Ertragssicherheit durch Innovation - PRODUKTKATALOG 2022 CATALOGUE DES PRODUITS 2022
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Ertragssicherheit
durch Innovation
Sécurité de
rendement grâce
à l’innovation
PRODUKTKATALOG 2022
CATALOGUE DES PRODUITS 2022
www.pioneer.com/ch
MAIS MAïS Verpackungsgröße 50.000 Körner
Taille des Paquets 50.000 GRAINS NEU NOUVEAU
NEU NOUVEAU
NEU NOUVEAU
P7515 2 9
HYBRID HYBRIDE P7515 P8604 P8754 P8307 P8255 P8333 P8666 P8834 P9127
Zahnmais mit sehr hohen Korn-
erträgen, sehr guter Trocken-
heitstoleranz bei sehr guter
Maïs denté avec des rendements en
grain très élevés, très bonne tolérance à
la sécheresse avec un très bon dévelop-
Bewertung der Silageertrag
Nutzungseignung in der Rendement de l‘ensilage •••• ••• •••• •••• •••• ••• ••••
Jugendentwicklung, Silomais
mit sehr gutem Stärkegehalt
pement juvénile, maïs d’ensilage avec
une très bonne teneur en amidon
jeweiligen Reifegruppe Silagequalität
Potentiel D´utilisation Qualité de l‘ensilage ••• •••• •••• ••• •••• •••• ••••
NEU NOUVEAU
en Fonction des Kornertrag
Groupes de Precocite Rendement du grain •••• •••• ••••• •••• ••• •••• •••• ••••• ••••
P8604 2 9 Empfohlene Sortenliste
Liste des variétés recommandée
Ertragsstarker Körnermais in der Maïs-grain à haut rendement dans le
Reifegruppe früh, großkörniger groupe de maturité précoce, maïs denté Reifeeinstufung Silomais / Maïs d’ensilage 220 - - 230 230 250 260 260 250
Zahnmais mit rascher Kornabreife, à gros grains avec dessiccation rapide du Precocite Körnermais / Maïs grain 250 250
sehr gute Standfestigkeit, mittlerer grain, très bonne stabilité, croissance de 210 220 230 230 - 250 260
Wuchstyp type moyen Korntyp Z Z ZH Z
Type de grain Z Zh Z Zh Z
NEU NOUVEAU Jugendentwicklung 8 9 9 8
2 9 Développement juvénile 8 8 8 9 9
Les notes attribuées
aux inspections
P8754
Die Boniturnoten
Trockenheitstoleranz 9 7 8 9
Ertragsstärkste, trockenheits- Nouvelle variété présentant le plus Tolérance à la sécheresse 8 9 9 8 9
tolerante Neuzüchtung, kompakter haut rendement et tolérante à la Ht-Toleranz 9 8 7 8
Wuchs, sehr standfest, sehr gute sécheresse, croissance compacte, Tolérance Ht 7 8 8 9 8
Ht-Toleranz très stable, très bonne tolérance Ht
Kornabreife 9 8 8 8
Dessiccation du grain 7 9 9 8 9
Wuchshöhe 7 9 9 9
2 9 Taille de la plante 9 6 7 9 8
P8307 Restpflanzenabreife
Stay green 8 7 8 6 9 9 9 6 8
Frühreifer Hochertragshybrid mit Maïs hybride précoce à haut rende-
hervorragendem Abreifeverhalten ment avec un excellent compor-
tement de maturation et une très Verfügbare Maxim®1 XL + Maxim®1 XL + Maxim®1 XL + Maxim®1 XL + Maxim®1 XL + Maxim®1 XL + Maxim®1 XL + Maxim®1 XL + Maxim®1 XL +
und sehr guter Trockenheitstoleranz Korit®1 420 FS
bonne tolérance à la sécheresse Beizvarianten (Info Seite 5) Korit 420TMFS
®1
Korit®1 420 FS Korit®1 420 FS Korit®1 420 FS Korit®1 420 FS Korit®1 420 FS Korit®1 420 FS Korit®1 420 FS
+ LumiBio + LumiBioTM + LumiBioTM + LumiBioTM + LumiBioTM + LumiBioTM + LumiBioTM + LumiBioTM + LumiBioTM
disponible Traitements
NEU NOUVEAU des semences (cf. page 5) Optima Optima Optima Optima Optima Optima Optima Optima Optima
P8255 1 8
Biologisch
produziert verfügbar Disponible en biologique AUCH BIO
AUSSI BIO
AUCH BIO
AUSSI BIO
AUCH BIO
AUSSI BIO
AUCH BIO
AUSSI BIO
Neuer frühreifer Hybrid für alle Aussaatempfehlung Körnermais 85.000 75.000
Nutzungen, überzeugte im kühlen
Nouvel hybride universel à maturité
précoce, a fait ses preuves dans la (Körner/ha) Maïs grain 80.000 90.000 85.000 80.000 85.000 75.000 75.000
Frühjahr 2021 mit rascher Jugend- fraîcheur du printemps 2021 avec Densité recommandée Silomais
entwicklung, hohe TM-Erträge mit un développement juvénile rapide, (Grains/ha) Maïs d’ensilage 100.000 95.000 90.000 90.000 90.000 90.000 85.000 85.000 85.000
hohen Stärkegehalt, durch die hohe rendements TM élevés avec haute teneur
Stärkeverdaulichkeit optimal für die en amidon, optimal pour l’alimentation
Rinderfütterung des bovins car amidon facile à digérer
DIE BONITURNOTEN beruhen
auf mehrjähriger Praxiserfahrung der
P8333 1 7 Pioneer Agronomen und sind relative
Ertragsstabiler Masselieferant mit Fournisseur de masse au rendement Beurteilungen unter Bezugnahme
hervorragenden agronomischen stable et aux propriétés agrono- auf die jeweilige Reifegruppe.
Eigenschaften miques exceptionnelles
LES NOTES ATTRIBUEES AUX INSPECTIONS
s‘appuient sur de nombreuses années
d‘expérience pratique des agronomes Pioneer
P8666 2 9
et représentent des appréciations relatives en
Hochleistungsmais für alle Verwen- Maïs à haut rendement pour tous les référence aux qualités de maturation correspondante.
dungsrichtungen mit hervorragen- types d‘utilisation avec d’excellentes
den agronomischen Eigenschaften propriétés agronomiques 9 = rasche Jugendentwicklung, gute Trocken-
heitstoleranz, gute Ht-Toleranz, rasche
Kornabreife, hohe Wuchshöhe, langsame
Restpflanzenabreife.
