DOCUMENT TECHNIQUE BOITE D'INSPECTION ET DE BRANCHEMENT PRO 600 REGARDS DE VISITE PRO 800 PR0 1000 - pipelife.fr

 
DOCUMENT TECHNIQUE BOITE D'INSPECTION ET DE BRANCHEMENT PRO 600 REGARDS DE VISITE PRO 800 PR0 1000 - pipelife.fr
pipelife.fr

                                    DOCUMENT TECHNIQUE
                                     BOITE D’INSPECTION
                                     ET DE BRANCHEMENT
                                           PRO 600
                                      REGARDS DE VISITE
                                       PRO 800 PR0 1000
*Pipelife, toujours à vos côtés

                                  Boîtes d’inspection et de Branchement
                                  PRO 600
                                  Regards de visite
                                  PRO 800
                                  PRO 1000
DOCUMENT TECHNIQUE BOITE D'INSPECTION ET DE BRANCHEMENT PRO 600 REGARDS DE VISITE PRO 800 PR0 1000 - pipelife.fr
BOITE D’INSPECTION ET DE BRANCHEMENT PRO 600 - 800

    Fonction des
    regards sur
    le réseau
    Le rôle des « regards », terme généralement employé, est de
    permettre l’accès aux canalisations pour les inspecter, en
    vérifier le bon état et en assurer l’entretien.
    Pour réaliser ces opérations, la descente systématique du
    personnel dans le regard n’est dorénavant plus impérative,
    tant le matériel utilisé a évolué.
    Les systèmes d’inspection (caméras), de tests ainsi que les
    systèmes de curage actuels peuvent être acheminés au
    travers de regards dimensionnellement plus réduits qu’aupa-
    ravant, exploités depuis la surface.
    Ces évolutions expliquent donc l’apparition de boîtes
    d’inspection et de branchement de diamètre 600 mm, en
    substitution partielle des regards visitables de diamètre 800
    ou 1000 mm, ces derniers étant conservés dans les cas où
    l’accessibilité par le personnel est nécessaire.
    Pour l’accès aux canalisations de profondeur supérieure à 3
    m, le regard de diamètre 1000 mm est requis.

    QU’EST-CE QU’UN
    REGARD ?
    Le terme « regard » généralement employé manque de précision.         requise pour une installation sous trafic.
    Il regroupe en fait plusieurs catégories de matériels définies dans    Les boites PRO 600 peuvent être installées sous chaussée.
    les normes s’y rapportant.Ces catégories de matériels se

                                                                          Regards avec accès pour
    diffé-rencient par leurs dimensions et leur conception qui
    dépend elle-même du lieu d’implantation ( terrain privé ou non

                                                                          nettoyage et inspection.
    sous trafic ou hors trafic, ainsi que de la profondeur de pose).

    Boîtes d’inspection et de                                             Cette catégorie regroupe 2 types de regards se différenciant par

    branchement.
                                                                          leur diamètre (800 mm et 1000 mm).
                                                                          Ils sont conçus pour répondre aux exigences de la norme NF EN
                                                                          13598-2 et peuvent être installés sous chaussée ou hors chaus-
    Tel que stipulé dans la norme NF EN 476, les boîtes d’inspection      sée (avec dalle de répartition des charges suivant le lieu).
    et de branchement ont un diamètre DN/ID inférieur à 800 mm.           Ils permettent tous les deux l’introduction des matériels de
    Elles au-torisent l’introduction des matériels de nettoyage,          nettoyage, d’inspection et d’essai, avec la possibilité d’accès au
    d’inspection et d’essais, mais ne permettent pas l’accès du           personnel et sont implantés à chaque changement de direction,
    personnel. Les boîtes d’inspection et de branchement conçues          changement de pente, changement d’altitude localisé (chute), ou
    pour répondre aux exigences de la norme NF EN 13598-1 ne              changement de section de canalisation. La distance maximale
    peuvent pas être utilisées sous chaussée et leur profondeur           entre 2 regards visitables consécutifs ne doit pas dépasser 80 m.
    maximale d’installation est limitée à 1,25 m. Elles sont repérées «   Le diamètre d’accès minimal est de 600 mm (ID).
    hors trafic ».
    Les boîtes d’inspection et de branchement utilisées sous chaus-       Les regards de diamètre DN/ID supérieur ou égal à 800 mm et
    sée sont conformes aux exigences de la norme NF EN 13598-2 et         inférieur à 1000 mm permettent l’accès exceptionnel d’une
    peuvent être installées indifféremment sous trafic ou hors trafic à      personne équipée d’un harnais et sont limités à une profondeur
    des profondeurs supérieures à 1,25 m.                                 maximale de 3 m, comme le mentionne la norme NF EN 476.
    Elles donnent également accès aux branchements et collecteurs
    d’assainissement au moyen d’équipements d’inspection et de            Les regards de diamètre DN/ID supérieur ou égal à 1000
    curage, mais ne sont pas visitables. Le diamètre intérieur de la      permettent l’accès du personnel pour tous les travaux de mainte-
    rehausse est supérieur ou égal à 600 mm.                              nance. La profondeur maximale est déclarée par le fabricant. Elle
    La profondeur maximale d’installation est déclarée par le             figure sur le certificat NF et sur le marquage de la boîte.
    fabricant. L’utilisation d’une dalle de répartition de charges est

