Eine schlagkräftige Kampagne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SBK-ASI Info
Eine schlagkräftige Kampagne
Es bleiben weniger als drei Monate bis zur Abstimmung über die Pflegeinitiative. Wir werden uns in einer
starken Kampagne mit Plakaten, in den sozialen Medien und mit Aktionen in den Kantonen und Sektio-
nen für ein Ja einsetzen. Unser Ziel: Wir wollen unseren Beruf weiterhin ausüben können, unter den
bestmöglichen Bedingungen, damit nicht nur unsere körperliche und psychische Gesundheit geschützt
ist, sondern auch Pflegequalität und -sicherheit. Der SBK setzt sich für eine starke Pflege ein, die auf
allen strategischen und politischen Ebenen im Gesundheitswesen vertreten ist. Das hat die Delegierten-
versammlung mit der Annahme des Positionspapiers «Pflege 2030» bestätigt. Die Abstimmung vom
28. November wird die Pflege weiter stärken. Sie leistet einen unverzichtbaren Beitrag zum Gesundheits-
wesen. Die Stimme der Pflege wird in den nächsten Monaten nicht zu überhören sein. Es gilt, Pflegende
im Beruf zu halten und Lust zu wecken, in die Pflege einzusteigen. Es ist konsequent, dass wir in diese
Abstimmung gehen. Und es ist möglich, zu gewinnen. K ämpfen wir gemeinsam für eine starke Pflege!
Une campagne puissante et organisée
Il reste moins de trois mois avant la votation du 28 novembre sur les soins infirmiers pour mener
campagne avec des affiches, une présence accrue sur les réseaux sociaux, des actions dans les cantons
et sections. Notre but: pouvoir continuer à exercer notre profession dans les meilleures conditions
possibles, en préservant notre santé physique et psychique ainsi que la qualité et la sécurité des soins.
L’ASI défend une profession forte et un positionnement infirmier à tous les niveaux stratégiques et poli-
tiques de la santé. L’Assemblée des délégués l’a confirmé en acceptant le document de positionnement
Soins infirmiers 2030. La votation du 28 novembre va encore renforcer notre profession comme actrice
et contributrice incontournable de la santé. Consolider la parole infirmière, donner l’envie de rejoindre
notre profession et y maintenir les professionnels sont au menu des prochains mois. Cette votation était
une évidence pour tous, la gagner aussi. Soyons unis pour des soins infirmiers forts!
Una campagna efficace e organizzata
Mancano meno di tre mesi alla votazione del 28 novembre sulle cure
infermieristiche per realizzare una solida campagna, intensifi-
cando la presenza sui social network, organizzare azioni nei
cantoni e nelle sezioni. Il nostro obiettivo è continuare ad
esercitare la nostra professione nelle migliori condizioni
possibili, preservando la nostra salute fisica e mentale così
come la qualità e la sicurezza delle cure. L’ASI difende una
professione infermieristica forte e la sua posizione a tutti i
livelli strategici e politici della sanità. L’Assemblea dei delegati
lo ha confermato approvando il documento programmatico
Cure infermieristiche 2030. La votazione del 28 novembre
rafforzerà ulteriormente la nostra professione nel suo ruolo
di attore chiave e come elemento indispensabile per l’assi-
stenza sanitaria. Consolidare la voce delle infermiere,
far sì che le persone vogliano intraprendere la nostra
professione e mantenere i professionisti attivi nel
settore sono argomenti da trattare nei prossimi
mesi. Restiamo uniti, per cure infermieristiche
forti!
Sophie Ley
Präsidentin des SBK
Présidente de l’ASI
Presidente dell’ASI
106 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 09 2021
SBK Schweiz
Abstimmung im November
Neue Flyer für die Pflegeinitiative
Der SBK hat diesem Heft druckfrische Flyer beigelegt, die sich in Lokalkomitees engagieren und den Abstimmungs-
Pflegeinitiative_Button_Druck.indd 1 10.08.21 11:15
Pflegende über die wichtigsten Argumente und Unterstüt- kampf finanziell unterstützen kann. Die Abstimmung vom
zungsmöglichkeiten für die Pflegeinitiative informieren. 28. November 2021 ist eine historische Chance, den Pflege-
Geben Sie diese Flyer unbedingt an Berufskolleg:innen wei- beruf in der Schweiz langfristig aufzuwerten. Motivieren
ter. In wenigen Worten werden die wichtigsten Forderungen Sie jetzt Ihre Arbeitskolleg:innen dazu, sich gemeinsam mit
der Pflegeinitiative dargelegt: eine Ausbildungsoffensive, Ihnen für ein «Ja» zur Pflegeinitiative einzusetzen.
bessere Arbeitsbedingungen und mehr Personal. Auf der Zusätzliche Flyer können Sie bei Ihrer Sektion oder unter
Rückseite finden sich Informationen, wie man Kampagnen- info@pflegeinitiative.ch bestellen.
material (Fahnen, grosse und kleine Kleber usw.) bestellen, Weitere Informationen zur Kampagne finden Sie auf Seite 16.
