Ermontmagazine L'INFORMATION MUNICIPALE - ACTUS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ermont.fr
Ermontmagazine
N°204 JANV 2018
L’INFORMATION MUNICIPALE
ACTUS DOSSIER PORTRAIT
Soutenir les associations Le budget 2018 Jacqueline Legendre,
locales au service des Ermontois plus de 50 ans de bénévolat
î page 10 î page 13 î page 28
Sommaire
édito
] Éditorial p. 3 Nous pourrions nous souhaiter une année sans catastrophe, sans attentat, sans
épidémie, sans chômage. Malheureusement, la société idéale n’étant pas encore de
] Retour en images p. 4 ce monde, souhaitons nous plutôt une année où nous serons plus courageux, plus
] Actus p. 7 prévoyants, plus solidaires, plus à l’écoute des autres ; une année où nous nous
efforcerons de voir ce qu’il y a de meilleur chez ceux avec qui nous vivons, avec
qui nous travaillons, que nous rencontrons au hasard de la vie, plutôt que de ne
] DOSSIER voir que leurs travers et leurs limites, en oubliant nos propres limites, nos propres
Le budget 2018 au service défauts, nos propres faiblesses.
des Ermontois p. 13
Que 2018 soit donc une année dont nous sortirons meilleurs que nous y sommes
entrés.
Pour ce qui est de notre commune, sachez que vous pourrez continuer à compter
sur vos élus, vos services municipaux pour être à votre écoute et prendre à bras le
corps les problèmes qui vous assaillent au quotidien.
Bonne année donc, à tous et à toutes, à vos familles, vos amis et vos proches, et
© Fotolia
bonne année aussi à notre ville et à notre pays.
] Associations p. 17
Hugues PORTELLI,
] Vie locale p. 18 votre Maire
] Culture
❙❙Au cinéma p. 19
❙❙Spectacles p. 20
❙❙Événement p. 22
❙❙Conférences p. 23
] Agenda p. 24
] Vie pratique p. 25
]T
ribunes du
conseil municipal p. 26
] Portrait
❙❙Jacqueline Legendre,
plus de 50 ans de bénévolat p. 28
Magazine de la ville d’Ermont édité par la Direction de la Communication, de l’Information, de la Documentation et des Archives
de la ville d’Ermont – Mairie, 100 rue Louis-Savoie, BP 40083, 95123 Ermont Cedex – 01 30 72 38 38 – mairie@ville-ermont.
Si vous ne recevez pas fr – ermont.fr - Directeur de la publication : Hugues Portelli - Rédactrice en chef : Sophie Gaultier - Comité de rédaction : Nathalie
normalement le magazine Morelle, Iram Nazir, Xavier-Alexandre Reliant -Couverture : Lauriane Charton et Marie Goudjil - Illustrations p.24 : Marion Cocotier -
Photographies : Mairie d’Ermont - Réalisation de la maquette : – 585 rue de la Juine, 45160 Olivet – 02 38
municipal, contactez la société 63 90 00 - Mise en page de la maquette : BDSA l’Agence – 63 quai George V – 76600 Le Havre – 02 35 19 21 16 - Régie publicitaire :
Champar au n° vert suivant Cithéa Communication - 01 53 92 09 00 - Impression : RAS – 95400 Villiers-le-Bel – 01 39 33 01 01 - Tirage : 16 000
exemplaires - Publication mensuelle - Distribution : Champar - Dépôt légal : Janvier 2018 - ISSN : 0296-015X
0 800 07 12 50.
N°204 JANVIER 2018
Magazine imprimé avec des encres végétales sur papier issu de la gestion
durable des forêts. Le magazine est imprimé sur du papier 60 % recyclé.
3
Retour
en images
TÉLÉTHON
22 NOVEMBRE > 10 DÉCEMBRE
Concerts, spectacles, soirées, démonstrations sportives,
concours de belote, tournoi d’échecs… Cette année
encore, Ermont s’est mobilisé pour le Téléthon.
La Troupe Bouts de Ficelle a joué à guichet fermé
son spectacle « 20 ans après, elles reviennent ».
Plus de 46 000 euros ont été récoltés pour l’association
AFM Téléthon. Merci à tous et bravo aux 1 200 bénévoles !
MARATHON DES JEUX
N°204 JANVIER 2018
25 NOVEMBRE
Espaces de jeux vidéo, jeux de plateau et de société, échiquier
géant, espace pour les tout-petits, casques de réalité virtuelle :
le marathon des jeux 2017, organisé par les centres socio-
culturels de la ville au profit du Téléthon, a fait carton plein !
4
Retour
en images
DÉPOSEZ
VOS PHOTOS SUR
ERMONT.FR
EXPOSITION ARAMI
DU 25 NOVEMBRE
AU 3 DÉCEMBRE UN AIR DE NOËL
L’association les Amis des arts organisait son
DÉCEMBRE
salon annuel autour de l’art contemporain, au
Théâtre Pierre-Fresnay. L’occasion, pour plus Un air de noël a soufflé dans les rues,
de 100 artistes, de présenter leurs œuvres. au marché, dans les quartiers ou
dans les centres socio-culturels, tout
au long du mois de décembre.
© Alain Paris
SORTIE SENIORS
COMMÉMORATION À LA MÉMOIRE DE DIDIER DOUIN
14 DÉCEMBRE
1ER DÉCEMBRE C’est à Chantilly que se sont rendus les seniors
Une plaque commémorative a été posée sur la porte de la salle cette année, pour la sortie de fin d’année, organisée
de tennis de table du Gymnase Van Gogh, à la mémoire par le CCAS. Visite du château, déjeuner et
de Monsieur Didier Douin, président du club de tennis de table spectacle équestre ont marqué cette journée.
de 2008 à 2016, décédé fin 2016.
CINÉ P’TIT DÉJ’
N°204 JANVIER 2018
NOËL À L’ÉPICERIE SOCIALE
Les associations, les centres socio-culturels, les accueils de 17 DÉCEMBRE
loisirs, les écoles, les élus, le Conseil des seniors, le bailleur Dans une ambiance festive au Cinéma Pierre-Fresnay,
Val Parisis Habitat, de nombreux Ermontois et les bénévoles de les enfants ont pu profiter d’un petit-déjeuner offert
l’épicerie sociale se sont mobilisés pour offrir des jouets à plus en présence du Père Noël avant de visionner le film
de 120 enfants des familles fréquentant l’épicerie sociale. d’animation « Les Moomins attendent Noël ».
5
Retour
en images
RETROUVEZ
LA VIDÉO DU FESTIVAL
SUR ERMONT.FR
FESTIVAL DES SOLIDARITÉS
DU 17 NOVEMBRE AU 3 DÉCEMBRE
La Municipalité, en partenariat avec les associations CCFD-
Terre Solidaire, Unicef, Secours Catholique, Grain de sable,
Amnesty international, CPCV et Clé, ainsi que la Communauté
d’agglomération Val Parisis, a organisé le Festival des
solidarités sur le thème de la Déclaration universelle des
droits de l’Homme.