2 9
P8834 9 = développement juvénile rapide, bonne
tolérance à la sécheresse, bonne tolérance
Neue Ertragsdimension in der Nouvelle dimension de rendement dans Ht, dessiccation rapide des grains, dé-
mittelspäten Reifegruppe, ertrags- le groupe de précocité mi-tardif, maïs- veloppement vertical élevé, dessiccation
stärkster Körnermais Schweiz (ms grain avec le meilleur rendement de
2018 - 2020), für alle Standorte Suisse (ms 2018 - 2020), recommandé lente des résidus de plantes.
und Nutzungen empfohlen pour tout type de site et d‘utilisation 1 = langsame Jugendentwicklung, schlechte
Trockenheitstoleranz, schlechte Ht-Toleranz,
langsame Kornabreife, niedrige Wuchshöhe,
feucht, mittel, trocken, rasche Restpflanzenabreife.
P9127 1 9 kalt gut sandig 1 = développement juvénile lent, mauvaise
tolérance à la sécheresse, mauvaise
Herausragender mittelspäter Excellent hybride demi-tardif humide, moyenne sèche,
Standortgerechte froide sablonneuse
tolérance Ht, dessiccation lente des grains,
Doppelnutzungshybrid mit à double usage avec une
höchster Ökostabilität stabilité écologique maximale
Sortenempfehlung développement vertical faible, dessiccation
Recommandation rapide des résidus de plantes.
environnementale
2| des variétés | 33
MAIS MAïS Verpackungsgröße 50.000 Körner
Taille des Paquets 50.000 GRAINS
NEU NOUVEAU
P9400 2 8 HYBRID HYBRIDE P9400 P8888 P9610 P9363 P9903 P9911 P0710 P0725* P1758
Ertragreicher, großrahmiger,
großkörniger Zahnmais mit
Dent-maïs très productif, de grande
taille, à gros grains, présentant un
Bewertung der Silageertrag
Nutzungseignung in der Rendement de l‘ensilage •••• •••• ••••• •••• •••• •••• •••• •••• ••••
guter Jugendentwicklung und
gesundem Erntegut
bon développement juvénile et une
récolte saine
jeweiligen Reifegruppe Silagequalität
Potentiel D´utilisation Qualité de l‘ensilage •• •••• ••••• •••• •••• •••• •••• •••• ••••
en Fonction des Kornertrag
Groupes de Precocite Rendement du grain •••• ••• ••••• •••• •••• •••• ••••• •••• ••••
P8888 2 9 Empfohlene Sortenliste
Liste des variétés recommandée
Hochertragreicher Silomais Maïs d’ensilage à haut
mit hervorragenden agrono- rendement et aux propriétés Reifeeinstufung Silomais / Maïs d’ensilage 270 280 280 290 290 320 330 330 340
mischen Eigenschaften agronomiques exceptionnelles Precocite Körnermais / Maïs grain
270 250 280 290 290 300 320 320 330
Korntyp Z
Type de grain Z Zh Z Z Z Z Zh Z
1 9
P9610 Jugendentwicklung
Développement juvénile 8 9 9 8 8 9 8 9 8
Die Boniturnoten
Les notes attribuées
aux inspections
Sensationssorte mit Höchster- Variété sensationnelle avec rendements
Trockenheitstoleranz 9
trägen in den Pioneer-, Agroscope-
und IMIR-Versuchen, Top Jugend-
maximaux dans les essais Pioneer, Agros-
cope et IMIR, excellent développement Tolérance à la sécheresse 8 8 9 9 9 8 9 8
entwicklung, rasche Abreife, hohes juvénile, dessication rapide, poids à l‘hec- Ht-Toleranz
HL Gewicht, gesundes Erntegut tolitre élevé, matériel de récolte sain Tolérance Ht 9 9 7 9 8 9 - 9 8
Kornabreife 9
Dessiccation du grain 9 8 9 9 9 9 8 9
P9363 2 9 Wuchshöhe
Taille de la plante 8 9 9 8 9 9 9 9 9
Höchstleister in allen Nutzungen, Meilleur performeur dans tous les types
Restpflanzenabreife 7
sehr großes Zahnmaiskorn mit
rascher Abreife und ausgeprägter
d‘utilisation, très grand grain de maïs
denté avec dessication rapide et excel- Stay green 8 9 9 8 9 9 9 8
Trockentoleranz lente tolérance à la sécheresse
Verfügbare Maxim®1 XL + Maxim®1 XL + Maxim®1 XL + Maxim®1 XL + Maxim®1 XL + Maxim®1 XL + Maxim®1 XL + Maxim®1 XL + Maxim®1 XL +
Beizvarianten (Info Seite 5) Korit®1 420 FS Korit®1 420 FS Korit®1 420 FS Korit®1 420 FS Korit®1 420 FS Korit®1 420 FS Korit®1 420 FS Korit®1 420 FS Korit®1 420 FS
+ LumiBioTM + LumiBioTM + LumiBioTM + LumiBioTM + LumiBioTM + LumiBioTM + LumiBioTM + LumiBioTM + LumiBioTM
2 9 disponible Traitements Optima Optima Optima Optima Optima Optima Optima
P9903 Biologisch
des semences (cf. page 5) Optima Optima
AUCH BIO
Hybride supérieur international AUCH BIO AUCH BIO AUCH BIO
Internationaler Hochleistungs- produziert verfügbar Disponible en biologique AUSSI BIO AUSSI BIO AUSSI BIO AUSSI BIO
hybrid mit bester Gesundheit présentant les meilleures qualités
und Agronomik im Körner- und sanitaire et agronomique en matière
de maïs grain et de maïs d’ensilage
Aussaatempfehlung Körnermais 75.000 75.000 70.000 70.000 75.000 70.000 75.000 80.000 80.000
Silomais (Körner/ha) Maïs grain
Densité recommandée Silomais
Maïs d’ensilage 85.000 85.000 80.000 80.000 85.000 85.000 85.000 85.000 85.000
(Grains/ha)
1 9
P9911 *) Exklusivvertrieb über Fa. Schweizer
Hochertragreicher Silomais und Maïs d’ensilage et maïs biogaz à haut *) En exclusivité chez Sté. Schweizer
Biogasmais, mit ausgeprägter rendement, avec tolérance remar-
Kälte- und Trockenheitstoleranz, quable au froid et à la sécheresse.