ASI Suisse ASI Svizzera
Votation en novembre Votazione in novembre
Nouveau flyer pour Nuovo flyer per
l’initiative sur les soins Pflegeinitiative_Button_Druck.indd 2
l’iniziativa sulle cure
10.08.21 11:15 Pflegeinitiative_Button_Druck.indd 3 12.08.21 15:11
infirmiers infermieristiche
L’ASI a inséré dans cette édition deux flyers, encore tout In questa edizione, l’ASI ha incluso due flyer, freschi di
chauds, qui informent les soignants sur les principaux argu- stampa, che informano i curanti sui principali argomenti a
ments en faveur de l’initiative sur les soins infirmiers et les favore dell’iniziativa sulle cure infermieristiche e sulle pos-
possibilités de la soutenir. Veuillez les transmettre à des sibilità di sostenerla. Fateli girare tra i vostri colleghi di
collègues de travail. Les principales revendications de l’ini- lavoro. Le principali rivendicazioni dell’iniziativa sono de-
tiative y sont décrites en quelques mots: une offensive de scritte in breve: un’offensiva di formazione, migliori condi-
formation, de meilleures conditions de travail et davantage zioni di lavoro e più personale. Ci sono anche informazioni
de personnel. Des informations se trouvent également sur su come ordinare il materiale della campagna (bandiere,
la manière de commander du matériel de campagne (dra- adesivi per auto, ecc.), come essere coinvolti nei comitati
peaux, autocollants pour voitures, etc.), de s’impliquer dans locali e come sostenere finanziariamente la campagna. La
des comités locaux et de soutenir financièrement la cam- votazione del 28 novembre 2021 è un’occasione storica per
pagne de votation. La votation du 28 novembre 2021 est une migliorare in modo sostenibile la professione infermieristica
occasion historique de revaloriser durablement la profession in Svizzera. Motivate i vostri colleghi ad unirsi alla campa-
infirmière en Suisse. Motivez dès maintenant vos collègues gna per un «sì» all’iniziativa sulle cure infermieristiche. È
à vous rejoindre dans la campagne pour un «oui» à l’initia- possibile ordinare ulteriori flyer presso la propria sezione o
tive sur les soins infirmiers. Des flyers supplémentaires via e-mail all’indirizzo info@pflegeinitiative.ch.
peuvent être commandés auprès de votre section ou par Potete trovare maggiori informazioni sulla campagna a pagina 98.
e-mail à info@pflegeinitiative.ch.
Vous trouverez de plus amples informations sur la campagne
de votation à la page 72.
09 2021 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 107
SBK-ASI Info
SBK Schweiz
Bündnis Gesundheitsberufe
Am 30. Oktober auf den Bundesplatz!
Wie bereits letztes Jahr organisiert das Bündnis Gesundheitsberufe
Ende Oktober einen Aktionstag auf dem Bundesplatz. Das Bündnis
wurde 2020 vom SBK zusammen mit der Syna und dem VPOD gegrün-
det und umfasst mittlerweile zahlreiche weitere Gewerkschaften und
Verbände. Das Bündnis setzt sich für die nachhaltige Verbesserung der
Arbeitsbedingungen im Gesundheitswesen ein. Denn die Corona-Pan-
demie hat die dunkle Seite der Arbeit im Gesundheitswesen ans grelle
Tageslicht befördert: systemrelevant, ja. Aber: überarbeitet, unterbe-
zahlt und drangsaliert von einem System, in dem die Patient:innen
nicht mehr im Mittelpunkt stehen. Mit einem «Ja» zur Pflegeinitiative
am 28. November kann die Schweizer Volk das Schiff wieder auf Kurs ASI Svizzera
bringen. Und mit unserer Mobilisierung am 30. Oktober können wir
die Stimmbürger:innen laut zum «Ja» aufrufen! Alliance des professions de la santé
Le 30 octobre sur la Place
fédérale!
Comme l’année dernière, l’Alliance des pro-
fessions de la santé organise une journée
d’action sur la Place fédérale le 30 octobre
prochain. Fondée en 2020 par l’ASI avec les
syndicats syna et SSP, cette alliance comprend
désormais de nombreux autres syndicats et
associations. Elle s’engage pour améliorer
durablement les conditions de travail dans le
système de santé. La pandémie de Covid a fait
apparaître au grand jour la face sombre du
travail dans le secteur des soins. Le personnel
est d’importance systémique, certes, mais il
est surchargé de travail, sous-payé et victime
d’un système dans lequel les patients ne sont
Sébastien Bourquin
plus au centre de l’attention. Avec un «oui» à
l’initiative sur les soins infirmiers lors de la
votation du 28 novembre, le peuple suisse
peut remettre le navire sur le bon cap. Et no-
tre mobilisation du 30 octobre nous permettra
d’appeler les électeurs à voter «oui».
Wie schon am Aktionstag 2020 ist es auch dieses Jahr wichtig, dass die
Pflegenden Klartext sprechen und ein «Ja» zur Pflegeinitiative fordern.
ASI Suisse
Alleanza delle professioni sanitarie
Il 30 ottobre in Piazza federale!
