Fêtes de gymnastique 2016 - Titres de CS décernés Gymnastique artistique - Schweizerischer Turnverband
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Fédération suisse de gymnastique | Nº 4 | juillet/août 2016 | Fr. 6.–
Gymnastique artistique
Titres de CS décernés
International
Eurogym: 10e édition
Fêtes de gymnastique 2016
Main Partner Co-Partner
Langlaufkurse in Pontresina
Verbringen Sie schöne, erlebnisreiche und lehrreiche Langlauftage
in Pontresina/Engadin mit den Langlaufexperten vom Team
Fähndrich Sport.
KURSDATEN LEISTUNGEN UNTERKUNFT /PREISE
Kurs 1 Sa. 03. bis Di. 06.12.2016 • Begrussungsdrink jeweils am SPORTHOTEL ### s PONTRESINA
Kurs 2 Sa. 03. bis Fr. 09.12.2016 Anreisetag um 12.30 Uhr
www.sporthotel.ch
Kurs 3 Mi. 07. bis Sa. 10.12.2016 • Langlaufunterricht fur Anfänger im Doppelzimmer inkl. Halbpension
und Fortgeschrittene in verschiede-
Kurs 4 Sa. 10. bis Di. 13.12.2016 nen Stärkegruppen Kurse im Dezember
(4 halbe Tage bei 4 -Tagespauschale, 4-Tage (Kurse 1/3/4/6/7/9) Fr. 595.–
Kurs 5 Sa. 10. bis Fr. 16.12.2016
5 halbe Tage und 1 ganzer Tag bei 7-Tage (Kurse 2/5/8) Fr. 1095.–
Kurs 6 Mi. 14. bis Sa. 17.12.2016 6-Tagespauschale) Kurse im Januar
Kurs 7 Sa. 17. bis Di. 20.12.2016 • Technikstudie mit Video 4-Tage (Kurse 10/12) Fr. 670.–
Kurs 8 Sa. 17. bis Fr. 23.12.2016 • Stretching 7-Tage (Kurse 11/13) Fr. 1173.–
Kurse im Februar
Kurs 9 Mi. 21. bis Sa. 24.12.2016 • Mietski zu spez. Konditionen
4-Tage (Kurse 14/16) Fr. 715.–
4 Tage Fr. 70.– / 7 Tage Fr. 110.–
Kurs10 Sa. 07. bis Di. 10.01.2017 7-Tage (Kurse 15/17) Fr. 1263.–
(Ski, Schuhe, Stöcke)
Kurs11 Sa. 07. bis Fr. 13.01.2017 Einzelzimmerzuschlag
• 3 oder 6 Tage mit Halbpension im
Kurs12 Sa. 14. bis Di. 17.01.2017 Sporthotel oder mit Zimmer/ pro Tag Fr. 15.–
Fruhstuck im Hotel Allegra
Kurs13 Sa. 14. bis Fr. 20.01.2017
• Wachsvortrag HOTEL ALLEGRA### PONTRESINA
Kurs14 Sa. 04. bis Di. 07.02.2017
• Schneeschuh-Safari bei 4-Tages- www.allegrahotel.ch
Kurs15 Sa. 04. bis Fr. 10.02.2017
pauschale im Doppelzimmer mit Frühstück
Kurs16 Sa. 11. bis Di. 14.02.2017
• Freie Benutzung des ÖV von Maloja Kurse im Dezember
Kurs17 Sa. 11. bis Fr. 17.02.2017 bis Brail und Alp Grum 4-Tage (Kurse 1/3/4/6/7/9) Fr. 494.–
7-Tage (Kurse 2/5/8) Fr. 860.–
Kurse im Januar und Februar
4-Tage (Kurse 10/12/14/16) Fr. 570.–
7-Tage (Kurse 11/13/15/17) Fr. 1005.–
Zuschlag Doppelzimmer zur
Einzelbenützung pro Tag Fr. 30.–
Alle Preise pro Person und zuzüglich
Kurtaxe Fr. 3.10 pro Tag/Person.
Versicherung ist Sache der Teilnehmer!
ABWICKLUNG: Anmeldung an Fähndrich Sport, welcher die Reservation macht. Bestätigungsschreiben an die Teilnehmer
durch Fähndrich Sport. Abrechnung: der Gast bezahlt direkt im jeweiligen Hotel.
Fähndrich Sport · Via Maistra 169 · 7504 Pontresina · Tel. 081 842 71 55 · E-Mail faehndrich.sport@bluewin.ch · www.faehndrich-sport.ch
Editorial / Sommaire | GYMlive 4/16 | 3
Elément clé Sous la loupe
Un nombre impres- Fêtes de gymnastique de l’été 2016
sionnant de belles et de Le mois de juin 2016 est passé et avec lui
beaux gymnastes se l’été des fêtes de gymnastique. Les gymnastes
tiennent prêts. Puis se sont montrés résistants en matière de gym-
vient l’heure du tradi- nastique et face aux conditions météo.
tionnel discours de Pages 8–19
motivation, juste avant
le coup d’envoi: «Voici Championnats suisses
maintenant la société Le mois de juin 2016 a aussi été le mois des
«xyz» qui nous présente une combinaison CS pour l’élite de la FSG. Anciens et nou-
d’engins barres/sol. 24 gymnastes, hommes veaux champions occupent le devant de la
et femmes, se tiennent prêts». En juin der- scène et les pages de GYMlive.
nier, j’ai entendu un nombre incalculable de Pages 21–24
fois de telles annonces sur les places de
concours. Que ce soit les gymnastes, qui se 10e Eurogym
sont entraînés depuis des mois, ou les mo- La jeunesse gymnique européenne, âgée de
niteurs, qui ont étudié les combinaisons 12 à 18 ans, s’est retrouvée au 10e festival
d’engins, certains sont envahis à cet ins- Eurogym à Budejovice (CZE). – GYMlive
tant-là par une forte poussée d’adrénaline. transmet les salutations de Tchéquie.
Et je peux en témoigner de par mon expé- Page 25
rience positive. Nous sommes-nous bien en-
traînés? Les gymnastes seront-ils capables Sommaire
d’exécuter le programme, les automatismes Carte blanche aux présidents des CO FCG 5
et les éléments techniques? Sauront-ils Les Gens/Mot pour mot 6/7
adopter l’attitude qui séduira les juges? Fêtes de gymnastique 2016 8–19
La finale de la combinaison d’engins de la Trampoline: CS/Nissen Cup 21
société «xyz» se termine sur une note dyna- Gymnastique artistique: CS 22/23
mique et créative. La tension des gymnastes Gymnastique rythmique: CE/CS 24
retombe pour faire place à une explosion de International: 10e Eurogym 25
joie. La note est tombée: 9,20 points. Et se- La page centrale:
lon l’échelle d’attribution des notes, il s’agit fêtes de gymnastique 2016 26/27
d’un très bon résultat (voir GYMlive De tous horizons 28/29
3/2016, p. 32). Les gymnastes honorent Spécial: imperméable fonctionnel 30/31
leur monitrice qui se voit couverte de félici- Fit en hiver 32
tations et de reconnaissance. Des larmes de Préavis 33–35
joie roulent sur ses joues. C’est grâce à elle
Interne 37
que ces gymnastes savourent leur succès.
