Nadal sera de la partie, et vous? - Pionnier sur le shop WIRmarket - WIR Bank Genossenschaft
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
9 / 2017 Le magazine pour clients WIR Pionnier sur le shop WIRmarket profiLine IT Solutions Michael Hübner, responsable de la succursale de Berne Nadal sera de la partie, et vous? Partenariat produit avec les Swiss Indoors Épargner et prévoir Mix idéal pour La Semaine du Goût optimiser votre épargne Annexe au WIRinfo 1
Septembre 2017 Tous les regards se tournent vers Bâle Éditorial Art, Tattoo, carnaval, Muba, FCB ou Basel World: la ville de Bâle reste présente dans les mé- dias toute l’année durant. En octobre, ce sera au tour de Fede- rer et de Nadal de livrer les gros titres, ce dont les clients WIR peuvent également profiter. Le partenariat produit entre la Banque WIR et les Swiss dans le monde du goût. Le Magazine «La Semaine du Indoors rend la chose possible: les clients WIR peuvent Goût» en annexe brosse le portrait de six clients WIR et être présents lors de la plus grande manifestation spor- les interviews peuvent être consultées dans leur intégra- tive de Suisse non seulement en tant qu’amateurs de ten- lité sur gout.ch. L’hôtel Teufelhof à Bâle est l’une de ces nis mais également en tant qu’exposants dans le foyer – «entreprises du goût» – nous brossons son portrait dans et payer leur stand à raison de 25% en WIR. La même part WIRinfo en page 30. WIR s’applique par exemple sur les dépenses consen- ties pour la publication d’annonces dans le «Tennis Year Le WIRmarket peut également se révéler un véritable tré- Book» ou pour la loge VIP du Center Court (p. 12). sor du goût. Tous les clients WIR possèdent la clé qui per- met de l’ouvrir. Ils peuvent s’y servir mais aussi le remplir, Les partenariats produit de la Banque WIR comprennent par exemple avec des annonces ou des produits à ache- actuellement trois partenaires: outre les Swiss Indoors, la ter dans le shop. Christoph Rutz s’y connaît très bien: son caisse de pension pro ainsi que le centre d’information et entreprise profiLine IT Solutions propose plus de 51 000 de formation pour le secteur immobilier CIFI (p. 9 et 11). articles dans le shop (p. 20). Êtes-vous un épicurien? Chaque personne évaluera diffé- Daniel Flury remment d’une autre si quelque chose est délicieux ou in- Rédacteur en chef fect. L’une par exemple aspirera avec plaisir le petit nuage de fumée que produit un cigare alors que ce même nuage en fera fuir d’autres. Décider de publier un magazine sur le goût est donc une affaire très exigeante qui peut aus- si déranger. La Fondation pour la Promotion du Goût l’a osé pour la septième fois et c’est la deuxième fois que la Banque WIR y participe (p. 28). Un grand nombre de ses clients sont non seulement des épicuriens mais certains d’entre eux œuvrent également au niveau professionnel 1
WIR VIENT À VOTRE RENCONTRE: ROADSHOW PME 2017. Soyez de la partie! Découvrez des recettes simples pour faire progresser votre PME dans l’univers numérique. Information et inscription au roadshow PME: pme-et-toi.ch Anna Jobin «Transformation numérique» Le numérique est plus qu’un simple outil parmi d’autres, mais va-t-il pour autant vraiment révolutionner le monde? David Labouré «Stratégie de communication digitale» David Labouré partagera sa vision de la stratégie digitale au sens large et du contenu pour une stratégie de communication efficace. Yann Heurtaux «Travailler et innover ensemble» FAIT Les acteurs du co-working en Suisse ont réussi SAU ES UN T L’AV DANS en 10 ans à faire de ce phénomène, encore exotique il y a cinq ans, une forme de travail reconnue par la presse grand public. ENIR ! Matthias Froehlicher «e-commerce» Du e-commerce à la digitalisation de toute une PME. Comment l’acquisition de KOALA.CH par Chaussures Aeschbach a permis à l’entreprise centenaire de finalement prendre les devants de la digitalisation en bousculant son fonctionne- ment interne. RÉSERVEZ Spreitenbach: 19.10.17 Langenthal: 24.10.17 VOTRE PLACE DÈS Lausanne: 02.11.17 MAINTENANT! Bâle: 08.11.17 pme-et-toi.ch Warth: 16.11.17 wir.ch
Septembre 2017 Septembre Sommaire Page 4 Michael Hübner est le nouveau responsable de la succursale de la Banque WIR à Berne. Grâce à sa longue expérience bancaire et de direction, ce titulaire d’un diplôme fédéral de spécialiste en finance dispose de tous les atouts néces- saires pour relever ce grand défi. Page 30 Sur www.gout.ch et dans le magazine «La Semaine du Goût» – joint à la présente édition WIRinfo – des clients WIR occupant une place fixe dans le monde du goût ont voix au cha- pitre. L’un d’entre eux est le fameux «Teufelhof» Page 20 à Bâle. Avec environ 64 000 articles, le shop sur wir- market.ch est très bien doté. Christoph Rutz et son entreprise profiLine IT Solutions ont fourni une aide déterminante pour la mise en place du nouveau WIRmarket: l’entreprise y propose plus de 51 000 articles. 4 Banquier convaincu et 20 34 Calendrier des 4 Banquier convaincu et 20 Le Le pionnier pionnier dudu shop shop WIR- 34 Calendrier des plongeur sous-marin WIRmarket manifestations plongeur sous-marin market manifestations Michael Hübner, nouveau profiLine Michael Hübner, nouveau profiLine IT IT Solutions Solutions de de responsable de la succursale Christoph 38 Nouveaux participants WIR responsable de la succursale Christoph Rutz Rutz 38 Nouveaux participants WIR de Berne de Berne 24 46 Le réseau WIR s’accroît 24 WIRmarket WIRmarket –– immédiate- immédiate- 46 Le réseau WIR s’accroît 8 Partenaires produit ment 8 Partenaires produit ment plus plus efficace efficace 113 Impressum XXX Impressum 11 Swiss Indoors Basel 26 Communications 11 Swiss Indoors Basel 26 Communications impartiale impartiale et 114 Emplacements de la et constructive constructive XXX Emplacements de la 17 Délais de remise Banque WIR et social media 17 Délais de remise Banque WIR et social media d’annonces 28 Goûts d’annonces 28 Goûts divers divers Magazine 115 Adresses WIR-Networks Magazine encarté encarté XXX Adresses WIR-Networks 18 Mix idéal pour optimiser «La 18 Mix idéal pour optimiser «La Semaine Semaine du du Goût» Goût» votre épargne 118 Dimensions des annonces votre épargne XXX Dimensions des annonces Épargner et prévoir avec la 30 Épargner et prévoir avec la 30 Le Le «Teufelhof» «Teufelhof» à à Bâle Bâle et et sa sa Banque WIR «progéniture» 120 Prix des annonces Banque WIR «progéniture» XXX Prix des annonces 3
