
WARMHOUD STAND
2 BRÛLEURS (0,6 - 1,75 KW) 1 BRÛLEUR WOK (2,1 - 3,5 KW)
DIGITALE TIMER PER ZONE
CUISSON AUTOMATIQUE :
TENIR AU CHAUD ET MIJOTER
MINUTERIES NUMÉRIQUES
PAR ZONE
1 BRANDER (0,9 - 3,0 KW) MASSIEF INOX KNOPPEN
1 BRÛLEUR (0,9 - 3,0 KW) BOUTONS EN MÉTAL MASSIF
GESCHIKT VOOR INBOUW OF
KINDERSLOT VLAK INBOUW
SÉCURITÉ ENFANTS POUR INCORPORATION
OU MONTAGE À PLAT
1 BRANDER (0,4 - 1,0 KW) SLIDE CONTROL, 9 STANDEN
(WITTE LED-INDICATIE)
1 BRÛLEUR (0,4 - 1,0 KW)
SLIDE COMMANDE, 9 POSITIONS
(LED INDICATION BLANC)
ZWART GLAS / VERRE NOIR MAT ANTRACIET / ANTHRACITE MAT
BGKN 90 BE BI 60 BI 60 MAT
48 49BI 80 BI 90
€ 1.249,00 € 1.649,00
80 cm | Inductiekookplaat / Table de cuisson à induction 90 cm | Inductiekookplaat / Table de cuisson à induction
FLEXZONE; (FLEXIBEL KOKEN)
GRILLPLAAT
TEPPANYAKI PLAAT BOOSTERS VOOR 2 FLEXZONES; (FLEXIBEL KOKEN) BOOSTERS VOOR
LANGWERPIGE PAN 4 INDUCTIEZONES SNEL VERHITTEN GRILLPLAAT 5 INDUCTIEZONES SNEL VERHITTEN
TEPPANYAKI PLAAT
FLEXZONE (CUISINE FLEXIBLE) 4 ZONES D'INDUCTION BOOSTERS : LANGWERPIGE PAN 5 ZONES D'INDUCTION BOOSTERS :
PLAQUE GRIL CHAUFFEUR RAPIDE CHAUFFEUR RAPIDE
PLAQUE TEPPANYAKI 2 FLEXZONES (CUISINE FLEXIBLE)
CASSEROLE À POISSON PLAQUE GRIL
PLAQUE TEPPANYAKI
CASSEROLE À POISSON
VERMOGEN 7,4 KW
GESCHIKT VOOR 2-FASEN
AANSLUITING AUTOMATISCHE
WARMHOUD STAND
PUISSANCE 7,4KW
CONNEXION 2 PHASES CUISSON AUTOMATIQUE :
AUTOMATISCHE GROTE ZONE VOOR
WARMHOUD STAND PAN VAN Ø 26 CM TENIR AU CHAUD ET MIJOTER
DIGITALE TIMER PER ZONE CUISSON AUTOMATIQUE : GRANDE ZONE POUR
SLIDE CONTROL, 9 STANDEN
TENIR AU CHAUD ET MIJOTER CASSEROLE DE Ø 26 CM
(WITTE LED-INDICATIE)
MINUTERIES NUMÉRIQUES
PAR ZONE PER ZONE
SLIDE COMMANDE, 9 POSITIONS
LED INDICATION BLANC
GESCHIKT VOOR INBOUW OF DIGITALE DIGITALE TIMER
KINDERSLOT VLAK INBOUW PER ZONE GESCHIKT VOOR INBOUW OF
VLAK INBOUW
SÉCURITÉ ENFANTS POUR INCORPORATION MINUTERIES NUMÉRIQUES
OU MONTAGE À PLAT PAR ZONE PER ZONE POUR INCORPORATION
OU MONTAGE À PLAT
SLIDE CONTROL, 9 STANDEN GUNSTIGE AANSLUITWAARDE
(WITTE LED-INDICATIE) 10,4 KW AAN TE SLUITEN
VANAF 3 FASEN AANSLUITING
SLIDE COMMANDE, 9 POSITIONS 16A
(LED INDICATION BLANC)
VALEUR DE CONNEXION
FAVORABLE 10,4KW – 2- 3X16A