2
DOCUMENT TECHNIQUE BOITE D'INSPECTION ET DE BRANCHEMENT PRO 600 REGARDS DE VISITE PRO 800 PR0 1000 - pipelife.fr
PRO 600
PRO 800
PRO 1000
GAMME
Avec la boîte de branchement et d’inspection PRO600, les
regards PRO 800 et PRO 1000 constituent une gamme complète
et robuste offrant la solution idéale pour l’optimisation et
l’homogénéité d’un réseau d’assainissement (EU ou EP).

ADAPTABILITÉ
Notre gamme de boîtes et regards s’adapte forcément aux
                                                                                                  -12°
besoins rencontrés :
- Raccordement aux canalisations de 160 à 400 mm (avec large
gamme en stock)
- 16 configurations standard de cunettes pour les PRO 600.
- 14 configurations standard de cunettes pour les PRO 800, PRO                                     +12°
1000.
- Réhausse (constituée d’un tube) livrable en 2 longueurs
standard (3.00 m - 6.00 m), pour PRO 600.
- Système d’anneaux de rehausses pouvant être empilées et
découpées sur chantier, pour PRO 800 et PRO 1000.
- Rattrapage angulaire entre le collecteur et la boite grâce aux
manchons de raccordement à angulation (±12°) ou au raccorde-
ment par rotule (±14°) pour ø 160 et > (±19°) pour ø200 et 250.
- Piquages supplémentaires possibles sur rehausse.

MODULARITÉ
Les embases PIPELIFE sont injectées en usine, elles forment un
ensemble prêt à la pose.
Sur chantier, pour obtenir un équipement complet avec les
boîtes PRO 600, il suffit, côté rehausse, d’emboîter le tube dn/ID
600 préalablement tronçonné à la hauteur voulue et équipé de
son joint, puis de mettre en place la couronne de répartition des
charges et le tampon, de façon
classique, après remblaiement.
Pour les regards PRO 800 et PRO 1000 :
- Il suffit de composer la rehausse à hauteur voulue en emboi-
tant les anneaux, cône et joint après
lubrification.
- La hauteur fil d’eau/sol fini est réglable de façon continue, à
la cote exacte nécessaire, le réglage fin s’opèrant en coulissant
plus ou moins la couronne sur l’entrée. L’entrée télescopique
permet en outre de s’adapter aisément au niveau du sol fini lors
d’une finition de voirie ou d’un rechargement de chaussée.           Illustrations non contractuelles