WIRinfo Magazine pour clients WIR Banquier convaincu et plongeur sous-marin Michael Hübner, nouveau responsable de la succursale de la Banque WIR à Berne Depuis le 30 juin 2017, Michael Hübner est le nouveau responsable de la succursale de Berne. Au golf, son handicap actuel est de 17.8 – sur le plan professionnel, il n’en a pas: grâce à sa longue expérience bancaire et de direction, il dispose de toutes les qualités pour être en mesure de relever les gros défis qui l’attendent. Michael Hübner (44 ans) est un «banquier convaincu». périence approfondie dans de nombreux domaines, en Après ses études gymnasiales en économie, il a débu- particulier ceux des conseils à la clientèle et de la pros- té sa carrière professionnelle par un stage à l’ancienne pection de marchés, ou encore en tant que responsable Union de Banques Suisses. Depuis, il est resté fidèle de succursale. Dernièrement, il a géré pendant huit ans la au secteur bancaire – à l’exception d’un bref intermède succursale de la Banque Valiant SA dans son village de auprès d’une société d’informatique qui fournissait ce- Neuenegg où il est également domicilié. pendant, elle aussi, principalement des prestations de services destinés au secteur financier. Par pure curiosité La première fois que Michael Hübner a entendu parler En plus de nombreux cours spécialisés internes et de du système WIR remonte à ses études gymnasiales. À cours de direction, il a plus particulièrement suivi la for- l’époque, il n’y a toutefois pas prêté d’attention particu- mation pour l’obtention du brevet fédéral de conseiller lière. Lorsqu’un chasseur de tête – Meister Networks/ financier. Executive Search, Muri (10% WIR) – l’a contacté mi-2016, sa première réaction a été la suivante: «La Banque WIR? Au cours de sa carrière professionnelle de plus de 20 ans, – Bien sûr, j’en connais le nom mais sinon…?» Par pure Michael Hübner a eu l’occasion de bénéficier d’une ex- curiosité – et sans avoir eu l’intention de procéder à un Le nouveau responsable de la succursale, Michael Hübner, et son équipe entendent fournir une importante contribution à un développement positif de la Banque WIR. 4
Septembre 2017 changement professionnel – Michael Hübner a participé teurs au lieu de trois, l’équipe de la succursale de Berne à un premier entretien qui a éveillé son intérêt. Désormais, est également plus nombreuse que celle de Neuenegg. il était prêt à se charger de cette tâche et c’est bien lui qui a fini par obtenir le poste. «Avant, j’étais un chef de succursale parmi 80 autres. Au- jourd’hui je suis un responsable de succursale parmi sept Après un cours de formation intensive auprès de la Banque autres», explique Michael Hübner. «De ce fait, on vous WIR à Bâle et une introduction organisée avec le plus grand perçoit différemment.» Une autre différence importante: soin par le responsable régions et l’ancien responsable de alors que je travaillais auparavant avec 80% de clients pri- la succursale Raphael Stoffel, Michael Hübner a eu l’occa- vés, ce ne sont aujourd’hui presque plus que des clients sion de faire la connaissance du système WIR sous toutes entreprises. Pour Michael Hübner, ce fait – en plus du ses facettes, se préparant ainsi de manière optimale à re- système WIR qui est unique en son genre – représente un prendre, le 30 juin, la direction de la succursale de Berne. défi particulièrement intéressant. Petite et innovante «Le passage de mon ancien employeur à la Banque WIR ne «La Banque WIR est m’a posé aucun problème», explique Michael Hübner, «la Banque WIR est petite mais performante et extrêmement petite, performante et innovante. La culture du tutoiement par-dessus tous les ni- veaux hiérarchiques facilite la communication et l’accès à très innovante.» tous les collaborateurs.» La zone de travail de la succursale de Berne est nettement plus vaste que ce n’était le cas de la zone de clientèle de son ancien poste; elle comprend MMMM l’ensemble du canton de Berne ainsi que la partie germa- Âgé de 44 ans, Michael Hübner se considère lui-même nophone du canton de Fribourg. Avec douze collabora- comme un «garçon de la campagne» qui a habité presque toute sa vie à Neuenegg. «Je parle le langage du client», explique Michael Hübner. «La communication et une bonne connaissance du genre humain sont mes forces.» Au cours de ses 23 ans d’activité professionnelle auprès de différentes banques, il a travaillé avec de nombreux supérieurs hiérarchiques mais ceux-ci n’ont montré que rarement de l’intérêt pour leurs collaborateurs. Michael Hübner mentionne les quatre M (MMMM): «Man muss Menschen mögen (il faut aimer les gens) – cela vaut aussi bien pour la clientèle que pour les collaborateurs.» «La succursale de Berne doit fournir une importante contribution à un développement positif de la Banque WIR», explique Michael Hübner qui peut compter sur une équipe de collaborateurs très motivée (voir encadré). «Il n’y a pas que les conseillers qui jouent un rôle important – sans les assistantes, rien ne fonctionne chez nous», sou- ligne Michael Hübner. Ses filles, les voyages, le golf et la plongée sous-marine… Le temps libre de Michael Hübner est bien rempli par ses activités familiales – il est le père de deux filles – et de nombreux hobbies. Par ailleurs, il aime entreprendre des voyages – tout en les associant à ses autres loisirs: il joue ainsi au golf avec un handicap de 17.8, adore faire de la plongée, par exemple dans le golfe d’Aqaba – il a déjà participé à plus de 200 expéditions de plongée dans les différentes mers du globe – et suit, en hiver, un intense entraînement de boxe. Photos: Foto Frutig ● Roland Schaub 5