Le secrétariat déménage 38
Ce dernier figure parmi les facteurs de mo-
Rendez-vous 39
tivation essentiels de chaque société et a un
impact sur l’acquisition de nouveaux La page des lecteurs/Concours 40/41
membres, en particulier auprès des jeunes Partenaires FSG 42/43
qui peuvent alors avoir envie de rejoindre la Invité de l’estafette: Florian Gnägi 44/45
société de cette excellente monitrice ou de Der/Impressum 46
ce formidable moniteur. Prochain numéro 5/2016 46
Chères monitrices, chers moniteurs, c’est Offres pour les membres 47–50
vous qui êtes au front et qui constituez les
Page de
Photo: Christian Danuser
fondements. Vous êtes l’élément clé en ma- couverture
tière d’acquisition et de fidélisation des Les bannières:
membres. Nous vous remercions chaleu- élément fixe et Fédération suisse de gymnastique | Nº 4 | juillet/août 2016 | Fr. 6.–
reusement pour tout ce que vous avez fait dynamique des
fêtes de gym-
Gymnastique artistique
Titres de CS décernés
vivre aux spectateurs et aux supporters tout nastique, lié à
au long de ce mois de juin 2016. beaucoup
d’émotions. Ce International
Eurogym: 10e édition
fut clairement
visible à la Fête
cantonale gri-
sonne de gym-
nastique.
Fêtes de gymnastique 2016
Main Partner Co-Partner
Peter Friedli (Rédacteur en chef)/mw Pages 8–19
Photo: Peter Friedli Fêtes de gymnastique 2016: saut en longueur à Thusis
Carte blanche | GYMlive 4/16 | 5
Fêtes de gymnastique 2016
3 Fêtes cantonales – 3 Présidents
L’été des fêtes de gym 2016 est terminé – mais le magazine de la fédération FSG GYMlive en parle encore. La
«Carte blanche» est consacrée cette fois-ci pas à une, mais trois personnes: Martin Ritter, Daniel Iseli et Curdin
Capaul. Via «préface» des guides de fête (voir extraits), les trois présidents CO des fêtes cantonales de gym se
réjouissaient à l’avance de «leurs» gymnastes et invités. – Ritter, Iseli et Curdin représentent aussi tous les pré-
sidents collègues de CO qui ont organisé une fête de gym en 2016.
KTF Baselbiet: «‹cool› – Cordiale bienvenue dans naison entre courage d’avoir osé se lancer dans l’or-
l‘Oberbaselbiet. (…) Pendant plus de deux semaines ganisation et respect d’avoir tenu compte de toutes les
la gymnastique et la fête sont à l’honneur à Diegten facettes dans la planification. (…). Ça peut sembler Présidents CO
sous la devise «cool». Le 4 juin, nous attendons des bizarre: ces sentiments pas toujours confortables sont
matches, des concours individuels et par équipe pas- ceux qui me motivent! (…) KTF: K comme Kame-
Photo: ldd
sionnants. Du 10 au 12 juin, les sociétés de gym- radschaft (camaraderie), motivation à faire de la gym-
«
nastique disputeront le nastique. – T comme
concours de société. En ‹Thu(r)n for fun›, devise de
Avec un coup de pouce de dame
tant qu’organisateur, nous la fête cantonale 2016. – F
pouvons compter sur un météo, tout le monde devrait quitter le comme Freude (plaisir),
grand soutien. Je remercie terrain de fête avec le sourire et résumer état d’esprit qui marquera
en premier lieu le comité les journées de gymnastique par un j’espère les participants à la
d’organisation qui a assuré
bénévolement la prépara-
tion pendant plusieurs an-
simple ‹cool.›
» fête cantonale 2016.»
Daniel Iseli
nées. Au nom du CO, je remercie également notre so- (Président du CO Fête cantonale
ciété partenaire, la TV Sissach, ainsi que les sociétés de gymnastique bernoise à Thoune) KTF Baselbiet:
du village. En plus des bénévoles, nous avons égale- Martin Ritter
ment pu compter sur un large soutien des autorités
Photo: Peter Friedli
cantonales, régionales et communales. (…) Diegten KTF Graubünden: «Je suis extrêmement heureux de
est prêt! Pour écrire une page d’histoire de la société pouvoir organiser cette année la fête cantonale de
de gymnastique Diegten, de la vallée et du district. gymnastique des Grisons à Thusis. Comme le dit si
Mais aussi l’histoire de chaque participant ou béné- bien le panneau à la sortie du tunnel Isla-Bella – Ré-
voles. Avec un coup de pouce de dame météo, tout le gion Viamala culture et sport –, nous donnons un si-
monde devrait quitter le terrain de fête avec le sourire gnal avec cette manifestation. (…) Un événement
et résumer les journées de gymnastique par un simple d’une telle ampleur est unique dans la région, il fait
«cool». – Je vous souhaite plein succès, plaisir et ma- bouger beaucoup de choses et son effet est durable.
gnifique événement! Nous pouvons de plus contribuer à la promotion du
sport et de la jeunesse et faire en sorte que toutes les
Martin Ritter (Président du CO Fête cantonale générations se dépensent physiquement sur notre ter-
de gymnastique de Bâle-Campagne à Diegten) rain de compétition. Un CO motivé et une associa-
KTF Bern:
tion de gymnastique engagée travaillent bénévole-
Daniel Iseli
ment à fond depuis des mois en vue de cette manifes-
KTF Bern: «Je suis fasciné à l’idée de mettre sur pied tation. Ce travail ne va pas de soi et mérite respect et
Photo: ldd
quelque chose de grand avec des gens qui sont sur la remerciements. Nous pouvons aussi compter sur le
même longueur d’ondes, sans recevoir une contrepar- précieux soutien de la région, des institutions et des
tie matérielle. Nous espérons que le résultat de ce tra- sponsors, je les en remercie également chaleureuse-
vail bénévole offre aux 15000 gymnastes des ment. Le temps d’un week-end Thusis se trouve au
concours, des loisirs réussis. (…) Le résultat de trois centre de la gymnastique et nous nous réjouissons
ans de préparation doit aboutir à un produit parfait d’accueillir des participants de tous les coins de Suisse
les week-ends du 18 au 19 et du 24 au 26 juin 2016. et du canton. De passionnants concours et un pro-
Si chaque bénévole se présente à l’heure et motivé sur gramme-cadre attrayant attendent les gymnastes et
son lieu d’engagement, si chaque boisson proposée est les spectateurs. Nous espérons ainsi leur offrir un
disponible à la bonne température au bon moment et week-end inoubliable.
