BRODBECK & DE BARBUAT - PRESSE / PRESS (selection) - BRODBECK & DE BARBUAT
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BRODBECK & DE BARBUAT
PRESSE / PRESS
(selection)
BRODBECK & DE BARBUAT
STUDIO - 11 cité riverin - 75010 Paris, France
ATELIER -15 Rue du Cheval Blanc, 93500 Pantin, France
atelier@lucieandsimon.com
+336.68.03.17.17
Date : DEC 17 Date : DEC 17
Connaissances
Page des Arts
de l'article : p.106-107 Connaissances
Page des Arts
de l'article : p.106-107
décembre
Journaliste : VIRGINIE/ december
HUET décembre
Journaliste / december
: VIRGINIE HUET
Pays : FR 2017 Pays : FR 2017
Périodicité : Mensuel Périodicité : Mensuel
OJD : 41968 OJD : 41968
Page 1/2 Page 2/2
Révélé en 2009 avec Vertiges du quotidien, le duo de vidéastes et
photographes Brodbeck & de Barbuat navigue à vue entre réel et fiction.
Les silences de
Cl-oontre Étude
préparatoire
série Les Mondes
silencieux 2011,
Brodbeck&de Barbuat
35 x 24 cm
1981 Naissance de Lucie
de Barbuat O'//. :©Brodbeck
&deBarbuat,Ar[es2010)
à Saint-Etienne.
Ci-dessus Étude
1986 Naissance de Simon préparatoire série
Les Mondes silencieux,
Brodbeck (iii : ©Brodbeck 2009, Polaroid
&deBarbuat,Arles2010) tttt
à Pithiviers.
2005 Se rencontrent à Paris Page de gauche
chez Imaginoir, [e laboratoire Place de / Opéra
Paris série Les
de Sarah Moon, Sebastiào Mondes silencieux
Saigado et Jeanloup Sieff. Un homme se fait cirer les pompes boule- toires, truffées de références à James Turrell, 2009 papier baryte
vard du Temple, à Paris. On est en 1838, et Terrence Malick ou Théodore Géricault, en 160x210cm
2009 Remportent la scène n'échappe pas à Louis Daguerre. disent long sur le ressort narratif de leur Ci-contre Vue sur
la 38e Bourse du talent. Ou plutôt si. Ce qu'il cherche à saisir depuis oeuvre : « On ne se situe pas dans la photo- locéan séri e Les
Mondes silencieux
2010 Lauréats du Prix HSBC la fenêtre de son atelier, c'est la vie dans la graphie de l'instant, ce qui compte, c'est l'avant 2011 papier baryte
pour la photographie. rue. Un spectacle anéanti par les dix lon- et l'après ». On l'aura compris, ce qui travaille 160 x 203 cm
gues minutes d'exposition nécessaires à Lucie et Simon, cest le rapport de l'image au
2012 Première exposition l'impression d'un daguerréotype. Cette temps. Une marotte teintée de considérations
personnelle au FoMu, musée image fantôme, qui ne retient du charivari spirituelles. Ainsi de In Search of Eternity,
de la Photographie d'Anvers. ambiant qu'une paire de silhouettes immo- pièce en trois actes tournée entre la France,
2014 Obtiennent un Master biles, Simon Brodbeck et Lucie de Barbuat le Japon et l'Inde, inspirée d'une croyance
la convoquent dans leurs mondes silencieux. sioux. Le cycle déroule une fresque antique: AVOIR
à l'École nationale supérieure
À Pékin, New York, Paris ou Rome, Simon des visages et paysages défilent, tandis que la -LËXPOSITION
de photographie d'Arles. filme, photographie. Et Lucie avance, dans la bande-son alterne entre captations urbaines,
«LES MONDES
SILENCIEUX»,
2016 Résidence à la Villa ville déserte. Il y a de l'écho dans cette série extraits de Peter Handke ou du thème prin- Maison européenne
Médicis, Rome. qui, comme un boomerang, fait en trois à cipal â'Aguirre, la colère de Dieu, de Werner de la photographie,
5-7, rue de Fourcy,
cinq heures de pose l'aller-retour entre vrai Herzog. Une écriture contemplative, voire 75004 Parla,
2017 Exposition « ln Search
et faux. À la Maison européenne de la photo- franchement hallucinée : en témoignent les 0144787500,
of Eternity ll : le mur de vent », graphie, une vidéo tournée place de l'Opéra curieuses nébuleuses rapportées de leur rési-
www.mep-fr.org
du B novembre
aux Rencontres d'Arles, ainsi que deux déclinaisons inédites dia- dence romaine, qui convertissent tomates au 21 Janvier.
sur un commissariat loguent avec dessins encadrés, moodboards séchées ou papiers de bonbons en aurores -LEUR SITE INTERNET'
www.brodbeckde
d'Emmanuelle de L'Écotais. et Polaroid. C'est que leurs études prépara- boréales. Cosmique. VIRGINIE HUE! barbuat.com
Tous droits réservés à l'éditeur PHOTOGRAPHIE3 4462092500503 Tous droits réservés à l'éditeur PHOTOGRAPHIE3 4462092500503
Brodbeck & de Barbuat, Connaissances des Arts, décembre 2017 Brodbeck & de Barbuat, Connaissances des Arts, décembre 2017
MOUVEMENT
février / february
2018
Brodbeck & de Barbuat, Mouvement, février 2018
MOUVEMENT
février / february
2018
Brodbeck & de Barbuat, Mouvement, février 2018
MOUVEMENT Télérama
février / february 29 novembre - 5 décembre /
2018 november 29th - december 5th
2017
Brodbeck & de Barbuat, Mouvement, février 2018 Brodbeck & de Barbuat, Télérama, décembre 2017
ATP DIARY ATP diary
juin / june
ATP DIARY ATP diary
juin / june
2017 2017
Brodbeck & de Barbuat, ATP diary, june 2017 Brodbeck & de Barbuat, ATP diary, june 2017
ATP DIARY ATP diary
juin / june
ATP DIARY ATP diary
juin / june
2017 2017
Brodbeck & de Barbuat, ATP diary, june 2017 Brodbeck & de Barbuat, ATP diary, june 2017
ATP DIARY ATP diary
juin / june
Ministère de la culture / actualité
mars / march
2017 2017
Brodbeck & de Barbuat, ATP diary, june 2017 Brodbeck & de Barbuat, Das magazine, mars 2017
FMAC Fonds municipal d’art contemporain FMAC
Acquisition
2017
Brodbeck & de Barbuat, FMAC, 2017
France Fine
FRANCE FINE Art
ART.COM
France fine art
08/11/2017
novembre / november Exponaute Exponaute.com
novembre / november
EXPONAUTE.COM 20/11/2017
1/12017 2017
1/3
Brodbeck & de Barbuat, France fine art, novembre 2017 Brodbeck & de Barbuat, Exponaute.com, novembre 2017Exponaute Exponaute.com
novembre / november Exponaute Exponaute.com
novembre / november
EXPONAUTE.COM 20/11/2017 EXPONAUTE.COM 20/11/2017
2017 2017
2/3 3/3
Brodbeck & de Barbuat, Exponaute.com, novembre 2017 Brodbeck & de Barbuat, Exponaute.com, novembre 2017LE MONDE DE LA PHOTO LE MONDE DE LA PHOTO Connaissances des Arts
décembre / december juillet / july
2017 2017
Brodbeck & de Barbuat, le monde de la photo, décembre 2017 Brodbeck & de Barbuat, Connaissances des Arts, juillet 2017Focus numérique
FOCUS-NUMÉRIQUE.COM
Focus numérique
06/11/2017
novembre / november Focus numérique
FOCUS-NUMÉRIQUE.COM