WIRinfo Magazine pour clients WIR L’équipe de Berne – forte comme un ours • Isabel Dürig, assistante pour clients entreprises, collaboratrice de la Banque WIR depuis le 1.7.2016. Elle a travaillé pendant 6 ans à l’UBS, y a fait son apprentissage de banque et y a suivi le programme de soutien «JUNA» de deux ans. Actuellement elle est en cours de formation continue à la Haute École Spécialisée de Fribourg pour l’obtention du diplôme d’économiste d’entreprise. Hobbies: uni-hockey et voyages. • Ursula Wenger, assistante conseiller clients entreprises, collaboratrice de la Banque WIR depuis le 1.9.2015. Formation d’employée de banque au CS où elle a travaillé en tant qu’agente de call center et en tant qu’assistante pour clients entreprises. Auprès de la société AEK à Thoune, elle a travaillé en tant que colla- boratrice chargée des crédits. Formation continue en Banking & Finance. Hobbies: sport, surtout le jogging. • Monika Giancola, conseillère clients, collaboratrice de la Banque WIR depuis le 1.5.1993. Elle travaille au guichet, règle les tâches administratives et soutient les conseillers clients. Apprentissage de gestionnaire du commerce de détail. Hob- bies: tennis et vélo. • Hans W. Ramsebner, responsable de succursale adjoint, conseiller clients en- treprises, collaborateur de la Banque WIR depuis le 1.3.2003. Il couvre la région du Seeland. Cet ingénieur de formation est également titulaire de deux diplômes postgrade d’ingénieur et spécialiste en gestion d’entreprises HTL et HFBF. Il fait de la politique au niveau communal, s’engage au sein d’une association de gymnas- tique et aime nager. • Ivan Riedo, conseiller clients privés, collaborateur de la Banque WIR depuis le 1.7.2014, il s’occupe actuellement de la région de l’Oberland bernois. Après un ap- prentissage de banque à la Bank Gantrisch, il a travaillé à la Banque Raiffeisen et de la société Swisscom Banking Provider AG. Diplôme ESE (École supérieure d’éco- nomie). En cours de formation continue pour l’obtention d’un master en Corporate Finance. Loisirs: football, golf, karaté, wake-board et voyages. • Michael Hübner, responsable de la succursale, conseiller clients entreprises, collabo- rateur de la Banque WIR depuis le 1.4.2017. Pour plus de détails, voir l’article ci-dessus. • Ánh Tu Fischer, assistante clients entreprises, collaboratrice WIR depuis le 1.3.2009. Après un apprentissage de commerce à la Confédération, elle a travaillé à la Banque nationale suisse et à la Banque Valiant. Loisirs: famille et flamenco. • Marco Wolleb, conseiller clients entreprises, collaborateur de la Banque WIR de- puis le 15.12.2010. Il couvre les régions de la ville de Berne et de la partie germa- nophone de Fribourg. Apprentissage à la Banque nationale et formation continue en économie bancaire. Il suit actuellement une formation d’économiste d’entreprise ES. Loisirs: rencontrer des amis, apprécier un bon vin lors d’un repas et jouer au football. • Selina Filli, stagiaire BEM, à la Banque WIR depuis le 1.2.2017, a suivi une forma- tion gymnasiale. Hobby: fitness. • Olivier Garnier, conseiller clients entreprises, collaborateur de la Banque WIR de- puis le 1.6.2013, couvre les régions Oberaargau et Emmental. Après l’école de com- merce et la maturité professionnelle, il a travaillé à la Banque Clientis Oberaargau, précédemment en tant que responsable de succursale. Hobbies: voyages, plongée, surf, tennis et street hockey. • Jolanda Etter, conseillère clients, collaboratrice de la Banque WIR depuis le 18.10.1999, travaille au guichet, soutient les conseillers clients et se charge des tra- vaux administratifs. Apprentissage de commerce à la société Gfeller AG. Hobbies: walking, lire et ses petits-enfants. • André Riesen, véritable «pilier» de la succursale de Berne, collaborateur de la Banque WIR depuis le 1.12.1977, responsable de tâches spéciales. Il fait bénéficier ses collègues de sa grande expérience à chaque fois que cela s’avère utile. Après un apprentissage de notariat, il a travaillé au service de comptabilité d’un grand bureau d’architectes et a été le secrétaire du chef du service cantonal des véhicules. Loisirs: jouer du piano. • James Stäger, conseiller clients entreprises, travaille à la Banque WIR depuis le 1.9.2017. Après ses études à l’Université de Berne (Bachelor of Science in Econo- mics), il a travaillé à la Banque Cantonale de Berne et de la Banque Coop (actuel- lement Banque Cler) en tant que conseiller clients entreprises. Dernièrement, il a travaillé en tant qu’indépendant dans le secteur de la finance globale. Hobbies: jouer de la guitare, cuisiner et sports d’hiver. • Daniel Werlen, nouveau conseiller clients entreprises à partir du 1.10.2017, se chargera de la région de l’Oberland bernois. Après un apprentissage de com- merce et une première expérience professionnelle auprès d’UBS, Daniel Werlen a 6 travaillé auprès de la BCBE. Diplôme ES d’économiste bancaire. Loisirs: ski alpin, curling, musique et sa famille
Septembre 2017 L’équipe de la succursale de Berne de la Banque WIR (de g. à dr.): Isabel Dürig, Ursula Wenger, Monica Gian- cola, Hans W. Ramsebner, Ivan Riedo, Michael Hübner, Ánh Tu Fischer, Marco Wolleb, Selina Filli et Olivier Garnier. Absents de la photo: Jolanda Etter, André Riesen, James Stäger et Daniel Werlen. 7
WIRinfo Magazine pour clients WIR Partenaires produit Budgétiser en WIR la contribution aux frais administratifs de la caisse de pension? Promouvoir votre entreprise lors des Swiss Indoors et régler la facture correspondante avec une part WIR? Payer en WIR l’évaluation d’un bien immobilier? Tout cela est désormais possible grâce aux partenaires produit de la Banque WIR. Les partenariats produit constituent une nouvelle offre de un stand promotionnel dans le foyer ou de publier une la Banque WIR. Leur objectif est de permettre aux clients annonce dans le Tennis Year Book – le tout avec une part d’inscrire à leur budget et de régler en WIR des frais gé- WIR de 25%. * Vous trouverez de plus amples informa- néraux réguliers. La Banque WIR a conclu les premiers tions concernant les offres WIR aux Swiss Indoors sur les partenariats produit avec le centre d’information et de for- pages suivantes. mation pour le secteur immobilier CIFI (cf. p. 9), la caisse de pension pro et Swiss Indoors. Voici les partenaires produit actuels de la Banque WIR ain- si que les liens correspondants: Les Swiss Indoors de Bâle constituent la plus importante www.wir.ch/partenaire manifestation sportive nationale et l’un des tournois en salle les plus significatifs au monde. Lorsque l’élite du ten- ● Daniel Flury nis mondial se retrouvera en octobre à Bâle – on annonce entre autres Roger Federer, Stan Wawrinka et Rafael Nadal – votre entreprise aura la possibilité de se présenter sur Au mois d’octobre, Roger Federer (ici en 2016 à Melbourne) jouera à domicile. Photo: Shutterstock.com 8