au bon endroit et si chaque gymnaste peut faire son
travail proprement et sans trop d’attente, le CO aura Curdin Capaul (Président du CO Fête cantonale KTF Graubünden:
fait du bon travail. (…) Il s’agit certes d’une combi- de gymnastique des Grisons à Thusis)/vic Curdin Capaul
6 | GYMlive 4/16 | Les Gens
La FSG forme la relève Acteurs, gymnastes CE et cœur en chocolat
Succès pour Patrick Lochinger CE: Faiseurs de chevaux d’arçon
La FSG forme certes dans le domaine de la gymnastique, mais pas uniquement. Un clip vidéo (ou «trailer») faisant la promotion des Championnats d’Europe de
En effet, chaque année, de jeunes femmes et hommes achèvent un apprentis- gymnastique artistique (CE) de Berne a été diffusé en mars 2016. Le scénario:
sage d’employé de commerce de trois ans au secrétariat à Aarau. Le 24 juin deux artisans confectionnent un cheval d’arçon. Entre ensuite en scène le capi-
2016, Patrick Lochinger (de Buchs AG) s’est vu remettre son certificat fédé- taine de l’équipe nationale suisse, Pablo Brägger qui teste l’engin avant de félici-
ral de capacité (en photo ci-dessous avec sa responsable de formation Sonja ter les deux menuisiers pour l’excellent travail fourni. La dernière séquence se dé-
Moeri). «La période de formation au sein des sept départements de la FSG était roule quant à elle dans la PostFinance Arena. On y voit les deux artisans qui dé-
variée et passionnante. En tant que footballeur, j’ai eu l’occasion de découvrir posent, en signe de cordialité, un petit chocolat en forme de cœur sur les sièges
un nouveau monde, celui de la gymnastique et de sa grande famille. Mes des spectateurs. Les deux acteurs, Peter «Pesche» Eggler (TV Länggasse/BTV
collègues m’ont bien encadré et j’ai passé trois belles années!», s’exclame Bern, 3e à g.) et Otto «Öttu» Riesen (TV Kirchlindach, à g.) ont saisi la chance
Patrick Lochinger, qui travaillera encore six mois pour la FSG. Le 8 août 2016, de poser aux côtés de Giulia Steingruber (2e à g.) et d’Ilaria Käslin (à dr.).
le secrétariat accueillera une nouvelle apprentie en la personne de Muriel «Nous avons même eu des réactions venant de l’étranger!», s’exclame Peter Eg-
Müller (de Oberkulm et née en 2000). gler.
fri./mw fri./mw
Photo: màd
Photo: Peter Friedli
GYMlive n’oublie personne
Dames d‘honneur et porteurs de fleur
La saison estivale des fêtes de gymnastique 2016, qui a accueilli des milliers de et de drapeaux de la TV Grossaffoltern, (photo gauche, de g. à dr.), Dominik
gymnastes, appartient d’ores et déjà au passé (voir p. 8 à 19). Les médias ont Zwahlen, Thomas Wyss et Nick Steinegger ainsi que les dames d’honneur
principalement parlé des vainqueurs, de la météo, des bières, des saucisses et de de la fête cantonale bernoise (photo droite, de g. à dr.) Andrea Wyss, Lilian
l’ambiance qui y régnait. Hélas, les porteurs de fleurs et de drapeau ainsi que les Schranz, Barbara Aeschlimann, Margrit Luterbacher, Lisa Rufener et
dames d’honneur ont été oubliés. Et pourtant, ils apportent une contribution es- Nadia Schärz.
sentielle au succès de toute fête de gymnastique ainsi qu’une touche spéciale.
GYMlife a néanmoins décidé d’honorer leur engagement: les porteurs de fleurs fri./mw
Photos: Peter Friedli
Les Gens / Mot pour mot | GYMlive 4/16 | 7
L’entraîneur national fête ses 60 ans
Mot pour mot
«Happy Birthday» Beni Fluck «En tant que gymnaste on donne un coup
de main»
Même s’ils exercent leur activité avec brio, comme en
Photo: Martin Mullis
témoignent les succès lors de CE et CM, les entraî- Propos tenu par Philipp Kammer (TV Thun-Strättligen)
neurs nationaux prennent eux aussi de l’âge. Famille, lors du montage de l’infrastructure de la Fête cantonale
amis et gymnastes et grands noms de la gymnastique bernoise qui s’est tenue à Thoune et repris par un jour-
artistique ont fait le déplacement vers la ferme «Hof naliste de la BernerZeitung. Ce qu’en dit GMYlive: c’est
Stöckweid» à Knonau (ZH) pour porter un toast en ainsi que cela doit être. Les gymnastes ne doivent pas
l’honneur de Beni Fluck (entraîneur en chef des seulement savoir courir vite, attraper une balle ou réali-
hommes) qui fêtait ses 60 ans. Quelques photos ont ser un appui renversé à la perfection, ils doivent égale-
immortalisé ces festivités (de g. à dr.): Erwin ment être capables d’aider au montage et bien plus en-
Grossenbacher (Président de la FSG), Elsbeth Du- core.
perrex (compagne de Beni Fluck), Beni Fluck (le ju-
bilaire), Andreas Hirsch (entraîneur en chef DTB) et «Nous voulons vous offrir ce qu’il y a de
Cornel Hollenstein (Swiss Olympic, vice-directeur). mieux»
– GYMlive chante à tue-tête: «Happy Birthday» Beni.
fri./mw Propos tenu par Kurt Hunziker (vice-président CO et chef
sponsoring) lors de l’apéritif des hôtes d’honneur de la
Fête régionale Turn-Leerau 2016 qui a été organisé par
Rencontre des membres d’honneur FSG les sociétés de Kirchleerau et Mossleerau. Ce qu’en dit
GYMlive: Kurt Hunziker a exprimé l’objectif de tous les
Alexander Tschäppät – un «Gentleman» CO pour le mois de juin 2016 – merci à tous les CO!
L’édition GMYlive 3/2016 (p. 27) a relaté la 25e ren- «Nous nous retrouvons à 23h59 au bar où
Photo: Peter Friedli
contre des membres d’honneur de la FSG 2016, qui je donnerai des informations pour la suite»
a emmené la garde d’honneur de la plus grande fé-
Propos tenu par un moniteur-chef, dans le cadre d’une
dération sportive de Suisse aux CE de gymnastique
fête cantonale qui s’est déroulée en juin, lorsqu’il a in-
artistique de Berne. Une anecdote intéressante de
formé ses gymnastes à propos de la suite du déroule-
cette rencontre n’a cependant pas été mentionnée:
ment de la fête – Ce qu’en dit GYMlive: lors des fêtes de
celle d’Alexander Tschäppät officiant en tant que por-
gymnastique, les moniteurs doivent souder leurs gym-
teur de parapluie! Force est de constater que le pré-
nastes et c’est pourquoi les informations doivent être
sident de la ville de Berne est un véritable gentleman.
transmises en continu.
Au cours de l’allocution de bienvenue, Alexander
Tschäppät a élégamment protégé de la pluie Doris
Zürcher (responsable de la garde d’honneur de la «Giulia Seingruber? C’est une très belle ath-
FSG, à g.) et Ruth Burri. Voilà une attitude exem- lète. Hélas je ne l’ai encore jamais rencontré.
plaire qui reflète bien l’hospitalité bernoise. Quand j’ai le temps, je regarde volontiers
fri./mw des concours de gymnastique artistique».