                                                                                                       3
DOCUMENT TECHNIQUE BOITE D'INSPECTION ET DE BRANCHEMENT PRO 600 REGARDS DE VISITE PRO 800 PR0 1000 - pipelife.fr
PERFORMANCE
DURABILITÉ
- Le Polypropylène (PP) possède un large panel de qualités tout à
fait opportunes pour répondre à l’environnement des réseaux
d’assainissement, spécialement en eaux usées.
Le retour d’expérience ainsi que des études menées au niveau
européen démontrent une durée de vie supérieure ou égale à
100 ans. Il est très résistant à tous les effets mécaniques, notam-
ment à basse température, sans être cassant. Il est insensible à
l’agressivité chimique des sols, aux courants vagabonds ainsi qu’à
la corrosion. Son excellent coefficient de rugosité, son importante
résistance à l’abrasion et surtout sa résistance aux agents
chimiques garantissent éfficacité et longévité, même face à la
septicité des effluents (H2S).
Les boîtes et regards peuvent donc être installés indifféremment
sous chaussée en zone de trafic (avec dalle de répartition) ou hors
trafic. L’ensemble a été testé suivant les normes en vigueur,
notamment la résistance aux chocs, l’intégrité structurelle, ainsi

                                                                       Illustrations non contractuelles
que l’étanchéité aux pressions positives et négatives-de
l’ensemble (critère de première importance lors de pose en
nappe phréatique). Depuis de nombreuses années maintenant,
l’utilisation dans les pays d’Europe du Nord en particulier, réputés
pour la rigueur de leurs conditions climatiques, a permis
d’atteindre une qualité opti-male des équipements.
Les boîtes et regards sont conçus en conformité avec les normes
NF EN 476 et NF EN 13598-2. Ils permettent de répondre aux
spécifications du fascicule 70.

Les performances de PRO 600 dépassent même certaines
exigences des normes :
- Rigidité de la rehausse bien supérieure à la demande normative
(CR8 et non CR2).
- Structure et étanchéité qui permettent une installation jusqu’à 5
m de profondeur en nappe phréatique.
- Rayons de courbure des cunettes optimisés pour faciliter le
passage des effluents et des outils d’inspection.
- Absence de perte de vitesse hydraulique Les regards PRO 800 et
PRO 1000 répondent également aux exigencesdes normes NF EN
13598-2 et NF EN 476 comme à celles du Fascicule 70, et notam-
ment celles liées à l’étanchéité.
- La conception de l’équipement, et de son fond en particulier,
permet de ne subir aucune déformation: mise en oeuvre possible
jusqu’à 3 m pour PRO 800 (exigences limitatives de la norme NF
EN 476) et 4 m pour PRO 1000, y compris en présence de nappe
phréatique.

FACILITÉ, SÉCURITÉ ET
ÉCONOMIE DE POSE
- Regards livrés en kit - Manutention aisée moins de 30 kg par
élément, 60 kg maxi pour une embase PR01000, ne nécessitant
que des moyens légers et rapides.
- Economie optimale sur la pose avec les regards livrés en kit.
- Sécurité du personnel (pas de pré-sence de charges lourdes
côtoyant le personnel dans la tranchée).
- Stabilité maximale grâce à son fond plat.
- Compactage facilité, grâce aux nervures extérieures permettant
un meilleur ancrage de la boîte ou du regard dans le remblai.
- Défauts d’alignement embase - canalisations inhibés, grâce aux
manchons de raccordement (+/- 12°).
- Excavation réduite et économie de remblai autour du regard.

                                                                                                          4
DOCUMENT TECHNIQUE BOITE D'INSPECTION ET DE BRANCHEMENT PRO 600 REGARDS DE VISITE PRO 800 PR0 1000 - pipelife.fr
HOMOGÉNÉITÉ                                                                 RECYCLAGE
DU RÉSEAU                                                                   Le Polypropylène est une matière entièrement recyclable, comme
                                                                            tout accessoire thermoplastique utilisé sur réseau d’assainisse-
- Les boîtes PRO 600 et les regards PRO 800 et PRO 1000                     ment.
permettent la réalisation de réseaux d’eaux usées et d’eaux