ZWART GLAS / VERRE NOIR MAT ANTRACIET / ANTHRACITE MAT ZWART GLAS / VERRE NOIR MAT ANTRACIET / ANTHRACITE MAT
BI 80 BI 80 MAT BI 90 BI 90 MAT
50 51BIKB 60 BIKB 90
€ 1.399,00 € 1.999,00
60 cm | Inductiekookplaat / Table de cuisson à induction 90 cm | Inductiekookplaat / Table de cuisson à induction
2 FLEXZONES 3 FLEXZONES
(FLEXIBEL KOKEN) (FLEXIBEL KOKEN)
GRILLPLAAT GRILLPLAAT
TEPPANYAKI PLAAT TEPPANYAKI PLAAT
VOOR INBOUW OF VLAK INBOUW VOOR INBOUW OF VLAK INBOUW
VISPAN 4 INDUCTIEZONES VISPAN 6 INDUCTIEZONES
POUR INCORPORATION POUR INCORPORATION
2 ZONES FLEXIBLES 4 ZONES D'INDUCTION 3 ZONES FLEXIBLES 6 ZONES D'INDUCTION
OU MONTAGE À PLAT OU MONTAGE À PLAT
(CUISINE FLEXIBILITÉ) (CUISINE FLEXIBILITÉ)
PLAQUE GRIL PLAQUE GRIL
PLAQUE TEPPANYAKI PLAQUE TEPPANYAKI
CASSEROLE À POISSON CASSEROLE À POISSON
PAUZE-FUNCTIE PAUZE-FUNCTIE
AUTOMATISCHE WARMHOUD-
FONCTION DE PAUSE AUTOMATISCHE WARMHOUD- FONCTION DE PAUSE EN SUDDERSTAND
EN SUDDERSTAND
CUISSON AUTOMATIQUE :
CUISSON AUTOMATIQUE : TENIR AU CHAUD ET MIJOTER
DIGITALE TIMER PER ZONE TENIR AU CHAUD ET MIJOTER DIGITALE TIMER PER ZONE
MINUTERIES NUMÉRIQUES MINUTERIES NUMÉRIQUES
PAR ZONE PAR ZONE
SLIDE CONTROL, 9 STANDEN BOOSTERS VOOR SLIDE CONTROL, 9 STANDEN BOOSTERS VOOR
(WITTE LED-INDICATIE) SNEL VERHITTEN (WITTE LED-INDICATIE) SNEL VERHITTEN
SLIDE COMMANDE, 9 POSITIONS BOOSTERS : SLIDE COMMANDE, 9 POSITIONS BOOSTERS :
(LED INDICATION BLANC) CHAUFFEUR RAPIDE (LED INDICATION BLANC) CHAUFFEUR RAPIDE
GUNSTIGE AANSLUITWAARDE 7,4 kW AAN TE SLUITEN OP GUNSTIGE AANSLUITWAARDE 11,1 KW AAN TE SLUITEN OP 3
VANAF 2 FASEN AANSLUITING 16A FASEN AANSLUITING 16A
VALEUR DE CONNEXION FAVORABLE 7,4 KW 2 X 16A VALEUR DE CONNEXION FAVORABLE 11,1 KW 3 X 16A
BIKB 60 BIKB 90
52 53BIKP 91
€ 1.999,00
Perfect 90 cm | Inductiekookplaat / Table de cuisson à induction
weggewerkt
Parfaitement travaillées
De inductiekookplaten van Boretti zijn op
verschillende manieren in te bouwen. De kookplaten FLEXZONES
(FLEXIBEL KOKEN)
kunnen dankzij het ontbreken van een facetrand vlak GRILLPLAAT
worden ingebouwd in uw aanrechtblad. Een stijlvolle TEPPANYAKI PLAAT
VOOR INBOUW OF VLAK INBOUW
VISPAN 5 INDUCTIEZONES
strakke oplossing die in de stijl van uw keuken past.