Come l’anno scorso, l’Alleanza delle professioni sa- delle professioni sanitarie: sistemiche, sì, ma ecces-
nitarie sta organizzando una giornata di azione in sivamente sollecitate, sottopagate e vessate da un
Piazza federale a fine ottobre. L’alleanza è stata fon- sistema che non mette più al centro il paziente. Con
data nel 2020 dall’ASI insieme a Syna e al VPOD/ un «Sì» all’iniziativa sulle cure infermieristiche il
SSP, ai quali nel frattempo si sono aggiunti numero- 28 novembre, il popolo svizzero può rimettersi in
si altri sindacati e associazioni. L’alleanza è impe- carreggiata. E con la nostra mobilitazione del 30 ot-
gnata nel miglioramento sostenibile delle condi tobre, possiamo chiedere a gran voce agli elettori di
zioni di lavoro nel settore sanitario. La pandemia votare «Sì»!
di coronavirus ha portato alla luce il lato oscuro
108 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 09 2021
SBK Schweiz ASI Suisse ASI Svizzera
Delegiertenversammlung 2021 Assemblée des délégués 2021 Assemblea dei delegati 2021
Die wichtigsten Les principales Le decisioni principali
Beschlüsse décisions Dopo aver deliberato online il 10 giu-
gno 2021, i delegati ASI hanno votato
Nachdem sie am 10. Juni 2021 online Après avoir délibéré en ligne le 10 juin
digitalmente dal 16 al 31 giugno. I voti
getagt hatten, schritten die Delegier 2021, les délégués de l’ASI ont procédé
sono stati contati il 19 luglio in pre-
ten des SBK in der zweiten Junihälfte aux votes par voie numérique du 16 au
senza della presidente dell’ASI Sophie
auf elektronischem Weg zur Abstim- 31 juin. Les votes ont été dépouillés le
Ley e di un avvocato. L’assemblea dei
mung. Die Stimmen sind am 19. Juli, 19 juillet, en présence de la présidente
delegati ha approvato a larga maggio-
in Anwesenheit von SBK-Präsidentin de l’ASI Sophie Ley et d’un juriste.
ranza la strategia dell’associazione e il
Sophie Ley sowie eines Juristen, aus- L’Assemblée des délégués a approuvé à
documento programmatico Cure infer-
gewertet worden. l’écrasante majorité la stratégie de l’as-
mieristiche 2030. Ha anche approvato
Die DV hat mit überwältigender sociation et le document de position-
i conti annuali, il bilancio e la pianifi-
Mehrheit die Verbandsstrategie und nement «Soins infirmiers 2030». Elle a
cazione finanziaria. Tuttavia, ha rifiu-
das Positionspapier «Pflege 2030» également adopté les comptes annuels,
tato di permettere alle sezioni di con
genehmigt. Ebenso hat sie die Jahres- le budget et la planification financière.
tribuire ai costi di sviluppo del nuovo
rechnung, das Budget und die Finanz Par contre, elle a refusé que les sec-
strumento di gestione dei membri,
planung bewilligt. Hingegen hat sie tions participent aux coûts de dévelop-
CRM Tocco, che sarà addebitato inte-
eine Beteiligung der Sektionen an den pement du nouvel instrument de ges-
ramente a carico dell’associazione per
Entwicklungskosten des neuen Mit tion des membres, le CRM Tocco; il
un importo di 320 000 franchi. Tutta-
gliederadministrationssystems CRM s’agit de 320 000 francs qui iront inté-
via, le sezioni sosterranno i due terzi
Tocco abgelehnt. Es handelt sich um gralement à la charge des comptes de
dei costi operativi del CRM; le sezioni
320 000 Franken, die nun vollständig l’association. Les sections prendront
di Berna e SG / TG / AR / AI pagheranno
zu Lasten des Dachverbands gehen toutefois en charge les deux tiers des
solo dopo aver sostituito il loro attuale
werden. Die Sektionen werden aber frais d’exploitation du CRM; les sec-
CRM (ad eccezione del modulo «servi-
zwei Drittel der CRM-Betriebskosten tions de Berne et de SG / TG / AR / AI
zio di collocamento»).
tragen. Bern und SG / TG / AR / AI be- ne passeront à la caisse que lors-
Nel Comitato centrale sono stati eletti
teiligen sich erst an den Kosten, nach qu’elles auront remplacé leur CRM
due nuovi membri: Maya Zumstein-
dem sie ihr aktuelles CRM durch das actuel (à l’exception du module «ser-
Shaha e Dante Cheda.
neue ablösen konnten (ausgenommen vice de placement»).
Vedi resoconto dettagliato dell’Assemblea
das Modul «Stellenvermittlung»). Et last but not least: deux nouveaux dei delegati, pagina 100.
Schliesslich wählten die Delegierten membres ont été élus au Comité cen-
zwei neue Mitglieder in den Zentral- tral. Il s’agit de Maya Zumstein-Shaha
vorstand: Maya Zumstein-Shaha und et de Dande Cheda.
Dande Cheda. Voir compte-rendu détaillé de l’Assemblée
Lesen Sie den ausführlichen Bericht über des délégués, page 80.
die DV auf Seite 44.
Zürich / Glarus / Schaffhausen
Walk of Care in Glarus
Eine gelungene Sache!