                                                                            ENVIRONNEMENT
pluviales entièrement thermoplastiques, les raccordements étant
compatibles avec toute canalisation et accessoire relevant des
normes NF EN 13476-2, NF EN 1852 et NF EN 1401-1 quelle qu’en
soit la classe de rigidité.                                                 L’analyse du cycle de vie des canalisations en PP montre un impact
                                                                            environnemental faible, aussi bien lors de leur production que tout
                                                                            au long de leur vie.
FACILITÉ                                                                    Les FDES (fiches de déclarations environnementales et sanitaires)
                                                                            de ces produits et systèmes sont disponibles sur notre site
D’INSPECTION                                                                http://www.pipelife.fr/fr/service/environnement.php
                                                                            Le Bilan Carbone des canalisations en PP s’avère également très
                                                                            favorable, d’abord lors de la production des tubes et du transport
Les parois intérieures des rehausses lisses et claires facilitent
                                                                            de l’usine au chantier, mais aussi lors de la pose.
largement le travail de l’exploitant lors de l’inspection visuelle, en
                                                                            Leur légèreté représente un réel atout face aux matériaux
particulier sur les boites (non visitables) même à des profondeurs
                                                                            traditionnels.
importantes.
Les cunettes, avec leurs longs rayons de courbure, sans change-
ment de niveau, facilitent le passage de caméra ou tout autre outil.

QUALITÉ
FIABILITÉ
Les boîtes PR0 600, comme les regards PRO 800 et PRO 1000
répondent aux exigences de la norme NF EN 13598-2 et sont
certifiés NF A 442.
Le suivi du Plan Qualité définissant les contrôles à effectuer en
cours et à l’issue de la fabrication, garantit le niveau de qualité et la
performance des regards PRO Pipelife.
Le site de favrication est certifié ISO 9001 : 2008.

                                                                                                            Exemple de la visibilité intérieure sur PRO600

                                                                                                                                                             5
DOCUMENT TECHNIQUE BOITE D'INSPECTION ET DE BRANCHEMENT PRO 600 REGARDS DE VISITE PRO 800 PR0 1000 - pipelife.fr
Illustrations non contractuelles

    BOITE DE BRANCHEMENT
    ET D’INSPECTION PRO 600

6
DOCUMENT TECHNIQUE BOITE D'INSPECTION ET DE BRANCHEMENT PRO 600 REGARDS DE VISITE PRO 800 PR0 1000 - pipelife.fr
REGARDS PRO 800 - PRO 1000 - ASSAINISSEMENT

                                      Cône 1000/630

                                      Échelon

                                      Rehausse DN 1000/800
                                      avec échelons

                                      Joints DN 1000/800

                                                             Illustration non contractuelle
                                      Embase DN 1000/800

                  PRO 1000 / 800
                    Cône fixe

                                                               7
DOCUMENT TECHNIQUE BOITE D'INSPECTION ET DE BRANCHEMENT PRO 600 REGARDS DE VISITE PRO 800 PR0 1000 - pipelife.fr
EXEMPLES DE SOLUTIONS

                         Adaptateur Entrée / Sortie

                                              Rotule pour
                                              tubes lisses

                         Exemple de piquage sur rehausse
Illustrations non contractuelles

                                                             8
DOCUMENT TECHNIQUE BOITE D'INSPECTION ET DE BRANCHEMENT PRO 600 REGARDS DE VISITE PRO 800 PR0 1000 - pipelife.fr
PRO 800 - PRO 1000
COMPOSITIONS ET DIMENSIONS PRINCIPALES

                                                     Entrée fixe                                                                               Entrée télescopique

OPTIONS DE CONFIGURATION
                                                        Standard                              Option                             Standard                                  Option
                                                          Entrée                              Entrée                              Entrée                                    Entrée
                                                           Fixe                            téléscopique                             Fixe                                 téléscopique

                                                                                                                          Anneaux
                                                                                                                          de rehausse
                                                                                                                          DN 1000
                                                                                                                          Hutile 500 mm
                                                                                                                          recoupables à
                                                                                                                          Hu = 400 mm
                                                                                              Anneaux                     ou
                                                                                              de rehausse                 Hu = 300 mm
                                                                                              DN 800
                                                                                              Hutile 500 mm
                                                                                              recoupables à
                                                                                              Hu = 400 mm
                                                                                              ou
                                                                                              Hu = 300 mm

                                                                                       Option Manchon
                                                                                       à angulation                                                                 Option Manchon
                                                                                                                                                                    à angulation
                  illustrations non contractuelles

                                                                                       Option Rotule
                                                      Embase 900/800
                                                      Avec E/S femelles                                                                                             Option Rotule
                                                          standard
                                                                                                                            Embase 900/1000
                                                                                                                            Avec E/S femelles
                                                                                                                                standard