Vos ambitions culinaires vont au-delà d’une surface POUR INCORPORATION
ZONES FLEXIBLES 5 ZONES D'INDUCTION
OU MONTAGE À PLAT
de cuisson standard ? Aucun problème Grâce aux (CUISINE FLEXIBILITÉ)
PLAQUE GRIL
zones flexibles, vous pouvez connecter les zones PLAQUE TEPPANYAKI
adjacentes. Griller sur des plaques à griller, une CASSEROLE À POISSON
plaque teppanyaki ou une poêle allongée, tout est
possible. De plus, vous pouvez encore utiliser les
zones de cuisson individuellement. Avec Boretti, les
créations les plus ambitieuses deviennent possibles.
POWERBOOSTER VAN 5500 W
AUTOMATISCHE WARMHOUD-
POWERBOOSTER 5500 W
EN SUDDERSTAND
CUISSON AUTOMATIQUE :
RUIMTE VOOR GROTE TENIR AU CHAUD ET MIJOTER
PAN VAN Ø 24 CM (LINKS)
GRANDE ZONE POUR CASSEROLE
DE Ø 24 CM (GAUCHE)
Gebruiksvriendelijke
bediening DIGITALE TIMER PER ZONE
Un service ergonomique SLIDE CONTROL, 9 STANDEN
MINUTERIES NUMÉRIQUES
SLIDE COMMANDE, 9 POSITIONS PAR ZONE
Zodra u de kookplaat inschakelt, verschijnt een helder
wit bedieningspaneel. Met de gebruiksvriendelijke slider
PAUZE-FUNCTIE
bediening stelt u snel het gewenste vermogen in van de
kookzone. Alle functionaliteiten zijn met één druk op het FONCTION DE PAUSE
bedieningspaneel in- en uit te schakelen. En omdat we
weten hoe belangrijk timing is bij uw culinaire gerechten,
kunt u een timer voor elke afzonderlijke zone instellen.
Dès que vous enclenchez la plaque de cuisson, un tableau de
contrôle blanc clair apparaît. Grâce au curseur de navigation
ergonomique, vous réglez rapidement la puissance souhaitée
de la zone de cuisson. Toutes les fonctionnalités peuvent
être activées et désactivées sur le tableau de contrôle. Et
parce que nous sommes conscients de l’importance du
timing pour la préparation de vos plats culinaires, vous
pouvez régler un chronomètre pour chaque zone individuelle.
BIKP 91
54 55Dampkappen
HOTTES ASPIRANTE
Italy
WAND DAMPKAPPEN
HOTTE ASPIRANTE MURALE
60 CM P.58
90 CM P.59
60-100 CM P.60
90 CM P.61
90 CM P.62
100 CM P.64
INBOUW DAMPKAP
HOTTE ASPIRANTE INTÉGRÉE
83 CM P.65
PLASMAFILTERS
FILTRES À PLASMA
400-1000 MH3 P.68BSB 601 BSB 901
Italy € 599,00 Italy € 749,00
60 cm | Wand dampkap / Hotte aspirante murale 90 cm | Wand dampkap / Hotte aspirante murale
IDEAAL IN COMBINATIE MET
PURO 650 RECIRCULATIEFILTER
DRUKKNOPBEDIENING STILLE MOTOR (OPTIONEEL)
IDEAAL IN COMBINATIE MET
PURO 650 RECIRCULATIEFILTER COMMANDE BOUTONS MOTEUR SILENCIEUX IDÉAL EN COMBINAISON