La Ronde d’Ermont a ouvert le Festival, avec plus de 1 000 28e anniversaire de la Convention internationale des droits de l’enfant
coureurs engagés. Un euro par dossard était reversé aux
associations CCFD-Terre Solidaire et à l’Unicef. î Les enfants des accueils de loisirs ont joué à un jeu interactif sur le
Puis, différents temps forts, pour tout public, ont marqué thème pendant la pause méridienne et célébré le 28e anniversaire de la
ces deux semaines : Convention internationale des droits de l’enfant ;
î Les collégiens ont participé à des ateliers interactifs sur le thème
de la Déclaration universelle des droits de l’Homme, animés par les
animateurs jeunesse et des centres socio-culturels et des bénévoles du
CCFD-Terre solidaire, et ont assisté à la projection d’un documentaire ;
Projection-débat au Cinéma Pierre-Fresnay
î Des expositions et des conférences à la médiathèque
André-Malraux, à l’association Clé et à la librairie Pierre-
Lecut ;
î Près de 20 tonnes de produits alimentaires ont été collectées
les 24 et 25 novembre dans les enseignes partenaires, merci
Spectacle lors de la journée handi-fresque
aux bénévoles et aux donateurs.
Ronde d’Ermont Conférence-débat à la médiathèque intercommunale André-Malraux
î Le service Handicap de la ville proposait une journée
handi-fresque : des ateliers de sensibilisation au handicap,
un spectacle et une fresque créée par de nombreux
partenaires : le lycée Gustave-Eiffel, l’IME le Clos fleuri,
N°204 JANVIER 2018
le SAVS du Plessis-Bouchard, les associations Créative
handicap et ADAPT, des membres du Conseil ville-
Handicap et du conseil des seniors ainsi que le service
seniors de la mairie d’Ermont.
î Enfin, le documentaire « Il m’a appelée Malala » a été
Sensibilisation dans les accueils de loisirs et collèges
projeté au Cinéma Pierre-Fresnay.
6
Solidarité
Actus
Pour nos seniors
VŒUX DE MONSIEUR LE MAIRE
ET THÉ DANSANT
Comme chaque début d’année, Monsieur le
Maire adressera ses vœux aux seniors des
résidences pour personnes âgées, mardi 16
janvier, à 15 h à la Résidence des Primevères
et à 16 h 30 à la Résidence Jeanne-d’Arc.
Les seniors ermontois de plus de 60 ans
sont invités au traditionnel thé dansant de
janvier, accompagné du spectacle interactif
« Paris Légendes », de la compagnie ADM
Spectacles, jeudi 18 janvier à partir de 14 h.
î Espace Yvonne-Printemps du Théâtre LES NOUVEAUTÉS DU CCAS
Pierre-Fresnay – 3 rue Saint-Flaive permet de faire le deuil de son métier,
Prolongée – Accès libre. expérimenter de nouvelles compétences,
se valoriser par la récompense procurée
VISITEZ LES PERSONNES ÂGÉES par l’utilisé sociale de ses actions et la
création de lien social.
Le Centre communal d’action sociale
(CCAS), en collaboration avec le Conseil î Les places sont limitées et les
inscriptions obligatoires au CCAS.
© Fotolia
des seniors et les centres socio-culturels,
propose aux seniors isolés des visites de
convivialité à domicile. Cinq bénévoles UN ATELIER CIRQUE
interviennent de façon hebdomadaire chez Dès le 9 janvier 2018, les seniors pour-
chaque personne ayant fait la demande. ront découvrir un nouvel atelier :
Au cours de ces visites sont prévus des jonglage, équilibre, acrobaties douces,
échanges amicaux, des jeux, ou encore des rythmiques ou dansantes, mais aussi
© Fotolia
sorties dans l’environnement proche si cela fabrication de matériel. L’objectif est de
est possible. s’amuser tout en améliorant sa motricité,
son imagination, sa coordination et sa UN ATELIER CUISINE
Les bénévoles bénéficient de temps de mémoire.
formation, et sont suivis par un agent du À l’Espace Seniors Anatole-France pour
î Chaque mardi, de 14 h 30 à 16 h, concocter de bons petits plats tout simples !
CCAS. Le CCAS recherche activement
à la Maison des associations (salle 1). Premier thème : la cuisine facile.
des bénévoles pour effectuer des visites, Sur inscription au CCAS
n’hésitez pas à contacter le Service Seniors (places limitées). 60 euros à l’année. • 1ère session : du 25 janvier au 15 février
et Handicap pour plus d’informations ! (jeudi de 14 h à 16 h 30) ;
UN ATELIER POUR PRÉSENTER • 2e session : du 8 au 29 mars
ET PROMOUVOIR LE BÉNÉVOLAT (jeudi de 14 h à 16 h 30).
Mercredi 10 janvier, de 14 h 30 à 16 h î Sur inscription au CCAS (places
30 à l’Espace Seniors Anatole-France (36
Bourses rue de Stalingrad). Le bénévolat associatif
limitées). Participation de 10 euros
par session.
communales
2017 ADJOINT AU MAIRE
CHARGÉ DES SOLIDARITÉS :
Cette année, 432 bourses de 120 eu- M. Pierre Tellier
©DR
N°204 JANVIER 2018
ros ont été attribuées aux collégiens
et lycéens, et 88 bourses de 150 euros CENTRE COMMUNAL D’ACTION
aux étudiants, représentant un mon- SOCIALE (CCAS)
tant total de 65 040 euros pour 520 Mairie Bâtiment B
dossiers. 100 rue Louis-Savoie
© Fotolia
01 30 72 38 50
7
En bref
Actus
Place en crèche, mode d’emploi Du nouveau dans les collectes
La commission Petite Enfance se réunit en mars et en avril 2018
pour attribuer les places disponibles dans les structures Petite
Enfance de la ville, selon l’ordre d’inscription sur la liste d’attente
et l’âge de l’enfant.
Les demandes d’accueil en crèche doivent être confirmées par
mail ou par courrier jusqu’au 15 février 2018 inclus, pour une
entrée à partir de septembre 2018.
En cas d’attribution, vous serez contacté par téléphone pour
© Fotolia
confirmation de la proposition, puis vous recevrez un courrier
précisant le lieu et les horaires d’accueil, ainsi que la personne à Vous avez reçu ce mois-ci dans vos boîtes aux lettres le
contacter pour le rendez-vous avec la structure concernée. calendrier des collectes 2018.
En cas de non-attribution, vous recevrez un courrier durant la Deux changements sont mis en place dès le 1er janvier
première quinzaine de mai 2018. Dans ce cas, nous vous conseil- 2018 :
lons de vous rapprocher de Madame Gespach, animatrice du • Les papiers et emballages recyclables sont désormais
Relais assistantes maternelles (01 30 72 37 97), pour vous accom- ramassés le jeudi soir (et non plus le vendredi après-
pagner dans votre démarche de recherche pour la garde de votre midi). Il faut les sortir le jour-même avant 16 h.
enfant. • La collecte des encombrants pour les pavillons
î Service municipal Petite Enfance devient mensuelle (et non plus trimestrielle). Elle
01 30 72 37 95 – groupe-creches@ville-ermont.fr s’effectue le 2e mercredi du mois. Le dépôt des objets
encombrants se fait uniquement la veille après 19 h.