Focus numérique
06/11/2017
novembre / november
1/52017 2/52017
Brodbeck & de Barbuat, Focus numérique, novembre 2017 Brodbeck & de Barbuat, Focus numérique, novembre 2017Focus numérique
FOCUS-NUMÉRIQUE.COM
Focus numérique
06/11/2017
novembre / november Focus numérique
FOCUS-NUMÉRIQUE.COM
Focus numérique
06/11/2017
novembre / november
3/52017 4/52017
Brodbeck & de Barbuat, Focus numérique, novembre 2017 Brodbeck & de Barbuat, Focus numérique, novembre 2017Mise en scene et rassemble par
Art Jewelleiy Copenhagen, l'expo- Du mercredi au dimanche,
sition emmené le visiteur dans une dellhal9h45
Focus numérique
FOCUS-NUMÉRIQUE.COM
Focus numérique
06/11/2017
novembre / november Le Journal des Enchères traversee de bijoux ou se croisent
des ornements, des objets de design
Le Journal des Enchères
novembre
rn L'artiste Marie-Claire Biais ex-/ november
et de l'art du corps, tous temoi
5/52017 gnant d'une tradition de savoir- pose a partir du 28 novembre au 2017
faire solide et d'une approche Centre culturel canadien a Paris
minutieuse des materiaux Cette exposition d'une figure
montante de la scene contempo-
Du mardi au dimanche, raine au Canada est la derniere
del3ha!9h présentée dans les locaux actuels
du Centre culturel canadien
avant son déménagement rue du
• line exposition autour du travail Faubourg Saint-Honore a Paris
de Brodbeck & de Barbuat a la Mai- Elle réunit a partir du 28
son Europeenne de la Photographie novembre un ensemble d'oeuvres
La Maison Europeenne de la développant une reflexion sur
Photographie presente dans une l'espace et le heu, autour de la
exposition la video de Brodbeck figure du passage
& de Barbuat «Place de Artiste issue d'une formation
l'Opéra», ainsi que les croquis et en architecture, passionnée en
polaroids de la preparation de ce particulier par l'étude du paysage,
travail dans lequel une camera Marie-Claire Biais travaille sur le
descend lentement depuis le ciel champ du visible comme exprès
et découvre la place de l'Opéra a sion de notre rapport au monde
Pans, déserte et silencieuse «Entrouvrir, entrevoir, enclore*
Elle est issue de la serie «Les s'organise
Date : autour
16 NOV de 17
deux series de
Mondes silencieux», d'où sont tableaux, entre lesquelles se déve-
Page de l'article : p.19-20
Pays : France
Périodicité : Hebdomadaire également extraites d'autres loppe d'une part une reflexion sur
photographies présentées dans le temps et l'espace du mouvement
le cadre de cette exposition ainsi que la nécessite de sa fin, et
Développée de 2008 a 2012, d'autre part la mise en perspective
cette serie trouve son inspira d'une memoire de la modernite
lion dans les balbutiements de (des fresques bleues et roses des
la photographie « Boulevard Page 1/1
du Temple» (1838) par Louis précurseurs de la perspective ita-
Daguerre montrait une rue lienne aux grilles modernistes de
l'art americain)
REPÈRES... ÉCHOS... ACTUALITÉ apparemment vide ou seul un
cireur de chaussures était visible
Du lundi au vendredi,
• La maison du Danemark pre- Solitude urbaine ou familiale, de Wh a I Sh
sente les evolutions de la bijouterie errance existentielle, chaque
Tous droits
danoise réservés
dans à l'éditeur
une exposition projet de Brodbeck & de Barbuat PHOTOGRAPHIE3 798
L'exposition «Bnng It On» met en avant la melancolie silen-
propose un regard sur la scene cieuse de l'Homme en tradui-
actuelle de l'art de la bijouterie sant l'interstice tenu séparant
au Danemark notre existence du monde reve
26 artistes joailliers contem- A travers la photographie et la
porains sont reunis jusqu'au 21 video, ils tentent de convoquer
janvier pour présenter l'art de la l'imagination du spectateur en
bijouterie danoise en pleine effer- inscrivant chacune de leurs rea
vescence, et reflechir autour de la hsations dans une reflexion sur
fonction du bijou aujourd'hui l'image entre réalité et fiction
Mise en scene et rassemble par
Art Jewelleiy Copenhagen, l'expo- Du mercredi au dimanche,
sition emmené le visiteur dans une dellhal9h45
traversee de bijoux ou se croisent
des ornements, des objets de design
et de l'art du corps, tous temoi rn L'artiste Marie-Claire Biais ex-
gnant d'une tradition de savoir- pose a partir du 28 novembre au
faire solide et d'une approche Centre culturel canadien a Paris
minutieuse des materiaux Cette exposition d'une figure
montante de la scene contempo-
Du mardi au dimanche, raine au Canada est la derniere
présentée dans les locaux actuels
Brodbeck & de Barbuat, Focus numérique, novembre 2017 Brodbeckdel3ha!9h
& de Barbuat, Le Journal des du Enchères,
Centre novembre 2017
culturel canadien
avant son déménagement rue du
• line exposition autour du travail Faubourg Saint-Honore a ParisPage de l'article : p.18
PHOTOTECK PHOTOTECKPériodicité : Quotidien
Décembre - février/OJD : 557204
CB NEWS
novembre / november
december - february 2017
2017/2018
P
PHOTO
Les expositions à ne pas manquer
SEULE EN VILLE
DES RUES DESERTIQUES et des ave
nues vides Cest lobjet du dernier tra
vail de Simon Brodbeck et Lucie de Bar
buat a la Maison europeenne de la
photographie On u découvre une video
de la place de I Opera ou une jeune
femme seule erre dans ce paysage
urbain Avec une image tantôt fixe tan
tôt animée le duo d artistes questionne
le rapport de I homme a son environne
ment Pour mieux saisir cette reflexion
les travaux préparatoires sont exposes
Sroûfcets ii iie BJ Dust
Les mondes silencieux,
jusqu au 7 janvier, MER (41)
Brodbeck & de Barbuat, Phototeck, décembre 2017 - février 2018 Brodbeck & de Barbuat, CB NEWS, novembre 2017einer Ma
Mensche
und spri
Zuschaue
Luxemburger Wort Luxemburger WortAugenbli
mai / may mai / mayliegt sie
2015 2015lassenen
klar, da
wöhnlich
«Silent World, Wall Street, New York, USA 2009». (PHOTO: LUCIE ET SIMON)
auf Expo
verzichte
„Sense
PAR NATHALIE BECKER l'Opéra à Paris délivrés de l'agita- main ou elle éclaire en un savant
und wäh
tion urbaine. Cette désertification clair-obscur presque caravag-
werden
18 KU LT U R Lucie et Simon forment un couple Luxemburger
de photographes et plasticiensDienstag,
qui den
fait alors Wort
des lieux, des espaces
9. Juni 2015
étranges, méconnaissables, intem-
gesque la façade du Panthéon.