(OPTIONEEL) AVEC PURO 650 FILTRE
(OPTIONNEL)
DRUKKNOPBEDIENING STILLE MOTOR IDÉAL EN COMBINAISON
AVEC PURO 650 FILTRE
COMMANDE BOUTONS MOTEUR SILENCIEUX (OPTIONNEL)
METALEN VETFILTERS METALEN VETFILTERS
GELUIDSNIVEAU: 48 - 62 DB(A) GELUIDSNIVEAU: 48 - 62 DB(A)
(UITWASBAAR) (UITWASBAAR)
NIVEAU SONORE AU DÉBIT : NIVEAU SONORE AU DÉBIT :
FILTRE À GRAISSE MÉTALLIQUE FILTRE À GRAISSE MÉTALLIQUE
48 - 62 DB(A) 48 - 62 DB(A)
(LAVABLES) (LAVABLES)
DUURZAME LED-VERLICHTING MAXIMALE AFZUIGCAPACITEIT: DUURZAME LED-VERLICHTING MAXIMALE AFZUIGCAPACITEIT:
609 M3/U 609 M3/U
ÉCLAIRAGE LED DURABLE ÉCLAIRAGE LED DURABLE
DÉBIT D'AIR MAXIMUM : 609 M3/U DÉBIT D'AIR MAXIMUM : 609 M3/U
AN IX ZW AN IX ZW
MAT ANTRACIET / ANTHRACITE MAT INOX GLANZEND ZWART / GLOSSY NOIR MAT ANTRACIET / ANTHRACITE MAT INOX GLANZEND ZWART / GLOSSY NOIR
BSB 601 AN BSB 601 IX BSB 601 ZW BSB 901 AN BSB 901 IX BSB 901 ZW
58 59SHP SERIE SHP 90 S
Italy € 899,00 - € 1.099,00 Italy € 1099,00
60-100 cm | Wand dampkap / Hotte aspirante murale 90 cm | Wand dampkap / Hotte aspirante murale
IDEAAL IN COMBINATIE MET IDEAAL IN COMBINATIE MET
PURO 650 RECIRCULATIEFILTER PURO 800 RECIRCULATIEFILTER
(OPTIONEEL) (OPTIONEEL)
TOUCH CONTROL TOUCH CONTROL
STILLE MOTOR IDÉAL EN COMBINAISON STILLE MOTOR IDÉAL EN COMBINAISON
COMMANDE TOUCHES AVEC PURO 650 FILTRE COMMANDE TOUCHES AVEC PURO 800 FILTRE
SENSITIVES MOTEUR SILENCIEUX (OPTIONNEL) SENSITIVES MOTEUR SILENCIEUX (OPTIONNEL)
GELUIDSNIVEAU: 48 - 58 DB(A) AUTOMATISCHE NALOOPSTAND AUTOMATISCHE NALOOPSTAND
NIVEAU SONORE AU DÉBIT : POSITION D'ARRÊT POSITION D'ARRÊT
48 - 58 DB(A) DIFFÉRÉ AUTOMATIQUE GELUIDSNIVEAU: 48 - 58 DB(A) DIFFÉRÉ AUTOMATIQUE
NIVEAU SONORE AU DÉBIT :
48 - 58 DB(A)
INOX VETFILTERS (UITWASBAAR MAXIMALE AFZUIGCAPACITEIT: MAXIMALE AFZUIGCAPACITEIT:
EN VAATWASSERBESTENDIG) 632 M3/U 632 M3/U
FILTRES Á GRAISSE INOX (LAVABLES DÉBIT D'AIR MAXIMUM : 632 M3/U DÉBIT D'AIR MAXIMUM : 632 M3/U
ET LAVABLES AU LAVE-VAISSELLE)
DUURZAME LED-VERLICHTING AUTOMATISCHE DUURZAME LED-VERLICHTING RANDAFZUIGING
AFZUIGFUNCTIE
ÉCLAIRAGE LED DURABLE ÉCLAIRAGE LED DURABLE PERIMETRAL ASPIRATION
FONCTION D'ASPIRATION
AUTOMATIQUE
AN IX ZW
MAT ANTRACIET / ANTHRACITE MAT INOX GLANZEND ZWART / GLOSSY NOIR
60 CM SHP 690 AN SHP 690 IX SHP 690 ZW € 899,-
70 CM SHP 790 AN SHP 790 IX SHP 790 ZW € 899,-
IX
80 CM SHP 890 AN SHP 890 IX SHP 890 ZW € 949,-
INOX
90 CM SHP 990 AN SHP 990 IX SHP 990 ZW € 999,-
SHP 90 S IX