Propos tenu par Dominique Aegerter, pilote moto de
Colloque FIG Rohrbach, dans le cadre d’une interview accordée au
journal local Unter-Emmentaler. Ce qu’en dit GYMlive:
40 nations, 5 continents et la FSG Steingruber et Aegerter ne sont pas vraiment sur la
même longueur d’onde. En effet, dans l’édition GYMlive
1/2016, Giulia s’est exclamée: «Je m’énerve lorsque
Photo: ldd
Du 18 au 22 mai 2016, Dornbirn (AUT), qui sera le quelqu’un conduit à 80 km/h dans une zone à 50 km/h».
fief de Gymnaestrada 2019 (voir p. 28), a accueilli le La Suissesse orientale serait donc entre de bonnes mains
colloque de la Fédération internationale de Gymnas- avec Aegerter!
tique FIG. Les participants venus de 40 nations ont
dialogué autour de Gymnaestrada 2019 et «Gym for
life challenge» 2017. La FSG était également repré- «La directive suivante règle l’organisation
sentée par (de g. à dr.), Cédric Bovey (arbitre «Gym du déménagement et les tâches correspon-
for life challenge), Reto Hiestand (GK.19-Präsident) dantes des collaborateurs du secrétariat».
et Jérôme Hübscher (Chef du département Sport Tel est le point n° 1 de la directive de 15 pages relative
de masse FSG). «La rencontre était intéressante, pas- au déménagement du secrétariat FSG (voir p. 38). Le
sionnante et les échanges importants », explique groupe de travail chargé de la coordination du déména-
Hübscher. Les délégués de la FSG ont dû sortir leurs gement a informé les différents responsables des tâches
lunettes de soleil, signe que la météo était au beau qui leur incombent. Ce qu’en dit GYMlive: au travail!
fixe.
fri./mw Lu et entendu par: fri/mw
8 | GYMlive 4/16 | Fêtes de gymnastique 2016
L’été des fêtes de gymnastique 2016 fut humide, mais beau
De Bellach à Wetzikon en passant par
Kirchleerau
De fin mai à fin juin des milliers de gymnastes jeunes et moins jeunes ont lutté pour obtenir des points lors
des nombreuses fêtes de gymnastique dans toute la Suisse. Les responsables des concours ont veillé à un dé-
roulement impeccable. Freddy Keller, Ursi Flück et Marlene Hürlimann ont rempli cette tâche avec brio aux
fêtes cantonales de gymnastique à Diegten, Thoune et Thusis. GYMlive leurs a collé aux basques.
Photos: ldd
Fête régionale de gymnastique
à Bellach
a l e d e g y m nastique
Fête région à Sontersw
il
Fête de gymnastique
du Haut-Valais à
Gampel
h le e rau/Moosleerau
ue à K irc
le de gymnastiq
Fête régiona
Fêtes de gymnastique 2016 | GYMlive 4/16 | 9
Fête de
e
gymnastiqu
du Seeland
à Schüpfen
Fête de gymnastique
du Rheintal à Gams
l e d e gymnastique
g i o n a
Fête ré
à Triengen
Fête régionale
de gymnastique
à Wetzikon
Photos: Guillermo Bia/Alexandra Herzog 10 | GYMlive 4/16 | Fêtes de gymnastique 2016
9,24 points pour TV Buus à l’exercice aux barres.
Fête cantonale bâloise de gymnastique à Diegten
«Super fête malgré la boue»
Samedi matin 11 juin 2016, une pluie marte-
lant les stores a réveillé Freddy Keller (Gelter-
kinden, chef des concours de la FC). Après
avoir avalé une tasse de café il part pour Dieg-
ten à six heures. À son arrivée Fredy contrôle
toutes les installations de compétition. Des
doutes surgissent quand il inspecte la piste cir-
culaire de 200 mètres prévue pour les courses
et l’estafette-navette: «Vont-elles tenir bon?»
Keller définit brièvement la suite de la procé-
dure avec le responsable des concours d’athlé-
tisme. À 7h45, la nervosité monte d’un cran:
est-ce tout est prêt? Le concours de société
commence un quart d’heure plus tard sur
toutes les installations.
Peur du contact?
Freddy Keller doit maintenant s’assurer qu’il y
ait suffisamment de juges sur le terrain pour les
concours de handisport. Peu après ce problème
est aussi réglé. «Nous n’avons pas pu recruter à
«Pour l’estafette-navette le sol ne peut plus Les sportifs/-ves handicapés/-es étaient l’avance assez de juges pour le handisport. Par
être sauvé», Freddy Keller (à dr.) et le chef de bien intégrés/-ées sur les installations de crainte du contact peut-être?» Une fois les
l’installation Daniel Hachen sont unanimes. concours. concours de handisport lancés à 10h, FreddyFêtes de gymnastique 2016 | GYMlive 4/16 | 11
Braver la boue, partie I: les participants/-es au test de branche. Braver la boue, partie II: les coureurs/euses d’estafette-navette.
rend une première visite au bureau central de
la communication. Tout en OK. La pluie com-
mence à tomber en trombes. Peu de temps
après un journaliste arrive pour faire un repor-
tage sur le handisport, qui se déroulait sur les
mêmes installations que celles des gymnastes
«normaux». Lors de la nouvelle inspection de
la piste circulaire, le spectacle est désolant.
Même le sable ne suffit plus. Les installations
des tests de branche et du Fit+Fun sont vérita-
blement labourées, les marquages sont à peine
visibles. À 14h20, le ciel ouvre à nouveau ses
vannes. Freddy Keller discute avec Daniel
Hachen, chef de l’installation de l’estafette-na-
vette. Le sol est fortement esquinté et ne peut
plus être sauvé.
Réactions positives
Keller passe au bureau des calculs. Tout roule.
La proclamation des résultats du handisport à
17h10 dans la tente de fête impressionne Kel-
ler. Plus tard il s’informe si tout a bien marché
dans la tente des agrès et de gymnastique.
Après l’apéro des moniteurs, place à la séance
des chefs de concours puis à celle du CO à
21h15. Le bilan: malgré la pluie tous les
concours se sont terminés comme prévu et
l’horaire a été respecté. Aucune blessure méri-
tant d’être mentionnée est à déplorer. Malgré
des installations en partie très mauvaises, les
participants sont restés positifs. Après le
contrôle final des listes de résultats à 22h50
Freddy Keller s’octroie enfin un steak-frites,
avant de rentrer chez lui à 00h15.
Alexandra Herzog/vic
Production d’aérobic astucieuse des gymnastes de TV-Balsthal: 8,98 points.Photos: Peter Friedli 12 | GYMlive 4/16 | Fêtes de gymnastique 2016
Étude de style
du saut en
longueur pour
TV-Kirchlin-
dach – 8,39
points à la clé.
80e journée bernoise des jeux nationaux à
la BKTF – Victoire: Andi Imhof (TV Bürglen).
TV Inkwil est une
des rares sociétés
de gymnastique
au niveau national
pratiquant une
gymnastique ex-
clusivement mas-
culine: 8,06 points.
Les gymnastes du PC-7
Dans le cadre de la
clôture de la FCG
bernoise à Thoune,
neuf gymnastes mi-
litaires du PC-7 ont
impressionné avec
une démonstration
au-dessus du ter-
rain de fête et de-
vant le Stockhorn
(image): note 9,90.