Top Jugendentwicklung Excellent développement juvénile.
HINWEISE ZUR SAATMAISBEIZUNG:
NEU NOUVEAU Das Pioneer Beizprogramm für Saatmais umfasst:
P0710 2 8
EU-registrierter Hochleistungs- Hybride supérieur enregistré dans Standardbeizung mit Maxim®1 XL + Korit®1 420 FS + LumiBioTM Optima NEU
hybrid mit ausgeprägtem, l’UE, avec grain de maïs denté sain
gesunden Zahnmaiskorn, in et prononcé, à utiliser dans les zones Schutz vor Keimlings- und Auflaufkrankheiten und gegen Vogelfraß.
den Gunstlagen für KM, SM favorables pour maïs-grain, maïs Weiters behandelt mit LumiBioTM Optima, unserer neuen biologischen Nährstoffbeize
und BIOGAS zu nutzen d’ensilage et BIOGAZ für eine bessere Stresstoleranz und schnellere Pflanzenentwicklung.
Maxim®1 XL ist ein eingetragenes Warenzeichen von Syngenta.
Korit®1 420 FS ist ein eingetragenes Warenzeichen von Kwizda Agro GmbH.
2 9 LumiBioTM Optima ist ein eingetragenes Warenzeichen von Pro Farm Technologies Oy.
P0725
Absoluter Top-Yielder als Espèce présentant le meilleur REMARQUES CONCERNANT LE TRAITEMENT DES SEMENCES DE MAÏS:
Körner- und Silomais, punktet rendement de tous les temps pour
mit Trockenheitstoleranz, Korn- le maïs-grain et le maïs-ensilage, Le programme de traitement de Pioneer pour les semences de maïs comprend:
gesundheit und Ht-Toleranz se distingue par une tolérance à la
sécheresse, des grains sains et une
tolérance Ht
Traitement standard avec Maxim®1 XL + Korit®1 420 FS + LumiBioTM Optima NOUVEAU
Protection contre la fonte des semis et les oiseaux.
Traité avec notre nouveau biofertilisant LumiBioTM Optima
P1758 2 8
feucht, mittel, trocken, pour une meilleure tolérance au stress et un développement végétatif plus rapide.
Großwüchsiger Top-Yielder, Espèce présentant le meilleur kalt gut sandig
Maxim®1 XL est une marque déposée de Syngenta.
bei bester Pflanzen- und rendement de tous les temps, de humide, moyenne sèche,
Korngesundheit, reift schnell ab Korit®1 420 FS est une marque déposée de Kwizda Agro GmbH.
grande taille, avec la meilleure Standortgerechte froide sablonneuse
und steht sicher bis zur Ernte santé en termes de plante et de grain, Sortenempfehlung LumiBioTM Optima est une marque déposée de Pro Farm Technologies Oy.
mûrit rapidement et se maintient de Recommandation
manière sûre jusqu‘à la récolte environnementale
4| des variétés | 55
SONNENBLUMEN HYBRID
HYBRIDE
NEU NOUVEAU
P63HE143 P64HE118
NEU NOUVEAU
P64HH150
TOURNESOLS
Verpackungsgröße 150.000 Körner /
Dose de 150.000 grains FALSCHER
MEHLTAU
FALSCHER
MEHLTAU
FALSCHER
MEHLTAU
MILDIOU MILDIOU MILDIOU
Reife früh mittelfrüh mittelfrüh
Maturité précoce moyen moyen
Nutzung High-Oleic High-Oleic High-Oleic
Sonnenblume Sonnenblume Sonnenblume
Type Tournesol oléique Tournesol oléique Tournesol oléique
Herbizidtoleranz
La tolérance aux herbicides
Ertrag sehr hoch sehr hoch sehr hoch
Rendement très haute très haute très haute
Sclerotinia Korb hoch sehr hoch sehr hoch
NEU NOUVEAU
très haute DER NEUE
Toleranzen
Tolérances
Sclérotiniose sur capitule haute très haute
Sclerotinia Stängel
Sclerotinia de la tige
hoch sehr hoch
très haute
hoch BEIZSTANDARD VON
Phomopsis
haute
hoch sehr hoch
haute
hoch
CORTEVA AGRISCIENCE
Phomopsis haute très haute haute LE TOUT NOUVEAU
Ölgehalt
Teneur en huile
hoch
haute
sehr hoch
très haute
sehr hoch
très haute
TRAITEMENT STANDARD DE
Ölsäuregehalt sehr hoch sehr hoch sehr hoch
CORTEVA AGRISCIENCE
Teneur en acide oléique très haute très haute très haute
Sortenmerkmale
Caractéristiques
Standfestigkeit sehr gut sehr gut sehr gut LumiBio Optima für eine verbesserte Pflanzenentwicklung
TM
Stabilité
Wuchshöhe
très bonne
mittel
très bonne
hoch
très bonne
mittel
LumiBio Optima pour un meilleur développement végétatif
TM
Hauteur de croissance moyenne haute moyenne
ZUSAMMENSETZUNG COMPOSITION
Aussaatempfehlung
55.000 - > Organische Bestandteile: > Ingrédients organiques:
(Körner/ha) 65.000 - 60.000 • Huminsäuren • Fulvosäuren • acides humiques • acides fulviques
Densité de semis 60.000 70.000 > Makronährstoffe: • Stickstoff > Macro-nutriments: • azote
recommandée (Grains/ha)
• Kalium • Calzium • Natrium • potassium • calcium • sodium
Verfügbare Beizvarianten Apron®1 XL + Apron®1 XL + • Schwefel • Phosphor • Magnesium • soufre • phosphore • magnésium
Traitements de Maxim®1 025 FS + Maxim®1 025 FS +
semences disponibles > Mikronährstoffe: > Micro-nutriments:
LumiBioTM Optima LumiBioTM Optima
• Kupfer • Eisen • Mangan • cuivre • fer • manganèse
+ Takla®1 + Takla®1
• Molybdän • Zink • Bor • Cobalt • molybdène • zinc • bore • cobalt
Biologisch produziert verfügbar NUR BIO
EXCLUSIVEMENT
Disponible en biologique BIO
VORTEILE VON LUMIBIOTM Optima AVANTAGES DE LUMIBIOTM Optima
HINWEISE ZUR SONNENBLUMENSAATGUTBEIZUNG: Das REMARQUES CONCERNANT LE TRAITEMENT DES SEMENCES DE > Schnellere und erfolgreichere Keimung > Germination plus rapide et mieux réussie
Pioneer Beizprogramm für Sonnenblumensaatgut umfasst die: TOURNESOL: Le programme de traitement de Pioneer pour les > Stimuliert die Wurzelentwicklung > Stimule le développement racinaire
semences de tournesol comprend le: > Unterstützt eine gleichmäßige > Favorise un développement
Premium Beizung mit Apron®1 XL + Maxim®1
Traitement Premium avec Apron®1 XL + Pflanzenentwicklung végétatif uniforme
025 FS + LumiBioTM Optima + Takla®1 *) NEU
Maxim®1 025 FS + LumiBioTM Optima + Takla®1 *) NOUVEAU > Erhöhte Trockentoleranz > Haute tolérance à la sécheresse
zum Schutz vor Keimlings- und Auflaufkrankheiten sowie > Rendement du grain et poids
Falschem Mehltau und Schutz vor Vogelfraß. Weiters be- > Höherer Kornertrag und
handelt mit LumiBioTM Optima für eine bessere Stresstoleranz à des fins de protection contre la fonte des semis, le mildiou et Kolbengewichte d‘épi élevés
les oiseaux. Traitement ultérieur avec LumiBioTM Optima pour > Erhöhte Ganzpflanzenmasse > Masse végétale complète élevée
und schnellere Pflanzenentwicklung. une meilleure tolérance au stress et un développement végétatif
Die Anwendungsempfehlungen der Pflanzenschutzhersteller sind zu beachten. plus rapide.
