Fiction Nuit blanche - Érudit
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Document generated on 12/09/2021 8:41 a.m.
Nuit blanche
Fiction
Number 79, Summer 2000
URI: https://id.erudit.org/iderudit/20827ac
See table of contents
Publisher(s)
Nuit blanche, le magazine du livre
ISSN
0823-2490 (print)
1923-3191 (digital)
Explore this journal
Cite this review
(2000). Review of [Fiction]. Nuit blanche, (79), 13–31.
Tous droits réservés © Nuit blanche, le magazine du livre, 2000 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit
(including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be
viewed online.
https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/
This article is disseminated and preserved by Érudit.
Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal,
Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to
promote and disseminate research.
https://www.erudit.org/en/
COMMENTAIRES
F i c T i o N chanalyse, que l'on décrie
pourtant si souvent. Si le pari
de Leslie Kaplan était de mon-
trer ce rapport de forces, car
c'en est bien un - avec son
cortège d'angoisses, de rêves et
de défenses -, elle l'a gagné !
NICOLAS LE FILS DU NIL pour les garçons seulement, il Ce livre, à mi-chemin entre
Mona Latif-Ghattas fera peindre une feuille accro- nouvelles et roman, dépasse lui
Trois, Laval, 1999, chée à sa branche de l'arbre aussi les catégories déjà fixées.
195 p. ; 20 S généalogique. Nicolas devra Sylvie Trottier
user sept paires de chaussures à
Née en Egypte en 1946, Mona suivre Joe, avant de pouvoir
Latif-Ghattas a quitté son pays l'épouser. Les fruits marquent LA MACHINE
pour cette « terre d'érables et les saisons ; les oranges l'hiver, À DÉPLIER LE TEMPS
de neiges » en emportant le Nil puis les abricots, les mangues Max Dorra
dans ses bagages. Elle vit à et enfin, les dattes à l'automne. Flammarion, Paris, 2000,
Montréal depuis 1966, très Après la mort de Nicolas, les 215 p.; 24,95$
présente parmi les écrivains. ouvriers de l'usine feront
Ce texte a été écrit en 1979 et pousser leur barbe pendant Étrange, ce petit livre qu'on
publié au Caire en 1985, à 40 jours. Il faut prendre le qualifie de « romans » sur la
compte d'auteur, pour soutenir temps de lire lentement, de page de couverture. Pourquoi
la construction d'une maison reprendre souvent le texte, de le pluriel ? Et pourquoi pas
de retraite pour les aînés se laisser peu à peu pénétrer « récits » ? Au décousu d'une
demeurés seuls, après l'émi- par les mots pour en saisir tout prose plutôt réussie s'ajoute,
gration de leurs enfants à tra- le poids humain. en filigrane, un penchant
vers le monde. Une cinquan- Monique Grégoire certain pour la psychanalyse.
taine d'exemplaires avaient été Les thèmes évoqués tournent
diffusés au Canada. En 1999, LE PSYCHANALYSTE autour de la mémoire, du
les éditions Trois publient cette Leslie Kaplan passé - donc du temps -, de
nouvelle édition du texte ori- P.O.L, Paris, 1999, l'angoisse à surmonter, des
ginal, augmenté d'une courte 463 p. ; 34,95 $ peurs... Défilent également
postface. C'est l'histoire d'une dans ces courts textes plusieurs
lignée familiale, dont un fils Des personnages singuliers, personnages célèbres : Magritte,
s'appelle Nicolas toutes les comme nous en sommes tous Gould, Mozart, Proust, Papon,
deux générations. Après des en quelque sorte, un psycha- Céline et j'en passe !