Am Mittwoch, 30. Juni 2021, führte die
Sektion ZH / GL / SH ihren vierten Walk of
Care durch – diesmal in Glarus. Vom Rat-
haus über das Kantonsspital zum Bahnhof
wurde «Notruef Pflegebruef» skandiert
und Werbung für die Abstimmung zur
Pflegeinitiative vom 28. November 2021
gemacht. Vom Lärm der Trillerpfeifen und
den Rufen angelockt kamen einige Perso-
nen ans Fenster und applaudierten. Zum
Abschluss der Kundgebung zeigte Sabine
zVg
Steinmann, Landrätin und selbst Pflege-
fachfrau, auf, weshalb es die Pflegeinitiati-
Mit Plakaten und Trillerpfeifen machten die Pflegenden auf die
Anliegen der Pflegeinitiative aufmerksam. ve braucht und nun Taten folgen müssen.
09 2021 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 109
SBK-ASI Info
SBK Schweiz ASI Svizzera
Stellungnahme des SBK La posizione dell’associazione
Gegen Impfobligatorium für Pflegende Contro la vaccinazione ob-
Für den SBK als aktiven Partner der Impfkampagne des BAG ist klar, bligatoria per i curanti
dass die Pandemie nur unter Kontrolle zu bringen ist, wenn ein sehr
Per l’ASI, come partner attivo nella campagna
grosser Teil der Bevölkerung gegen Sars-Cov-2 geimpft ist. Ein allfälliges
di vaccinazione dell’UFSP, è chiaro che la
Impfobligatorium für das Gesundheitspersonal, wie es bereits in anderen
pandemia può essere messa sotto controllo
Staaten verfügt wurde, ist für den SBK nicht der richtige Weg. Die Ein-
solo se una parte molto grande della popolazi-
haltung von Schutzmassnahmen, sowie allenfalls eine Ausweitung der
one è vaccinata contro la Sars-Cov-2. Tutta-
Teststrategie, sind nach Ansicht des SBK zielführender als ein Impfobli-
via, ritiene che un eventuale obbligo di vacci-
gatorium.
nazione del personale curante, già introdotto
Verschiedene Stimmen fordern, dass nicht geimpfte Menschen mit Kun-
in diversi paesi, non sia la soluzione giusta.
den- oder Patientinnenkontakt ihren Impfstatus (mittels Pin o. ä.) öffent-
L’adesione alle misure di protezione, così
lich sichtbar machen müssen. Pflegeinstitutionen verlangen dies bereits
come l’estensione della strategia di screening
von ihren Mitarbeitenden. Der SBK lehnt eine solche Massnahme als
se necessario, è più efficace della vaccinazio-
rechtlich fragwürdig und nicht verhältnismässig ab. Sie stellt einen un-
ne obbligatoria.
zulässigen Eingriff in die Privatsphäre dar und kann zur Stigmatisierung
Attualmente, da più parti si chiede che le per-
von nicht geimpften Personen, insbesondere von Pflegenden führen. Das
sone non vaccinate, in contatto con clienti o
Resultat der Abwägung pro oder contra Impfung ist letztlich eine persön-
pazienti, siano obbligate a rendere visibile
liche Entscheidung, die es zu r espektieren gilt.
pubblicamente il loro stato di vaccinazione,
Siehe Pressemitteilung des SBK vom 22. 7. 2021:
www.sbk-asi.ch > Aktuell per mezzo di un distintivo o altro. Alcune
istituzioni sanitarie lo richiedono già al loro
personale. L’ASI rifiuta una tale misura in
ASI Suisse quanto giuridicamente discutibile e non pro-
porzionata. Rappresenta un’inammissibile
La position de l’association invasione della privacy e rischia di portare
alla stigmatizzazione delle persone non vacci-
Contre la vaccination obligatoire nate, in particolare i curanti. Essere vaccinati
pour les soignants o meno è una decisione personale che deve
essere rispettata.
Pour l’ASI, en tant que partenaire actif de la campagne Vedi comunicato stampa dell’ASI del 22.7. 2021:
de vaccination de l’OFSP, il est clair que la pandémie www.sbk-asi.ch
ne pourra être maîtrisée que si une très grande partie
de la population est vaccinée contre le Sars-Cov-2.
Elle estime toutefois qu’une éventuelle obligation de
vaccination pour les soignants, comme déjà intro-
duite dans plusieurs pays, n’est pas la bonne solu-
tion. Le respect des mesures de protection, ainsi
que l’extension de la stratégie de dépistage si né-
cessaire, sont plus efficaces qu’une vaccination
obligatoire.
Plusieurs voix se font entendre actuellement Impfungen sollen für
pour que les personnes non vaccinées en alle Zielgruppen freiwillig
sein, also auch für das
contact avec des clients ou des patients Gesundheitspersonal.
soient obligées de rendre leur statut vaccinal
publiquement visible, au moyen d’un badge
ou autre. Des institutions de soins l’exigent
déjà de leur personnel. L’ASI rejette une telle
mesure comme étant juridiquement discu-
table et non proportionnée. Celle-ci repré-
sente une atteinte inadmissible à la vie
privée et risque de conduire à la stig-
matisation des personnes non vacci-
nées, en particulier des soignants. Se
faire vacciner ou non est une décision
personnelle qui doit être respectée.
us
Voir communiqué de presse de l’ASI du
Jir
22.7.2021 sur www.sbk-asi.ch > Actuel
ck /
Sto
be
A do
110 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 09 2021
123RF/benjaminlion
ASI Suisse
Reconnaissance des diplômes canadiens DEC
Prolongation de la période de transition
L’ASI tient à informer ses membres que la Croix-Rouge suisse a décidé
de prolonger jusqu’au 31 décembre 2021 la période transitoire pour la
reconnaissance des titulaires du diplôme canadien «Diplôme d’études
collégiales en soins infirmiers (DEC)» en tant qu’Infirmière ou infir-
mier diplômé-e d’une Ecole supérieure (ES).