Apron®1 XL und Maxim®1 025 FS sind eingetragene Warenzeichen von Syngenta.
Respecter les consignes d’utilisation du fabricant de solutions de protection des BESTIMMUNG DER WURZELTROCKENMASSE VERBESSERTE WURZELENTWICKLUNG
LumiBioTM Optima und Takla®1 sind eingetragene Warenzeichen von Pro Farm
Technologies Oy. cultures. Apron®1 XL et Maxim®1 025 FS sont des marques déposées de Syngenta.
LumiBioTM Optima et Takla®1 sont des marques déposées de Pro Farm Technologies Oy.
DÉTERMINATION DE LA MASSE SÈCHE RACINAIRE UN MEILLEUR DÉVELOPPEMENT RACINAIRE
* Takla®1 ist nicht als Vogelrepellent zugelassen. Die Angaben zum möglichen
Schutz vor Vogelfraß beruhen allein auf von Pioneer Agronomen im Rahmen von
24
* Takla®1 n’est pas homologué en tant que répulsif pour oiseaux. L’indication concernant
Feldversuchsstudien gemachten Beobachtungen und Versuchsergebnissen. In la protection potentielle contre les oiseaux repose uniquement sur les observations et
Wurzeltrockenmasse (g)
keinem Fall handelt es sich um zugesicherte Eigenschaften der Produkte und es conclusions faites par les agronomes Pioneer dans le cadre d’études et d’essais menés
besteht keine Gewähr für die Geeignetheit als Vogelrepellent. sur le terrain. Il ne s’agit en aucun cas d’une propriété garantie des produits. Aucune
23 + %
garantie n’est octroyée quant à l’adéquation des produits à titre de répulsif pour oiseaux.
Masse sèche racinaire (g)
SCHÜTZE DEINE SONNENBLUMEN 22
MIT PIONEER PROTECTOR® PROTÉGEZ VOS TOURNESOLS
FALSCHER
MEHLTAU MILDIOU FALSCHER MEHLTAU AVEC LE PIONEER 21
PIONEER PROTECTOR® FALSCHER MEHLTAU Sonnenblumen PROTECTOR® MILDIOU
wurden für Landwirte entwickelt, welche Wert darauf legen,
ihr Produktionsrisiko so klein wie möglich zu halten. Pioneer Le PIONEER PROTECTOR® MILDIOU tournesols a été conçu pour
les exploitations qui cherchent à réduire au maximum les risques 20
bietet Hybriden mit Resistenz gegen Falschen Mehltau an,
welche zusätzlich als ExpressSun® Hybriden auch eine gezielte pour leur production. Pioneer propose des variétés hybrides ré-
Unkrautbekämpfung im Nachauflauf ermöglichen. sistantes au mildiou, qui, associées à la technologie ExpressSun®,
permettent également un désherbage ciblé en post-levée. 19
PIONEER PROTECTOR® FALSCHER MEHLTAU Hybriden sind Unbehandelte Saatgutbeize
auch gegen die neuen Rassen des Falschen Mehltaus resistent. Le PIONEER PROTECTOR® MILDIOU hybride résiste également Kontrolle LumiBioTM Optima Optima
DIESES VERLÄSSLICHE TECHNOLOGIE-PAKET VERSICHERT aux nouvelles variétés de mildiou. CET ENSEMBLE Contrôle Traitement de semences Non traité Avec LumiBioTM Optima
IHRE SONNENBLUMEN BIS ZUR ERNTE. DE TECHNOLOGIES FIABLE PROTÈGE VOS non traité LumiBioTM Optima
TOURNESOLS JUSQU’À LA RÉCOLTE.
6| | 7
PIONEER-SILIERMITTEL-ÜBERSICHT PIONEER RAPID REACT® – SCHNELLE
Situation Kennzeichen Produktempfehlung
WIRKWEISE FÜR BESONDERE SITUATIONEN
H
ohes Nacherwärmungsrisiko b ca. 30 % TM
A SILA-BAC® Stabilizer
In außergewöhnlichen Situationen, wie beispielsweise geringer Verfügbarkeit von Grundfuttermitteln, ist eine schnelle
K
eine optimalen Deutlich erhöhtes Nacherwärmungsrisiko Verringert deutlich das Nacherwärmungsrisiko durch
Silierbedingungen Spätes Häckseln heterofermentative MSB; einfache Handhabung. und wirksame Lösung gefragt. Unsere neuen RAPID REACT® Kombi-Produkte ermöglichen bereits nach 10 Tagen
Normale Siliersituation chnelle, effiziente Umsetzung der
S SILA-BAC® Mais KOMBI RAPID REACT®
eine Öffnung des Silos und bewirken eine langanhaltende Stabilitätswirkung Ihrer Silagen. Der Silierprozess wird unter
MAISSILAGE
„Allround“-Siliermittel Zucker in Milchsäure und Essigsäure eringere Silierverluste und bessere aerobe Stabilität;
G konstanten Bedingungen durch eine schnelle pH-Wert Absenkung beschleunigt.