En somme, la lumière métamor-
guren, di
bus verst
oeuvrent ensemble depuis 2005. porels et hautement silencieux. Et phose les lieux en les rehaussant
wäre die
Dans leurs travaux, ils étudient par c'est là que réside toute la force d'une portée quasi spirituelle.
vistin au
A la galerie Hervé Lancelin l'image la place de l'homme au XXIe du travail de Lucie et Simon: ils Nous remarquons également dans
genabhän
siècle, son lien au temps et au réel, nous égarent et nous font prendre l'exposition les croquis du couple.
don, ein
sa condition. Dans l'actuelle expo- conscience qu'il est possible de Particulièrement intéressants, ils
Des photographies
zist in C
sition que nous propose Hervé Lan- percevoir au-delà du visible. sont des travaux préparatoires,
Von allen Sinnen
celin, nous découvrons une série de
photographies intitulée «Silent Entre confusion et interrogations
sortes de story-board qui nous
montrent que la photographie ne
Busfahre
schiedlic
sind, ver
Die Wachowskis preschen mit „Sense8“ ins Leurs
World». TV vor photographies s'appréhen- se réduit pas à une captation im-
Nämlich
à regarder avec l'esprit
dent plus avec l'esprit qu'avec le médiate.
Tod im
Ne nous y trompons pas! Le duo, regard. S'il y a absence de l'homme, L'autre pièce particulièrement
V O N C H R I S P Eaucunement,
SCH le verfolgt, unddans
dann istsaman auch sind seit
nous entraîne trace est palpable partout. Ce sensible est la vidéo «In search of
nander v
les profondeurs abyssales des contrastezuentre la vanité de l'exis-
gerne gewillt, einer Serie Zeit eternity» qui saisit au moyen d'une
Knapp sechzehn Jahre ist es nun geben, sich zu entfalten. Erstau
océans du globe mais plutôt dans tence humaine et la pérennité de caméra haute vitesse (1.000-1.500
her, dass Andy und Lana Wa- kellos di
Lucie et Simon nous offrent une plongée dans «le monde du silence» celles des êtres etDass dies soEnist,ef-liegtlaaber
des lieux. auch
pierre fait sens dans les clichés images/seconde) une parenthèse
chowski mit ihrem erst zweiten an den größtenteils unbekannten Ort zum
fet, leurs clichés grands formats et nous pousse presque à l'intro- dans l'écoulement du temps d'une
Film, „Matrix“, in die Riege der Schauspielern, die von Anfang an ohne auc
nous montrent l'espace urbain dé- spection. Entre confusion et in- journée dans les quartiers popu-
Kultautoren aufgestiegen sind. ihren Charakteren ein Eigen- Spannun
nué de présence humaine. Ainsi, terrogations émanent de leurs tra- laires parisiens. La rue devient un
Der Überraschungserfolg jenes leben verleihen. Auch wenn nur die Grün
ils ont exploré différentes méga- vaux une mélancolie et une émo- véritable théâtre du réel, du quo-
Thrillers lag sicherlich nicht nur wenige Minuten pro Folge für je- einander
lopoles: Paris et sa richesse patri- tion qui nous rappellent la pein- tidien dans ce qu'il y a de plus ba-
an seinen grandios inszenierten de Figur bereit stehen, so wer- nen, sow
moniale, Pékin et son efferves- ture romantique où la finitude de nal ou d’exceptionnel. Une atmo-
Actionsequenzen. Vielmehr sind den sie von u.a. Max Riemelt, Ja- Zuschaue
cence urbaine, la mythique New- l'homme est un thème souvent sphère de latence et de suspens se
es seine philosophischen Gedan- mie Clayton oder auch Tina De- erschein
York ou l'antique Rome. traité. dégage de cette vidéo. Chaque
kengänge, die heute noch junge sai so dargestellt, dass sie auch durchaus
Et au prix de patientes heures Et il y a chez Lucie et Simon personnage filmé nous dévoile non
Menschen begeistern, obwohl sie unabhängig voneinander inte- zu sein. H
de pose photographique, ils sont cette prescience la lumière. Elle seulement son identité physique
damals noch gar nicht geboren ressant wirken.
parvenus à saisir l’insaisissable: fond sur la petite fille perdue dans mais son individualité psycholo-
waren. In „Sense8“ ist bei Net- Zudem hilft der schier unfass-
faire disparaître la foule, nous of- une travée de l'église Saint-Sul- gique.
flix nun die erste Fernsehserie bare Produktionsaufwand dabei,
frir des places, des autoroutes, des pice à Paris comme une langue de La détresse se lit sur certains vi-
der Wachowskis angelaufen. Und sich in dieser Welt zurechtzu-
lieux symboliques comme le Fo- feu de la Pentecôte, elle tombe en sages, l'angoisse ou la préoccupa-
von ihren Ambitionen haben die finden. Dass sie auf acht ver-
rum Romanum ou la place de plongée un matin sur le forum ro- tion aussi. Ce travail redonne à
beiden Meister des Fachs nichts schiedene Städte mit klar unter-
l'humain une once supplémentaire
verloren. scheidbaren Looks verteilt sind,
de dignité et même de beauté et
Die Science-Fiction-Serie be- dient nicht nur der Weltenbil-
lorsqu'au détour d'une rue, la ca-
ginnt mit einer verwirrenden, dung, sondern vereinfacht auch
méra de Lucie et Simon perçoit la
und dennoch atmosphärisch mit- das Verständnis. So fließen Bol-
silhouette longiligne et affairée de
reißenden Szene: Eine Frau na- lywood-Elemente in die sich in
l'acteur Jean-Pierre Daroussin, le
mens Angelica windet sich auf Mumbai abspielende Story ein,
réel entre en symbiose avec la fic-
einer Matratze, halluziniert von während der mexikanische
tion et la frontière est ténue,
Menschen, die ihr Böses wollen, Handlungsstrang an eine Tele-
presque indécelable. Ce travail est
und spricht von Dingen, die den novela erinnert. Klar bleibt ei-
non seulement un tour de force
Zuschauer übersteigen. Wenige nem die Story da eher im Ge-
technique et esthétique mais éga-
Augenblicke nach Start der Serie dächtnis.
lement un coup d'aiguillon à notre
liegt sie bereits tot in einem ver-
Universeller Anspruch propre finitude, à l’évanescence de
lassenen Gebäude. Sofort wird
notre vie.
klar, dass „Sense8“ keine ge- Die Hintergründe der telepathi-
wöhnliche Fernsehserie ist, denn schen Verbindungen, sowie die Daryl Han
Jusqu'au 20 juin à la galerie Hervé Lancelin, 7,
auf Exposition wird konsequent Gefahren die sie bergen, er- Serie auf
«Silent World, Wall Street, New York, USA 2009». (PHOTO: LUCIE ET SIMON) Scène du film «In Search of Eternity». rue Michel Rodange, Luxembourg.
verzichtet. schließen sich zwar nur nach und
„Sense8“ beginnt in medias res, nach. Doch was sofort klar wird,
PAR NATHALIE BECKER l'Opéra à Paris délivrés de l'agita- main ou elle éclaire en un savant
und während der ersten Folge ist, dass die Serie, wie „Matrix“
tion urbaine. Cette désertification clair-obscur presque caravag-
werden nach und nach acht Fi- einen universellen Anspruch hat.