î Calendriers disponibles sur ermont.fr
Conseil municipal Syndicat Emeraude : 01 34 11 92 92
http://www.syndicat-emeraude.com
Le prochain conseil municipal aura lieu jeudi 8 février à 20 h 45, en
mairie bâtiment B, salle Jacques Berthod. Le conseil municipal est
ouvert au public.
Lors du conseil municipal du 23 novembre et suite à
la démission de Monsieur Thierry Quinette du groupe Un Lab’ à Ermont
de l’opposition Générations Ermont, Monsieur Jean-
L’agence de conseil en marketing Delta Business, située
Claude Lucchini a été élu conseiller municipal.
97 bis route de Saint-Leu, est spécialisée sur différents
marchés : bâtiment, industries, technologies, banque,
assurances, santé, environnement et énergie/réseaux.
Déneigez vos trottoirs En juin 2017, Delta Business a ouvert un Lab, ou labora-
toire d’idées : le DB Lab. Cet espace dédié à l’innovation
et à l’étude des comportements des consommateurs mêle
technologie et méthodologies. Le DB Lab permet aux
start-up de proximité de tester et de designer leurs pro-
jets et leurs innovations auprès des cibles consommateurs
professionnels et particuliers.
î Plus d’infos au 01 30 72 83 00
© Fotolia
Pour rappel, par temps de neige ou de verglas, les propriétaires
À noter
Les trésoreries de Franconville-le-Parisis, Sannois et Ermont
ou locataires doivent procéder au déneigement et déverglaçage
Collectivités fusionnent le 1er janvier 2018. Le nouveau service
et sont tenus de racler puis balayer la neige devant leurs maisons,
prend la dénomination suivante : «Trésorerie de Franconville-
N°204 JANVIER 2018
sur les trottoirs jusqu’au caniveau, en déneigeant celui-ci autant
le-Parisis». L’adresse reste inchangée :
que possible. La responsabilité du propriétaire ou du locataire est
susceptible d’être engagée en cas d’accident. î 421 rue Jean Richepin – BP 85 – 95125 Ermont cedex.
Avant de vous déplacer, rendez-vous sur le site impots.gouv.fr,
Extrait de l’arrêté municipal n°2011/578 pour accéder directement à vos documents fiscaux sur l’espace
Particuliers.
8
En bref
Actus
Baby-sitting
Le Point information jeunesse (PIJ)
de la Direction Jeunesse et Sports, en
partenariat avec la Direction de l’Ac-
tion Éducative et le Service municipal
Petite Enfance, proposent aux jeunes
© Fotolia
Ermontois, de 16 à 25 ans de se former
au baby-sitting. Cette formation se déroule du 19 au 23 février
dans les locaux de l’Espace Jeunesse. Répartis en petits groupes,
les inscrits apprennent les règles d’or pour prendre soin d’un
bébé ou d’un enfant. Après une 1ère journée consacrée au PSC1
et aux soins spécifiques à apporter aux enfants, les stagiaires sont
intégrés dans les accueils de loisirs afin de découvrir les activités
que l’on peut proposer aux enfants pendant le temps de garde. Ermont récompensée
Le midi, ils déjeunent sur place afin d’observer la manière dont Jeudi 30 novembre, la Ville d’Ermont a été désignée par
se déroulent les repas. Les stagiaires sont également formés aux Orange la ville la plus fibrée du Val d’Oise avec 96 % de
droits et devoirs du salarié (contrat de travail, rémunération…), réseau.
et pourront également simuler un entretien d’embauche. Elle intègre le 1er Club des villes fibrées – Orange IDF.
î Pour vous inscrire, rendez-vous dès le 8 janvier 2018 au
Point information jeunesse pour retirer le dossier complet.
Inscriptions jusqu’au 7 février.
Tarifs Ermontois : 45,70 €
Tarifs non Ermontois : 59,50 €
Inscriptions scolaires,
c’est parti !
Service civique dating Si votre enfant est né en 2015, pensez à le préinscrire en
Le Centre information jeunesse et les Points information jeunesse de mairie pour la rentrée scolaire de septembre 2018. Les
l’agglomération de Val Parisis, en partenariat avec la mission locale de inscriptions auront lieu du lundi 22 janvier au vendredi
Franconville, le Service Jeunesse de la ville d’Ermont et la Direction 16 février 2018. La Direction de l’Action Éducative sera
Départementale de la Cohésion Sociale du Val-d’Oise, organisent un exceptionnellement ouverte pour accueillir les familles :
service civique dating mercredi 24 janvier de 16 h à 19 h à l’Espace • mardis 23 et 30 janvier jusqu’à 18 h 30,
Jeunesse d’ Ermont. • samedi 3 février de 9 h à 11 h 45,
Les jeunes en recherche d’une mission de volontariat pourront rencontrer • mardis 6 et 13 février jusqu’à 18 h 30.
des structures en recherche de candidats, sous forme de mini-entretien. Pour inscrire votre enfant, munissez-vous des docu-
Ateliers de préparation en amont au sein du Point information jeunesse ments originaux suivants : livret de famille ou acte de
d'Ermont et de la mission locale de Franconville. naissance de moins de trois mois, justificatif de domi-
cile de moins de trois mois, une pièce d’identité du res-
î Renseignements : cij.valdoise.fr - 01 34 41 67 67 ponsable légal dont la présence est indispensable. En cas
de séparation, merci de fournir une copie du jugement.
Les demandes de dérogations scolaires sont enregistrées
Philippe Touzin, impérativement durant cette période, en Mairie.
auteur ermontois î Mairie d’Ermont - Bâtiment A
100 rue Louis-Savoie
Philippe Touzin, Ermontois depuis 2013, peintre 01 30 72 38 32 – Fax : 01 30 72 38 34
amateur (exposition de peinture en 2016 dans le cadre
Aux horaires suivants :
des Cimaises du Théâtre) vient de publier son premier roman (dispo- Lundi : 8 h 45 – 12 h et 13 h 30 – 17 h 45
N°204 JANVIER 2018
nible sur le site Amazon). Mardi : 8 h 45 – 12 h et 13 h 30 – 18 h 30
« Une rencontre… qui a du Chien ! » retrace l’échange insolite entre un Mercredi : 8 h 45 – 12 h et 13 h 30 – 17 h 45
homme et un chien, ce dernier venant l’initier à une meilleure connais- Jeudi : 8 h 45 – 12 h
sance de lui-même. C’est une histoire avec de l’humour, une touche de Vendredi : 8 h 45 – 12 h et 13 h 30 – 16 h 45
questionnement sur soi… pour quelques heures de détente, quel que
soit l’âge du lecteur.
9
Associations
Actus
Soutenir les associations locales
Chaque année, la Municipalité apporte son soutien aux associations ermontoises, sous forme administrative
(aide aux projets, soutien dans la recherche de subvention, de bénévoles…), matérielle avec la mise
à disposition de locaux municipaux et/ou le prêt de matériel, ou bien financière par l’attribution de
subventions. En 2018, la Municipalité subventionne 71 associations à hauteur de 311 548 euros.
© Fotolia
î SPORTS Volley-ball club Ermont Nuit de l’eau chaque année en mars et
11 700 € présente un gala de fin d’année.