Les personnes titulaires d’un DEC qui déposeront une demande après
la période transitoire, c’est-à-dire à partir de 2022, seront évaluées
selon les nouvelles exigences et assimilées au titre d’assistante ou
assistant en soins et santé communautaire (ASSC).
Communiqué de presse de la CRS, 6.7.2021
Genève
Soignants non vaccinés
Tests obligatoires à Genève
Depuis le 23 août, les collaborateurs sans certificat Covid va- épuisés, donc c’est une pression supplémentaire quand on
lide (qui documente une vaccination, une infection guérie ou parle dans ces termes-là.» De plus, cette sanction serait indé-
un test négatif) travaillant dans des établissements de soins pendante d’une sanction venant de l’employeur, ce qui ex-
genevois doivent se soumettre à un test salivaire hebdoma- pose le collaborateur concerné à une double peine.
daire, sans quoi ils risquent une sanction pénale. Pour la Depuis le début de la campagne de vaccination contre le Co-
section de Genève, la sécurité des patients est évidemment vid, l’ASI défend le droit du personnel infirmier à décider par
une priorité et elle est satisfaite que la vaccination demeure lui-même de se faire vacciner ou non. «Les personnes qui ne
facultative. Cependant, elle regrette la menace de sanction sont pas vaccinées ont des raisons qui leur appartiennent et
par l’Etat de Genève. «On est une profession qui a déjà payé elles méritent aussi tout notre respect», a souligné Patricia
très cher depuis le début de cette épidémie», a déclaré Patri- Borrero. Genève est le premier canton à avoir décidé de sou-
cia Borrero sur les ondes de la RTS. «Les gens sont fatigués, mettre son personnel soignant à des tests obligatoires.
Zentralschweiz / Wallis
Mitarbeitende des LUKS und der lups stimmen ab
Ja zum GAV
Ab Mitte September können die Mitarbeitenden des Lu- Weitere Informationen
erhalten Sie an den
zerner Kantonsspitals (LUKS) Luzern, Sursee, Wolhusen Personalanlässen vor
und Montana und der Luzerner Psychiatrie lups über Ort oder auf www.sbk-
ihre künftigen Arbeitsbedingungen abstimmen. zentralschweiz.ch.
Die Arbeitgeber legen als Alternative zum GAV ein neues
Personalreglement zur Abstimmung vor. Da das Regle-
ment nach Abschluss der GAV-Verhandlungen fertigge-
Mit einem Ja zum Gesamtarbeitsvertrag (GAV) spre-
stellt wurde, übernimmt dieses die im GAV ausgehandel-
chen sich die Mitarbeitenden der LUKS und der lups
ten Verbesserungen. Mit dem gewichtigen Unterschied,
für die folgenden Punkte aus:
dass ein Personalreglement jederzeit – allenfalls unter Be-
• Die guten Arbeitsbedingungen können verbindlich
rücksichtigung der Kündigungsfrist von drei Monaten –
gesichert werden.
einseitig durch den Arbeitgeber geändert werden kann.
• Die Änderungen in den Anstellungsbedingungen und
Ein GAV ist die Basis für künftige Verbesserungen. Der
Umsetzungsfragen zwischen Verbänden und Arbeit-
SBK Zentralschweiz und Wallis verlassen sich darauf, dass
gebern müssen verhandelt werden.
sich die Pflegenden in ihrem beruflichen Umfeld für den
• Ihre Mitwirkung über die Verbände und Personal-
GAV einsetzen und mit einem Ja zum GAV an der Abstim-
kommission wird gestärkt.
mung teilnehmen.
09 2021 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 111
SBK-ASI Info
Aargau / Solothurn
SBK-Interessengruppen treffen sich
Gründung JSBK
Corona-Hinweis: Bitte überprüfen Sie rechtzeitig, ob die IG-Treffen durchgeführt werden.
AG / BE / BS / SO / Oberwallis: IG Nephrologie: Kontakt Ursula Dietrich, Tel. 031 632 63 63, Netzwerk für junge
ursula.dietrich@insel.ch, www.ig-nephrologie.ch.
Pflegende
AG / SO: Freiberufliche Wochenbett: Kontakt Nicole Toffol, wochenbett@hotmail.com,
Tel. 077 455 11 16.
iStock/SDI Productions
IG Freiberufliche Pflegefachfrauen/-fachmänner Aargau-Solothurn: 6 .9., 8.11. 2021,
Careum Aarau, Kontakt Laura Keller, Tel. 079 221 35 01, laura.keller@hin.ch.
BS / BL: IG Freiberufliche: 21.10. 2021, 14 bis 17 Uhr, Felix Platter Spital, Basel,
Kontakt Waltraud Walter, 079 416 17 83, walter.muttenz@gmail.com.
IG Gerontologie: Kontakt Susanne Frank, info@sbk-bsbl.ch.