Lucie et Simon forment un couple fait alors des lieux, des espaces gesque la façade du Panthéon.
guren, die über den ganzen Glo- „Sense8“ soll eine Geschichte er-
de photographes et plasticiens qui étranges, méconnaissables, intem- En somme, la lumière métamor-
bus verstreut sind, vorgestellt. Da zählen, die jeden Menschen mit-
oeuvrent ensemble depuis 2005. porels et hautement silencieux. Et phose les lieux en les rehaussant
Brodbeck & detravaux,
Barbuat, Luxemburger Wort, wäre die transsexuelle
BrodbeckHackti- einschließt, egal zu welchem Ge- 2015
Dans leurs ils étudient par c'est làmai
que2015
réside toute la force d'une portée quasi spirituelle. & de Barbuat, Luxemburger Wort, mai
vistin aus San Francisco, die dro- schlecht, welcher Hautfarbe oder
l'image la place de l'homme au XXIe du travail de Lucie et Simon: ils Nous remarquons également dans
genabhängige Musikerin in Lon- auch welcher sexuellen Orien-
siècle, son lien au temps et au réel, nous égarent et nous font prendre l'exposition les croquis du couple.
don, ein Dieb in Berlin, ein Poli- tierung er oder sie sich zählt.
sa condition. Dans l'actuelle expo- conscience qu'il est possible de Particulièrement intéressants, ilsTageblatt Le quotidien
mai / may juin / july
2015 2015
jeudi 4 juin 2015 CULTURE 39
Revoir le monde
EXPOSITION La galerie Hervé Lancelin présente un duo d'artistes, Lucie & Simon, explorateurs de l'espace-temps.
«Le monde comme vous ne l'avez
jamais vu!» Voici ce que pourrait être
le sous-titre de l'exposition des artis-
tes Lucie & Simon présentée à
la galerie Hervé Lancelin. Pour la
première fois au Grand-Duché, ils
proposent de découvrir une partie
de leur série «Silent World» qui invite
le public à une expérience unique :
voir le monde différemment, prendre
le temps du regard et se laisser bercer
par la poésie du quotidien.
De notre collaboratrice
Mylène Carrière
I l est allemand, elle est française,
et c'est à Paris qu'ils se sont ren-
contrés il y a maintenant plus de
dix ans dans la chambre noire
d'un laboratoire photo. «D'amis,
nous avons très rapidement
commencé à travailler ensem-
ble, d'abord chacun avec son ap-
pareil pour, petit à petit, n'en
avoir plus qu'un pour deux et
devenir un véritable duo», ra-
conte Simon. Si Lucie a fait ses
classes dans la prestigieuse École
nationale supérieure de la photo-
graphie à Arles, en France, Simon
a, quant à lui, un parcours plus au-
todidacte.
Discret sur son ascendance, c'est
pourtant en assistant son père, le
célèbre photographe de mode Pe-
ter Lindbergh, parmi d'autres,
Photo : ©lucie & simon
qu'il a appris les rudiments de la
pratique photographique. Pour
leur première exposition au
Luxembourg, Lucie et Simon pré-
sentent une partie de leur série «Si-
lent World» avec laquelle ils ont
parcouru le monde pour le redon-
ner à voir, comme jamais.
Nous voilà ainsi les yeux rivés La place de l'Opéra à Paris, entièrement vide, en dehors d'un seul personnage, déambulant dans les rues désertes. Étrange et poétique.
sur cette photographie de la place
de l'Opéra à Paris, entièrement
vide. Seul un personnage attire pendre le temps dans les lieux sait des temps de pause très long, nous passons entre un et deux sans vie, chose impossible à réali-
notre attention, étant la seule pré- qui sont très présents dans éliminant alors de l'image tout ob- mois sur place, on se ballade, ser. Toute la poésie et la force du
sence humaine de l'image. Entre l'imaginaire commun. Nous jet en mouvement. «Nous avons jusqu'à trouver les lieux qui travail de Lucie et Simon résident
l'étonnement et la surprise de voulions leur offrir le silence», utilisé la même technique, cha- nous intéressent. Là, on réalise là, dans la possibilité de l'impossi-
cette scène, c'est finalement le ajoute Simon. Pour réaliser ces cune de nos photographies a été des croquis pour imaginer le ré- ble. À l'instar de cette vidéo qui
calme qui s'impose. Un calme in- étonnantes images, c'est à l'his- réalisée avec un temps de pause sultat final et on sélectionne vient terminer l'exposition, pre-
fini, une bouffée d'oxygène, une toire du médium qu'ils ont em- entre trois et cinq heures», l'endroit qui fonctionne le mier chapitre d'une série en cours
invitation à un voyage inédit à tra- prunté les rouages. En effet, il faut ajoute l'artiste. La particularité de mieux. On réalise un premier de réalisation, «In Search of Infi-
vers des décors que nous pensions remonter à l'époque des balbutie- ce binôme est bien au-delà de la cliché avec un temps de pose nity», voyage poétique au cœur de
si bien connaître. ments de la photographie pour simple performance technique, il très long et un second avec la ville qui nous révèle ce que nous
>
comprendre comment de telles développe un processus bien pré- quelques éléments humains. Ce ne voyons plus, les détails et les
Paris, New York, images sont réalisées. Tous les afi- cis, comprenant différents mé- n'est qu'après que nous asso- histoires, les artistes offrant par la
Pékin, Rome… cionados de la discipline connais- diums, qu'ils exposent aux mêmes cions les deux, pour brouiller même occasion l'éternité de l'ins-
sent bien la fameuse image des titres que les œuvres finales. les pistes», explique encore Si- tant.
Ils ont ainsi parcouru le rues de Paris vide à l'exception Chaque image est précisément mon.
monde à travers ses lieux les plus d'un cireur de chaussures réalisée pensée à l'avance, en témoignent Et elles sont encore plus brouil- Galerie Hervé Lancelin -
symboliques, Paris, New York, Pé- par Daguerre en 1839. les croquis présentés dans l'expo- lées quand on découvre des pola- Luxembourg.
kin, Rome… «Nous voulions sus- La technique de l'époque impo- sition. «Pour chaque œuvre, roids présentant les mêmes villes, Jusqu'au 20 juin.
Cantona, tout un cinéma!
CINÉMA L'ex-star française du football Éric Cantona a commencé à tourner dans
un long métrage réalisé par un metteur en scène croate et où le rebelle des sta-
des devenu acteur joue le rôle principal. Le film Anka retrace l'histoire d'une or-
pheline qui rencontre un ouvrier dans une briqueterie, un homme brut de décof-
frage qui va peu à peu devenir son ami et finalement l'adopter. «Ce rôle va mon-
trer que Cantona est un acteur très sérieux. Il joue aussi bien qu'il jouait au
foot», a déclaré le réalisateur du film, Dejan Acimovic. Le scénario est une adap-
tation d'une nouvelle : Anka la Brésilienne de Mato Lovrak, populaire écrivain
croate pour la jeunesse, décédé en 1974. Depuis qu'il a pris sa retraite de joueur,
en 1997, l'ancien attaquant de l'Olympique de Marseille et du Manchester Uni-
ted a joué dans plus d'une dizaine de films, dont, bien sûr, Looking for Eric, de
Ken Loach.