OFFRE SPÉCIALE - WIRmarket Combien vaut mon logement? La valeur d‘un appartement ou d‘une maison est l‘une des préoccupations 9. Droit de superficie l’espace extérieur principales de toutes les personnes souhaitant devenir propriétaires. Si vous non Équipement de la souhaitez vendre votre appartement ou votre maison vous avez probablement oui, (année) cuisine et des salles de besoin d‘une première estimation fiable. CIFI évalue les propriétés avec une En cas de droit de super- bains méthode statistique basée sur plus de 25‘000 évaluations réellement réalisées ficie (incl. contrat de dro- par an ainsi que sur les données inscrites sur le formulaire. L‘évaluation est it de superficie existant), 13. Année de la dernière rapide, simple et peu couteuse: veuillez sélectionner rénovation lourde «oui» et préciser la date CHW 250.- (au lieu de CHF 350.-) pour les appartements / villas d’échéance. CHW 550.- (au lieu de CHF 650.-) pour les immeubles de rendement Les travaux d’entretien 10. Servitudes essenti- (peinture, nouveaux ap- Envoyez le formulaire rempli à CIFI et dans les jours suivants vous recev- elles pareils: chauffage, salle rez la valeur de votre bien ainsi qu‘un rapport d‘évaluation et de localisati- non de bain…) ne comptent on. L‘évaluation d‘un immeuble résidentiel ou commercial peut uniquement oui pas comme rénovation s‘effectuer en ligne (cf. lien dans le cadre ci-dessous). lourde. Choisissez «oui» s’il existe une servitude 14. État du bâtiment INFORMATIONS Les questions 4, 5 et 6 7. Résidence secondaire essentielle qui affecte la très bon GÉNÉRALES sont facultatives. non valeur de l’objet p. ex. bon oui l‘usufruit, l‘interdiction moyen 1. Type d‘objet 4. Date d‘achat de construire, le droit mauvais villa 8. Situation dans la d‘habitation. Choisissez appartement en PPE commune «non» en l‘absence de «très bon», lorsque le 5. Type de transaction très bonne servitude ou bâtiment est neuf resp. 2. Code postal, lieu de gré à gré bonne dans le cas d‘autres ser- s’il a été complètement rachat de crédit moyenne vitudes mineures (p.ex. rénové il y a moins de enchères mauvaise le droit de passage, le 3 ans 3. Rue, numéro crédit de construction droit à des sources, etc.) «bon», lorsque aucune héritage Il s’agit ici d’apprécier la rénovation n’est néces- donation qualité spécifique de la 11. Année de construc- saire autre situation géographique tion «moyen», lorsque Les biens immobiliers de l’objet dans la com- l‘immeuble nécessite situés à l‘étranger ne 6. Prix d‘achat en CHF mune / le quartier (code d’avoir une rénovation peuvent pas être évalués. postal). 12. Qualité de la légère construction «mauvais», lorsque très bonne l‘immeuble nécessite bonne d’avoir une rénovation Évaluer votre bien moyenne lourde En remplissant le dans l’offre spéciale. Vous recevrez le dossier mauvaise formulaire, les données d’évaluation avec la 15. Surface habitable exactes concernant le Évaluez votre bien di- valeur d’évaluation ainsi Éléments à prendre en nette en m2 bien sont nécessaires. rectement en ligne avec que la facture en quel- compte: Le contrat de vente et le mot CIFI ou IAZI sur ques jours par la poste. Structure de base les plans de construc- https://wirmarket.wir. Les données traitées de (structure légère ou inclus: entrées et cou- tion doivent être à ch/ manières strictement massive) loirs, parois amovibles, disposition. Veuillez confidentielles et ne Qualité des matériaux escaliers intérieurs. prendre en compte ou seront pas divulguées à de construction utilisés, exclu: murs extérieurs, que les objets spéciaux des tiers. de l’isolation, du vitrage cloisons intérieures, comme les fermes, les Envoyez le formulaire Qualité du système de conduits de cheminée, terrains non bâtis, les rempli à : L’offre est valable chauffage et de la distri- terrasses et balcons, villas extrêmement lu- CIFI SA - IAZI AG jusqu’au 31.12.2017. bution thermique combles, caves, pièces xueuses ou les chalets Tramstrasse 10 Qualité du milieu de hauteur inférieure à isolés ne sont pas inclus 8050 Zürich ambiant / conception de 1.2 m 9
WIRinfo Magazine pour clients WIR OFFRE SPÉCIALE - WIRmarket 16. Nombre de pièces (ouverte ou couverte), Norme utilisée Ce critère sert à spécifier 25. Surface des balcons sauna, court de tennis, ass. bâtiment la qualité de la situation / terrasses en m2 dispositifs de sécurité, SIA 116 de l’appartement dans La cuisine et les salles architecte renommé. SIA 416 l’immeuble relative aux de bains ne compte pas autre autres appartements de Veuillez indiquer la sur- comme de pièces. DONNÉES l’immeuble. La qualité face totale des balcons et 23. Aménagement des absolue de l’appartement / ou terrasses qui appar- 17. Nombre de salles de POUR VILLAS combles (bruit, vue, distance aux tiennent exclusivement à bains 20. Surface du non commerces) doit être votre appartement. terrain en m2 oui évaluée dans le critère «situation particulière 26. Part de copropriété Indiquez le nombre de Indiquez «oui» si les dans la commune». Pour en ‰ salles de bains. Trois Indiquez la surface du combles peuvent encore évaluer la qualité de la si- appareils sanitaires dis- terrain en m² selon être aménagés, «non» tuation de l’appartement tincts sont nécessaires l‘inscription au registre s‘ils le sont déjà ou si dans l’immeuble, on 27. Nombre pour constituer une salle foncier. Veuillez leur aménagement est regarde notamment: d‘appartements dans de