– Il y a encore de la
marge ...
fri./vic
Photo: Peter Friedli
Ursi Flück au bureau central de communication (tout à dr. «Le Contest FSG peut encore être
amélioré»), Anita Mayer (tout à g.) et Gina Wyttenbach au travail.Fêtes de gymnastique 2016 | GYMlive 4/16 | 13
Fête cantonale de gymnastique à Thoune
«Faire quelque chose pour les gymnastes»
Samedi 25 juin 2016, Place d’armes de Thoune. ment pas, malgré l’environnement militaire. Le RCG pour 15 500 gymnastes. N’importe quel
Alors c’est elle. Elle a bonne façon dans son chroniqueur de GYMlive se trouve face à Ursi militaire décoré saliverait de pouvoir diriger
polo sportif bleu de la BKTF Thoune. Avec sa Flück (TV Spiez), 46 ans et responsable du une telle troupe (de gymnastes).
radio en bandoulière elle fait penser à un trans- concours général (RCG) de la fête cantonale
metteur féminin. Mais elle ne l’est définitive- bernoise de gymnastique (BKTF) à Thoune. Lève-tôt
«Passion de la gymnastique, collaboration avec
les chefs de discipline, faire quelque chose pour
les gymnastes et plaisir à organiser», tels sont
les facteurs qui motivent l’employée de banque
Ursi Flück pour la plus grande fête de gymnas-
tique en juin 2016. La grande journée de
concours de la BKTF commence à 4h30 pour
l’habitante de Brienz. Après le trajet vers
Thoune, Flück prend congé de ses chefs de
branche à 5h45, qui se rendent sur leurs empla-
cements de concours. – Constatation de
GYMlive: les responsables de concours sont des
lève-tôt. 6h30: séance du CO, les conditions
atmosphériques et les incidents de la nuit der-
nière sont abordés. 8h: début des concours de
société. Flück et Olivia Stucki, sa remplaçante,
inspectent les sites de compétition.
De 12 000 à 15 500
Avant la fête, juges, mutations et cascade d’e-
mails ont donné un travail énorme avant la
fête. «Nous attendions 12 000 gymnastes,
15 500 sont présents. Nous avions sous-estimé
cela, mais c’est réjouissant», déclare Flück. 12h:
les premiers résultats sont annoncés. À 12h40,
TV Spiez se produit en gymnastique sur petite
surface, avec la fille de Flück. La mère ne peut
pas manquer cela. 12h50: une pluie torrentielle
arrose l’Allmend de Thoune. À 13h, Ursi Flück
répond aux questions de GYMlive. «Une di-
version est bienvenue», explique la RGC
(GYMlive remercie Ursi). – Planification per-
sonnelle du travail, impact stimulant, connais-
sances PC/TED, garder le contrôle, résistance,
une certaine tolérance, tels sont les mots-clés
utilisés par Flück pour caractériser les traits du
RGC.
«C’est fait!»
13h30: au Fit+Fun, l’horaire explose (météo).
À15h, deuxième inspection avec Stucki. En-
suite il est temps de manger. «Déléguer, de-
mander de l’aide, faire confiance, les autres
sont aussi capables, tout ne peut pas être par-
fait», sont les réponses de Flück questionnée sur
sa vie. À 23h, les résultats sont connus à
Thoune, à 00h00 ils sont mis en ligne: – «C’est
fait!».
TV Wichtrach au test de branche Unihockey: 9,53 points donnent le droit de se repro-
8,21 points. duire à la cérémonie de clôture: TV Brienz. Peter Friedli/vicPhotos: Peter Friedli 14 | GYMlive 4/16 | Fêtes de gymnastique 2016
Sol boueux,
note élevée
(9,12 points)
pour TV Unter-
vaz au 800 m.
Fête de gymnastique rime (aussi) avec cam-
ping.
«Nous étions à
fond pour obte-
nir 9 points », dé-
clare Carmen De
Susa après le pro-
gramme d’aéro-
bic de TnV-Trim-
mis, récompensé
par 9,38.
Solution logistique
grisonne
Il y a beaucoup à transporter pendant les jour-
nées de fête: nourriture, boissons, bouteilles en
verre, engins, etc. Souvent le transport est mo-
torisé, mais pas à Thusis. Les chariots uniques
BKTF «vert» aux jantes jaunes (photo) assu-
raient le transport. fri./vic
Photo: Peter Friedli
Madlene Hürlimann (tout à dr.) «le Contest FSG est super, plus jamais sans ») regarde
par-dessus l’épaule de Saskia Faust (tout à g.) et Madlaina Meng.Fêtes de gymnastique 2016 | GYMlive 4/16 | 15
Fête cantonale grisonne de gymnastique à Thusis
«Oui, je le referais»
«Savoir organiser, prendre des décisions, les dé- âgée de 35 ans, Marlene Hürlimann (TV Thu- tire déjà les ficelles de la BKTF au bureau des
fendre et garder la tête froide, penser positif et sis), aux questions de GYMlive-, en cette jour- calculs. A 6h, c’est l’heure du café et des crois-
orienté solution. – Oui, je le referais », répond née de fête arrosée, samedi 11 juin 2016, dans sants: le calme avant la tempête. À partir de 7h,
la responsable du concours général de la fête la maison de tir, où est installé le bureau des toujours plus de moniteurs inscrivent leurs so-
cantonale grisonne de gymnastique (BKTF), calculs. Hürlimann s’est levée à 5h, à 5h15 elle ciétés aux concours au bureau central.
Avis de disparition
À 8h commencent les concours de société et
précisément à cette heure, la spatule de la place
du Team-Aerobic reste introuvable. Les aides
bénévoles l’utilisent pour évacuer l’eau de pluie
de la surface de gymnastique: le problème se ré-
sout. Est-ce que je n’ai rien oublié, est-ce que
j’ai renseigné tous ceux qui avaient besoin d’in-
formations? De telles questions occupent l’es-
prit de la responsable du concours général
(RCG) Hürlimann avant la fête. La première
séance du CO BKTF a d’ailleurs eu lieu en
août 2014 déjà. «RCG est un job passionnant
qui m’a attiré. Si on veut une FC, il faut aussi
une RCG. Maintenant c’est la fête et ça
marche», déclare la maman de Nik (3 ans) et
Lukas (6 ans). Au cours des deux, trois derniers
mois avant la fête, j’investissais deux à trois
heures par jour.
Sol boueux, notes basses
Les concours se passent comme prévu sur les
terrains extérieurs et dans la tente des agrès. Un
front pluvieux a atteint Thusis., mais ne gâche
pas l’ambiance de fête. Hürlimann, qui a aussi
participé au concours de société, visite le ter-
rain de fête tout en longueur. À 15h la statis-
tique montre que le sol est boueux, la moyenne
des notes du 800 m est très basse. Les sociétés
sans 800m sont libérées, on discute des autres.
À 16h, la direction du concours augmente le
barème du 800 m de six pourcent, un protêt
est rejeté. «Tout fonctionne bien», estime Hür-
limann satisfaite, qui reste calme malgré les
4500 gymnastes de la BKTF.