100 CM SHP 1090 AN SHP 1090 IX SHP 1090 ZW € 1.099,-
60 61BST 901
Italy € 749,00
90 cm | Wand dampkap / Hotte aspirante murale
IDEAAL IN COMBINATIE MET
PURO 650 RECIRCULATIEFILTER
(OPTIONEEL)
DRUKKNOPBEDIENING STILLE MOTOR IDÉAL EN COMBINAISON
AVEC PURO 650 FILTRE
COMMANDE BOUTONS MOTEUR SILENCIEUX (OPTIONNEL)
GELUIDSNIVEAU: 48 - 62 DB(A) METALEN VETFILTERS
(UITWASBAAR)
NIVEAU SONORE AU DÉBIT :
48 - 62 DB(A) FILTRE À GRAISSE MÉTALLIQUE
(LAVABLES)
DUURZAME LED-VERLICHTING MAXIMALE AFZUIGCAPACITEIT:
609 M3/U
ÉCLAIRAGE LED DURABLE
DÉBIT D'AIR MAXIMUM : 609 M3/U
AN IX ZW
MAT ANTRACIET / ANTHRACITE MAT INOX GLANZEND ZWART / GLOSSY NOIR
BST 901 AN BST 901 IX BST 901 ZW
62 63PLKN 100 PHN 90
€ 1.599,00 Italy € 829,00
100 cm | Plafond dampkap / Hotte plafond 83 cm | Inbouw dampkap / Hotte aspirante intégrée
GERINGE INBOUWHOOGTE VAN
GERINGE DIEPTE VOOR
AFSTANDSBEDIENING STILLE MOTOR 190 - 220 MM DRUKKNOPBEDIENING STILLE MOTOR
INBOUW IN HANGKAST
TÉLÉCOMMANDE MOTEUR SILENCIEUX HAUTEUR DE MONTAGE RÉDUIT : COMMANDE BOUTONS MOTEUR SILENCIEUX
HAUTEUR DE MONTAGE RÉDUIT
190 - 220 MM
GELUIDSNIVEAU: 47 - 64 DB(A)
RANDAFZUIGING
NIVEAU SONORE AU DÉBIT :
47 - 64 DB(A) PERIMETRAL ASPIRATION
GELUIDSNIVEAU: 50 - 60 DB(A) RANDAFZUIGING
NIVEAU SONORE AU DÉBIT : PERIMETRAL ASPIRATION
10 SNELHEDEN MAXIMALE AFZUIGCAPACITEIT: 50 - 60 DB(A)
(2 INTENSIEFSTANDEN) 610 M3/U
DÉBIT D'AIR MAXIMUM : 610 M3/U MAXIMALE AFZUIGCAPACITEIT:
10 VITESSES (2 INTENSIVE) 574 M3/U
DÉBIT D'AIR MAXIMUM : 574 M3/U
DUURZAME LED-VERLICHTING
DUURZAME LED-VERLICHTING ÉCLAIRAGE LED DURABLE
ÉCLAIRAGE LED DURABLE
FILTER PURO QUADRO 600 FILTER PURO 500 OPTIONEEL
OPTIONEEL
FILTER PURO 500
FILTER PURO QUADRO 800 FACULTATIF
FACULTATIF
IX IX
INOX INOX
PLKN 100 PHN 90
64 65Achterin kast of
eiland weggewerkt Onder plint Top Bodem
weggewerkt montage montage Plafond inbouw
Caché au fond d’une
armoire ou dissimulé au Installation Installation Installation Plafond encastré
Boretti Puro
fond d’une armoire ou sous plinthe par le haut par le bas
d’un îlot PURO QUADRO 600
PURO QUADRO 600 - 800 PURO 400 - 1000 PURO 400 - 1000
PURO 650L
Plasmafilter
Recirculatiefilters
Filtres de recirculation
De Boretti Puro plasmafilters hebben een recirculerende werking en
voldoen aan de juiste certificaten voor optimaal gebruiksgemak.
Les filtres Plasma Boretti Puro sont équipés d'un système de
recirculation et sont conformes aux certificats appropriés
pour une facilité d'utilisation optimale.