Brodbeck & de Barbuat, Tageblatt, mai 2015 Brodbeck & de Barbuat, Le quotidien, juin 2015
Elvis (encore) timbré
MUSIQUE La Poste américaine a annoncé hier la sortie cet été d'un nouveau tim-8e Art Magazine 8e art magazine
septembre-octobre / september-october
2013
PORTFOLIO
LUCIE & SIMON
SUSPENDENT LE TEMPS
LUCIE & SIMON FREEZE TIME
Par Emmanuelle Gall
D epuis 2002, le Centre Interdisciplinaire de Conserva-
tion et Restauration du Patrimoine (CICRP) œuvre
loin des micros et des caméras. Pièce maîtresse du Pôle
Patrimoine de la Belle de Mai, il est en relation avec les musées
de la région et d’ailleurs, grâce à son expertise en matière de
grands formats ou d’art contemporain notamment. Disposant
de laboratoires et d’outils à la pointe de la technologie, l’équipe
du CICRP réalise, chaque année, une centaine de restaurations
et autant de diagnostics. Invitée légitime de Marseille-Provence
2013, l’institution a choisi de s’exposer sous un jour inattendu à
la Vieille-Charité. Considérant, à l’instar de Jacques Rancière
qu’il faut « fictionner le réel pour le rendre lisible », le directeur du
projet, Bernard Conques, a invité des photographes à travailler
sur les concepts philosophiques qui « sous-tendent l’activité du
CICRP ». Son objectif : soutenir la création contemporaine tout
en suscitant une approche renouvelée des notions de patrimoine
et de restauration. Cinq artistes et un duo ont ainsi chacun créé
une œuvre monumentale à partir d’une problématique élaborée
avec les scientifiques, conservateurs et restaurateurs du centre.
Antoine d’Agata s’est confronté à l’altération, José Ramon Bas
à la transmission, Matthias Olmetta à l’investigation, Lisa Ross
à l’apparence et Alfons Alt au passage. Avec Silent World, le
tandem franco-allemand Lucie & Simon a abordé le rapport
au temps. « En créant un espace-temps suspendu sur les places
symboliques du monde, nous avons souhaité créer un univers
imaginaire et inconnu dans ces lieux connus de tous. Le temps
d’exposition de la photographie rend ces images possibles, et laisse
pour unique témoin d’une présence humaine les vestiges architec-
turaux anciens et modernes, qui ont passé les époques et donnent
une identité si particulière à chaque lieu, à chaque culture, en
révélant leur histoire. »
INSTEMPS
Du 25 octobre au 5 janvier. Chapelle de la Vieille-Charité,
2, rue de la Charité, Marseille, 2e. 04 91 14 58 80. Entrée libre.
WWW.
Forum romanum, Rome, 2012, 40 x 50 cm, tirage baryté monté sur aluminium cicrp.fr
8 e art magazine x ]OZ^OWL\OYM^YL\O 2013 87
Brodbeck & de Barbuat, 8e art magazine, septembre-octobre 2013Le Quotidien de l ‘Art Le Quotidien de l ‘Art
novembre / november novembre / november
2013 2013
Brodbeck & de Barbuat, Le Quotidien de l’Art, novembre 2013 Brodbeck & de Barbuat, Le Quotidien de l’Art, novembre 2013Libération Next Libération Next
novembre / november novembre / november
2012 2012
Les déserts urbains de Lucie et Simon - Culture / Next 09/03/2018 16*55
Avec leur projet Silent World, les photographes Lucie et Simon ont voulu «transformer de grandes métropoles
symboliques en paysages imaginaires inconnus»... en effaçant la foule à l'aide de logiciels de retouche. Le
Les déserts urbains de Lucie et Simon - Culture / Next 09/03/2018 16*55
projet, débuté en 2008, comprend aujourd'hui près d'une quarantaine de photographies, comme «Times
Square» (2010) à New York.
©Lucie&Simon
Pour réaliser leurs clichés comme ici «Madison Square Garden» (2009) à New York, les photographes française
(Lucie) et Allemand (Simon) utilisent aussi les expositions longues : «D’un point de vue technique, nous
voulions mélanger les procédés anciens et modernes, afin de réaliser un travail à mi chemin entre deux
époques de l’Histoire de la Photographie.»
Lucie et Simon
Les déserts urbains de Lucie et Simon - Culture / Next 09/03/2018 16*55 Les déserts urbains de Lucie et Simon - Culture / Next 09/03/2018 16*55 Les déserts urbains de Lucie et Simon - Culture / Next 09/03/2018 16*55
http://next.liberation.fr/arts/2012/05/03/les-deserts-urbains-de-lucie-et-simon_815829 Page 2 sur 17
«Woman in Manhattan» (2009) à New York.
©Lucie&Simon
«Wall Street» (2009) à New York. Avec leurs clichés, comme ici «Xizhimen Park» (2010) à Pékin, les deux photographes veulent «inviter le
©Lucie&Simon spectateur à se redimensionner par rapport au monde qui l’entoure, le pousser à remettre en question notre
place et notre rôle ; en un mot notre rapport au monde et son devenir».
Lucie et Simon
Les déserts urbains de Lucie et Simon - Culture / Next 09/03/2018 16*55 Les déserts urbains de Lucie et Simon - Culture / Next 09/03/2018 16*55 Les déserts urbains de Lucie et Simon - Culture / Next 09/03/2018 16*55
http://next.liberation.fr/arts/2012/05/03/les-deserts-urbains-de-lucie-et-simon_815829 Page 12 sur 17 http://next.liberation.fr/arts/2012/05/03/les-deserts-urbains-de-lucie-et-simon_815829 Page 13 sur 17 http://next.liberation.fr/arts/2012/05/03/les-deserts-urbains-de-lucie-et-simon_815829 Page 4 sur 17
http://next.liberation.fr/arts/2012/05/03/les-deserts-urbains-de-lucie-et-simon_815829 Page 5 sur 17
«Columbus circle» (2009) à New York. Pour leurs travaux, Lucie et Simon ont reçu plusieurs récompenses, dont «Paris church» (2009)
le Prix de la Fondation Marcel Bleustein Blanchet en 2010. ©Lucie&Simon
«Radio city music hall» (2009) à New York.
Bien que déserts, les paysages urbains de Lucie et Simon ne sont pas complètement vides, comme ici «Place
Lucie et Simon Lucie et Simon
de l'Opéra» (2009): «Dans ces villes fantomatiques et abandonnées, nous mettons en scène un ou plusieurs
personnages symboles, comme les derniers témoins d’un Monde disparu. Ces personnages, souvent des
enfants, viennent ici se confronter à un monde nouveau où le temps est comme suspendu, et apparaissent
comme un signe d’espoir ou de vie.»