jours florissants, l'avenir de nalyste à l'attention flottante, Une histoire d'amour, pré-
l'Egypte bascule. Le roi Farouk avec ses « Oui ? » et ses texte à tous ces récits, les
part vers l'Italie. Les Anglais « Mmm », une auteure qui appelle, les uns après les autres,
quittent le canal de Suez. Les découpe son texte en un s'y intercalant. Chronique
Israéliens font la guerre, on chassé-croisé de récits qui d'une liaison passée qui ne
doit défendre les frères arabes. pourraient presque se lire nous apprend pas grand-chose
Nasser décide de rendre le pays comme des nouvelles... bref, des protagonistes, si ce n'est
au peuple et c'est la révolution. Le psychanalyste, troisième une partie de leur histoire par
Les scellés sont mis sur les tome d'une trilogie, est un livre les textes qu'elle inspire. Un
portes de l'usine de tissage de un peu long mais étonnant. Ce bilan ? Le testament d'un
Nicolas ; elle appartient doré- que Leslie Kaplan arrive à amour ? « [U]ne lettre de
navant aux ouvriers. Comme rendre, dans cet assemblage rupture et d'amour », nous
beaucoup d'autres, la fille de peu commun de textes, c'est dit-on en quatrième de cou-
Nicolas part vers un pays loin- l'unicité des êtres. Par petites verture. Une phrase peut d'une
tain. Après la mort de Nicolas, touches, comme des séances certaine manière présenter le
son épouse prend la relève de d'analyse bien ponctuées, elle On nous dit, dans ce roman projet - s'il en est un - de La
l'usine. Elle rejoindra enfin ses nous donne à lire des tranches qui n'en a pas vraiment la machine à déplier le temps :
enfants sur la terre des neiges. de vie qui, comme dans une forme, que la psychanalyse « Tels les contes des Mille et
L'écriture de Mona Latif- psychanalyse ou un photo- est « de la pensée, rigoureuse, Une Nuits, les histoires se
Ghattas est tout imprégnée de montage, nous montrent les dont l'objet ne se définit pas à trouvaient alors enchâssées
poésie, le récit se développe personnages sous différents travers une distinction entre dans une autre narration qui
comme une longue mélopée. Y aspects. Passablement diffé- des catégories déjàfixées,entre leur imposait des thèmes, leur
reviennent de petites phrases, rents, Eva, Josée, Louise, normal et pathologique, entre dictait des mots, les enfermait
que l'écho reprend comme un Jérémie, Edouard et les autres, santé et maladie, mais qui est dans sa tonalité. » Vu sous cet
refrain lancinant. On découvre pourtant, se ressemblent. Ils l'inconscient d'un sujet unique angle, La machine à déplier le
la patrie d'origine, ses coutu- cherchent tous, chacun à sa que le psychanalyste cherche à temps peut présenter un
mes, comme autant de reflets manière, à vivre avec leurs rencontrer, dont l'enjeu de tra- intérêt. Déroutants, tout de
de la douceur de vivre dans ce contradictions et à atteindre vail n'est pas la connaissance même, ces « romans » qui tien-
pays. À chaque naissance, le cette part de soi qui peut d'un cas, mais le rapport d'un nent davantage des nouvelles
père offre un bijou à la femme prendre les commandes et se sujet à sa vérité ». Voilà une que du roman proprement dit.
qui le range dans un coffret ; diriger du côté de la vie. belle description de la psy- Car à l'ambiguïté du genre
•U I T B L A N C H E . 1 3
COMMENTAIRES
F I C T I O N
s'ajoute aussi celle des per- urétral autorise la voix du
sonnages qu'on connaît à sperme. Son poème, rigueur de
peine plus à la fin qu'au début l'arc, peut alors énoncer une
de la lecture. parole-glaire, ou serait-ce une
Sylvie Trottier parole-larme ? Depuis si
longtemps - depuis déjà Je en
fait, il y a 35 ans - le poète à
L'URINE DES FORETS jamais jeune creuse sa solitude
Denis Vanier incandescente, sachant mieux
Les Herbes rouges, que quiconque de quel
Montréal, 1999, « sperme noir » il est tel Sade
83 p. ; 12,95 $ issu, aussi noir que les « étrons
blancs » de la chambre de lecteur n'y croira -, Nikolai' Ne serait-ce que pour
L'urine des forêts, c'est un femme dans laquelle il pénètre Dejnev use de démons et « cela », il faut lire ce Quatuor
triptyque qui laisse géné- ici un instant furtif... d'anges, du ciel et de l'enfer astral, quitte à ne relire que
reusement suinter les exsudats Puisque l'homme vit de ses pour brosser une histoire certains passages qui pour-
les plus juteux dans le cres- tatouages, absolus infimes, d'amour et de haine - tragique, raient vous suivre toute votre
cendo du rêve. Parce que la inscrits par Cain, la peau rouge il va de soi ! - unissant trois vie.