ENERGIELABEL A
LABEL ÉNERGÉTIQUE
Voordelen van de plasmafilters Werking | Fonctionnement
Avantages des filtres Plasma
Boretti plasmafilters zijn duurzaam en onderhoudsvrij. Plasmafilter Chemische reactie Actieve kool
Boretti plasma filtres sont durable, silencieux et pas d’entretien. Filtres à plasma Réaction chimique Charbon activé
Boretti plasmafilters hebben een levensduur
van 10 tot 15 jaar.
Les filtres plasma Boretti ont une durée de Verontreinigde lucht Gezuiverde lucht
vie de 10 à 15 ans. bestaande uit: bestaande uit:
Air pollué Air purifié
Oxidatie / L'oxydation
Energie Boretti plasmafilters zijn universeel en starten automatisch door composé de: composé de
Énergie een luchtstroom sensor.
Boretti plasma filtres sont universelles et activation automatiques
Energie besparen is makkelijk, als u weet waarop u moet letten. De par capteur de débit d’air.
Boretti plasmafilters zorgen ervoor dat opgewarmde lucht beter in
uw huis blijft doordat er geen warme lucht naar buiten afgevoerd Boretti plasmafilters zijn uitgebreid getest en hebben het
wordt. Hierdoor heeft u minder energieverbruik en behaalt u sneller (Duitse) VDE keurmerk.
Boretti plasma filtres son testé de maniére approfondie avec sceau
energieklasse A op uw woning.
d’approbation VDE.
O2 O2
Économiser de l’énergie est facile si vous savez à quoi vous
devez faire attention. Les filtres plasma Boretti garantissent
Boretti plasmafilters maken geen geluid.
que l’air chauffé reste mieux dans votre maison. Il en
Les filtres plasma Boretti ne font aucun bruit.
résultera que vous consommerez moins d’énergie et
parviendrez à atteindre plus rapidement la classe
5 jaar garantie.
énergétique A de votre maison. Garantie de 5 ans.
CX HY H 2O
GEURMOLECULEN
MOLÉCULES
PARFUMÉES
Unieke actieve kool
Charbon actif unique
H 2O CO2
66 67PURO 400 PURO 500 PURO 1000 PURO
€ 549,00 € 499,00 € 675,00 QUADRO 600
Plasmafilter / Filtres plasma Plasmafilter / Filtres plasma Plasmafilter / Filtres plasma
€ 899,00
Plasmafilter / Filtres plasma
B 220 X H 90 mm 92 X 385 X 285 mm 600 0,01
PURO
QUADRO 800
VOOR AFVOER VAN 120MM
POUR ÉCHAPPEMENT 120 MM
€ 999,00
180 mm 120 mm 210 mm 400 0,01 210 mm 150 mm 120 mm 500 0,01 210 mm 150 mm 270 mm 1.000 0,01
Plasmafilter / Filtres plasma
120 mm 150 mm 210 mm 500 0,01
PURO 650 PURO 800 Meegeleverde accessoires
B 220 X H 90 mm 92 X 540 X 280 mm 800 0,01
€ 499,00 € 599,00 Accessoires livrés
De Boretti Puro plasmafilters worden geleverd met alle
Plasmafilter / Filtres plasma Plasmafilter / Filtres plasma
PURO
accessoires en hulpstukken om direct van het filter gebruik te
kunnen maken.
Les filtres à plasma Boretti Puro sont livrés avec tous
QUADRO 650 L
les accessoires et raccords pour pouvoir utiliser le filtre
immédiatement.
€ 859,00
Plasmafilter / Filtres plasma
EXTRA SMALLE DIAMETER PAST IN
ALLE DAMPKAPPEN
DIAMÈTRE EXTRA ÉTROIT S’ADAPTE À
TOUTES LES HOTTES
155 mm 120 mm 240 mm 650 0,01 210 mm 150 mm 210 mm 800 0,01
B 220 X H 90 mm 92 X 385 X 285 mm 650 0,01
68 69Vous pouvez aussi lire