RÉDUCTEURS                                                                                                                                                   692

                                                                                                                                                             637
                                                                                                                                                                                 100

                                                                                                                                     max.
                                                                                                                                      max.linia
                                                                                                                                                                                       197

                                                                                 692                                                 cutting
                                                                                                                                      cięcia line
                                                                                                                                      692
                                                                                 637
                                                                                                  100

                                                             max.
                                                             max.linia                                        max.linia
                                                                                                        197

                                                                                                                                                                                             530

                                                                                                                                     637
                                                                                                                                                       100

                                                             cutting line
                                                             cięcia                                           cięcia
                                                       312

                                                                                                                                                             197

 Ligne de coupe
                                                                                                 866
                                                                                                                                                                   530

                                                                               866
                                                                                                                                                     1066

                                                                        Réducteur 800/630                                     1066             Réducteur 1000/630
                                                                                                                                                                                                   9
DOCUMENT TECHNIQUE BOITE D'INSPECTION ET DE BRANCHEMENT PRO 600 REGARDS DE VISITE PRO 800 PR0 1000 - pipelife.fr
PRO 1000/600 avec cône téléscopique

                                                   Elément
                                                   télescopique
                                                   DN 600
                                                   en option

                                                   Cône
                                                   pour élément
                                                   télescopique

                                                                                                                                                                    Illustrations non contractuelles
                                                   en option

                                                   Rehausse
                                                   DN 1000/800
                                                   avec échelons                                        Exemple de cône

                                                   Joint

                                                                                                                      max. 0,50 m
                                                   DN 1000/800                                                  692

                                                                                                                637

                                                                                                                                                        100
                                                                                    Ligne de coupe

                                                                                                                                                              197
                                                                                                                                                                                     Hn

                                                   Embase
                                                   DN 1000/800

                                                                                                                                              100 100
                                                                   Ligne de coupe
                                                                                                                           250

                                                                                                                                                                                          Ht

                                                                                                                                                                                     Hk

                                                                                                                                                                                     Hd

Élements composants les hauteurs des PRO 800/1000

                                                                                                                  Hn
        DN                    Hd                    Hk                  Ht
                                                                                                     PRO 1000                       PRO 800

       [mm]                  [mm]                  [mm]               [mm]                             [mm]                          [mm]
     160, 200                0.205                 0.465
     250, 315                0.210                 0.460               0,5                             0.53                          0.42
        400                  0.215                 0.455

Hk   Hauteur standard de l’embase en fonction du diamètre
Ht   Hauteur standard de la rehausse
Hn   Hauteur du cône selon le type
Hd   Hauteur de la partie basse de l’embase

                                                                                                                                                                                             10
Contenu

1.         Conditionnement du produit lors de la livraison sur chantier                   12

2.         Le contrôle de la livraison                                                    13

3.         Le déchargement des produits et la manipulation des pièces                     13

4.         Le stockage sur chantier                                                       13

5.         La mise en oeuvre                                                              13

5.1.       Préparation de la tranchée et du fond de fouille                               13

5.1.1.     Dimension de la tranchée et de la fouille                                      13

5.1.2.     Fond de fouille, dans les cas courants                                         .13

5.1.3.     Lit de pose                                                                    14

5.2.       Préparation des éléments constitutifs des Boites et Regards, pose des joints   14

5.3.       Pose du produit, mise en place de l’élément de fond.                           14

5.4.       Raccordement des canalisations au fond de regard                               14

5.5.       Montage des éléments de rehausse                                               15

5.5.1.     Assemblage des éléments de rehausse                                            15

5.5.2.     Hauteur totale : cas de la modification des hauteurs de pièces                 15

5.5.2.1.   Pour les boites d’inspection PRO600                                            15

5.5.2.2.   Pour les regards PRO800 et PRO1000                                             15

5.6.       Remblaiement progressif                                                        16

5.7.       Montage du cône                                                                16

5.8.       Mise en place de la dalle de répartition                                       16

                                                                                           11
1. Conditionnement du
produit lors de la
livraison sur chantier.
Les éléments de boites et regards sont livrés sur chantier par semi-       l   Une dalle de répartition en béton armé équipée de cro-
remorques ou par camions plateau.                                              chets de levage (poids voisin de 270kg).
Bien que les différents éléments soient assez légers, il est néc-
                                                                           l   Eventuellement des accessoires complémentaires (ro-
essaire de prévoir des moyens de levage ou de manutention sur
                                                                               tules, manchon d’angulation, cônes télescopiques etc.)
lieu de livraison (notamment pour le déchargement des dalles
                                                                               qui sont conditionnés en vrac ou cartons.
béton).