Association sportive d’Ermont Le club a plus de 500 licenciés avec une
Football (ASE) – 49 500 € mixité totale. Le niveau d’évolution est Cercle de boxe française
Fort de ses 614 adhérents, dont 397 départemental et régional. Il développe d’Ermont - 4 500 €
jeunes accueillis dès 5 ans par une ving- une section sportive en partenariat avec Ce club est en plein développement spor-
taine d’encadrants, l’association a mis le Collège Saint-Exupéry. tif et compte 412 licenciés, ce qui le place
la priorité sur la formation des jeunes en 5e position nationale des clubs fran-
joueurs. Basket club Ermont - 11 700 € çais. La boxe est pratiquée en club par
Parmi les 290 adhérents dont 92 filles, 193 filles à Ermont.
Club gymnique d’Ermont dix équipes masculines et sept équipes
14 400 € féminines sont engagées en championnat ASCAE - 3 600 €
Les activités proposées sont la gymnas- départemental et régional. La priorité du Cette association omnisports propose
tique artistique et rythmique, le fitness, club est donnée à la formation des jeunes des activités comme le tir à l’arc, le judo
une école de gymnastique et de la baby- joueurs et joueuses. et les échecs, pour 234 adhérents qui pra-
gym. 475 adhérents dont 389 filles pra- tiquent leur passion au Complexe sportif
tiquent ces activités au Complexe sportif Parisis rugby club - 11 700 € Raoul-Dautry.
Gaston-Rébuffat. Ce club favorise la découverte pour
les enfants. Les juniors participent aux Association des clubs de tennis
Les expos d’Ermont – Base-ball, tournois régionaux. Avec 464 licenciés, d’Ermont - 2 700 €
softball club – 13 500 € le club met régulièrement en place des Le club de tennis ermontois bénéficie
Ce club qui évolue au niveau national actions nouvelles pour promouvoir ce de l’utilisation des nombreux terrains de
comprend 128 licenciés qui pratiquent le sport auprès de tous. tennis de la ville. L’association compte
softball (en équipe féminine ou mixte) et 707 adhérents qui peuvent pratiquer le
le baseball au Complexe sportif Gaston- Ermont badminton club tennis en loisirs comme en compétition.
Rébuffat. Leur niveau national impose 9 000 €
des déplacements dans toute la France Le club accueille 363 adhérents à partir Gymnastique volontaire
pour rencontrer les autres équipes du de l’âge de 5 ans. 127 filles et 236 garçons d’Ermont - 540 €
championnat. participent aux activités de l’association Dix animateurs proposent des cours
qui est le premier club formateur du Val- de gymnastique (entretien, pilates,
Club athlétic ermontois d’Oise. aquatique...) de la zumba, du yoga et
11 700 € de la danse country. 900 adhérents fré-
Il compte 146 adhérents dont 68 filles. Ermont natation artistique quentent ainsi presque toutes les instal-
C’est le partenaire privilégié de la com- 5 310 € lations sportives de la ville.
N°204 JANVIER 2018
mune dans l’organisation de la Ronde 98 nageuses présentent régulièrement des
d’Ermont qui regroupe chaque année plus ballets nautiques en compétitions régio-
de 1000 coureurs (subvention de mani- nales et des duos au niveau national.
festation de 6 300 €). L'association participe également à la
10Actus
î JEUNESSE î CULTURE Les chorales
Plusieurs chorales organisent des
MJC – 36 000 € Les Amis des arts – 7 650 € concerts au profit de causes humani-
La Maison des jeunes et de la culture L’association a pour but la promotion taires tout au long de l’année et par-
(MJC) propose un large panel et le soutien des arts plastiques et des ticipent à diverses manifestations er-
d’activités : stage de cirque, poterie, artistes, notamment via l’organisation montoises.
cours de guitare… Le secteur des d’expositions à rayonnement départe- Armonia – 720 €
sciences est en plein développement, mental. D’autre part, elle propose des Vocalys – 600 €
notamment avec l’opération « Étale ta actions d’enseignements artistiques de
science ». qualité, en direction des passionnés Pénélopes d’Aujourd’hui – 450 €
comme des initiés. L’association s’adresse aux femmes en
proposant conférences, sorties cultu-
relles et autres moments de partage.
î VIE LOCALE
Ermont ville d’Europe
675 € î ENVIRONNEMENT ET
Avec pour objectif de favoriser et CADRE DE VIE
de développer les échanges culturel,
sportif, social et touristique entre les ADVOCNAR (Association Jardins familiaux – 350 €
villes jumelées et leurs habitants, elle de défense contre les nuisances L’association gère 54 parcelles mises à
apporte sa collaboration à la Munici- aériennes) – 450 € disposition de familles ermontoises vi-
palité lors des rencontres jumelées. Au travers des actions de mesures du vant en habitat collectif et ne disposant
bruit, de sensibilisation et de commu- pas de jardin. Le site est, de par sa taille,
ASS’ des Fêtes – 1 080 € nication, ADVOCNAR œuvre pour la l’un des plus importants espaces verts
Cette association participe aux ma- qualité de vie des habitants exposés aux de la ville.
nifestations locales, particulièrement nuisances sonores aériennes.
à la Fête des vendanges en apportant
son soutien dans la construction des
chars des structures municipales,
associations et conseils de quartiers î SOLIDARITÉS
participants.
Croix-Rouge française – 1 900 € Association Clé – 31 500 €
L’association s’emploie à prévenir et Clé anime des ateliers de remise à ni-
apaiser toutes les souffrances. Elle veau des savoirs de base et met en place
î SENIORS exerce sa mission dans les secteurs d’ac- du suivi individualisé de personnes
tivité suivants : urgence et secourisme, relevant d’illettrisme. Elle a développé
Club Le Bel Âge – 1 440 € action sociale, santé, formation et soli- un partenariat « Donner une deuxième
Le groupe soutient l’animation lo- darité internationale. chance aux détenus », avec la Maison
cale à destination des seniors : sor- d’arrêt d’Osny. Avec la Municipalité
ties, jeux, voyages, loisirs créatifs, CLIC – 1 800 € et l’Éducation Nationale, l’association
marches… L’association met en place un réseau de aide 40 élèves en difficulté (subvention
santé gériatrique pour professionnels de 30 000 euros).
Club Tambour Battant de santé, patients et familles.
1 440 €
Le club participe à l’animation de
la vie des retraités : excursions,
voyages, loisirs, jeux…
N°204 JANVIER 2018
SERVICE MUNICIPAL
DES RELATIONS PUBLIQUES
© Fotolia
01 30 72 37 88 / 31 76
11Actus
La police municipale revient à la ville
Le transfert de la police municipale de la Communauté d’agglomération Val Parisis
vers les communes est effectif au 1er janvier 2018.
d’assistance et de proximité avec les brigade anti-criminalité et les brigades
Ermontois. de voies publiques du commissariat
• sécuriser les établissements scolaires divisionnaire d’Ermont de jour comme
et leurs abords. de nuit.
Le service se compose de 17 agents Enfin, l’équipe de police d’Ermont
(actuellement en cours de recrutement) : travaillera de concert avec le Centre
• 11 policiers municipaux dont 1 agent de supervision urbain intercommunal
cynotechnicien (conducteur de chien) situé sur la commune de Saint-Prix,
• 5 agents de surveillance de la voie responsable de la vidéoprotection sur le
publique territoire de Val Parisis.