Weniger Nacherwärmungsprobleme weniger TM-Verluste durch Nacherwärmung; verbesserter
hygienischer Status der Silage.
Verbessert aerobe Qualität
SILA-BAC® MAIS KOMBI RAPID REACT®
Normale Siliersituation M-Gehalt ab ca. 30 %
T PIONEER® 11CFT
Eher später Schnitttermin Ausreichende Verdichtung Mehr Energie aus Maissilage; höhere Futteraufnahme und
Ausreichender Entnahmevorschub Milchleistung; verbessert die Faserverdaulichkeit; reduzierte Neben einer schnellen pH-Wert Absenkung, die für eine Optimierung des Silierprozesses
Begrenztes Nacherwärmungsrisiko Verluste und bessere Silierung. sorgt, bewirken unsere RAPID REACT®-Produkte eine aerobe Stabilität mithilfe von
zügiger Essigsäurebildung und können somit die Nacherwärmungsprobleme reduzieren.
rocken/nicht verregnet
T ras normal bis trocken ( 30 % TM)
G SILA-BAC® Stabilizer
Siliertechnische Probleme Reichlich Zucker vorhanden Rein heterofermentative Milchsäurebakterien setzen
Rohfasergehalt über 30 %
Das Allroundprodukt zum frühzeitigen Öffnen des Silos
kontrolliert Essigsäure frei; reduziertes Nacherwärmungsrisiko.
Probleme mit Nacherwärmung erwartet Schnelle pH-Wert Absenkung durch bewährte
GRAS/GPS
Normale Siliersituation Weidelgrasreiche Narbe SILA-BAC® Gras KOMBI RAPID REACT® homofermentative Milchsäurebakterien
Eher früher Schnitttermin TM-Gehalt ab 30 % Optimierter Siliererfolg; geringerer Proteinabbau Verbessert die aerobe Stabilität und reduziert das
Kurze Feldliegedauer ( 2 Tage) und weniger Nacherwärmung bei jungem/kaum
verholztem Gras.
Nacherwärmungsrisiko mithilfe eines neuen Stamms
Rohfasergehalt unter 23 % TM
heterofermentativer Milchsäurebakterien
ormale Siliersituation
N W
ie oben, aber: PIONEER® 11GFT
Eher später Schnitttermin Rohfasergehalt über 23 % Bessere Faserverdaulichkeit bei verholztem Gras; optimierter SO WIRKT SILA-BAC® MAIS KOMBI RAPID REACT®
Siliererfolg, geringerer Proteinabbau und weniger Nacherwärmung.
EINDRÜCKE VON ZUFRIEDENEN KUNDEN SILA-BAC® Mais Kombi RAPID REACT® ist eine Kombina-
tion homo- und heterofermentativer Milchsäurebakterien
Gutes Aussehen der Silagen
PRÉSENTATION DES AGENTS D‘ENSILAGE PIONEER
Die bewährten L. Plantarum-Stämme sorgen für eine
Angenehmer und fruchtiger Geruch sowie gute Farbe
zügige Herabsenkung des pH-Werts und stabilisieren
Gleichbleibend kühle Anschnittsfläche – auch in kritischen Bereichen
somit den Silierprozess bereits nach wenigen Tagen.
Durchgängig schmackhaftes Futter für die Kühe
Situation Caractéristiques Produit recommandé
Vermehrt bessere Futteraufnahme
SILA-BAC® Mais Kombi RAPID REACT®
Weniger Verderb oberhalb und an den Seiten des Silos
R
isque de post-fermentation élevé partir d›env. 30% MS
À SILA-BAC® Stabilizer sorgt für aerobe Stabilität
A
bsence de conditions isque de post-fermentation nettement accru Réduit nettement le risque de post-fermentation par des bac-
R Mithilfe eines neuen Lactobacillus buchneri-Stamms
d›ensilage optimales Hachage tardif téries d›acide lactique hétérofermentaires; manipulation facile. findet eine schnelle Bildung von Essigsäure und 1,2-Pro-
ENSILAGE DE MAÏS
pandiol statt, welche die Gefahr einer Nacherwärmung
Situation d›ensilage normale T ransformation rapide et efficace des sucres SILA-BAC® Mais KOMBI RAPID REACT®
deutlich reduzieren können.
Agent d›ensilage universel en acide lactique et en acide acétique ertes d›ensilage réduites et meilleure stabilité aérobie;
P
Moins de problèmes de post-fermentation moins de pertes de MS par post-fermentation; statut
Améliore la qualité aérobie hygiénique amélioré de l›ensilage.
Situation d›ensilage normale
Date de coupe plutôt tardive
eneur en MS à partir d›env. 30%
T
Tassement suffisant
PIONEER® 11CFT
Plus d›énergie issue de l›ensilage de maïs; consommation de
SILA-BAC® GRAS KOMBI RAPID REACT®
Avancement suffisamment rapide du fourrage et rendement laitier plus élevés; améliore la digestion
front d›attaque du silo des fibres, pertes réduites et meilleur ensilage. Gerade in Situationen von knappen Grundfuttervorräten sorgt SILA-BAC® Kombi RAPID REACT® für eine verkürzte
Risque de post-fermentation limité ilierdauer. Die schnelle Bildung von ausreichend Essigsäure sowie 1,2-Propandiol kann für eine ausreichende
S
État sec / non arrosé erbe normale à sèche ( 30% MS))
H SILA-BAC® Stabilizer aerobe Stabilität nach dem Öffnen des Silos sorgen – bereits nach einer Silierdauer von 10 Tagen.