                                                                       De manière approximative, le poids des embases et rehausses est
Les regards PRO 800 et PRO 1000 sont constitués des éléments sui-
                                                                       donné ci-après.
vants :
                                                                       Pour les embases : 20kg pour les PRO600, 40kg pour les PRO800
    l   Une embase ou élément de fond qui comprend les em-             et 50kg pour les PRO1000.
        boitures permettant le branchement des canalisations           Pour les rehausses : D600 16kg/ml pour les D800 22kg pièce et pour
        (un joint d’étanchéité à monter est fourni avec l’embase)      les D1000 27kg pièce.

    l   Un ou plusieurs éléments de rehausse (un joint d’étan-         Pour plus de détails, voir nos brochures sur notre site internet (FC-
        chéité à monter est fourni avec chaque élément de re-          PRO600                   ;              FC-PRO800                   ;
        hausse). Les éléments de rehausse sont équipés                 FC-PRO1000 ainsi que DT-PRO), ainsi que les pages 6 à 9 ci-dessus.
        d’échelons.

    l   Un cône de réduction

    l   Une dalle de répartition en béton armé équipée de cro-
        chet de levage (poids voisin de 270Kg)

    l   Eventuellement des accessoires complémentaires (ro-
        tules,        manchon           d’angulation,     cônes
        télescopiques etc…) qui sont conditionnés en cartons ou
        bien livrés en vrac avec les pièces principales.

Les boites d’inspection PRO 600 sont constituées des éléments sui-
vants :

    l   Une embase ou élément de fond qui comprend les em-
        boitures permettant le branchement des canalisations
        (un joint d’étanchéité à monter sur le tube de rehausse
        est livré avec l’embase)

    l   Un tube annelé à couper à la dimension voulue pour con-
        stituer la rehausse à équiper d’un joint et à monter sur
        l’embase. Le poids au mètre de ce tube annelé est voisin
        de 16kg/ml.

                                                                                                                                               12
2. Le contrôle                                                          5.1. Préparation de la
de la livraison                                                         tranchée et du fond
Conformément aux dispositions du Fascicule 70, les pièces doivent
être examinées à la réception et, le cas échéant, des réserves por-     de fouille
tées, sur le bon de livraison.

                                                                        5.1.1. Dimension de la
3. Le déchargement
des produits et la                                                      tranchée et de la fouille
                                                                        Les largeurs de fouilles doivent être conformes aux spécifications

manipulation des pièces                                                 du fascicule 70.
                                                                        Elles doivent permettre notamment :
    l   Les engins de levage sont nécessaires.                              l   Le travail en toute sécurité en permettant, notamment,
                                                                                l’implantation des éventuels blindages et autres disposi-
    l   La dalle de répartition en béton armée sera manipulée
                                                                                tifs
        par les anneaux de levage prévus à cet effet.
                                                                            l   Les postures de travail correctes pour pouvoir effectuer:
    l   Les tubes annelés seront manipulés à l’aide de sangles
                                                                                 m la mise en place des pièces
    l   Il en sera de même pour les pièces en PP (toutefois leur
                                                                                 m la mise en place et mise en oeuvre conforme
        légèreté peut autoriser certains déplacements à la main).
                                                                                   des matériaux, notamment entre les différentes
        Les sangles devront être positionnées de manière à ne
                                                                                   pièces et les parois des fouilles ou tranchées
        pas porter sur les échelons.
                                                                                 m toutes les tâches de raccordement des tubes et
    l   Les EPI seront portés et les consignes habituelles en ma-                  pièces là aussi de manière conforme.
        tière de manipulation de charge doivent être suivies.           Une largeur de 50 centimètres au minimum doit être préservée
                                                                        entre le regard et les parois de la fouille.