bain. Les WC séparés uniquement indiquer la exclu. étage de l‘immeuble ne comptent pas comme part du terrain en zone l‘appartement, ascenseur salle de bains. de construction (sans DONNÉES l‘orientation de l‘objet champs, forêts, étangs) (l‘ensoleillement) 28. Type de 18. Nombre de places de et seulement le terrain POUR APPAR- la qualité de la vue l‘appartement parking qui peut être considéré TEMENTS EN les nuisances dans rez-de-jardin Garage individuel comme les environs PPE l‘immeuble dans les étages nombre: de la villa. En règle géné- les avantages particu- sous les toits rale, les terrains de plus 24. Situation dans liers, etc. attique de 1400 m2 ne peuvent l‘immeuble Parking souterrain pas être estimés avec ce très bonne 29. Sur plusieurs étages nombre: modèle. bonne non moyenne oui 21. Type de villa mauvaise Parking extérieur individuelle nombre: jumelle contiguë au milieu contiguë au bout Indiquez le nombre de en terrasse BON DE COMMANDE places de parc appar- Oui, je souhaite faire évaluer mon bien immobilier. tenant exclusivement à la 22. Volume de la villa villa ou à l‘appartement. en m3 Prénom / nom Places de parking publi- Rue ques ou réservées aux visiteurs ne comptent Le volume de la villa NPA / Lieu pas. (inclus le volume des ga- rages séparés) peut être E-Mail / Tél. 19. Objet luxueux trouvé dans le certificat non de l’assurance bâtiment Veuillez remplir complètement le formulaire et l’envoyer à: oui et dans les plans de CIFI SA - IAZI AG construction. Tramstrasse 10 Il faut qu‘au moins 8050 Zürich trois des conditions ci-dessous soient rem- Ou évaluer directement votre bien avec le mot CIFI ou IAZI sur: plies p.ex. une piscine https://wirmarket.wir.ch/ 10
BASEL
Lieu de la plus importante manifestation sportive nationale: les Swiss Indoors à Bâle. En tant que plus grande manifestation spor- tive nationale et en tant que l’un des plus im- portants tournois de tennis en salle du monde dans le cadre de l’ATP World Tour 500, les Swiss Indoors ont traditionnellement lieu à Bâle et représentent la dernière étape sur la voie menant à la finale ATP World Tour à Londres. Chaque année, l’élite mondiale du tennis se retrouve donc dans la très belle St. Jakobshalle pour les duels finals des superstars du tennis mondial. C’est aussi et surtout pour cela que cette manifestation nationale de grande ampleur est devenue le grand moment sportif et social de l’année. Plus de 70 000 fans enthousiastes veulent assister en direct à ce spectacle. Plusieurs mil- lions de personnes suivent la manifestation à la télévision. Le désormais traditionnel Super Monday a acquis une très grande réputation: le sport et la 25% WI R musique s’y allient en effet dans le cadre de la fastueuse cérémonie d’ouverture. Swiss Indoors Basel Bettenstrasse 73 • CH-4123 Allschwil • T +41 61 485 95 95 • info@swissindoorsbasel.ch • www.swissindoorsbasel.ch
La publicité sur le pourtour du Center Court atteint plusieurs millions de personnes sur les cinq continents. Grâce à la production intégrale du signal TV de la radio télévision suisse SRF, la ville de Bâle se retrouve une fois par année au centre du monde international du tennis. La plus grande partie des retransmissions dans 180 pays du monde est assurée par SRF (Suisse), Sport1 (Allemagne), Tennis Channel (USA), Fox Sport (Amérique du Sud), ESPN Sport (Inde) et Dubai Sports Channel (Emi- rats). SRF retransmet les tournois des Swiss In- doors Basel quotidiennement en direct sur trois chaînes en trois langues. Si vous ne comprenez que l’anglais, CNN vous permettra de rester malgré tout à la page. Le tennis de classe mon- diale de Bâle ne connaît pas de frontières – que ce soit en direct ou en différé. 25% WI R Swiss Indoors Basel Bettenstrasse 73 • CH-4123 Allschwil • T +41 61 485 95 95 • info@swissindoorsbasel.ch • www.swissindoorsbasel.ch
Les stands situés dans le secteur public attirent plus de 70 000 visiteurs. Les exposants ne doivent pas manquer l’’environnement à forte empreinte positive qui caractérise les Swiss Indoors Basel. En dehors du Center Court, le foyer devient un point d’attraction magique pour les visiteurs. L’augmentation de la notoriété d’un pro- duit ou une simple publicité d’image sont les principaux objectifs qui justifient une présence dans le secteur des stands. Par rapport à ce qui se fait dans le cadre d’autres manifestations de sport, le style et le confort qu’offrent ces stands demeurent tout à fait particuliers. Des entreprises réputées s’associent aux Swiss Indoors Basel. Des exposants de tous les secteurs économiques en tirent profit pour transmettre leur message publicitaire à leur public cible. 25% WI R Swiss Indoors Basel Bettenstrasse 73 • CH-4123 Allschwil • T +41 61 485 95 95 • info@swissindoorsbasel.ch • www.swissindoorsbasel.ch
Cordiale bienvenue au «Tennisdorf» des sponsors, au «Kleines Village» et au «Meeting Point». Le «Tennisdorf» est une institution unique en son genre. Cette oasis favorisant les rencon tres fait partie de ce que les tournois de tennis européens ont de mieux et de plus beau à offrir. 17 entreprises qui louent un lounge et 172 propriétaires de loges trouveront au «Tennis dorf» une plateforme idéale pour encadrer personnellement leurs invités. Le «Premium Lounge» et le «Kleines Vil lage» sont également des points de rencontre très appréciés du monde des affaires et de la culture. Au «Meeting Point», les supporters se rencontrent dans le cadre de l’institution «Membercard». 25% WI R Swiss Indoors Basel Bettenstrasse 73 • CH-4123 Allschwil • T +41 61 485 95 95 • info@swissindoorsbasel.ch • www.swissindoorsbasel.ch