pisse sent bon l'or et guérit aimante « percée / par les hommes et une femme à tra- Jean Pettigrew
depuis la nuit des temps, il faut astronautes de Satan ». Marqué vers le temps, et dont les réin-
la lire et la boire, gueule grande au fer du désir, le corps signe carnations successives et les
ouverte sur soi. Ha ! Si vous par la justice indélébile l'ins- accointances surnaturelles RECITS SPORTIFS
saviez comme elle coule, l'eau cription de son effacement. auront toujours à voir, il va Louis Hémon
théologale, coude à coude avec D'où la conclusion du livre : sans dire, avec la grande mère Édition préparée,
le sang, la morve, le pus et les « [0]n me filme pendant que Russie et son rejeton satanique, présentée et annotée
glaires. j'écris : / il s'agit de la dispa- l'URSS. par Aurélien Boivin
Quête enthousiaste du très- rition d'un corps. » Poète nu Or, malgré l'intérêt du style Guérin, Montréal, 1999,
haut mal d'où nous provenons orné d'absence, suprême beauté - ironique, expansif, parfois 384 p.; 12,95$
peut-être, ce recueil de poésie du jour. tonitruant, voire exalté - ,
laisse tomber des pièces fécales, Michel Peterson malgré les élans poétiques Louis Hémon, on le sait, n'est
précises, limites. Parfois infini- superbes et les nombreux pas- pas que l'auteur de Maria
ment, parfois superbement sages où la lucidité pessimiste Chapdelaine. Ses Œuvres
quétaine (Rabelais et Rimbaud QUATUOR ASTRAL de l'auteur sur les années complètes, réparties en trois
dans le lit de Colette...), cette Nikolai Dejnev noires du bolchevisme ouvre volumes totalisant plus de
écriture cherche à exister à Trad, du russe sous nos pieds de sombres 2 300 pages, ont été publiées
partir de l'instant de la mort, par Christine abîmes d'angoisse, l'inutile par Aurélien Boivin de 1990 à
de la vie de la mère, avec Zeytounian-Beloùs complexité de l'intrigue et le 1995. Du deuxième de ces trois
l'extrême violence du cri Robert Laffont, Paris, 1999, difficile mariage du fantastique tomes, celui-ci extrait aujour-
primai, volubile. L'image est 285 p. ; 39,95 $ et de la science-fiction - asso- d'hui les Récits sportifs, qui
TOUT. Par exemple dans cette ciation inévitable compte tenu avaient fait l'objet d'une
lettre, vulve sapide et bavante, La littérature russe, malgré les de l'ampleur du sujet - nous première édition en 1982. Ces
adressée à Rina Lasnier : continuelles tragédies qui égarent dans des voies sans 53 textes ont pour la plupart
« Goûte à cette cire des can- bouleversent le pays - ou peut- issue, des pages sans intérêt. Et été rédigés à Londres et publiés
délabres / c'est l'érection de être justement à cause d'elles - pourtant... dans des périodiques français
Dieu / qui se figera bientôt ». demeure l'une des plus riches Et pourtant demeurent les entre 1904 et 1913 ; une
L'émeute braillarde de l'infini du monde. Réduite pendant grandes interrogations, les dizaine d'entre eux, dont
respect et de la moiteur de plus d'un demi-siècle à sa seule pensées sublimes, et toujours quatre ont paru dans La Presse
l'ironie. Le goût, vocation des fonction de glorification de la remarquable lucidité de de Montréal, furent composés
sens, moyen de tuer la peur de l'idéal d'un parti, la voici qui l'auteur qu'il place trop sou- au Québec, où l'auteur était
la chair par la langue, prodigue explose, fontaine prolixe que vent, à la manière russe, dans arrivé en octobre 1911.
du double : « Prenez et mangez d'aucuns avaient, bien à tort, la bouche de personnages Comme le souligne à bon
/ car ceci est poison », poison cru asséchée pour toujours. imbibés de vodka. Or, tout droit Aurélien Boivin dans sa
guérisseur, le sait-on assez ? Si Quatuor astral, de Nikolai « cela » n'est rien d'autre que présentation, c'est une véri-
et seulement si glands et Dejnev, est un roman au pro- l'expression la plus pure d'un table philosophie du sport qui
clitoris affluent à la peau. pos déroutant. Renouant avec esprit remarquable ayant se dégage de ces écrits. Lui-
Chez Denis Vanier, écrire les grandes traditions fantas- souffert, beaucoup souffert, même adepte de la marche, de
vient de l'expression « bander tiques de la littérature russe - d'une conjoncture historique la course à pied, de l'aviron et
la queue et les yeux ». Chaque sans cependant délaisser le qui a occulté son peuple et sa de la boxe, Louis Hémon
fois que s'amorcent des tra- réalisme scientifique ou qui se littérature le temps de trois croyait aux innombrables
vaux et des jouirs, le canal veut tel, car pas une seconde le générations. vertus de l'athlétisme et de la
N° 7 9 . N U I T B L A N C H E . 1 -*
culture physique : développe- sances géopolitiques, plus un d'éliminer coûte que coûte la
ment harmonieux du corps, réel talent de conteur. Je n'irai première ministre indépen-
endurance, souplesse, dépasse- pas par quatre chemins : dantiste du Québec qui pré-
ment de soi, hygiène corporelle Louna est un excellent thriller pare un troisième référendum.