Lucie et Simon
Brodbeck & de Barbuat, Libération Next, novembre 2012 Brodbeck & de Barbuat, Libération Next, novembre 2012
http://next.liberation.fr/arts/2012/05/03/les-deserts-urbains-de-lucie-et-simon_815829 Page 6 sur 17 http://next.liberation.fr/arts/2012/05/03/les-deserts-urbains-de-lucie-et-simon_815829 Page 7 sur 17 http://next.liberation.fr/arts/2012/05/03/les-deserts-urbains-de-lucie-et-simon_815829 Page 8 sur 17Europe 1 Europe 1
juin / june France Inter france Inter
juin / june
2012 2012
Rendez-vous à l’Hôtel Toute première fois
interview avec Michel interview avec Augustin
Field Trapenard
Lucie & Simon Lucie & Simon
Silent World Silent World
2012 2012
90 minutes 30 minutes
Brodbeck & de Barbuat, Europe 1, juin 2012 Brodbeck & de Barbuat, France Inter, juin 2012Art Absolument
mai / may
2012
Brodbeck & de Barbuat, art absolument, mai 2012Art Absolument Art Absolument
mai / may mai / may
2012 2012
Brodbeck & de Barbuat, art absolument, mai 2012 Brodbeck & de Barbuat, art absolument, mai 2012Art Absolument Art Absolument
mai / may mai / may
2012 2012
Brodbeck & de Barbuat, art absolument, mai 2012 Brodbeck & de Barbuat, art absolument, mai 2012Art Absolument
mai / may
2012
Brodbeck & de Barbuat, art absolument, mai 2012huffingtonpost
avril / april La nouvelle Edition la nouvelle edition, canal +
avril / april
2012 2012
Brodbeck & de Barbuat, huffingtonpost, avril 2012 Brodbeck & de Barbuat, la nouvelle edition, 19 avril 2012La Matinale la Matinale, canal +
juin / june FR3 JT FRANCE 3
avril / april
2012 2012
Brodbeck & de Barbuat, la Matinale, juin 2012 Brodbeck & de Barbuat, FRANCE 3, avril 2012dailymail dailymail
mars / march mars / march
2012 2012
Brodbeck & de Barbuat, dailymail, mars 2012 Brodbeck & de Barbuat, dailymail, mars 2012citylab
avril / april
2012
Brodbeck & de Barbuat, art absolument, mai 2012 Brodbeck & de Barbuat, citylab, avril 2012citylab citylab
avril / april avril / april
2012 2012
Brodbeck & de Barbuat, citylab, avril 2012 Brodbeck & de Barbuat, citylab, avril 2012Culture visuelle Le Monde
juin / june décembre / december
2011 2011
Jeunes lauréats du prix HSBC, Lucie et Simon s’exposent à la galerie Baudoin Lebon jusqu’au
24 juillet.
Basculant le point de vue à la verticale, ils renouent avec les fondements de la photographie (de-
puis les « Points de vues » de Niépce pris de sa fenêtre mais plus encore avec les cadrages ver-
tigineux sur lesquels s’est fondée l’esthétique moderne de la nouvelle objectivité ou, bien plus
tard, avec les perspectives atmosphériques sur les œuvres du Land Art).
Rien à voir pourtant avec une vue aérienne. Ici, la distance avec la scène est minimale. C’est un
lien de proximité qui semble relier le spectateur aux êtres comme suspendus à la décision de son
regard, devenus les marionnettes de ses propres fictions. Unifiant leur perception décalée sur le
quotidien, les deux artistes collectionnent les prix (Bourse du talent, Prix de la fondation Marcel
Bleustein-Blanchet, Prix de la photographie de Vevey).
Partageant des références aussi variées que Fritz Lang (Metropolis), Delaroche, Géricault ou
encore Maurice Tabard, Les Becher, Sugimoto, DiCorcia…, ils proviennent pourtant d’horizons
divers : alors que la française Lucie de Barbuat a suivi une formation aux arts appliqués, l’alle-
mand Simon Brodbeck a opté pour un contact plus immédiat avec le matériel de prise de vue, en
assistant François-Marie Banier (2004-2006) et Peter Lindbergh (2006-2008).
Sous la température des éclairages urbains artificiels, les couleurs complémentaires se sont fon-
dues dans l’irréel. Dans certains clichés issus de Earth vision, le ciel est orange comme la terre.
Les constructions urbaines paraissent monumentales. La couleur ne paraît plus locale. A chaque
endroit, la « demi-teinte reflétée » de Delacroix s’infiltre dans les interstices du dispositif. Au-
cune ombre ne paraît plus noire. Mais le jour lui aussi semble s’être imbibé de cette obscurité
vacante. Les interrogations existentielles et les névroses de Monica Vitti dans le Désert rouge
(Antonioni) pourraient prendre place dans ce nouvel univers industriel, où le confort urbain ne
remplace pas le réconfort. Une personne semble isolée dans l’antichambre de la ville, comme
pour marquer l’espace de sa présence symbolique. On pense parfois aux petits personnages en
plastique, minuscules, colonisant les maquettes minutieuses des galeries d’architecture.
Plusieurs clichés de Scenes of Life prennent l’allure de tableaux pièges pour la vue. Le regard
s’y engouffre à pic, dans les moindres détails, à la recherche d’une trame narrative. La perspec-
tive est écrasée, soumise à l’attraction céleste du regard de ces deux acolytes. Certaines caracté-
ristiques propres à la photographie (profondeur de champ) sont effacées. Il y a pourtant une cer-
taine évidence, qui donne le sentiment d’une sincérité. Les croquis préparatoires semblent avoir
résisté à leur affrontement avec la réalité, transparaissant dans la construction finale de l’image.
Car c’est bien de mises en scène qu’il s’agit, le plus souvent.
Les perspectives étourdissantes ne doivent certainement rien au hasard. Et si la première série
était le fruit de longues errances nocturnes, on imagine aisément avec quel soin les acteurs de
leur petit monde quotidien (amis, famille…) ont fait l’objet de consignes précises pour leur se-
cond projet. Il est alors question d’un « vertige » émanant de la réalité : l’atmosphère feutrée qui
suit la naissance, une balançoire, la spirale d’un escalier capturant le regard.
Leur amour de la peinture romantique ou réaliste se mélange à l’esthétique implacable et objec-
tive de l’école photographique de Düsseldorf.
Le temps paraît suspendu.
Brodbeck & de Barbuat, culture visuelle, juin 2011 Brodbeck & de Barbuat, Le monde, décembre 2011Das Magazine Das Magazine
mai / may
Das Magazine Das Magazine
mai / may
2011 2011
THEMA THEMA
TEXT ROMY STRAßENBURG TEXT ROMY STRAßENBURG
PORTRÄT ANDREAS B. KRUEGER PORTRÄT ANDREAS B. KRUEGER
ANMUT
ANMUT
DER DER
APOKALYPSE
APOKALYPSE
Lucie & Simon sind ein erfolgreiches
Lucie &deutsch-französisches
Simon sind ein erfolgreiches
Fotografen-Duo.
deutsch-französisches Fotografen-Duo.
Sie inszenieren Metaphern für Sie
die inszenieren
Einsamkeit des
Metaphern
modernen
für Menschen,
die Einsamkeit des modernen Menschen,
die sie selbst durch ihre Symbiose
die sie
in Kunst-
selbst durch
und Lebensfragen
ihre Symbiose
überwunden
in Kunst- und
haben
Lebensfragen überwunden haben
D D
er Charme des einstigen Künstlervierer- Charme einem des Pariser
einstigen
Fotogeschäft
Künstlerüber
vier-den einem
Weg. Damals
Pariser Fotogeschäft über den Weg. Damals
tels Saint-Germain ist verblichen. »Die tels Saint-Germain
arbeitet Simon istals
verblichen.
Assistent»Diebei François-Marie
arbeitet Simon als Assistent bei François-Marie
Leute behaupten immer, das hier wäre LeuteBanier
behaupten
und Lucie
immer, verdient
das hierihr wäre
Geld im Banier
Fotolabor.
und Lucie verdient ihr Geld im Fotolabor.
die beschaulichste Straße von Paris, die beschaulichste
Ihre eigenen künstlerischen
Straße von Paris, Ideen müssenIhre eigenen
bis zumkünstlerischen Ideen müssen bis zum
aber in Wirklichkeit ist es die lauteste.«
aber in
Feierabend
Wirklichkeit warten.
ist es Aus
die lauteste.«
der flüchtigen Feierabend
Bekanntwarten.