Problèmes techniques Suffisamment de sucres disponibles Des bactéries d›acide lactique purement hétérofermentaires
ENSILAGE D›HERBE / DE
d›ensilage T eneur en fibres brutes supérieure à 30% libèrent de l›acide acétique de manière contrôlée; risque de Das Allroundprodukt für jung geschnittenes Gras GÄRSÄUREMUSTER IN GRASSILAGEN
Problèmes de post-fermentation attendus post-fermentation réduit. SILA-BAC® KOMBI RAPID REACT®
und einer zeitnahen Verfütterung
Situation d›ensilage normale Gazon riche en ray-glass anglais SILA-BAC® Gras KOMBI RAPID REACT® Milchsäure % FM Essigsäure % FM
Date de coupe plutôt précoce Teneur en MS à partir de 30% Réussite optimisée de l›ensilage; dégradation réduite des Schnelle pH-Wert Absenkung durch bewährte homofermentative 3
Buttersäure % FM Propandiol n = 17 Betriebe
Durée de pose sur champ courte ( 2 jours) protéines et moins de problèmes de post-fermentation en Milchsäurebakterien
cas d›herbe jeune/ à peine ligneuse. 2,5
Teneur en fibres brutes inférieure à 23% Verbessert die aerobe Stabilität und reduziert das Nacherwär-
ituation d›ensilage normale
S C
omme ci-dessus, mais: PIONEER® 11GFT mungsrisiko mithilfe eines neuen Stamms heterofermentativer
2
Date de coupe plutôt tardive teneur en fibres brutes supérieure à 23% Meilleure digestion des fibres en cas d›herbe ligneuse; réussite Milchsäurebakterien
optimisée de l›ensilage; dégradation réduite des protéines et
moins de post-fermentation. 1,5
% FM
VORTEILE VOM NEUEN RAPID REACT® GRAS KOMBI 1
GENERALVERTRETUNG Hier bekommen Sie nähere Details und Produktbeschreibungen:
Pour obtenir de plus amples détails et caractéristiques de produits,
Liefert aerobe Stabilität bereits nach 10 Tagen
Durchgängig schmackhaftes Futter für die Kühe
0,5
AGENCE GÉNÉRALE veuillez vous adresser à:
Weniger Verderb oberhalb und an den Seiten des Silos
0
„Sichtbare“ Silagequalität 1–2 Wochen nach Einsilierung 6–8 Wochen nach Einsilierung
Bereits nach sehr kurzer Einsilierungszeit (1–2 Wochen)
zeigt sich ein sehr gutes Gärsäuremuster
REMUND UND BERGER AG, Schulstrasse 1, Vogelbuch, CH-3206 Rizenbach Bereits 1–2 Wochen nach Einsilierung liegt ein durch ERGEBNISSE AUS DER PRAXIS
Ansprechpartner ist: Frau Susanne Berger, Telefon: 031 981 36 27 die RAPID REACT®-Behandlung erhöhter Essiggehalt
Büro Rizenbach Tel.: 031 751 03 57, Fax: 031 751 16 22, in Grassilagen vor, welcher das Nacherwärmungsrisiko 1–2 Wochen 6–8 Wochen
nach nach
Büro Oberbottigen Tel.: 031 981 36 27, Fax: 031 981 36 28 reduzieren kann – sichert gute Stabilität Einsilierung Einsilierung
E-Mail: berger@remund-berger.ch Buttersäuregärung konnte verhindert werden
Erwünschte, erhöhte 1,2 Propandiol Produktion
Milchsäure % FM 2,74 2,53
REMUND UND BERGER AG, Schulstrasse 1, Vogelbuch, CH-3206 Rizenbach Essigsäure % FM 0,77 0,81
Interlocutrice: Mme Susanne Berger, Téléphone: 041 319813627, Buttersäure % FM 0 0
Bureau Rizenbach Téléphone: : 031 751 03 57, Fax: 031 751 16 22,
1,2 Propandiol % FM 0,22 0,31
Bureau Oberbottigen Téléphone: 031 981 36 27, Fax: 031 981 36 28
Adresse e-mail: berger@remund-berger.ch
8| | 9
PIONEER-SILIERMITTEL FÜR MAIS UND GRAS PIONEER-APPLIKATIONSTECHNIK SILIERMITTEL
SILA-BAC® STABILIZER STABILITÄTSPRODUKT
TECHNIQUE D›APPLICATION DE PIONEER POUR AGENT D›ENSILAGE
Optimale Dosiertechnik für Ihr Ernteverfahren Technique de dosage optimale pour votre méthode de récolte
Eine gezielte Essigsäurebildung durch heterofermentative Milchsäurebakterien sichert die aerobe Stabilität. Die Verwendung leistungsfähiger Dosiertechnik ist eine Grundvorausset- L‘utilisation d‘une technique de dosage performante est une condition
zung für die erfolgreiche Applikation von Siliermitteln. Dosiergeräte aus préalable fondamentale pour une application réussie des agents
Das Nacherwärmungsrisiko wird vermindert und der Silierprozess gefördert. Auch bei spätem Erntezeitpunkt
dem Hause PIONEER sind in der Lage, die empfohlene eingestellte Dosier- d‘ensilage. Les doseurs de la maison Pioneer sont en mesure de doser
und hohen TM-Gehalten werden hohe Siliererfolge erzielt. Ein gutes Siliermanagement, vor allem eine gute menge zuverlässig in das Erntegut einzudosieren. Aufgrund der besseren avec fiabilité la quantité définie recommandée dans le matériel de récolte.
Verdichtung, sollte Grundvoraussetzung sein. Handhabbarkeit und der Wirkungsschnelligkeit – besonders in hohen Du fait de sa plus grande maniabilité et de son action rapide, notamment
TM-Bereichen – hat sich die Flüssigapplikation durchgesetzt. dans des plages MS élevées, l‘application liquide s‘est imposée.
Der Spezialist gegen Nacherwärmung GEZIELTE VERBESSERUNG DES GÄRSÄUREMUSTERS
Dosierer- Ernte- Nutzung/ Machine de Utilisation/
Aerobe Stabilität hoher Siliererfolg 7 Unbehandelt L. buchneri Propionsäure (5 Liter/t) Dosierer- Leistung/ Handling Zeitd‘appli-
zum Restmengen- Dosier- Leistung
Empfehlung maschine Einsatzgebiet Beschreibung récolte Champ Description
Empfehlung Kapazität Auffüllen Handling genauigkeit Kapazitä
Kontrollierte Essigsäurefreisetzung 6 Doseurrecommandé cation
Deutliche Reduzierung des Nacherwärmungsrisikos
Aerobe Stabilität (Tage)
SILA-BAC® Stabilizer ist DLG geprüft: Die Wirksam- 5
Kleiner Landwirt Tankmischsystem: Petite remor- Agriculteur Système de mélange
keit des Produktes gegen Nacherwärmung (Kat. 2 4 Ladewagen Kleinere 0,5–2 l/t que auto- Petites unités à cuve: 0,5–2 l/t
des DLG-Gütezeichens für Siliermittel) ist anerkannt.