Avec une annonce dans le Tennis Year Book, vous faites d’ores et déjà partie des grands gagnants! Le Tennis Year Book, avec son programme intégré, est le seul ouvrage de référence du ten- nis à effet de longue durée. Il comporte 210 pages de contenu et son tirage atteint les 40 000 exemplaires. Il constitue un lien direct vers le monde du tennis et de l’économie ger- manophone. Saisissez cette occasion ! D’un seul coup, vous atteignez ce public à pouvoir d’achat très élevé ! La distribution se fait de la manière suivante: • 30 000 exemplaires sont remis gratuitement aux visiteurs des Swiss Indoors Basel • 5000 exemplaires sont remis gratuitement aux clubs de tennis suisses et de l’étranger proche • 5000 exemplaires sont remis gratuitement à des entreprises, des sponsors et des «Leading Hotels» Avec une annonce publiée dans le Tennis Photos: Hauck Fotograf Year Book, vous appartenez au cercle sélection- né des supporters et profitez de la qualité de membre du Business Club des Swiss Indoors Basel. Bettenstrasse 73 • CH-4123 Allschwil • T +41 61 485 95 95 • info@swissindoorsbasel.ch • www.swissindoorsbasel.ch
Septembre 2017 Délais de remise d’annonces jusqu’à l'édition de janvier 2018 Photo: fischerundryser, Bâle Le délai de remise d’annonces est fixé en prin- cipe au 10 du mois précédant la publication. Si cette date tombe sur un jour férié, un samedi Éditions WIRinfo Délais de remise ou un dimanche, le délai passe au dernier jour d’annonces AVANT le délai de remise d’annonces prévu. Les prochaines dates des délais de remise Octobre 2017 8 septembre 2017 d’annonces destinées au WIRinfo tombent donc sur les dates suivantes. Novembre 2017 10 octobre 2017 Décembre 2017 10 novembre 2017 Janvier 2018 8 décembre 2017 17
WIRinfo Magazine pour clients WIR Mix idéal pour optimiser votre épargne Optimisez le rendement d’intérêts et la disponibilité de votre épargne en choisissant la bonne combinaison. Les attrayants produits de pré- voyance et d’épargne de la Banque WIR s’appellent Terzo, compte d’épargne, compte d’épargne 60+ et compte d’épargne bonus. Le compte Terzo est le compte de prévoyance de la possibilité de placement très attrayante pour les fonds de Banque WIR (pilier 3a). Il est susceptible d’intéresser prévoyance récupérés du deuxième et du troisième pilier. toutes les personnes disposant d’un salaire soumis aux Vous bénéficiez d’un taux d’intérêt de pointe tout en pro- cotisations AVS et âgées entre 18 ans et l’âge de la re- fitant d’un règlement de retrait très généreux. traite. C’est en versant de l’argent sur ce compte dès le début de l’année que vous profiterez le plus de l’attrayant Compte d’épargne taux d’intérêt. Par ailleurs, la Banque WIR se trouve en Le compte d’épargne convient à l’épargne à moyen terme première position du classement des conditions d’intérêt de tous les particuliers et offre non seulement un taux proposées par les banques (voir encadré «les 10 meilleurs d’intérêt très attrayant mais également un règlement des taux d’intérêt actuels»). Bon à savoir: un titulaire de de retrait encore plus généreux. De ce fait, il convient plusieurs comptes 3a peut les clôturer individuellement de manière idéale en tant que complément au compte dans les cinq ans précédant le départ à la retraite. En ef- d’épargne 60+ ou au compte d’épargne bonus. fet, de tels versements de capital sont imposés selon des barèmes progressifs par la plupart des cantons et par la Compte d’épargne bonus Confédération. De cette manière, il est relativement aisé L’attrayant système de bonus est la particularité de ce de réaliser des économies d’impôts. compte. Avec le taux d’intérêt de base de 0,15% et deux niveaux de bonus pour les nouveaux avoirs et les parts Compte d’épargne 60+ ordinaires, vous pouvez atteindre un taux d’intérêt de 1%! Le compte d’épargne 60+ de la Banque WIR convient de • Bonus pour nouveaux avoirs: en plus du taux d’intérêt manière idéale à l’épargne à moyen terme de tous les par- de base, vous bénéficiez d’un bonus pour nouveaux ticuliers âgés de 60 ans et plus. Il s’agit par exemple d’une avoirs de 0,35%. Ce bonus s’applique au maximum aux Produits d’épargne de la Banque WIR Optimisez votre épargne en combinant les offres d’épargne de la Banque WIR. Compte d’épargne bonus Compte d’épargne Compte d’épargne 60+ (à partir de 60 ans) Taux d’intérêt de base 0,15% jusqu’à 500 000 CHF 0,15% jusqu’à 500 000 CHF 0,20% jusqu’à 300 000 CHF Taux d’intérêt bonus 0,35% bonus pour nouveaux avoirs – – jusqu’à 50 000 CHF 0,50% bonus pour parts ordinaires jusqu’à 50 000 CHF Taux d’intérêt global: au total jusqu’à 1,00% Impôt anticipé sans IA jusqu’à 200 CHF sans IA jusqu’à 200 CHF sans IA jusqu’à 200 CHF Clôture du compte annuelle annuelle annuelle Montants disponibles sans résiliation 25 000 CHF par semestre 30 000 CHF par trimestre 10 000 CHF par mois Délai de préavis pour montants plus élevés 6 mois 3 mois 6 mois Taxe de versement anticipé 2% 2% 2% Frais par paiement 2 CHF 2 CHF 2 CHF Frais de tiers sont débités sont débités sont débités Taxe de gestion de compte aucune aucune aucune 18
Septembre 2017 premiers 50 000 CHF dès que vous augmentez votre Désirez-vous ouvrir un compte ou vous reste-t-il des questions? capital d’épargne d’au moins 5000 CHF. Mais attention: Appelez nos conseillers au numéro 0800 947 948 ou informez-vous sous www.wir.ch/terzo ou www.wir.ch/epargner! en cas de retrait, vous perdez le bonus, même si l’aug- mentation nette dépasse les 5000 CHF. • Bonus pour parts ordinaires: avec au moins 25 parts ● Roland Schaub ordinaires dans votre dépôt-titres auprès de la Banque WIR, vous bénéficiez d’un bonus de 0,5% sur un mon- tant maximal de 50 000 CHF. Taux d’intérêt: les meilleurs Ces taux d’intérêt se cumulent. Vous pouvez atteindre un Sur le site saldo du 21 juillet 2017 (www.saldo.ch/ taux d’intérêt total de 1% et profiter d’un dividende très service/zinsen/), la Banque WIR occupe quatre fois intéressant sur la part ordinaire de la Banque WIR. Ce la position de pointe: dividende versé (voir www.wir.ch/parts-ordinaires) est par ailleurs exempté d’impôt pour les particuliers. Compte d’épargne sans conditions spéciales Institut financier Taux d’intérêt en % 1. Banque WIR 0,150 2. AEK Bank 1826, Terzo – intérêts élevés et nombreux Banca Popolare di autres avantages Sondrio, BBO Bank Brienz Oberhasli, Avec le Terzo, vous bénéficiez d’un taux d’intérêt de Regiobank Männedorf chacune 0,100 pointe de 0,6% et vous ne payez pas de frais – même … pas en cas de retrait du capital anticipé pour l’achat d’un bien immobilier destiné au logement du proprié- Compte