et mentale... Il nous en distille de politique-fiction et d'es- Ce livre est le premier roman
le détail à travers des réflexions pionnage, un roman d'action de Lionel Noël. Nous surveille-
sur telle ou telle discipline trépidant que j'ai lu d'une rons attentivement les suivants.
sportive, des commentaires sur seule traite. Mon agence de Norbert Spehner
tel fait d'actualité, ou encore à renseignements personnelle,
travers des récitsfictifsderrière qui a des espions dans tout
lesquels se cachent volontiers Bouquinville, a découvert que LES FIANCEES DE
des expériences personnelles. Lionel Noël serait d'origine LA MAIN SUR FRONTON
Ailleurs le moralisme sourd du belge et qu'il réside au Québec OCRE ET CIEL AZTÈQUE
texte lorsque le chroniqueur depuis une dizaine d'années. Gail Scott
dénonce en douce les athlètes Son éditeur nous apprend Trad, de l'anglais
qui ne pensent qu'aux hon- aussi qu'il fait partie des forces par Paule Noyart
neurs, les snobs qui méprisent de l'OTAN stationnées dans les Leméac, Montréal, 1999,
les sports sans les connaître, les Ardennes. Point n'est besoin 245 p. ; 24,95 $
paresseux qui préfèrent l'auto- d'être agent secret d'ailleurs
mobile à l'exercice... Avec une pour constater que l'auteur nements et la succession de C'est un jeu auquel nous nous
plume le plus souvent honnête connaît bien la politique morts violentes est compensée sommes tous livrés : se laisser
et sur un ton où percent par- internationale, canadienne ici et là, l'espace de quelques aller, dans un lieu public, à de
fois l'ironie et l'humour, et québécoise, qu'il traite paragraphes, par un humour libres associations au gré des
Hémon est toujours attentif d'armements en expert, et qu'il bien dosé, qui émaille notam- visages, des odeurs ou des
aux êtres humains mis en semble bien au courant des ment les descriptions de cer- bruits ; alors les souvenirs se
cause et sait pénétrer leur activités de certains services de tains milieux montréalais. Et mêlent aux fantasmes et le
psyché. On en oublie dès lors renseignements. Le style de puis la course contre la montre désir devient réalité. Une
les coquilles qui apparaissent l'ouvrage est plus journa- reprend de plus belle, avec émission de radio fait resurgir
ici et là et dont le texte de 1982 listique que littéraire, ce qui comme enjeu la traque de à la mémoire un parfum, un
était exempt. En revanche, n'est pas un défaut, car on ne Louna, alias Vlad Simonescu, bruit rappelle un souvenir
l'édition de 1999 est abon- s'ennuie jamais. La tension un ancien de la police politique d'enfance, un mot évoque un
damment annotée et Boivin y créée par le tragique des évé- roumaine qui a pour mission paysage, un goût est associé à
présente une bibliographie un corps.
dont la troisième section, celle Ce deuxième roman de
des « ouvrages généraux de l'écrivaine canadienne Gail
référence », est pertinemment
élaborée.