• 1 agent d’accueil
NOUVEAUX HORAIRES
Il va se doter d’un troisième véhicule de
© Fotolia
service aménagé pour la brigade canine. DÈS LE 2 JANVIER 2018
CE QUI CHANGE : La police municipale investira de î Police municipale d’Ermont
Les policiers municipaux sont placés nouveaux locaux à partir de mars 1 rue Saint-Flaive Prolongée
sous la tutelle directe et exclusive de 2018, situés sur l’esplanade du Théâtre 95120 Ermont
Monsieur le Maire, avec les priorités Pierre-Fresnay. Les locaux situés rue Accueil du public :
suivantes : de la Réunion serviront d’annexe à Du lundi au jeudi de 8 h 45 à 12 h 30
cette nouvelle antenne et ne seront plus et de 13 h 30 à 17 h 45
• surveiller la voie publique, les lieux Le vendredi de 8 h 45 à 12 h 30
ouverts au public et les parties ouverts au public.
et de 13 h 30 à 16 h 45
communes des bailleurs d’immeuble. Les effectifs de la police municipale Le samedi de 8 h à 12 h 30,
• développer une relation d’aide, seront renforcés par les équipes de la sur appel (06 19 40 52 37)
Recensement cette participation est importante. Du
nombre d’habitants dépend également
Si vous êtes absent de votre domicile,
vous pouvez confier vos questionnaires
Le recensement de la popu- le nombre d’élus au conseil municipal, remplis, sous enveloppe, à un voisin
la détermination du mode de scrutin, qui les remettra à votre agent recen-
lation aura lieu du 18 janvier
le nombre de pharmacies... seur. Vous pouvez aussi les retourner
au 24 février. Comme chaque directement à votre mairie.
année, 8 % de la population COMMENT RÉPONDRE ?
ermontoise sera concernée. Répondre par internet est la manière COMMENT RECONNAÎTRE UN
Le recensement est obliga- la plus simple de se faire recenser. Les AGENT RECENSEUR ?
toire et a lieu tous les ans agents recenseurs se présentent à votre L’agent est recruté et encadré par
à la demande de l’INSEE domicile pour vous remettre la notice la commune. Il possède une carte
(Institut national de la statis- sur laquelle figurent leurs identifiants avec sa photo, signée du Maire.
tique et études économiques). de connexion au site
www.le-recensement-et-moi.fr.
À QUI SERT LE RECENSEMENT ? Vous pouvez ainsi répondre au ques-
Il permet d’établir la population offi- tionnaire en ligne.
cielle de chaque commune et fournit Pour les personnes qui ne peuvent
également des informations sur les pas répondre par internet, les agents
caractéristiques de la population (âge, recenseurs distribuent les question-
N°204 JANVIER 2018
profession, conditions de logement, naires papier, une feuille de logement Les agents recenseurs
moyens de transport utilisés …) et autant de bulletins individuels qu’il
De ces chiffres découle la participation y a d’habitants, puis conviennent d’un SERVICE ÉTAT CIVIL / ÉLECTIONS
de l’État au budget des communes : rendez-vous pour venir les récupérer. 100 rue Louis-Savoie 95120 Ermont
plus une commune est peuplée, plus 01 30 72 37 17
12Le budget 2018
au service des Ermontois
Le budget de la ville pour l’année 2018 a été voté lors du conseil municipal
du 14 décembre dernier. Il s’élève à 46 029 681 €, dont 34 077 939 €
en fonctionnement et 11 951 742 € en investissement.
Dans un contexte où, de nouveau, la diminution des cofinancements et des dotations
pèse sur le budget de la commune, la Municipalité a construit un budget pour 2018
permettant de réaliser ses engagements tout en recherchant des mesures d’économie
sans que cela impacte les services rendus à l’ensemble des Ermontois.
Les efforts demandés par l’État aux collectivités territoriales sur la période 2018-2022
(fin du mandat présidentiel) pour réduire le déficit public doivent s’élever
à 13 milliards d’euros.
Pour arriver à cet objectif, le Projet de Loi de Programmation des Finances Publiques
(PLPFP) indique que les collectivités territoriales et les Établissements publics
de coopération intercommunale (EPCI) doivent, entre autres, maintenir leurs dépenses de
fonctionnement à 1,2% en moyenne par an, inflation comprise, par rapport à l’année n-1.
Cette orientation doit être formalisée par un contrat passé entre l’État et
les collectivités et les EPCI. Cette contractualisation concerne uniquement les collectivités
de plus de 50 000 habitants, les Régions, les Départements et les EPCI de plus de
N°204 JANVIER 2018
150 000 habitants. Ce qui, pour 2018, exclut donc Ermont de cette contrainte.
Néanmoins, la Municipalité a décidé d’anticiper un éventuel élargissement de cette
mesure à des collectivités d’un nombre d’habitants moindre et par conséquent
d’appliquer pour Ermont dès le budget de 2018 cette maîtrise des dépenses de
fonctionnement à 1,1% (1,1% étant le taux appliqué aux communes).
13LE BUDGET 2018
AU SERVICE DES ERMONTOIS
Les priorités de la Municipalité
DES MESURES D’ÉCONOMIE Sur un autre plan, les efforts effectués dans DES PRIORITÉS AU SERVICE
la gestion de la masse salariale de la com- DES ERMONTOIS
L’un des postes les plus importants en
mune depuis le début du mandat ont per-
termes de dépenses pour le budget de fonc- La Municipalité a fait de nouveau le choix
mis de faire face aux hausses dues aux diffé-
tionnement de la commune est celui des de ne pas augmenter la fiscalité, ni les ta-
rentes mesures de revalorisation de l’indice
fluides (eau, gaz, électricité). La Municipa- rifs communaux en 2018.
et de consolidation des retraites prises ces
lité continue donc de prendre des mesures Cette année, la Municipalité souhaite
dernières années et ont également permis
visant à réduire ses dépenses énergétiques : mettre l’accent sur :
à la collectivité de rester à un seuil quasi
Un marché relatif à l’entretien et à la constant de la part de la masse salariale
réfection de l’ensemble des toitures des dans le budget de fonctionnement, et ce
bâtiments municipaux a été passé avec un malgré la prise en charge par la commune
prestataire extérieur : la veille sur l’état des de la maison de services au public de la gare
toitures et le renforcement de l’isolation Ermont-Eaubonne, des deux maisons de
thermique permettront ainsi de minimiser santé ainsi que le coût non prévu relatif à la
les dépenses de chauffage. réintégration de la Police municipale dans
les compétences communales. Cet équi-
libre dans la gestion de la masse salariale
ne s’est jamais fait au détriment des emplois
des agents de la collectivité, ni des services Action de prévention routière en direction
des seniors de plus de 70 ans
publics.
• Les solidarités, avec la poursuite des ac-
tions pour lutter contre l’isolement, prin-
cipalement en direction de nos seniors,
mais pas uniquement ; l’augmentation du
budget alloué à l’aide aux familles et aux
bourses communales, et plus globalement
le développement de nos aides envers les
plus fragiles grâce aux actions du CCAS ;
Réfection de l’étanchéité de nouvelles activités pour les seniors ainsi
du Centre socio-culturel des Chênes qu’en prévention santé.