d’épargne pour seniors taire, pour autant que le financement se fasse par le biais de la Banque WIR. Institut financier Taux d’intérêt en % 1. Banque WIR 0,200 Autres avantages d’un seul coup d’œil 2. Bezirks-Sparkasse • Montant du versement libre jusqu’au montant Dielsdorf 0,150 max. annuel légal, actuellement 6768 CHF (pour … les assurés auprès d’une caisse de pensions) et 33 840 CHF (pour personnes non affiliées à une 3e pilier caisse de pensions – au max. 20% du revenu net) • Libre choix du moment de versement Institut financier Taux d’intérêt en % • Montants versés déductibles du revenu imposable 1. Banque WIR 0,600 • Pas d’impôt sur la fortune et pas d’impôt anticipé 2. Banque CIC (Suisse) 0,550 • Durant toute la durée, pas d’impôt sur les revenus … d’intérêts • Lors du retrait du capital, taux d’imposition réduit Compte de libre passage pour le capital final dans la plupart des cantons et pour la Confédération Institut financier Taux d’intérêt en % 1. Banque WIR 0,300 Disponibilité 2. Burgerliche • Retrait dans les 5 ans précédant l’âge légal de la Ersparniskasse Bern 0,250 retraite … • Financement d’une maison ou d’un appartement destinés au logement principal du propriétaire À proprement parler, la Banque WIR occupe égale- • Aide au lancement lors du début d’une activité ment une position de pointe avec son compte d’épar- indépendante gne bonus dans la catégorie «Compte d’épargne avec • Autres possibilités: rachat auprès d’une caisse de conditions spéciales», mais dans ce cas précis, tous pensions, bénéficiaires d’une rente AI complète, les comptes pour lesquels les conditions «ne peuvent en cas de décès, versement aux héritiers, en cas pas être exposées de manière satisfaisante dans une d’émigration (pour personnes qui quittent définiti- note de bas de page» n’ont pas été pris en considé- vement la Suisse) ration. 19
WIRinfo Magazine pour clients WIR Le pionnier du shop WIRmarket Profil WIRmarket du mois: profiLine IT Solutions Sur le site web de son entreprise profiLine IT Solutions, Christoph Rutz exploite un «Shop EDV» (shop informatique) et un «Shop Büro bedarf» (shop fournitures de bureau) – rien d’exceptionnel pour une entreprise commerciale. La particularité réside dans le fait que M. Rutz propose également ses 51 000 articles sur le shop de WIRmarket.ch. Si vous cherchez sur WIRmarket des stylos, du toner nateur spécialisé en climatisation de formation, Christoph (toutes les marques!), des ordinateurs portables (laptops), Rutz a décidé à l’âge de 25 ans de se lancer dans une des cartes de jass, d’élégantes lampes de bureau ou des activité indépendante avec la maison Telcom Informatik. sacs à dos design, vous atterrirez très probablement sur Le commerce de PC est devenu un important pilier de le shop WIRmarket de la maison profiLine IT Solutions l’entreprise – 640 KB pesaient à l’époque 14,5 kg sous de Christoph Rutz. Dans les catégories Bureau et Travail, la forme d’un portable Compaq et coûtaient 10 000 CHF Électronique, Maison et Jardin, Mode et Beauté et Sport à l’achat. L’assortiment de la maison profiLine comporte et Loisirs, il y propose toute la gamme de son propre shop d’ailleurs toujours des notebooks, des tablettes, des PC, pour produits informatiques et fournitures de bureau – au des écrans, des imprimantes et des serveurs. Cepen- total, plus de 51 000 articles. dant, Christoph Rutz insiste sur le fait qu’il ne fait pas de «Box Moving»: nous ne nous contentons pas de trans- «Lorsque la Banque WIR a lancé le nouveau WIRmarket mettre tout simplement un appareil mais nous le faisons avec shop intégré en date du 1er novembre 2016, il était tout d’abord fonctionner pendant 24 heures et installons évident pour moi que je devais y participer dès le début. des logiciels ainsi qu’un antivirus – et ceci uniquement Ceci d’autant plus qu’il est vite apparu que l’intégration après avoir déterminé avec le client quels en sont les be- d’un shop en ligne dans le shop wirmarket.ch serait pos- soins exacts.» sible.» Aujourd’hui, le shop WIRmarket comporte, outre les articles profiLine, environ 13 000 références d’autres four- Adapté aux PME nisseurs, c’est-à-dire globalement plus de 64 000 articles. Pour Christoph Rutz et ses trois collaborateurs, cette vo- lonté de fournir des prestations de services est centrale et Pas de «Box Moving» comprend tout ce dont une PME a besoin: Christoph Rutz a commencé son activité de manière très • des conseils individualisés lors de la conception et de réduite et en parallèle à son occupation principale avec la mise en place de technologies IT ainsi que l’identifi- dix machines à calculer programmables importées d’Al- cation d’insuffisances et de points faibles avec la pro- lemagne pour quelques collègues du Technikum de Lu- position de solutions à y apporter; cerne. Ces dix calculatrices sont rapidement devenues • un portail de sécurité permettant d’assurer que l’ordi- 50, destinées aux étudiants de premier semestre. Dessi- nateur reste durablement libre de virus, Shop ou annonce? En étant enregistré et relié sur wirmarket.ch, vous pouvez publier des an- nonces en ligne et – en tant qu’entreprise – placer des articles dans le shop. Ces deux tâches s’exécutent avec le bouton «Saisir immédiatement». En principe, le shop est surtout prévu pour des produits qu’une entreprise est également en mesure de fournir en grandes quantités. S’il s’agit d’im- porter un shop en ligne existant dans le shop WIRmarket, nous vous y aiderons volontiers: wirmarket@wir.ch. Il est possible de saisir les annonces comme offre ou comme recherche – également par des particuliers qui sont titulaires d’un compte WIR, contrai- rement à ce qui s’applique au shop. Les annonces sont surtout recomman- dées si le contenu est une pièce unique ou une prestation de services. 20