BE: IG ambulante Wochenbettbetreuung: 26.10. 2021, Restaurant Ochsen, M ünsingen,
Kontakt Daniela Bösiger, Tel. 078 819 20 79, 3boesis@bluewin.ch,
www.wochenbettbetreuung-bern.ch.
IG Freiberufliche Pflegefachpersonen Bern und Umgebung: 2.11. 2021, 19 Uhr,
Zähringerstrasse, Bern, Kontakt Maria Ninck, Tel. 079 780 25 50,
info@spitex-bethlehem.ch, www.freiberufliche-pflege.ch.
IG Diabetesfachpersonen: 5.11. 2021, Kontakt Ursula Steffen,
ursula.steffen@spitalfmi.ch. Die Sektion bietet einen Ort zum Aus-
IG Palliative Care: Kontakt Daniel Emmenegger, Tel. 031 632 80 09, tausch für junge Pflegende, die ihre
daniel.emmenegger.bern@bluewin.ch. Ausbildung abgeschlossen haben.
IG Spitex Jura Bernois / Groupement pluriprofessionnel aide-soins-prévention
du Jura Bernois: Contact Viviane Houlmann, Tel. 032 487 69 12 ou 079 304 20 87, Im September 2021 gründet die Sek-
vivianehoulmann@bluewin.ch. tion Aargau / Solothurn den Jungen
SBK. Er steht allen Frischdiplomier-
GR: IG Freiberufliche Pflegefachfrauen/-fachmänner: 9.11.2021, 16.30 bis 18.30 Uhr, ten und jungen Pflegenden offen
Storchengasse 8, 7000 Chur (bei Manuela Tscholl), Kontakt Gudrun Bendel, und hilft ihnen, motiviert und enga-
Tel. 079 127 53 56, elmogud@hotmail.de. giert ihren Platz als junge Pflege-
IG Onkologie: 8.9., 3.11. 2021, 17.30 bis ca. 20 Uhr, Kontakt Sabrina Zortea, fachperson in der Praxis wahr
081 256 67 32, sabrinazortea@hotmail.com, Ignazia Graf-Giger, 081 254 85 10, zunehmen und im Berufsleben
graf-giger@bluewin.ch, Diana Malin, 081 720 06 20, dianamalin@icloud.com. durchzustarten. Er bietet ihnen Un-
IG Freizeit: Kontakt Ursula Bächler, Tel. 081 252 37 32, carl@bluewin.ch. terstützung und ist offen für Fragen
IG Langzeitpflege: Kontakt Livia Umiker, 081 258 45 84, livia.umiker@srk-gr.ch. und Anliegen. Eine Mitgliedschaft
IG Ausbildungsbegleitende: Kontakt Ursina Bühler, 081 256 66 34, im JSBK soll junge Pflegende vernet-
ursina.buehler@ksgr.ch, Petra Flepp, 081 926 13 00, pflepp@apheim-ilanz.ch. zen und sie motivieren, sich aktiv in
Ostschweiz / GR: IG Wochenbett: Kontakt Sylvia Schönenberger, Tel. 078 720 87 05, Berufsverband und Pflegepolitik
sylvia.schoenenberger@thurweb.ch. einzusetzen. Gemeinsam können
sich junge Pflegefachpersonen für
SG / TG / AR / AI: IG Spitex: Siehe www.sbk-sg.ch. die Pflegeinitiative engagieren, Wei-
Junger SBK: Kontakt jungersbk@sbk-sg.ch. terbildungen und Events besuchen
Pflege age+: Kontakt facci.bruno@bluewin.ch. oder einfach mit Gleichgesinnten
Ticino: Consultare il sito www.asiticino.ch. etwas trinken gehen.
SBK-Mitglieder und weitere Interes-
Zentralschweiz: IG geriatrische Pflege*: 16.11. 2021, 18 bis 20 Uhr. sierte können sich mit persönlichen
IG Pflegeexpertinnen/Pflegeexperten*: 2. 9., 1.12. 2021, 18 bis 20 Uhr. Angaben (Name, Adresse, Kontakt-
IG Freiberufliche Psychiatrie*: 16. 9., 25.11. 2021, 18.30 bis 21 Uhr. daten, Geburtsdatum, Ausbildung,
IG Freiberufliche Pflegefachfrauen Wochenbett*: 7.9., 11.11. 2021, 19.30 bis 21.30 Uhr. Arbeitsort) bei SBK-Vorstandsmit-
IG Freiberufliche Pflegefachfrauen/-fachmänner*: 9. 9., 14 bis 17 Uhr und 2.12. 2021, glied Christine Iten unter info@sbk-
18.30 bis 20.30 Uhr. agso.ch melden. Seien Sie dabei und
PR-Kommission: www.sbk-zentralschweiz.ch>kommissionen>pr-kommission. engagieren Sie sich aktiv beim Auf-
*Ort: Geschäftsstelle SBK Zentralschweiz. bau des JSBK!
ZH/Ostschweiz: IG Nephrologie: Kontakt Christa Gisler, Tel. 044 266 33 76,
christa.gisler@kispi.uzh.ch, www.ig-nephrologie.ch.