- Aus der flüchtigen Bekannt-
Tatsächlich muss Simon fast schreien,Tatsächlich
um den Lärm muss schaft
Simon entsteht
fast schreien,
eine umtiefe
den
Freundschaft
Lärm schaft undentsteht
Liebe eine tiefe Freundschaft und Liebe
von Motorrollern und den dutzend Lkws vonzu Motorrol
übertö-lernundundnach
den dutzend
und nach Lkws tauchen
zu übertö-
sie in die undGefühlswelt
nach und nach tauchen sie in die Gefühlswelt
nen, die Cafés und Geschäfte im einstmals
nen, dielegen-
Cafés und undGeDenkweise
schäfte imdes einstmals
jeweils Anderen
legen- ein. und »Das
Denkweise
kam des jeweils Anderen ein. »Das kam
dären Künstlerviertel Saint-Germain dären
beliefern,
Künstler
das viertel
mit derSaint-Germain
Zeit und ohne beliefern,
dass wirdas es wirklich
mit der gemerkt
Zeit und ohne dass wir es wirklich gemerkt
längst von Touristen überlaufenen ist.längst von Touristen haben.überlaufenen
Wir vermischtenist. unsere Projekte haben.
undWirarbei-
vermischten unsere Projekte und arbei-
So ist man froh, ihm die engen Wendeltreppen
So ist man froh, teten
ihm andie
denengen
gleichenWendeltreppen
Themen«, erinnert tetensich
anLucie.
den gleichen Themen«, erinnert sich Lucie.
hinauf in den sechsten Stock zu folgen hinauf und
in der
den sechsten
«Wir liebenStockdiese
zu Artfolgen
zu arbeiten
und derund «Wir zu leben,
liebenalles
diese Art zu arbeiten und zu leben, alles Kurzer Brief an ein Kurzer Brief an ein
Betriebsamkeit der Straße zu entfliehen.
Betriebsamkeit der zuStraße
teilen,zuIdeen,
entfliehen.
Empfindungen, Vorlieben zu teilen,aberIdeen, Empfindungen, Vorlieben aber Idol. Lieber Onkel Idol. Lieber Onkel
Hier, im Hinterhaus, über den DächernHier,der Stadt,
im Hinterhaus,
auch den überAlltag.«
den Dächern der Stadt, auch den Alltag.« Reinhard, schon lange Reinhard, schon lange
auf weniger als zwanzig Quadratmetern, auf weniger
leben und als zwanzig
NachQuadratmetern,
einer weiteren leben zweijährigen
und Assistenzzeit
Nach einer weiteren zweijährigen Assistenzzeit wollte ich Dir sagen, wollte ich Dir sagen,
die Französin Lucie de Barbuat und die der Französin
Deutsche Lucie beim de deutschen
Barbuat und Fotografen
der Deutsche Peter Lindberg
beim deutschen
ent- Fotografen Peter Lindberg ent- daß ich Dich für einen daß ich Dich für einen
Simon Brodbeck – zwischen Büchern, SimonBildBrodbeck
schir- schied – zwischen
SimonBüchern,
2008, sichBild gänzlich
schir- derschied
ZusammenSimon- 2008, sich gänzlich der Zusammen- ganz tollen Texter ganz tollen Texter
men, Zeitungsschnipseln, Postern und men, Kaffee
Zeitungsschnipseln,
tas- arbeit mitPostern Lucie zuund widmen.
Kaffeetas »Es- ist arbeit
ein ständiger
mit Lucie zu widmen. »Es ist ein ständiger
sen. In Frankreich sind sie unter sen. demInKürzel
FrankreichAustausch.
sind sieWir unterknipsen
dem nicht
Kürzel einfach Austausch.
drauf los Wir– knipsen nicht einfach drauf los –
Lucie&Simon bekannt geworden. IhreLucie&Simon
Bilderserien bekannt
wir reden
geworden.
und der Ihre
andere
Bilderserien
sagt dann wir »ja, das
redengefällt
und der andere sagt dann
weise»ja,
zudas gefällt
beschreiben, dann deshalb, weise
so Simon:
zu beschreiben,
Gegenstand
dann seinen
deshalb,zugewiesenen
so Simon: Platz Gegenstand
in der Komseinen
- zugewiesenen Platz in der Kom-
wurden unter anderem in Arles, Paris und
wurdenBordeaux
unter anderem
mir« oder
in Arles,
»nein,Paris
machen
und Bordeaux
wir es liebermir« so oder
oder so«,
»nein, machen wir es»weil
lieberessosich
oderimmer
so«, um reale Orte und »weilPersonen
es sich immer
position
um reale
einnimmt.
Orte und WiePersonen
alle Motive aus position
ihrer Serie
einnimmt. Wie alle Motive aus ihrer Serie
ausgestellt und mehrfach ausgezeichnet.ausgestellt
Im letzten
und mehrfach
erzählt sie.
ausgezeichnet.
»IrgendwannImwar letzten
es offensichtlich
erzählt sie.und »Irgendwann war eshandelt.
offensichtlich und
Wir provozieren den Betrachter
handelt.
dadurch,
Wir provozieren
»Scenes of den
Life«
Betrachter
ist die Frühstücksszene
dadurch, »Scenes
von of
obenLife« ist die Frühstücksszene von oben
Jahr mit dem HSBC-Preis für talentierteJahr mit Nach
dem - HSBC-Preis
wir fragtenfür uns,talentierte
warum wir Nach nicht
- nur wir mit
fragten
eineruns, warum wir nichtdass nur mit einer
er nicht mehr unterscheiden kann,dass erwo nicht
die mehr
herabunterscheiden
fotografiert. Derkann,
Titel
wo istdie
Indiz dafür,
herab dass
fotografiert.
die Der Titel ist Indiz dafür, dass die
wuchsfotografen, Türöffner für den professionellen
wuchsfotografen,KameraTüröffner losziehen.«
für den professionellen
Bevor sie den Auslöser Kamera drücken
losziehen.« Bevor sie denWirklichkeit
Auslöser drückenin unseren Bildern aufhört
Wirklichkeit
und die in unseren
beiden ihre
Bildern
künstlerischen
aufhört und Einflüsse
die auchbeiden imihre
Kinokünstlerischen Einflüsse auch im Kino
Kunstmarkt. Kunstmarkt. – dabei wechseln sie sich übrigens ab –, – dabei
diskutieren
wechseln sie sich übrigens ab –, diskutieren
Symbolik anfängt.« Symbolik anfängt.«verorten. »Die Coen-Brüder sind ohneverorten. Zweifel eine
»Die Coen-Brüder sind ohne Zweifel eine
Die 29-jährige Lucie, schlichtes Samtkleid,
Die 29-jährige
lange sie Lucie,
überschlichtes
Licht, FarbenSamtkleid,
und Perspektive;
lange sie komponie-
über Licht, Farben und Perspektive; komponie-
Auf diese Art und Weise verwandelnAuf sie diese
einenArt filmische
und Weise Referenz
verwandeln
unserer
sie Arbeit.
einen Mit filmische
Barton Fink
Referenz unserer Arbeit. Mit Barton Fink
dunkle Haaren, und Simon, T-Shirtdunkle und blonde
Haaren, ren undihre
Simon,
BilderT-Shirt
bis ins und
kleinste
blonde
Detail. Wenn
ren ihre sieBilder
den- bis ins kleinste Detail. Wenn sie den-
Frühstückstisch in ein modernes Stillleben,
Frühstückstisch
wo alles inhaben
ein modernes
sie völligStillleben,
neue visuelle
wo alles
Maßstäbe haben
geschaffen.
sie völlig neue visuelle Maßstäbe geschaffen.