3
Presse
CCM-Mühle
Flächen-
einheiten
Bewährtes System,
als 100- oder 200-
•••chargeuse
Presse
••• •••
de surface ••• •••
Système éprouvé,
disponible en version
•••
Situation: Liter-Variante Moulin CCM 100 ou 200 litres
– Ab ca. 30 % TM 2 APPLI-PRO®BASIC erhältlich APPLI-PRO BASIC
®
– Hohes Nacherwärmungsrisiko 1 Entreprise
– Keine optimalen Silierbedingungen Großer Lohnunter- Minimal Dosier- Grande de travaux Système de dosage
– Später Erntezeitpunkt 0
Ladewagen nehmen system: 40 ml/t remorque agricoles minimal: 40 ml/t
Gras (n = 19) Mais (n = 20) GPS (n = 7) CCM (n = 4)
Häcksler Groß- 20-Liter-Tank auto- Cuve de 20 litres
G
randes
••• ••• ••• ••• ••• •••
Quelle: Ruser, Kleinmans (2004): Forum angew. Forschung, Fulda; betriebe chargeuse
Anwendung: Labor Stressmodell nach Honig Einfache Bedienung exploitations Utilisation facile
– Alle silierfähigen Futterarten Große bis und Teile Broyeur et pièces
Unités de
mittlere Anschluss an surface Raccordement à
VORTEILE VON SILA-BAC® STABILIZER Flächen- Autofunktion grandes à fonction auto
APPLI-PRO® EZ einheiten möglich APPLI-PRO® EZ moyennes possible
SILA-BAC® Stabilizer spart Geld
durch reduzierte Verluste: Häcksler Lohnunter- Minimal Dosier- Broyeur Entreprise Système de dosage
nehmen system: 10 ml/t de travaux minimal: 10 ml/t
Verluste betreffen immer die wertvollsten Groß- Bewährtes System, agricoles Système éprouvé,
Anteile der Silage, vor allem Zucker und
andere wasserlösliche Kohlenhydrate.
betriebe
Große
mit 5- oder 20-Liter-
Tank erhältlich ••• ••• •••
Grandes
exploitations •••
disponible avec
•••
cuvede 5 ou 20 litres •••
Pro 1 % durch SILA-BAC® Stabilizer Flächen- Anschluss an Grandes Raccordement à
APPLI-PRO® einheiten Autofunktion möglich ®
APPLI-PRO unités de fonction auto
vermiedene Nacherwärmungsverluste
SLV C500/C2000 SLV C500/C2000 surface possible
werden Kosten von ca. 0,70 €/t Silage
eingespart. Häcksler Innovative Minimal Dosier- Broyeur Entreprises Système de dosage
Lohnunter- system: 10 ml/t de travaux minimal: 10 ml/t
Mit Ertrags- nehmen agricoles
Innovatives Dosier- Avec Système de dosage
innovatives
erfassungs- und Groß- système de innovant avec confort
EMPFEHLUNGEN ZUM RECOMMANDATIONS POUR ••• ••• ••• ••• ••• •••
system mit hohem et grandes
system betriebe Bedienungskomfort saisie de exploitations d‘utilisation élevé
Jobdoku- rendement Cuve de 5 ou 20 litres
ANMISCHEN VON LE MÉLANGE D›AGENTS
5- oder 20-Liter-Tank Documen-
mentation tation des Raccordement à
gewünscht Anschluss an Autofunk-
tâches fonction auto
PIONEER-SILIERMITTELN D›ENSILAGE PIONEER
tion möglich
APPLI-PRO®INTELL APPLI-PRO®INTELL souhaitée possible
Leistungsübersicht / aperçu des performances
SO ERHALTEN SIE EIN OPTIMALES MISCHERGEBNIS VOICI COMMENT OBTENIR UN RÉSULTAT DE MÉLANGE OPTIMAL Dosier- Leistung/ Hand- Zeit zum Restmengen- Dosier-
ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN Empfehlung Kapazität ling Auffüllen Handling genauigkeit
1. Konzentrat anmischen 1. Mélanger le concentré Gestion des
Nur die Menge auflösen, die in 24 Stunden verbraucht wird. Doseur Puissance/ Manu- Temps de Précision
Gemäß Anleitung, erst bestimmte Menge lauwarmes Wasser Selon la notice, remplir tout d‘abord le récipient de prémélange recommandé Capacité tention remplissage quantités de dosage
Falls trotzdem Restmengen auftreten sollten, Produkt bitte im
(ca. 20°C) in Vormischbehälter füllen: de la quantité d‘eau tiède (env. 20°C) nécessaire: Kühlschrank lagern (max. 5 Tage) oder einfrieren résiduelles
– Für 50 t Siliermittel-Einheit: 0,5 l Wasser – Pour une unité d‘agent d‘ensilage de 50 t: 0,5 l d‘eau
••• ••• ••• ••• •••
(z. B. zwischen erstem und zweitem Schnitt).
– Für 250 t Siliermittel-Einheit: 2,5 l Wasser – Pour une unité d‘agent d‘ensilage de 250 t: 2,5 l d‘eau Zum Auftauen Produktrest rechtzeitig (beispielsweise am APPLI-PRO®BASIC
– Für 500 t Siliermittel-Einheit: 5 l Wasser – Pour une unité d‘agent d‘ensilage de 500 t: 5 l d‘eau Vorabend) in handwarmes Wasser stellen und Flaschenver-
Dann Siliermittel-Pulver-Produkt in den Vormischbehälter hinzugeben.
Kräftig schütteln bis das Produkt vollständig aufgelöst ist – anschlie-
Ajouter ensuite la poudre d‘agent d‘ensilage dans le récipient de
prémélange.
schluss abnehmen.
Dosieranlagen nach Tagesnutzung ausreichend säubern
APPLI-PRO EZ
®
••• ••• ••• ••• •••
ßend mindestens 10 Minuten stehen lassen und erneut schütteln. Secouer vivement jusqu‘à ce que le produit soit entièrement dissout,
puis laisser reposer au moins 10 minutes avant de secouer à nouveau.
und ggf. zwischenzeitlich die Filtersiebe reinigen.