ZH / GL / SH: IG Freiberufliche: 14. 9., 9.11. 2021, 16 bis 18 Uhr, OTZ,
Jupiterstrasse 42, Zürich (Eingang via Kluspark, Asylstr. 130), Kontakt Antonia
Hübscher Metesi, a.metesi@hotmail.ch, 079 762 30 95, www.freiberufliche.ch. Der SBK ist auf Facebook:
IG Freiberufliche Wochenbett: 28. 9. 2021, Kontakt igwochenbett@gmx.ch. www.facebook.com/sbk.asi
112 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 09 2021
Fribourg
Photos: màd
Formation continue pour les indépendantes
La peau et les plantes oubliées
Cette année, la commission des infirmières indé-
pendantes de la section fribourgeoise de l’ASI
(CIASIF) a organisé une formation continue ori
ginale sous le thème «Quand la peau et les mu-
queuses nous parlent…». Pour cela, elle a organi-
sé le 17 juin dernier une excursion botanique au
Cousimbert, à laquelle une dizaine d’indépen-
dantes ont participé. Celles-ci sont allées à la re-
cherche des plantes oubliées en compagnie du bo-
taniste et droguiste Emanunel Roggen. Elles ont
également appris à fabriquer un onguent à la pâ-
querette, petite plante discrète aux grandes ver-
tus. Cet onguent est apaisant et réparateur pour
les peaux délicates. Il redonne fermeté à la peau
et favorise la tonicité des tissus.
Informations complémentaires: www.roggen.ch Lors de leur excursion,
les indépendantes
fribourgeoises ont
préparé un onguent
à la pâquerette.
SBK-Special ASI-Exclusif ASI-Esclusivo
SWICA – eine gute Wahl für Ihre
zVg
Gesundheit
Sind Sie zufrieden mit Ihrer Krankenversicherung? Als SBK-
Mitglied profitieren Sie bei SWICA von interessanten Vortei-
len: Sie erhalten Prämienrabatte auf ausgewählte Zusatzver-
sicherungen. Beim Bonusprogramm BENEVITA können Sie
mit Gesundheitswissen punkten und Geld sparen. Wussten
Sie zudem, dass SWICA für freiberuflich tätige Pflegeperso-
nen ein individualisiertes Taggeldangebot mit attraktiven
Konditionen hat? Auf swica.ch/de/sbk finden Sie alle Infor- Die Taggeldversicherung der SWICA ist auf die Situation von
mationen und eine unverbindliche Offerte. Freiberuflichen zugeschnitten.
SWICA – un bon choix pour SWICA – una buona scelta
votre santé per la vostra salute
Chez SWICA, les membres de l’ASI profitent d’avantages Come membri della ASI, presso SWICA beneficiate di inte-
intéressants: des remises sur les primes d’une sélection ressanti vantaggi: ricevete sconti sui premi di determinate
d’assurances complémentaires et des économies en cumulant assicurazioni complementari e con il programma di bonus
des points dans le cadre du système de bonus BENEVITA BENEVITA potete raccogliere punti e risparmiare denaro
grâce aux connaissances en matière de santé. Savez-vous grazie alle vostre conoscenze di salute. Sapevate inoltre
aussi que SWICA propose aux soignants indépendants une che SWICA ha un’offerta di indennità giornaliera indivi-
assurance indemnité journalière individualisée à des condi- dualizzata con condizioni allettanti per il personale curan-
tions attrayantes? Trouvez toutes les informations sur te indipendente? Ricevete tutte le informazioni e un’offerta
swica.ch/fr/asi et obtenez une offre sans engagement. non vincolante su swica.ch/it/asi.
09 2021 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 113
Zürich / Glarus / Schaffhausen
Studiengang Pflege
Sektion prämiert die besten Bachelorarbeiten
Am 2. Juli 2021 präsentierten die Studierenden des Studien- Beim berufsbegleitenden Bachelorstudiengang für diplo-
gangs Pflege am Departement Gesundheit der ZHAW ihre mierte Pflegefachpersonen wurde die Arbeit «Die Rolle von
Bachelorarbeiten. Die besten Arbeiten wurden von den Be- Pflegefachpersonen im Advance Care Planning – eine syste-
rufs- und Fachverbänden ausgezeichnet. Claudia Künzler, matisierte Literaturrecherche» von Claudia Segitz und
Mitglied der Qualitätskommission der Sektion ZH / GL / SH, Yvonne Zoller ausgezeichnet. Da die Rolle von Pflegefach-
unterstrich ihre Bedeutung für die Profession Pflege. personen im Konzept des Advance Care Planning (ACP)
Bei den Grundstudierenden wurde die Bachelorarbeit von noch nicht konkret definiert wurde, untersuchten die Stu-
Luana Heim und Sebastian Hutter mit dem Titel «… doch dentinnen die Angaben in der Literatur dazu. Sie kamen
niemand nimmt mich ernst – Bedürfnisse von älteren Men- zum Schluss, dass Pflegefachpersonen gut positioniert sind,
schen mit Frailty in der Palliative Care» prämiert. 35 Pro- um für ACP zu sensibilisieren und ein Standortgespräch
zent der über 65-jährigen Personen weisen Anzeichen für mit Betroffenen zu führen.