En 2018, le marché de chauffage des bâti-
ments municipaux va être renouvelé.
La ville poursuivra les efforts réalisés Maison de services au public de
grâce une régulation des températures la gare d’Ermont-Eaubonne
plus ajustée et effectuera de nouveaux tra-
vaux d’entretien ou de renouvellement des
chaufferies.
La réduction des consommations de gaz est
un objectif afin de maintenir les dépenses
énergétiques .
L’application d’un nou-
veau marché de l’éclai-
rage public permettra
le renouvellement des
installations d’éclairage
N°204 JANVIER 2018
dans la ville afin de ren-
forcer notre exemplarité
énergétique et environ-
nementale.
© Fotolia
Maison de santé des Espérances Action de prévention au collège Jules-Ferry
14• La sécurité, avec notre programme rela-
tif aux caméras de vidéoprotection dans
la Ville. Par ailleurs, à partir de janvier
2018, la Police municipale ne sera plus une
Les grandes opérations
compétence intercommunale et sera donc
intégralement prise en charge et gérée par
d’investissement
la commune.
Nous mettrons en œuvre, ainsi que nous î La fin de la réhabilitation du
• Le cadre de vie, avec des moyens supplé- l’avions annoncé, l’ensemble de notre Centre socio-culturel des Chênes
mentaires pour l’aménagement des espaces programme d’investissement pour l’an- (365 478 euros) ;
verts et des espaces extérieurs (mobilier née à venir :
urbain, éclairage public, etc.). î L’aménagement du poste de police
î Les travaux du nouveau Conserva- municipale à côté du Théâtre Pierre-
toire de musique, de théâtre et de danse Fresnay (498 000 euros).
(3 M d’euros pour 2018) ;
© DR
î La construction d’un nouveau
• Le renouvellement de notre Agenda 21 réfectoire et d’un Accueil de loisirs
notamment la limitation du gaspillage ali- au Groupe scolaire Victor-Hugo
mentaire, la réduction des déchets, etc. (2,3 M d’euros) ;
© Image In Air
• La culture, avec l’augmentation du budget
consacré à la programmation théâtrale, la
mise en place d’une billetterie en ligne, et î La réhabilitation du Complexe spor-
la poursuite du programme DEMOS (Dis- tif Raoul-Dautry commencera par la
positif d’éducation musicale et orchestrale construction de deux terrains de Padels-
à vocation sociale). tennis (100 000 euros) ;
Nouvelle cour de récréation pour
l'école maternelle Victor-Hugo
î La construction du nouveau restau-
rant scolaire pour l’école Delacroix
(530 00 euros) ;
Concert de DEMOS lors
des fêtes de jumelage À cela s’ajoute l’ensemble des travaux
courants : entretien des écoles primaires
et élémentaires, voirie, espaces verts, etc.
Ces priorités n’empêchent bien évidem-
N°204 JANVIER 2018
ment pas l’ensemble des autres secteurs
–sports, jeunesse, éducation, développe-
ment durable, enfance, etc.- de bénéficier
des moyens nécessaires au développement
de nos politiques publiques.
15Autres
produits réels Ressources
LE BUDGET 2018 15% fiscales
AU SERVICE DES ERMONTOIS
26%
Le budget à la loupe Dotations,
subventions
59%
et participations
Le budget de la ville s’élève à 46 029 681 €, dont 34 077 939 € en Malgré le transfert de la police municipale de la communauté
fonctionnement et 11 951 742 € en investissement. d’agglomération aux communes qui coûtera près de 700 000
euros et les frais de personnel de la Maison de services au public
ent Répartition investissement / Fonctionnement supportés entièrement par la commune, les dépenses de person-
Répartition investissement / Fonctionnement nel sont maîtrisées. Il en est de même pour les charges à carac-
ent
Investissement tère général (ex : fluides, entretien des bâtiments…).
26% Investissement Structure des dépenses réelles de fonctionnement
26% 80
Fonds national de péréquation
L’ENDETTEMENT des ressources intercommunales 70
et communales
74% Il est important de garder en mémoire les données
Autres charges 60
Fonctionnement 74% concernant la dette par habitant pour Ermont Subventions
au regard 50
Fonctionnement
de la moyenne de la strate (communes de 20 000 à 50 000
Charges à caractère 40
habitants) : général
30
• La dette par habitant pour la commune d’Ermont
Charges est
de personnel
LES PRINCIPALES RECETTES DE FONCTIONNEMENT 20
de 328 € contre 1 130 € pour la moyenne de la strate.
10
StructureStructure
pour 100des
€ de recettes
recettes réelles percues
réelles • Les annuités
Structure pour 100par habitant
€ de recettespour la commune
réelles percues d’Ermont
100 €
Structure des recettes réelles
sont
Structure
100 €
€
de 41 €
BP 2016
pour
contre
100 € de
139 €
BPrecettes
2017 pour
BP la moyenne
2018 percues
réelles
de la strate.
Autres Autres produits réels
s 15 € • Les intérêts 15 Autres produits
par€habitant pour la commune d’Ermont réels
produits réels Ressources 100 €
80 € sont de 12 € contre 36 € pour laAutresmoyenne deréels
la strate.
80 € Autres
15% Ressources fiscales
fiscales produits
Ressources fiscales
produits réels Ressources 15 €
60 €
15% 26% fiscales
Dotations, 80 € Ressources
Dotations,fiscales
subventions 60 € Encours de la dette au 1subventions
er
janvier
59 € 26% et participations 59 € Dotations,
et participations
60 € 12 000 000 € subventions
40 €
40 € 59 € et participations
20Dotations,
€
59% 40 € 10 000 000 €
20 €
subventions 2659%
€ 26 €€
8 000 000
Dotations,
et participations 20 €
0
subventions 0 26 €
6 000 000 €
et participations
En 2018, pour 100 euros de recettes réelles perçues, 59 € provien- 0
dront des ressources fiscales, 26 € des dotations, subventions et 4 000 000 €
participations et enfin 15 € des autres produits réels (ex : règle- 2 000 000 €
ment des crèches…).
0
2014 2015 2016 2017 2018
ement
LES DÉPENSES RÉELLES DE FONCTIONNEMENT
Annuité de la dette par habitant Structure
Structure des dépenses réelles de fonctionnement Annuitédes recettes
de la réelles
dette par de fonctionnement
habitant Structure
Structure
80 € des dépenses réelles de fonctionnement L’encours delaladette
Annuité de dettepar
esthabitant
en dessous des moyennes natio- Structure d
e péréquation
tercommunales
Fonds national de péréquation 80 €
nales pour la strate 20 000 à 50 Autres recettes
000 habitants, il s’élève à
70 € des ressources intercommunales
Fonds national de péréquation
et communales
8070
€€ 7 468 011 € en 2018. Produits des services
60 € des ressources intercommunales et du domaine
Autres charges 7060
€€
et communales
50 € Autres dotations,
Subventions
Autres charges 6050
€€
subventions
ère 40 € Charges à caractère
Subventions 5040
€€ et participations
général
30 € Charges à caractère Dotation globale
nnel 4030
€€
Charges de personnel
général de fonctionnement
20 €
3020
Charges de personnel
€€
ADJOINT AUAutres
MAIRE impôts et taxes
10 €
2010
€€ CHARGÉ DES FINANCES
Contributions directes
0
10 € 0
€ ETBPDES ASSOCIATIONS :
© DR
€
N°204 JANVIER 2018
€ 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 BP 2016 BP 2017 2018
€
BP 2016 BP 2017 BP 2018
0
2012 2013 2014
M. Xavier Haquin2018
2015 2016 2017
€
BP 2016
BP 2016 BP 2017 BP 2018 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 BP 2016
DIRECTION DES AFFAIRES
FINANCIÈRES
Encours de la dette au 1er janvier Mairie – 100 rue Louis-Savoie –
Encours de la dette au 1er janvier 95120 Ermont
12 000 000 €
16 12 000 000 €
10 000 000 €
10 000 000 €Associations
Clé, 20 ans de lutte
contre l’illettrisme
© Clé
© Fotolia
Choisis ton métier !