Les listes de résultats sont publiées après 21h.
Enfin: à 22h Marlene Hürlimann trouve le
temps de manger. C’est important parce que de
22h30 à 23h30 elle travaille au bar. La fête
dure jusqu’à 3h00, ensuite on imprime les listes
de résultats jusqu’à 4h40. Vite à la maison,
prendre une douche et à 5h30, la skieuse et cy-
cliste est à nouveau au bureau des calculs: «Oui
je le referais, c’est une belle expérience».
Peter Friedli/vic
«Si je l’attrape, ça rapporte des points à la «L’esprit d’équipe jouait », annonce Andrea Scha-
section hommes Obersaxen.» niel après le programme aux barres de TV Malans.Event by
Commandez vos billets maintenant !
La classe mondiale de la gymnastique
Le 6 novembre 2016, Hallenstadion Zurich
Le 6 novembre 2016, une sélection des meilleurs gymnastes du monde de différentes nations se retrouveront pour disputer
la 34e Swiss Cup Zurich, un des événements sportifs les plus relevés de Suisse. Venez vibrer avec des athlètes d’exception
comme Giulia Steingruber et Pablo Brägger dans le cadre d’une compétition par paires unique et passionnante.
La Swiss Cup 2016, un must pour tous ceux qui aiment la beauté, la précision et le dynamisme. A bientôt au Hallenstadion !
Presenting Partner: Main Sponsor: Official TV-Partner: Billetterie:Fêtes de gymnastique 2016 | GYMlive 4/16 | 17
Les fêtes de
gymnastique 2016 Fête haute-valaisanne
Fête régionale et
sous la loupe
Date et lieu: 27–29 mai 2016/Gampel
Nb participants: 2016 de 74 clubs
Champion de fête: TV Naters/28,25 pts. (Champion de
jeunesse
fête invité: TV Ottenbach 27,34) Date et lieu: 3-5 juin 2016/Bellach
La rédaction a regroupé quelques Prix des cartes de fête: 66 francs (clubs valaisans, Nb participants: 1500 actifs/F/H/seniors, 1000 jeunes
faits et chiffres afin de donner aux actifs), 99 francs (clubs hôtes, actifs), 22 francs (clubs Champion de fête: TV Weinigen/27,59 pts.
valaisans, jeunesse) Prix des cartes de fête: 50 francs (type A)
lecteurs de GYMlife un aperçu des Prix des moniteurs: carafe à eau avec six verres Prix des moniteurs: set de couteaux «Victorinox» avec
onze fêtes de gymnastique qui ont Météo: Vendredi/samedi temps bien ensoleillée et gravure du logo de la fête
dimanche pluvieux. Météo: Temps très variable, soleil et pluie torrentielle
eu lieu en mai et juin. D’autres infor- Infos: www.gampel2016.com Infos: www.rtf2016.ch
mations, des photos ainsi que les ré-
sultats peuvent être consultés sur les
sites Internet mentionnés ci-après.
Fête cantonale Fête du
de Bâle- Seeland
Campagne Date et lieu: 3–5 et
10–12 juin 2016/Schüpfen Fête cantonale grisonne
Date et lieu: 4/10–12 juin 2016/Diegten Nb participants: 5650
Nb participants: 4600 dont 110 sportifs en situation Date et lieu: 10 à 12 juin 2016/Thusis
Champion de fête: TV Ammerzwil-Weingarten/26,81 Nb participants: 4500
de handicap pts. (Champion de fête invité: ETV Schindellegi 28,52)
Champion de fête: TV Zihlschlacht/27,32 pts. Prix des cartes de fête: STV Wangen SZ/29,14 pts.
Prix des cartes de fête: 60 francs Prix des cartes de fête: 85 francs (type A)
Prix des cartes de fête: 90 francs (type A) Prix des moniteurs: sac de couchage imprimé avec le
Prix des moniteurs: sac de randonnée étanche avec Prix des moniteurs: barbecue boule
logo de la fête Météo: pluie, temps sec, soleil
système de rangement et imprimé avec le logo de la fête Météo: forte pluie, soleil, temps changeant
Météo: très nuageux, forte pluie, peu de soleil Infos: www.bktf2016.ch
Infos: www.stf2016.ch
Infos: www.diegten2016.ch
Fête régionale Fête de Fête
Lucerne/ la vallée de Seerugge
Obwald et Nidwald du Rhein Date et lieu: 17-19 juin 2016/Sonterswil
Nb participants: 2700
Date et lieu: 10-12 juin 2016/Triengen Date et lieu: 11/12 et
Champion de fête: TV Märwil/27,24 pts.
Nb participants: 3800 17–19 juin 2016/Gams
Prix des cartes de fête: 50 francs (type A)
Champion de fête: TV Wolhusen/28,39 pts. Nb participants: 4000
Prix des moniteurs: Corbeille garnie thurgovienne,
Prix des cartes de fête: 75 francs (type A) Champion de fête: TV Mels/29,32 pts.
bidon « Squeezie », petit sac de gym et lampe de poche
Prix des moniteurs: brosse à dents électrique «Trisa» Prix des cartes de fête: 69 francs (type A)
Météo: courte averse, soleil et sec.
Météo: beaucoup de pluie, mais moins que prévu Prix des moniteurs: sac marin étanche imprimé avec
Infos: www.turnfest16.ch
Infos: www.triengen-2016.ch le nom des sociétés participantes ainsi qu’une « power
bank ».
Météo: fortes précipitations lors du montage et les jours
de fête temps un peu meilleur.
Infos: www.gams2016.ch
Fête cantonale
bernoise
Fête régionale AZO Date et lieu: 18/19 et
Fête régionale Leerau Date et lieu: 18/19 et 24–26 juin 2016/Wetzikon
24 au 26 juin 2016/Thoune
Nb participants: 15500
Date et lieu:17–19 juin 2016/Kirchleerau, Moosleerau Nb participants: plus de 7000 y compris 1500 jeunes
Champion de fête: STV Wettingen/29,85 pts.
Nb participants: 2500 actifs, 2500 jeunes Champion de fête: TV Thalwil Aktive/27,46 pts.
Prix des cartes de fête: 90 francs (type A)
Champion de fête: FSG Möriken-Wildegg/27,59 pts. (Champion de fête invité: TV Buttikon-Schübelbach
Prix des moniteurs: Sac à dos, billet aller-retour pour le
(Champion de fête invité: TV Neuenhof 28,90) 28,44)
Stockhorn et serviette de bain.
Prix des cartes de fête: 68 francs (type A) Prix des cartes de fête: 85 francs (type A)
Météo: orage, pluie, soleil (chaud)
Prix des moniteurs: planche à découper avec couteau Nb participants: Plateau à fromage en bois avec logo
Infos: www.thun2016.ch
de poche « Victorinox » de la fête, couteau à fromage et assortiment de cinq
Météo: pendant les compétitions bien à très bien, puis fromages (800 g)
grêle. Météo: temps variable, mais généralement beau
Infos: www.turn-leerau2016.ch Infos: www.wetzikon2016.ch
Réalisation: ahv/mwBOUTIQUE 4/2016 La randonnée, plaisir du gymnaste...