4. Le stockage                                                          5.1.2. Fond de fouille,
sur chantier                                                            dans les cas courants.
Les prescriptions du Fascicules 70 seront suivies :
Le stockage des pièces se fera à plat sur des surface propres, nive-    Le fond de fouille doit être dressé conformément au Fascicule 70 et
lées et horizontales.                                                   à la norme NF EN 1610, notamment :
En cas de stockage prolongé au soleil, les dispositions seront prises     Lorsque la portance du terrain est insuffisante (remaniement du
pour abriter les pièces et notamment les films de protection seront     fond de fouille, matériaux à forte teneur en eau) le fond de forme
préservés.                                                              devra être conforté par des matériaux de substitution.

5. La mise en oeuvre
                                                                            l   En cas de venues d’eau ou de précipitations, les eaux se-
                                                                                ront évacuées et la fouille drainée.
L’ensemble de la mise en oeuvre doit s’effectuer conformément au             l   Les gros éléments formant points durs seront évacués. Il
fascicule 70.
                                                                                en sera de même pour les éventuelles lentilles de maté-
                                                                                riaux trop plastiques (vases ou argiles très humides par
                                                                                exemple)
                                                                        Par ailleurs, il sera tenu compte du dénivelé entre la sous face du
                                                                        regard et la génératrice inférieure des canalisations pour définir
                                                                        les altitudes relatives du fond de fouille et du fond des tranchées
                                                                        de canalisation.

                                                                                                                                              13
5.1.3. Lit de pose                                                       5.4.Raccordement des
Le lit de pose aura une épaisseur de 10cm et sera réalisé horizon-
talement avec un matériau granulaire compacté dont la taille du
                                                                         canalisations au fond
plus gros granulat n’excède pas 20 mm (voir NF EN 1610).
                                                                         de regard :
                                                                          a) Le raccordement des tubes sur le regard s’effectue par simple
                                                                         emboîtement après notamment :

                                                                             l   Le cas échéant, remise en forme du chanfrein du tube
                                                                                 lorsqu’il a été coupé

                                                                             l   Lubrification de l’emboîture femelle sur le regard ainsi
                                                                                 que du tube.
                                                                         Les éléments d’assemblage doivent rester propres pendant toute
                                                                         l’opération d’assemblage.
                                                                         (Voir nos consignes pour ce qui est des principes d’assemblage des

5.2. Préparation des
                                                                         emboitures automatiques à joints)
                                                                          b) Compte tenu des tassements différentiels prévisibles entre le

éléments constitutifs                                                        regard d’une part, et la canalisation d’autre part, il est important
                                                                             de créer une articulation (biellette) entre ces deux éléments.
                                                                             Pour ce faire, on prendra la précaution de limiter la longueur
des Boites et Regards,                                                       des tubes directement raccordés au regard. Cette longueur doit
                                                                             être de l’ordre du mètre. Les tubes suivants peuvent conserver

pose des joints                                                              leurs longueurs initiales.

                                                                         Pour faciliter une liaison souple entre regard et canalisation, il existe
                                                                         des accessoires tels que rotules et manchons d’angulation (voir
Pour les regards PRO 800 et 1000
                                                                         notre catalogue)
Lubrifier et mettre en place correctement les joints d’étanchéité
dans leur logement tout en assurant leur propreté.

                                                                                                                                                     Illustrations non contractuelles
Pour les boites d’inspection PRO600
Le joint se monte dans l’annelure basse du tube de rehausse. 5/8

                              Joint
                              de
                              rehausse
                              ø600

5.3. Pose du produit,
mise en place de
l’élément de fond.
L’élément de fond est positionné de niveau sur le lit de pose. Il doit
y reposer complètement et de manière uniforme en tenant compte
des niveaux et pentes du projet.
Les précautions seront prises pour ne détériorer ni les joints ni les
surfaces de liaison des pièces entre elles. Les parties à assembler
seront maintenues propres.
Les joints ainsi que les parties femelles seront lubrifiés.                      Connection of PVC-U
Exemple d’un élément d’embase PRO800 ou PRO 1000 (pour les PRO                   smooth wall pipes
600, le joint est sur le tube de rehausse)

                                                                                                                                                                                        14
5.5. Montage des                                                        l   De manière moins importante, pour de simples ajustements, par
                                                                            une coupe de quelques centimètres sur l’extrémité haute du

éléments de rehausse
                                                                            cône. Toutefois, cette réduction ne peut dépasser 10cm

                                                                        (voir schéma ci-dessous).