Jean-Guy Hudon
Ça Plume d'Oie Scott - le premier, Héroïnes, a
été publié en 1987 et traduit en
français l'année suivante - est
É D I T I O N ainsi fait de digressions que
l'auteure assemble, languis-
LOUNA 199, des Pionniers Ouest samment, à la manière d'un
Lionel Noël Cap-Saint-Ignace (Québec) GOR 1H0 patchwork. L'écriture est
Éditions de Beaumont, « flottante », comme en
Montréal, 1999, Téléphone et télécopieur: 418-246-3643 apesanteur, portée seulement
277 p. ; 24,95 $ par le regard d'une femme,
Courriel : loplume@globetrotter.qc.co
Lydia, qui, assise à la fenêtre
L'hypothétique accession du d'un café de Montréal, observe
Québec au statut d'État souve- les clients, leur invente une vie
rain, après un référendum et se soûle d'impressions. De
gagnant, est devenu chez nous Montréal à Kingston, d'Halifax
un thème abordé dans des à Cuba, dans une chambre, sur
romans d'espionnage ou de Il nous fera plaisir d'évoluer une plage ou au restaurant, on
politique-fiction, avec plus ou croise des femmes, ses « fian-
moins de succès d'ailleurs. votre manuscrit pour une cées », qu'elle a aimées, qu'elle
Rappelons Le manoir vert aime ou qu'elle aimerait :
(Loraine Lagacé, 1992), L'at- éventuelle publication. Nanette, May, Z, Norma Jean
tentat (Pierre Pelletier, 1998) ou Cello et bien d'autres
et surtout Trois jours en juin encore, que Lydia rêve les-
(Steven Gambier, 1998), un biennes, et qui sont le fil
thriller efficace, ancré dans conducteur de cette histoire où
une certaine « real-politik », l'intimité des corps et du sexe
absente des fantasmes indé- ouvre sur l'espace public. La
pendantistes invraisemblables vie privée de Lydia et l'actualité
des deux précédents. Ce sujet - celle de Cuba, des Inuits ou
(S'Tofrfat&tiJéù' : â écoa/tv e é & teàfacJ de la langue française au
pour le moins périlleux exige
un sens aigu de l'extrapolation, Québec - se mêlent, offrant
doublé de solides connais- un point de vue singulier,
IUIT B L A N C H E -t S
COMMENTAIRES
F i c T i o N dodécadigital. Loin de le servir,
l'index supplémentaire qu'il
porte à chaque main semble
un signe du malheureux destin
qui s'acharne sur lui, comme
lorsqu'il se voit disqualifié dans
un concours de dacty-
lographie. Qui plus est, Ivan,
politique parce qu'erotique et de Selena, de sa terrible des- l'amant de sa mère, appartient
féministe, sur l'Histoire. cente aux « Enfers ». Sur un à une très vieille société secrète
Un titre énigmatique pour plan strictement formel, le russe, les « Demi-Castrés ».
un roman qui de façon her- procédé des « textes » dans le Respectant la tradition, il fait
métique et décousue se pré- « Texte » n'a rien de fonda- donc procéder à l'ablation du
sente comme une tentative de mentalement original ; il est, testicule droit de l'enfant et
faire le récit d'un rêve. On a ici, employé intelligemment l'avale. C'est pourquoi, dès son
d'abord du mal à entrer dans malgré une certaine lourdeur plus jeune âge, Dimo ressent
cette fiction comme on a du propre à ce type d'approche une haine féroce contre tous
mal à s'intéresser aux rêves des romanesque. les tyrans de la terre et se
autres. Puis, peu à peu, on Gilles Côté promet de les éliminer (tout
arrête de penser pour se laisser, un boulot !...). Avant de pas-
tout simplement, griser. Alors ser à l'action, il nourrit son
à son tour, on se prend à rêver. JESUS LE DIEU QUI RIAIT intellect (à douze ans, il a déjà
Christine Zahar Didier Decoin lu Proudhon, Bakounine et
Stock, Paris, 1999, Kropotkine) et entreprend des
319 p. ; 32,95 $ études pour devenir un parfait
TROIS FOIS SEPTEMBRE assassin à la Skola Atentora,
Nancy Huston Voilà un Jésus qui me laisse dans une école dirigée par nul
Babel/Actes Sud, Paris, perplexe. Didier Decoin est un autre que le célèbre colonel
1999, 217 p . ; 11,95$ grand romancier dont j'appré- Dragutin Dimitrijevic, connu
cie beaucoup les livres. Mais pour avoir été le fondateur et
Écrit directement en français, pourquoi reprendre le récit chef de la Main Noire, mouve-
ce roman de Nancy Huston évangélique dont on possède ment terroriste dont l'objectif
nous parle essentiellement de déjà quatre versions cano- ultime était l'unification de la
quête identitaire. C'est, on le niques à peu près concor- Serbie et de l'Herzégovine.