L’équipement idéal pour les ballades avec la société
1 | Sac à dos ASICS Art. Nr. 530.30.00/3 CHF
Fr. 57.00
25.00
2 | Sac banane Art. Nr. 530.20.04/3 CHF
Fr. 26.00
19.00
3 | Couteau de poche Art. Nr. 530.00.57/3 Fr. 39.50
4 | Coffret de jass avec cartes en français ou en allemand Art. Nr. 530.00.55/3 Fr. 19.50
5 | Cartes de jass Art. Nr. 530.00.58/2 Fr. 3.00
1
2
062 837 82 00, verkauf@stv-fsg.ch (tous les prix s’entendent TVA comprise, frais d’expédition en sus.)
3
4
5
SET COMPLET DE 4 ARTICLES
www.stv-fsg.ch/shop/fr
10 0.00
Fr.Fêtes de gymnastique 2016 | GYMlive 4/16 | 19
Photos: Peter Friedli
Parcours d’uni hockey: la fichue balle ne
veut comme je veux.
Une roulade avant pour la section jeunesse Dans la section jeunesse Ins, les garçons sont encore un peu plus rapides que les filles.
Lyss.
La jeunesse de la FSG à la fête de gymnastique
Un peu plus jeunes et plus petits
Celui qui croyait que les fêtes de gymnastique n’étaient destinées qu’aux grands, se trompe lourdement et
n’est pas bien informé. Un grand nombre des onze fêtes de gymnastique 2016, sur gazon ou dans les salles
de gym, suivies par GYMlive étaient également ouvertes aux jeunes gymnastes. – GYMlive s’est rendu aux
journées de gymnastique de la jeunesse du Seeland du 3 au 5 juin 2016 à Schüpfen.
Une place de gymnastique sur un terrain vert ganiser, une semaine avant la fête de gym du
(détrempé), des installations de compétition Seeland, des concours individuels (samedi) et
habituelles pour une fête de gymnastique, une de société (dimanche) pour la jeunesse sur les
animation colorée par des garçons et des filles mêmes installations. «Pour notre association,
qui obéissent en colonne par un ou en essaim les journées de gymnastique de la jeunesse re-
aux pas et paroles de leurs moniteurs/trices. Les présentent chaque année une source de joie.
haut-parleurs diffusent de la musique et des an- Enfin il s’agit aussi d’amener la jeunesse dans
nonces telles que «La section jeunesse Studen les sections des actifs et de leur faire découvrir
dispute en ce moment l’estafette-navette sur 60 les fêtes de gymnastique. Chez les plus âgés, il
mètres et celle de Lyss présente son programme y en a toujours quelque uns qui passent chez les
au sol», interrompent la musique alors que des actifs et veulent revivre l’ambiance de fête.
sections jeunesse filles exécutent leur exercice Dans notre société: tout le monde vient, tout le
en rythme sur le gazon soigné et tentent d’em- monde peut participer aux journées de gym-
pocher la note maximale. La section jeunesse nastique de la jeunesse. L’esprit olympique
Bienne a monté son camp de base sous forme prime: L’essentiel est de participer. L’ambiance
de tente, un peu à l’écart. Elle sert également au sein des sections jeunesse est naturellement
de point de rassemblement. toujours très bonne – comme chez les grands»,
a déclaré Benjamin Räz (TV Rapperswil, res-
«Comme chez les grands» ponsable TBS de la formation des moniteurs/
L’ensemble de l’infrastructure de gym et de fête -trices jeunesse) à GYMlive. L’avis de Räz re-
à Schüpfen est identique à celle d’une fête de joint d’ailleurs d’autres déclarations faites par
gymnastique des grands. Le premier week-end des protagonistes au magazine de la fédération
de fête est simplement réservé aux concur- sur le thème fête de gym pour les jeunes.
rents/-es un peu plus jeunes et plus petits. Il est Course d’obstacles: forêt de piquets à
depuis longtemps courant dans le Seeland d’or- Peter Friedli/vic points pour la section jeunesse Täuffelen.Je mise tout sur
une carte.
ndez
Dema otre c
arte
an t v
ainten arte
dès m it o u votre c ard et
d èrc
de cré e Corn cadeau
Et vous?
S G d
yée F ée en
prépa q ue ann ur de
z c ha ne vale ée
receve d’achat d’u ’entr
un bo
n
r u n billet d
Pour tous les membres et les fans de la FSG: 0 pou ürich.
CHF 4 wiss Cup Z
les cartes de crédit et cartes prépayées FSG. à la S
Elles ont tout pour vous convaincre:
Carte de membre, moyen de paiement et
billet d’entrée à des événements, tout à la fois
Soutien à la relève de la Fédération
suisse de gymnastique
Rabais FSG exclusifs
Designs de carte attractifs au choix
Toutes les infos sur stv-fsg.ch/cornercardTrampoline | GYMlive 4/16 | 21
49ème Coupe Nissen de trampoline à Arosa
Photo: Iris Cudry
Victoire pour McLennan et Ushakov
Une quinzaine de nations ont fait le déplace- tous les autres candidats helvétiques on déplore
ment les 24 et 25 juin 2016 à Arosa pour la une chute sur au moins l’un des deux exercices
49ème Coupe Nissen. Le Russe Dimitry Usha- préliminaires. En synchrone, Jimmy Raymond
kov et Rosannagh MacLennan ont remporté la et Nicolas Schori réalisent un très bon exercice
victoire. Du côté suisse, malgré le cinquième préliminaire et se qualifient pour les finales où
rang en finale hommes individuel de Jimmy ils terminent au septième rang. Chez les dames,
Raymond, qui a bénéficié d’une qualification Hösli et Sylvie Wirth, terminent au sixième
pour la nation accueillant cette coupe du rang avec un exercice interrompu à la troisième
monde, les résultats étaient largement en-des- touche.
sous des objectifs prévus.
Pour les trampolinistes déjà qualifiés aux JO de Bronze pour Lachavanne
Rio, cette compétition représentait une bonne On observe plus de réussite du côté des juniors
opportunité d’effectuer les derniers réglages avec notamment une médaille de bronze rem-
techniques avant les Jeux ou de renforcer leurs portée par Sébastien Lachavanne avec un exer-
routines. Pour d’autres, il s’agissait de renforcer cice à 16,00 points de difficulté et un total de
leur classement mondial. La championne 53,980 points. Loan Bruhin participait à sa
olympique en titre Rosannagh MacLennan première coupe du monde junior et se qualifie
(CAN) remporte la compétition avec panache brillamment pour la finale où il termine au
et se profile ainsi comme favorite pour les JO sixième rang. Yann Amsler était également
de cet été. Du côté des hommes, les résultats de attendu parmi les meilleurs, mais malgré un
cette compétition montrent que la bataille sera excellent premier exercice et un tout aussi bon Jimmy Raymond est arrivé en finale avec
féroce entre la Chine et la Russie en particulier. début de libre, il chute sur la sixième touche ré- une «Wild Card».