5.5.1. Assemblage des                                                         Cônes 800

éléments de rehausse
Lubrifier le joint ainsi que la partie femelle.

                                                                              Cônes 1000

                                                                              Ligne de coupe

S’assurer que les éléments à emboiter soient correctement alignés.
En cas de regard avec échelon, vérifier le bon alignement afin de ga-
rantir la continuité du dispositif d’accès au regard.
                                                                        l   Enfin, des ajustements plus notables peuvent être réalisés en

5.5.2. Hauteur totale :
                                                                            modifiant la hauteur utile d’un certain nombre d’éléments de re-
                                                                            hausse.

cas de la modification
                                                                        Deux positions de découpes existent et sont signalées, chacune, par
                                                                        deux raidisseurs immédiatement adjacents :

des hauteurs de pièces                                                           p Une découpe « haute », qui porte la hauteur utile de
                                                                                   l’élément à 40 cm

5.5.2.1. Pour les boites                                                         p Une découpe « basse », qui porte la hauteur utile de
                                                                                   l’élément à 30 cm.

d’inspection PRO600 :                                                   La découpe doit impérativement se faire entre les deux raidisseurs
                                                                        immédiatement adjacents

La hauteur est déterminée par la coupe du tube annelé de rehausse
à la dimension voulue. Cette coupe doit s’effectuer entre deux an-             PRO 800, PRO 1000 anneau de rehausse
nelures.

5.5.2.2. Pour les regards                                                        Ligne de

                                                                                                                                               Illustrations non contractuelles
                                                                                    coupe

PRO 800 et PRO1000
La hauteur totale est déterminée :
l   Principalement par le choix du nombre d’éléments de rehausse
    à mettre en oeuvre. Chaque élément de rehausse a une hauteur
    totale (y compris l’emboiture femelle) de 59cm mais n’accroit la
    hauteur que de 50cm

(voir schéma ci-dessous).

                                                                                                                                               15
5.6.Remblaiement                                                        Monter le cône jusqu’à ce qu’il repose sur le dernier élément de
                                                                        rehausse, puis le protéger.

progressif
Pour effectuer le remblaiement de l’élément de fond (portant la
cunette), il est nécessaire de compacter par couches successives,
sans déplacer la pièce :
    l   Remblaiement par couches successives jusqu’à mi-hau-
        teur de l’élément

    l   Emboîtement de la rehausse suivante (puis reprise du
        remblaiement).
                                                                        Achever la mise en oeuvre du remblai dans les mêmes conditions
    l   Le remblaiement est effectué selon les recommandations           qu’en 5.6 ci-dessus
        du guide SETRA / LCPC, avec des matériaux utilisables en
        enrobage selon le Fascicule 70.

                                                                                                                                           Illustrations non contractuelles
    l   Le remblaiement et le compactage au niveau des raccord-
        ements de tubes (rotules, manchon à angulation, biel-
        lettes) doivent être réalisés avec le plus grand soin.

                                                                        5.8.Mise en place de la
                                                                        dalle de répartition.
Emboîter les autres éléments droits en appliquant la même procé-        Mettre en place la dalle de répartition :
dure que préalablement                                                      l   Utiliser les crochets de levage

5.7.Montage du cône                                                         l

                                                                            l
                                                                                Elle doit être centrée

                                                                                Ne pas transmettre les charges au regard ou bien à la
Lubrifier le joint du dernier élément de rehausse ainsi que la tulipe           boite d’inspection.
du cône.

                                                                                                                                           16
Pipelife France, Siège social et site de production - 6, Rue de la Bergerie - 27600 Gaillon
T : (33) 02 32 77 24 24, E : info@pipelife.fr, www.pipelife.fr
Vous pouvez aussi lire