Durchschnittliche Erntemengen: Mais bis 50 t/ha, Gras bis
APPLI-PRO®
SLV C500/C2000 ••• ••• ••• ••• •••
10 t/ha, GPS bis 30 t/ha
2. Abhängig vom Dosiergerät, folgende Mischverhältnisse verwenden
Appli-Pro® C500/2000 oder Intell 2. Selon le doseur, utiliser les rapports de mélange suivants:
Bakterien nicht höherem Druck als 2 bar aussetzen APPLI-PRO®INTELL ••• ••• ••• ••• •••
Minimaldosiertechnik mit 10 ml/t: das wie oben angemischte Appli-Pro® C500/2000 ou Intell = hervorragend; = ausgezeichnet; = gut
Konzentrat verwenden Technique de dosage minimal avec 10 ml/t: utiliser le concentré = remarquable; = excellent; = bon
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES
Appli-Pro® EZ mélangé comme ci-dessus.
Minimaldosiertechnik 40 ml/t (Empfehlung für Häcksler) bzw. 80 ml/t Appli-Pro® EZ Ne pas dissoudre plus de produit que ce qui sera utilisé dans
(Empfehlung für Ladewagen): Technique de dosage minimal 40 ml/t (recommandation pour broyeur) les prochaines 24 heures. In diesem Katalog wurde aus Platzgründen nur ein Teil der Produkt-
Wie oben angemischtes Konzentrat mit 4-facher bzw. 8-facher ou 80 ml/t (recommandation pour remorque auto-chargeuse): Dans le cas où, malgré tout, des quantités résiduelles appa- beschreibungen übersetzt. Diese können Sie bei unserer General-
Wassermenge versetzen (z. B. Häckslernutzung: 50 t Einheit Utiliser le concentré mélangé comme ci-dessus en multipliant par 4 ou par 8 raissent, veuillez conserver le produit au réfrigérateur (max. 5
jours) ou le congeler (p. ex. entre première et deuxième coupe).
vertretung in der Schweiz anfordern (Kontakt siehe Seite 8).
auf insgesamt 2 Liter oder Ladewagennutzung: 50 t-Einheit la quantité d‘eau (p. ex. utilisation d‘un broyeur: mélanger unité de 50 t
auf insgesamt 4 Liter anmischen) avec un volume total de 2 litres ou utilisation d‘une remorque auto- À des fins de décongélation, placer le reste de produit à temps
Appli-Pro® Basic chargeuse: mélanger unité de 50 t avec un volume total de 4 litres) (par exemple la veille) dans de l‘eau tiède et retirer le bouchon. Seule une partie des présentations de produits dans ce catalogue
Konventioneller Dosierer mit Tankmischsystem: Dosierempfehlung Nettoyer suffisamment les installations de dosage après utilisation sonttraduites en raison d‘un manque de place. Cependant, vous
Appli-Pro® Basic
durant la journée et le cas échéant, nettoyer le tamis dans l‘intervalle.
mit 1–2 l/t, entsprechend in den großen Wassertank einfüllen. Dosage conventionnel avec système de mélange à cuve: Quantités moyennes récoltées: maïs jusqu‘à 50 t/ha, herbe pouvez demander la traduction de ces dernières auprès de notre
recommandation de dosage avec 1–2 l/t, remplir dans la grande jusqu‘à 10 t/ha, plante entière jusqu‘à 30 t/ha agence générale (contact voir page 8).
cuve d‘eau en conséquence. Ne pas exposer les bactéries à une pression supérieure à 2 bars
10 | | 11
PIONEER
VERSUCHSERGEBNISSE
Résultats des tests Pioneer
Das Kontakt / Contact
VERSUCHSNETZ Herr Bruno Nachbaur:
Mobil: +43 664/3382215
in der Schweiz Pour toutes questions, vos
conseillers Pioneer restent
Le réseau d‘essais volontiers à votre disposition:
Monsieur Cédric Romon:
maïs en Suisse Mobile: 079/6793586
Alle Versuchsergebnisse finden Sie online auf:
Vous pouvez retrouver tous les résultats des tests en ligne à l‘adresse:
https://www.pioneer.com/ch/produkte/mais/versuchsergebnisse.html
Aktion Offre
Pioneer Funktionsweste GRATIS
Gilet fonctionnel Pioneer GRATUIT
Beim Kauf von mindestens 9 Packungen Pioneer Saatmais
à 50.000 Körner oder 3 Packungen Sonnenblumen
à 150.000 Körner erhalten Sie als Dankeschön eine
Pioneer Funktionsweste.
Die Aktion ist gültig für Bestellungen bis 30.06.2022 bei Weiches Grid-Tech-Gewebe mit geringem
allen teilnehmenden Händlern, solange der Vorrat reicht! Volumen, eine einzigartige Gitterstruktur auf
der Jackeninnenseite fördert die Ableitung der
Pour l’achat d’au moins 9 paquets de semences de Feuchtigkeit und erhöht dadurch den Tragekomfort.
Design & Layout: © gsc-werbung.at
maïs Pioneer de 50’000 grains ou 3 paquets de
tournesols de 150’000 grains, recevez en cadeau un Tissu Grid-Tech souple à faible volume, une
gilet fonctionnel Pioneer. structure en treillis unique sur l’intérieur du
gilet favorise l’évacuation de l’humidité et
Cette offre est valable pour toute commande passée veille ainsi à améliorer le confort.
avant le 30.06.2022 inclus, chez tous les distributeurs
participants, dans la limite des stocks disponibles!
SCHWEIZ / SUISSE
Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division GmbH Niederlassung Österreich
Pioneerstraße, Industriegelände, 7111 Parndorf, Austria | Tel.: +43 2166/2525-0, Fax: +43 2166/2525-62 | eMail: pioch@pioneer.com | www.pioneer.com/ch
www.corteva.de
TM ®
Markenrechtlich geschützt von Corteva Agriscience und Tochtergesellschaften. © 2021 Corteva. ®1 Reg. Marke des Herstellers.
Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. Warnhinweise und -symbole beachten.
12
TM ®
Marque protégée appartenant à Corteva Agriscience et ses filiales. © 2021 CORTEVA. ®1 Reg. Marque du fabricant.
Utiliser les produits phytosanitaires avec précaution. Avant toute utilisation, toujours lire l‘étiquette et les informations relatives au produit. Observer les mises en garde et symboles d‘avertissement.
Vous pouvez aussi lire