Pour la délégation suisse, le meilleur résultat duisant à néant tout espoir de qualification.
après les qualifications est le 23ème rang de Chez les filles, Lisa Teoldi, confrontée à une sa qualification pour la finale et réalise un ré-
Shana Hösli qui a su gérer le stress de sa pre- concurrence de haut niveau, aux côtés notam- jouissant septième rang.
mière participation en coupe du monde. Pour ment de sept juniors russes, obtient avec succès Iris Cudry/ahv
Championnats suisses à Vouvry
Photo: Loïc Privet
Brillant vainqueur devant son public
Nicolas Schori (FSG Ecublens) a récupéré son Dynamiser et faciliter
titre de champion suisse de trampoline, perdu En synchrone, la logique a été respectée puisque
en 2014, lors du Championnat suisse organisé la paire Holenweg/Progin l’a emporté au détri-
à Vouvry (VS), les 11 et 12 juin 2016. Bien que ment des juniors Amsler/Lachavanne. Surprise
sociétaire d’Actigym FSG Ecublens, Schori ha- chez les dames où c’est la paire nouvellement
bite avec sa famille aux Évouettes, et entraîne créée Hunziker/Teoldi qui est montée sur la
les jeunes trampolinistes du TC Haut-Léman plus haute marche du podium. Enfin, les
dans la salle de Vouvry où il a présenté un membres du cadre national de la FSG Aigle-Al-
concours très acrobatique. Premier des qualifi- liance (Progin/Raymond/Holenweg et Gil) ont
cations, il augmente son avance en finale grâce fait parler l’expérience et remporté le titre par
à un libre comportant cinq triples exécuté avec équipe. Une médaille de bronze qui fait hon-
une aisance déconcertante. Le titre chez les neur au Trampoline Club du Haut-Léman, or-
Dames est revenu à Sylvie Wirth (TV Liestal) ganisateur de ces Championnats suisses, qui a
qui n’a plus vraiment de concurrentes sérieuses, voulu marquer ses dix ans d’existence (2006-
notamment depuis le départ de Fanny Chilo. 2016) en misant sur l’innovation. Grâce à l’ins-
Shana Hoesli (TV Grüningen) s’est bien bat- tallation d’un écran géant relié à une régie et à
tue mais n’a pu que s’incliner. Du côté des deux caméras, le public a non seulement pu se
juniors, Liran Gil (FSG Aigle-Alliance) a tiré tenir informé de l’évolution des résultats et des
parti de la chute du favori, Sébastien Lacha- classements, mais a aussi pu apprécier ralentis,
vanne (Chêne Gym Genève), pour s’imposer. gros plan, passage des finales et interviews.
Même scénario chez les juniors filles où la fa-
vorite Emily Mussmann (TV Liestal) n’a effec- Annika Gil/ahv
tué que neuf touches permettant à sa camarade Nicolas Schori a littéralement atteint des
de club Sarah Hunziker de remporter le titre. sommets.22 | GYMlive 4/16 | Gymnastique artistique
Championnats suisses
À Rio en passant par St-Gall
Tous les quatre ans, certains sportifs et sportives voient leur rêve olympique se réaliser. Les concours de quali-
fication décident si le dur entraînement de plusieurs années sera récompensé. Un groupe de huit à onze
gymnastes espérait encore décrocher l’une des places convoitées au sein du team olympique.
Grâce au 6e rang historique de l’équipe mas- groupe de quatre gymnastes complets a rapide- dans un mouchoir de poche, ce qui démontre
culine aux championnats du monde 2015 à ment pris la tête. Grâce à des exécutions sans la force de notre équipe et a rendu le concours
Glasgow, la situation est un peu plus confor- fautes, Pablo Brägger (STV Oberbüren), Oli- d’aujourd’hui passionnant», estimait avec satis-
table, du moins cette année. Pour la première ver Hegi (TV Lenzburg), Eddy Yusof (TV Bül- faction le vainqueur et champion suisse de
fois depuis 24 ans, la Suisse a le droit d’envoyer ach) et Marco Rizzo (Kutu Freienstein-Rorbas) concours multiple. Le héros local Brägger a
un team masculin complet aux Jeux olym- se sont placés aux avant-postes. Avec deux remporté la lutte pour l’argent qui l’opposait à
piques à Rio de Janeiro, en plus d’une gym- chutes au dernier engin (cheval d’arçon) Rizzo Eddy Yusof.
naste. Alors que la sélection de Giulia Steingru- a abandonné tout espoir de médaille. Parmi le
ber ne représente quasi qu’une formalité, les trio de tête restant, Hegi a montré la prestation Déception
hommes se sont âprement disputés jusqu’au la plus solide. Des exercices exécutés propre- Le concours ne s’est pas déroulé comme sou-
bout les cinq places dans l’équipe masculine. ment et avec élégance, associés à un pro- haité pour les routiniers Claudio Capelli (BTV
gramme difficile ont permis à l’Argovien de dé- Bern) et Pascal Bucher (STV Wehntal) qui ont
Les favoris s’imposent crocher son deuxième titre en concours multi- fait l’impasse sur certains engins. Ils ont dû
En l’absence de Christian Baumann, qui a dû ple, après celui de 2014. «Je me réjouis composer avec plusieurs chutes. Capelli surtout
renoncer en raison de douleurs au poignet, un énormément de ce titre. Nous sommes tous a visiblement souffert de son retard d‘entraîne-
ment en raison de ses problèmes d’épaule. Ben-
Photo: PD/Esther Andermatt
jamin Gischard (TV Herzogenbuchsee) a eu
davantage de chance. Certes il a chuté au sol,
mais a réussi à garder espoir pour une place à
Rio de Janeiro avec trois bons exercices au che-
val, aux anneaux et au saut.
Grand chelem pour Steingruber
Chez les femmes, la grande dominatrice s’ap-
pelle – une nouvelle fois – Giulia Steingruber
(TV Gossau SG). Après 2012 et 2014 la gym-
naste saint-galloise a réussi pour la troisième
fois le coup de maître de s’approprier la mé-
daille d’or au concours multiple ainsi qu’aux
quatre finales par engin. Steingruber a ainsi
remporté à St-Gall ses titres de championne
suisse, numéros 23 à 17. Cette année l’opposi-
tion était moins grande que d’autres fois avec
l’absence de trois collègues du team des CE,
Ilaria Kaeslin (SFG Chiasso), Caterina Barlo-
ggio (SFG Sementina) et Stefanie Siegenthaler
(TV Hinwil), en raison de problèmes de santé
ou d’école. Théa Brogli (SFG Giubiasco) et Ni-
cole Hitz (TV Rüthi ZH) ont également pro-
fité de la situation en glanant chacune quatre
médailles à St-Gall grâce à leurs bonnes perfor-
mances. – GYMlive présente à la page 35 de ce
numéro les gymnastes suisses qui ont définiti-
vement sauté dans le train olympique.
Thomas Greutmann/vic
Infos et résultats: www.stv-fsg.ch.
Bleu sur bleu avec les médailles de concours multiple 2016, Giulia Steingruber et Oliver Hegi.Vous pouvez aussi lire