Frailty auf und die Anzahl der Betroffenen steigt weiter. Die Aus der Sicht von Claudia Künzler leisten diese beiden
Studierenden eruierten basierend auf dem bio-psycho-sozio- Arbeiten einen fundierten Beitrag zur innovativen Weiter-
spirituellen Modell neun häufig vorkommende Bedürfnisse entwicklung der jeweiligen Fachgebiete und wurden daher
von älteren Menschen mit Frailty, die von den Gesundheits- prämiert.
fachpersonen für eine bestmögliche Pflege, Behandlung und Diese und weitere Bachelorarbeiten sind zugänglich unter
Begleitung regelmässig erfasst werden sollten. digitalcollection.zhaw.ch
Luana Heim Sebastian Hutter Claudia Segitz Yvonne Zoller
Bern
Stellenvermittlung Weiterbildung
Neue Kurse für 2022
Wunschstelle finden Noch heute anmelden Heilpflanzenanwendungen
Suchen Sie eine neue Herausforderung Die Sektion Bern freut sich, auch für das • bei Schlafstörungen, Angst
oder möchten sich für eine neue Stelle Jahr 2022 viele spannende Kurse und Wei- und Niedergeschlagenheit
bewerben? terbildungen zu präsentieren. Die Angebo- • in Onkologiepflege und
Die Stellenvermittlung der Sektion Bern te sind vielseitig gestaltet und es hat für Palliative Care
bringt seit vielen Jahren erfolgreich sämtliche Berufsgruppen aus der Pflege • bei Hauterkrankungen und Wunden
Pflege- und Betreuungsfachpersonen etwas dabei. Gemäss den Rückmeldungen Professionelle Begleitung und
und Arbeitgeber zusammen. Ob der Teilnehmenden wird der Bezug zur Pflege von Menschen mit Demenz
Berufseinsteiger:in, Student:in oder Praxis in den Weiterbildungen sehr ge- • Basis- und Aufbauseminar
Wiedereinsteiger:in, die Sektion findet schätzt. Die Dozierenden sind ausgewie
für Sie die passende Stelle. Ein breites sene Expert:innen auf ihrem Gebiet und Weitere neue Angebote
Angebot an offenen Fest- und Temporär- überzeugen die Kursteilnehmenden immer • Zwillinge, Drillinge oder mehr
stellen publiziert sie auf der Webseite wieder mit ihrem Fachwissen und der Ver- • Mundhygiene und Mundpflege
oder Sie können auch direkt Kontakt auf- knüpfung zum Praxisalltag. Damit mög- • Sachkundig begleiten bei
nehmen unter 031 380 54 60. Weiter bietet lichst Viele vom spannenden Angebot pro- Fehlgeburt
die Sektion ein Bewerbungsatelier an, in fitieren können, werden einige Kurse auch • Verwahrloste Menschen betreuen
dem Sie fit für den Bewerbungsprozess fix online via Zoom angeboten. Melden Sie und pflegen
gemacht und unterstützt werden. Interes- sich noch heute für einen Kurs an und • Optimierte Dienstplanungs
siert? Die Sektion freut sich auf Sie! besuchen Sie die Website der Sektion. gestaltung
Weitere Informationen unter Detaillierte Beschreibungen der Weiterbildungs- • Fit im Arbeitsrecht
www.sbk-be.ch/stellenvermittlung angebote unter www.sbk-be.ch/kurse
114 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 09 2021
Willkommen im SBK! neue Mitglieder
Bienvenue à l’ASI!
Benvenuti nell’ASI!
96 nouveaux membres
nuovi membri
SBK Schweiz ASI Suisse ASI Svizzera
Pflege wirkt! Le pouvoir infirmier La forza delle infermiere
Werden Sie Mitglied Rejoignez «votre» ASI Unitevi all’ASI
Mit jedem neuen Mitglied wird La force de frappe de l’ASI augmente Ogni nuovo affiliato contribuisce
der SBK stärker. Der Berufsverband avec chaque nouvel affilié. Pour cette a rendere più forte l’ASI. Per questo
engagiert sich für den Pflegeberuf raison, il vaut la peine de motiver ses motivo vale la pena motivare
und bietet seinen Mitgliedern viele collègues infirmiers à y adhérer. L’ASI i vostri colleghi infermieri a farne
nützliche Dienstleistungen wie défend les intérêts de la profession parte. L’ASI difende gli interessi
Rechtsschutz oder Stipendien an. et offre à ses membres des prestations della professione e offre ai propri
Für Pflegestudierende in der Grund- gratuites, par exemple la protection membri servizi gratuiti, come la
ausbildung (FH / HF) ist die Mit- juridique ou des bourses d’études. protezione giuridica o borse di studio.
gliedschaft während der Ausbildung Chaque nouveau membre est bien- Ogni nuovo membro è il benvenuto.
sogar gratis. Überzeugen Sie Ihre venu. Et l’adhésion est gratuite pour E per gli studenti l’adesione è
Kolleginnen und Kollegen von den les étudiants durant toute leur gratuita per tutta la durata della loro
Vorteilen einer SBK-Mitgliedschaft! formation! formazione!
Infos und Anmeldung unter Info et inscription sur Formulario e informazioni su
www.sbk-asi.ch www.sbk-asi.ch www.sbk-asi.ch
09 2021 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 115Vous pouvez aussi lire