Korkenzieherlocken, liefen sich 2005Kor perkenzieherlocken,
Zufall in nochliefen von sich
Reportage
2005 per sprechen,
Zufall inum noch ihre Arbeits
von Reportage
- sprechen,zufällig
um ihre Arbeits
scheint - man dennoch spürt,
und zufällig
wiescheint
jeder und
Auchmaneindennoch
Regisseurspürt,
wiewie
Fritzjeder
Lang entschied
Auch ein sich Regisseur wie Fritz Lang entschied sich
00 DAS MAGAZIN 00 DAS MAGAZIN DAS MAGAZIN 00 DAS MAGAZIN 00
Brodbeck & de Barbuat, Das magazine, mai 2011 Brodbeck & de Barbuat, Das magazine, mai 2011Das Magazine Das Magazine
mai / may
Das Magazine Das Magazine
mai / may
2011 2011
THEMA
KURZER BRIEF AN EIN IDOL. LIEBER ONKEL REINHARD, SCHON
LANGE WOLLTE ICH DIR SAGEN, DAß ICH DICH FUR
schon früh für einen gewissen Wahnsinn in seiner Lucie & Simon mit Hilfe langer Belichtungszeiten
Art der Darstellung. Das ist es, was uns fasziniert.« das Leben von den Bildern nahezu verschwinden.
THEMA
Ob in der Badewanne oder zwischen zerwühlten Sie schaffen mit einer differenzierten Lichtführung
Laken: die distanzierte Vogelperspektive auf die die unwirklichen Szenerien und arbeiten auch digi-
Protagonisten der Alltagsszenen lässt uns, die tal die Strukturen der Stadtlandschaften sorgsam
Betrachter, an ihren intimsten Momenten teilha- heraus.
ben. »Wir zeigen etwas ganz Banales, was jeder von Lucie beschreibt Simon als »fleißig und gerade-
uns erlebt. Doch die Art wie wir das zeigen, ist nicht aus« und er, der in Paris aufgewachsene Deutsche,
gewöhnlich oder banal. Von oben gesehen, verwi- schätzt ihren »Innovationsgeist und ihre visionäre
schen alle Dimensionen. Das Bett, der Teppich, die Sicht auf die Dinge«. Immer wieder setzen sie sich
schlafende Person – alles scheint sich auf der glei- mit Werken anderer Künstler auseinander: »Min-
KURZER BRIEF AN EIN IDOL. LIEBER ONKEL REINHARD, SCHON
chen Ebene zu bewegen. Ich glaube, das löst etwas destens einmal pro Woche genießen wir die Atmo- LANGE WOLLTE ICH DIR SAGEN, DAß ICH DICH FUR
im Auge des Betrachters aus.« sphäre im Centre Pompidou. Wir schauen uns EINEN GANZ TOLLEN TEXTER HALTE. ICH WEIB, DU HORST
Die Suche nach dem eigenen künstlerischen immer wieder die ständige Ausstellung an und ver-
Standpunkt zeigte sich bereits in ihrer ersten ge- bringen viel Zeit in der Bibliothek. Nur so kannst du
meinsam Arbeit, der Serie »Earth Visions«. Städt- deinen eigenen Stil finden, dich distanzieren oder
ische Landschaften werden bei Nacht in künstliches künstlerische Anknüpfungspunkte finden.«
Licht getaucht. »In all unseren Serien spielen die Die Liste der Vorbilder ist lang und reicht von Jeff
Orte und das Dekor eine entscheidende Rolle. Die Wall, Annie Leibovitz und Diane Arbus bis hin zu
Personen wirken darin etwas verwischt oder verlo- August Sander und den Fotografen der Düsseldorfer
ren, aber sie sind es am Ende, die dem Foto den Sinn Schule, wie Andreas Gursky, Thomas Ruff oder Jörg
verleihen«, findet Simon. So kann man die Bilder als Sasse. Hinter deren Erfolgen steckte das legendäre
Allegorien auf die Gefühlslage des Individuums in Fotografenduo Bernd und Hilla Becher. »Die Bechers
seiner Epoche begreifen. Besonders die großforma- sind Idole für uns«, geben die beiden zu.
tigen Landschaftsaufnahmen stehen in der Mit ihrer professionellen und privaten Vertraut-
Tradition romantischer Gemälde, erinnern an die heit gleichen sie in der Tat diesen beiden Pionieren
Malerei von Caspar David Friedrich oder – auf fran- der konzeptuellen Schwarzweiß-Aufnahmen der
zösischer Seite – an die Werke von Delacroix oder 70er, 80e Jahren. Doch im Gegensatz zur Nüchtern-
Jacques-Louis David. heit der Bechers, ist das Duo Lucie & Simon immer
Mit ihrem aktuellen Projekt »Silent World« auch mit seiner momentanen Gefühlslage in den
führen die beiden uns nach Paris, New York und eigenen Werken präsent. Trotz einer formalen
Tokio - in Metropolen, die zu Geisterstädten ver- Ästhetik schaffen sie einen sehr intimen Mikro-
kommen sind. »Die Idee ist es, eine postapokalypti- kosmos, in dem sie selbst, der abgelichtete Mensch 00 DAS MAGAZIN DAS MAGAZIN 00
sche Welt zu schaffen, indem wir bekannte Orte so und der Betrachter zusammentreffen. In dem spie-
fotografieren, dass sie völlig phantomhaft wirken. lerischen Umgang mit Nähe und Distanz liegt die
Wo es kaum noch menschliche Präsenz gibt. Es Faszination ihrer Fotos: »Unsere Arbeit erzählt
handelt sich also um eine sehr fiktionale Arbeit.« immer auch viel über uns selbst. Worin besteht
Zur Arbeit des Fotografen gehört in ihrem sonst der Sinn, Kunst zu schaffen, wenn man die
Verständnis auch das Ausloten der aktuellen tech- eigene Persönlichkeit nicht einfließen lässt?«
nischen Möglichkeiten: »Wir experimentieren da- Heute können sich die beiden nicht mehr vor-
mit, auf welche Weise man heute Fotos machen stellen, ohne den Anderen zu arbeiten, denn nur
kann. Durch unsere vorherigen Jobs als Assistent zusammen erschaffen sie eine eindringliche Sym-
und im Fotolabor waren wir gezwungen, viel über bolik und gleichzeitig jene Leichtigkeit, die ihre
Technik zu wissen. Wir wählen das Equipment für Bilder ausmachen. So schauen sie weiter gemein-
jedes Projekt neu aus und für ›Silent World‹ haben sam durch dasselbe Objektiv, über die Dächer der
wir lange nach der optimalen Aufnahmetechnik Stadt. Hinunter auf die beschaulich-lauteste Straße
gesucht.« Wie in der Frühzeit der Fotografie lassen von Paris... ■
00 DAS MAGAZIN
Brodbeck & de Barbuat, Das magazine, mai 2011 Brodbeck & de Barbuat, Das magazine, mai 2011Vous pouvez aussi lire