Collégiens et lycéens, l’association Sourire AFP
(Associations familiales protestantes) vous donne
rendez-vous samedi 20 janvier 2018 de 14 h à
16 h (54 rue du Gros-Noyer à Ermont) pour son
1er forum des métiers. Une quinzaine de bénévoles
Soirée du 18 novembre 2017
présenteront leurs métiers (éducation, médical,
commercial…)
L’association Clé (Compter lire écrire), voit le jour en 1997, î Entrée gratuite. Inscriptions obligatoires :
à l’initiative de Pierre François, alors membre de l’équipe lesourirermont@hotmail.com
municipale, et de Monsieur Portelli, aidé par le service 06 61 91 04 38
politique de la ville et l’appui du Conseil municipal.
À sa création, l’association a pour but d’aider les jeunes
de 16 à 25 ans n’ayant aucune formation, à intégrer un
parcours professionnel. Rapidement, l’association se centre Bronchiolite
sur les adultes. Le réseau bronchiolite Île-de-France met en place un
standard téléphonique, jusqu’au dimanche 18 février. Des
UN VIF SUCCÈS DÈS LE LANCEMENT médecins assurent des consultations pour répondre aux
besoins des nourrissons atteints de bronchiolite, 7 J / 7,
Facteur aggravant de l’exclusion sociale, l’illettrisme éloigne
de 9 h à 23 h. Des kinésithérapeutes disponibles dans
de l’emploi. Dès le départ, l’association rencontre un grand
leurs cabinets les week-ends et jours fériés, de 9 h à 18 h,
succès : au bout de quelques semaines près d’une centaine
accueillent les enfants atteints de bronchiolite.
d’Ermontois sont suivis par 45 bénévoles. Au fil des années,
Clé a su évoluer, grandir et se structurer, pour accueillir de î Standard kiné : 0 820 820 603
plus en plus de demandeurs. Standard médecins : 0 820 800 880
(N° indigo 0,12 €/minute)
Cet accroissement est en partie dû à l’évolution de la no-
toriété de l’association, auprès des instances référentes,
comme l’ANCLI (Agence nationale de lutte contre l’illet-
trisme). Encore aujourd’hui, une des ambitions de l’asso-
ciation est de poursuivre son développement partenarial.
VINGT ANS APRÈS :
UN SUCCÈS TOUJOURS GRANDISSANT
Vingt ans après, c’est une équipe de trois salariés aidés de
© Fotolia
120 bénévoles qui accueillent près de cent apprenants. Au
fil des années, la structure a su s’adapter aux demandes et
prendre en charge un large public en situation d’illettrisme,
et plus récemment des jeunes en prévention du décrochage
Le saviez-vous ?
N°204 JANVIER 2018
scolaire. Ainsi, en 2017, quarante jeunes Ermontois de 8 à
15 ans, sont pris en charge par l’association. Vous recherchez une association culturelle, spor-
Rendez-vous dans dix ans, pour un nouveau bilan toujours tive, sociale, pour les seniors…?
croissant ! Rendez-vous sur ermont.fr
17vie
locale
Des activités le midi DÉCOUVREZ CES
MOMENTS EN VIDÉO
pour les collégiens SUR ERMONT.FR
Afin de favoriser l’accès pour tous aux loisirs et aux pratiques culturelles, le Service municipal de
la Jeunesse met en place chaque année des activités sur le temps du midi dans les deux collèges,
en accord avec les chefs d’établissement.
OBJECTIF DÉTENTE
Les deux animateurs de l’Espace Jeunesse
(où il est possible pour les adolescents de
participer tout au long de l’année à des
activités à moindre coût) interviennent
également dans les collèges pour proposer
aux jeunes des activités (jeux, sports) sur le
temps du midi.
Rien de mieux que le hip-hop ou des jeux
ludo-éducatifs (jeux de rôle, de plateaux…)
pour couper le rythme scolaire entre les
cours. Avant ou après la cantine, tous les
collégiens de la 6e à la 3e qui le souhaitent,
se retrouvent dans la salle polyvalente pour Démonstration de hip-hop
une heure de loisirs et de détente. Le but ?
Apprendre, s’amuser, se dépasser et déve-
lopper l’esprit d’équipe.
COURS DE DANSE HIP-HOP
David enseigne le hip-hop dans les collèges
Jules-Ferry et Antoine de Saint-Exupéry
depuis huit ans. Ses élèves, débutants ou
passionnés, apprennent des techniques,
des figures (CC, tristep, one-two…) et des
chorégraphies. « Je montre les figures pour
leur donner envie. Ils voient ainsi ce qu’on
peut faire en travaillant. Et ça marche ! Ils
s’entraînent même à la maison ».
L’initiation au hip-hop se déroule entre Nadia, Kiara, Louane et Romane du Collège Saint-Exupéry
septembre et décembre. Il est ensuite pos-
sible de se perfectionner en s’inscrivant aux JEUX villageois et voyante. Nouvelle dans le col-
cours de David à l’Espace Jeunesse dans le Les séances de jeux éducatifs, quant à lège, Kiara était très contente de découvrir
cadre des ateliers hebdomadaires proposés elles, sont organisées une fois par semaine cet atelier pour rencontrer des amis. Entre
le mardi et le jeudi soir par la Direction dans chaque collège, de septembre à mai. rigolades et découvertes, le groupe passe
Jeunesse et Sports ainsi qu’aux cours de Nous avons rencontré quatre collégiennes toujours un bon moment !
Brice au sein du Centre socio-culturel des de Saint-Exupéry : Nadia, Louane, Kiara
Chênes. et Romane. Elles viennent chaque semaine
jouer en groupe ; en ce moment, c’est au ADJOINTE AU MAIRE
CHARGÉE DE LA JEUNESSE,
Loup-garou, un jeu de rôles avec sorcière,
DES SPORTS ET DES CENTRES
SOCIO-CULTURELS :
Mme Florence Mary
N°204 JANVIER 2018
DIRECTION JEUNESSE ET SPORTS
Espace Jeunesse
37 bis rue Maurice-Berteaux
95120 Ermont – 01 34 44 10 30
Cours de hip-hop au Collège Jules-Ferry Jeu du Loup-garou jeunesse@ville-ermont.fr
18Programme cinéma
CINÉMA PIERRE-FRESNAY
Cinéma
PLEIN TARIF : 6 € – TARIF - DE 14 ANS : 4 € – TARIF RÉDUIT (titulaires de la carte Tribu, moins de 18 ans, étudiants de - de 25 ans, demandeurs d’emploi,
4,60 € (sur présentation d’un justificatif) – CINÉ-JEUNESSE : 3,50 € – Carte ciné non nominative de 10 entrées à 43 €
+ de 65 ans) :
Stars 80, la suite Le Brio
Le Cinéma Pierre-Fresnay propose plusieurs jours
Comédie musicale française de Comédie française d’Y. Attal.