Septembre 2017 • des sauvegardes de données continuelles afin que tous sait désormais non seulement des solutions IT mais éga- les systèmes et toutes les données soient disponibles lement les accessoires correspondants – la clientèle et en permanence; le chiffre d’affaires se sont accrus. Les essais entrepris • des solutions globales pour exigences de réseau four- afin de recruter de nouveaux clients WIR ont eu les effets nies par un seul prestataire de services; escomptés. La première décision a été de participer à la • l’entretien (le plus souvent à distance) et l’élimination de foire WIR de Zurich en 2002. «Le succès était phénomé- défaillances sur les appareils. nal, nous vendions comme des champions du monde», se réjouit M. Rutz encore aujourd’hui. L’immense stand Christoph Rutz constate régulièrement que les PME n’as- ressemblait à une épicerie, «il y avait un peu de tout, pour surent pas une sécurité suffisante de leurs réseaux. «Or, tout le monde». les investissements consentis pour se protéger contre les virus, le spam et les phishing mails sont dérisoires face aux immenses dégâts que peut causer une simple petite négligence d’un collaborateur.» profiLine IT Solutions De 3 à 1400 clients WIR – grâce aux foires WIR… C’est adolescent que Christoph Rutz fait la connaissance Hauptstrasse 98 du système WIR dans le garage pour automobiles de son 2575 Täuffelen père. Devenu patron de la maison Telcom Informatik, il lui arrivait parfois «d’encaisser» un «chèque WIR». «J’ai ac- T 032 588 01 88 cepté le premier en 1996. Avec ces 5000 CHW, je me suis info@profiline-it.ch acheté une remorque pour chevaux», se souvient-il. En www.profiline-it.ch 2000, l’aventure a vraiment commencé: Christoph Rutz www.wirmarket.ch > profiLine IT rachète l’entreprise profiLine. Cette dernière disposait d’un assortiment complet d’encres et de toners et tout Taux d’acceptation WIR: 50% de même d’une clientèle constituée de trois clients WIR… Avec l’extension de son activité – Christoph Rutz propo- Christoph Rutz – ici avec Jabulani, un Rhodesian Ridgeback – fournit des prestations IT et plus de 51 000 articles Photos: Foto Frutig des secteurs informatique et fournitures de bureau. 21
WIRinfo Magazine pour clients WIR L’impressionnante ancienne succursale UBS à Täuffelen est le siège de La Norse Attack Map montre en direct d’où opèrent les hackers et la maison profiLine IT Solutions. quelles sont leurs victimes – elle montre quelle est l’importance de la protection d’un réseau d’entreprise. ... et au WIRinfo primante et moi je lui achète du vin.» Il sourit en remarquant La deuxième décision a suivi en 2009 avec les premières que tout ce qu’il porte – des souliers jusqu’à la chemise, en annonces publiées dans l’édition WIRinfo de janvier, fé- passant par la ceinture – a été acheté en WIR. De plus, il vrier et mars. «Après l’annonce de mars, nous avons utilise WIR pour la gestion de son portefeuille immobilier. enregistré une véritable explosion – la réaction était vrai- En sa qualité de partisan de la numérisation, Christoph ment brutale alors que l’annonce n’était constituée que Rutz peut fort bien s’accommoder de la contribution au de texte», précise M. Rutz. Pas moins de 1400 clients réseau de 2%. «Je considère ce montant comme une WIR auront finalement profité de cette offre. Aujourd’hui, contribution publicitaire au chiffre d’affaires additionnel la maison profiLine travaille surtout au niveau numé- que je réalise et j’approuve qu’il soit identique pour tous rique – «sans shop en ligne, vous êtes perdu dans cette les participants – même s’il ne répond pas exactement à branche», se dit-il convaincu. Cela ne signifie pas qu’il né- la mentalité de profiteurs de nombreux Suisses.» glige les autres canaux de vente. Aujourd’hui cependant, il considère sa participation à la foire WIR de Zurich plutôt Pas de «mentalité Zalando» comme une mesure de relations publiques – par respect Chaque commande provenant de ses shops est envoyée pour une foire moderne où il est possible de régler ses d’une part à Christoph Rutz et d’autre part à ses four- achats avec le smartphone. «Il vaut la peine d’honorer ce nisseurs. Là-bas, les paquets sont préparés et envoyés fait et de soutenir cette exposition!» en quelques minutes. Les renvois sont facturés. En ef- fet, M. Rutz n’entend surtout pas habituer ses clients à la Christoph Rutz continue également à faire de la publicité «mentalité Zalando» (acheter – essayer – renvoyer). Pa- imprimée dans WIRinfo: «Aujourd’hui, la moitié des com- pier, étiquettes et classeurs – ce sont là les articles qui mandes provient de mon shop sur WIRmarket mais les sont commandés le plus souvent. À cela viennent s’ajou- participants WIR continuent de lire le WIRinfo – il est donc ter tous les mois environ 80 «offres spéciales bureau» indispensable d’assurer une présence dans ces deux mé- (sur www.profiline-it.ch et sous forme de prospectus) qui dias.» connaissent une popularité tout à fait particulière. «Le plus intelligent des réseaux» Croissance continuelle En sa qualité de responsable des Business WIR (avec Da- Depuis janvier 2015, le siège de l’entreprise se trouve dans niel Bitterli) et de vice-président du WIR-Network Olten-So- le Seeland, là où les gens sont encore très terre à terre et leure-Oberaargau, Christoph Rutz connaît l’importance du corrects, plus que ce n’est le cas dans certaines autres ré- système WIR en tant que réseau – et défend vigoureuse- gions de Suisse où il est de coutume d’avancer en jouant ment son opinion: «WIR est le réseau le plus intelligent car des coudes. Christoph Rutz ne se sent d’ailleurs pas non il est le seul qui fonctionne effectivement.» Grâce à cette plus mis sous pression par la concurrence – «le gâteau est monnaie commune, la cohésion est beaucoup plus forte assez grand». Ce dernier est composé pour une bonne par- que ce n’est par exemple le cas au sein d’une association tie par une fidèle clientèle WIR qui assure depuis toujours à de commerçants. «Les contre-affaires ne sont pas théo- l’entreprise une croissance constante. riques dans le réseau WIR mais bien au contraire effec- tives: le négociant en vins m’achète du toner pour son im- ● Daniel Flury Participez! Jusqu’à la fin de l’année, la rédaction choisit le profil du mois sur WIRmar- ket et récompense ce dernier par un portrait d’entreprise dans WIRinfo. 22
Vous pouvez aussi lire