T. Langmann. Avec R. Anconina, Avec D. Auteuil, C. Jordana, de cinéma : le mardi, le mercredi, une séance
P. Timsit, B. Lochet Y. Houicha familiale le dimanche et un ciné jeunesse
Durée : 1 h 52 Durée : 1h 35 le mercredi. Pour des films encore plus variés.
© Pathé Distribution
Quatre ans maintenant que la tour- Neïla Salah a grandi à Créteil et 01 34 44 03 80
née Stars 80 remplit les salles. rêve de devenir avocate. Inscrite
Alors que les chanteurs partent à la grande université parisienne
© DR
pour une semaine de ski bien d’Assas, elle se confronte dès le
méritée, leurs producteurs Vincent premier jour à Pierre Mazard, pro-
et Antoine découvrent qu’ils ont été victimes d’une fesseur connu pour ses provocations. Pour se racheter La billetterie est ouverte 30 minutes avant le
escroquerie et risquent de tout perdre. Seule solution : une conduite, ce dernier accepte de préparer Neïla au début de chaque projection. Pour le respect
organiser LE concert du siècle en seulement 15 jours ! prestigieux concours d’éloquence. A la fois cynique et
exigeant, Pierre pourrait devenir le mentor dont elle
et la tranquillité des spectateurs, l’accès à la
Mardi 9 janvier à 18 h et 20 h 45 a besoin… salle ne sera plus possible une fois la séance
commencée.
Mercredi 10 janvier à 18 h et 20 h 45
Latifa, le cœur au combat Un homme intègre Les gardiennes
Documentaire français d’O. Peyon Drame iranien de M. Rasoulof. Drame français de X. Beauvois.
et de C. Brody Avec R. Akhlaghirad, S. Beizaee, Avec N. Baye, L. Smet, I. Bry
Durée : 1 h 37 N. Adabi Durée : 2 h14
Durée : 1 h 58
© Pathé Distribution
L’histoire de Latifa Ibn Ziaten 1915. A la ferme du Paridier,
est celle d’une mère devenue Reza, installé en pleine nature les femmes ont pris la relève des
activiste. Quand son fils Imad est avec sa femme et son fils, mène hommes partis au front. Travaillant
assassiné par un terroriste, Moha- une vie retirée et se consacre à sans relâche, leur vie est rythmée
© DR
© DR
med Merah, son monde bascule. l’élevage de poissons d’eau douce. entre le dur labeur et le retour des
Pourtant elle refuse de perdre Une compagnie privée qui a des vi- hommes en permission. Hortense,
espoir, et parcourt les villes de France dans un seul sées sur son terrain est prête à tout pour le contraindre la doyenne, engage une jeune fille de l’assistance
but : défendre la jeunesse des quartiers et combattre à vendre. Mais peut-on lutter contre la corruption publique pour les seconder. Francine croit avoir enfin
la haine avec la tolérance et l’écoute. sans se salir les mains ? trouvé une famille...
Mardi 16 janvier à 18 h Mardi 16 janvier à 20 h 45 (VOST) Mercredi 17 janvier à 17 h 30 et 20 h 45
La Bohème – retransmission en différé Maria by Callas 12 jours
Opéra de G. Puccini . Documentaire français de T. Volf. Documentaire français de
Opéra Bastille, Paris Avec M. Callas, F. Ardant R. Depardon
Durée : 2 h 35 avec entractes Durée : 1 h 53 Durée : 1 h 27
Puccini nous livre, à travers la « Il y a deux personnes en moi, Avant 12 jours, les personnes hos-
relation du poète Rodolfo et de la Maria et La Callas… » pitalisées en psychiatrie sans leur
© Haut et Court
© FRA Cinema
© Wild Bunch
fragile Mimi, une histoire d’amour Artiste en quête d’absolu devenue consentement sont présentées en
bouleversante et quelques-unes icône planétaire, femme amou- audience, d’un côté un juge, de
de ses plus belles pages d’opéra. reuse au destin hors du commun, l’autre un patient, entre eux naît
La mise en scène de cette nou- Maria by Callas est le récit d’une un dialogue sur le sens du mot
velle production est confiée à Claus Guth qui situe le vie exceptionnelle à la première personne. Callas liberté et de la vie.
drame dans un futur sans espoir où l’amour et l’art dévoile Maria, et révèle une personnalité aussi enflam-
deviennent la dernière transcendance. mée que vulnérable. Un moment d’intimité auprès Mardi 23 janvier à 20 h 45
d’une légende et toute l’émotion de cette voix unique
Samedi 20 janvier à 20 h au monde.
Mardi 23 janvier à 18 h
Ciné-jeunesse
La Promesse de l’aube Wonder Coco
Comédie dramatique française Drame familial américain de S. Film d’animation américain de
d’E. Barbier. Avec P. Niney, Chbosky. Avec J. Roberts,
© The Walt Disney Company
L. Unkrich et A. Molina
C. Gainsbourg, D. Bourdon J. Tremblay, O. Wilson Durée : 1 h 45 – dès 6 ans
Durée : 2 h 10 Durée : 1 h 53
© Pathé Distribution
© Pathé Distribution
Depuis déjà plusieurs générations,
De son enfance difficile en Pologne L’histoire d’August Pullman, un la musique est bannie dans la
en passant par son adolescence petit garçon né avec une malfor- famille de Miguel. Un vrai déchi-
sous le soleil de Nice, jusqu’à mation du visage qui l’a empêché rement pour le jeune garçon dont
ses exploits d’aviateur en Afrique jusqu’à présent d’aller norma- le rêve ultime est de devenir un
pendant la Seconde Guerre mon- lement à l’école. Aujourd’hui, il musicien aussi accompli que son
diale… Romain Gary a vécu une vie extraordinaire. rentre en CM2 à l’école de son quartier. C’est le début idole, Ernesto de la Cruz.
Mais cet acharnement à vivre mille vies, à devenir un d’une aventure humaine hors du commun. Chacun, Bien décidé à prouver son talent, Miguel, par un
grand homme et un écrivain célèbre, c’est à Nina, sa dans sa famille, parmi ses nouveaux camarades de étrange concours de circonstances, se retrouve pro-
N°204 JANVIER 2018
mère, qu’il le doit. C’est l’amour fou de cette mère classe, et dans la ville tout entière, va être confronté à pulsé dans un endroit aussi étonnant que coloré : le
attachante qui fera de lui un des romanciers majeurs ses propres limites, à sa générosité de cœur ou à son Pays des Morts.
du XXe siècle. étroitesse d’esprit.
Mercredi 17 janvier à 14 h 30
Mercredi 24 janvier à 17 h 30 et 20 h 45 Mercredi 31 janvier à 18 h (VF)
et 20 h 45 (VOST)
19Vous pouvez aussi lire