sait, une avenue habituelle- dantes ? Pourquoi en récrire les Aussitôt sa formation ache-
ment empruntée par la roman- moments les plus spectacu- vée, il est plongé dans l'action
cière. Dans le cas qui nous laires : les noces de Cana, les et c'est alors que la déveine
occupe, Solange Vauginas a en multiples guérisons, la ren- s'en mêle, le faisant systé-
sa possession des documents contre avec la Samaritaine matiquement échouer dans
(journaux intimes, carnets, (que le romancier ne peut chacune des missions rocam-
cahiers, correspondances) ayant résister à la tentation d'éro- bolesques qui lui sont confiées
appartenu à son amie Selena tiser), le jugement de la femme tout au long de sa ridicule
Twick qu'elle a connue lors adultère, la découverte du carrière. Il rate Jean Jaurès tout
d'un séjour d'études aux États- tombeau vide par Marie- aussi bêtement que l'archiduc
Unis à la fin des années 1960. Madeleine, etc., sans rien y François-Ferdinand et Roose-
C'était l'époque d'une contes- ajouter d'autre qu'une certaine velt. En clair, Dimitri n'est
tation globale des valeurs de la insistance à souligner la figure jamais là où il devrait être au
société occidentale et, surtout, idéale de ce sauveur si pro- moment opportun. Il devait
de la guerre du Vietnam. fondément humain ? participer à la bataille de la
Le roman a pour moteur la Justement, à la fin, et c'est Marne, il s'égare. Qu'il soit
lecture que Solange fait à sa peut-être le but de l'opération, danseur dans un club, qu'il
mère Renée - le temps d'un l'auteur a senti le besoin de participe à des mouvements de
week-end - des textes hérités rallonger le récit évangélique revendications, joue comme
de Selena. Ces derniers mettent par une scène où Jésus fraî- figurant dans Ben-Hur ou
au jour des zones troubles chement ressuscité vient à la L'HOMME QUI TUA travaille pour Al Capone, la
de l'existence de celle-ci et rencontre de ses disciples- GETÛLIO VARGAS même histoire se répète.
d'autres protagonistes dans ce pêcheurs et leur prépare lui- Jô Soares À tel point que le livre en
roman axé sur l'intériorité, la même le poisson grillé qu'il Trad, du portugais devient pénible. Jô Soares a
quête de sens. La lecture, en partage physiquement avec par François Rosso beau être, comme le précise la
révélant des aspects cachés eux, sur un rocher qui s'avance Calmann-Lévy, Paris, quatrième de couverture, une
d'une vie, crée en quelque dans la mer. Une façon risquée 2000, 330 p. ; 29,95 $ star dans son pays, cette
sorte l'obligation de se de relancer l'épineux débat sur renommée n'en fait pas pour
redéfinir soi-même. la double nature de ce Dieu fait Nous sommes dans la pre- autant un bon romancier. À
Ce livre, qui retrace le homme. Vraiment, les conver- mière moitié du XXe siècle. lire L'homme qui tua Getûlio
parcours d'une courte vie, peut tis vont toujours plus loin que Dimitri Borja Korozec est Vargas, on se demande si on
être perçu à la manière d'un les autres ! un anarchiste métis serbo- n'est pas tombé sur un guide
roman d'apprentissage : celui Jean-Claude Dussault brésilien, polyglotte, gauche et Michelin qui aurait un défaut
7 9 . N U I T B L A N C H E . 1 «
de fabrication ou sur un mau- son appartement ; il n'a aucun
vais manuel d'histoire de doute sur la nature du souffle
niveau secondaire. J'entends qui anime encore le corps
bien que l'auteur ne se prend inerte qui repose dans la
pas au sérieux et qu'il circule chambre 505 du San Francisco
entre les strates de l'histoire en Memorial Hospital.
connectant des événements à £f si c'était vrai... n'est pas
première vue sans rapports un grand roman au sens
pour faire surgir des inédits classique du terme, mais il
possibles de l'existant. Mais le retient l'attention et pique la
farfelu et le bouffon dispa- curiosité. Il invite en outre à
raissent sous le côté ronflant et aller au-delà des idées reçues et
pédant, rendu insupportable à apprécier chaque seconde de
par l'utilisation systématique vie qui passe : « Chaque matin,
des trucs narratifs et des clichés au réveil, nous sommes cré-
les plus éculés. Même si le dités de 86 400 secondes de vie
recul ironique est souligné à pour la journée, et lorsque
gros traits rouges, il ne fonc- nous nous endormons le soir il
tionne pas et ce, pour une rai- n'y a pas de report à nouveau,
son très simple : le narrateur ce qui n'a pas été vécu dans la
ne fait pas confiance au lecteur journée est perdu, hier vient de
et se croit obligé de désigner les passer. »
événements après qu'il les a Marc Levy nous donne un
racontés. Vieux réflexe de premier roman fort bien écrit
fonctionnaire... Bref, on se et bien mené, qui se lit faci-
croirait dans une des mau- lement. Au-delà de l'anecdote,
vaises comédies de Hollywood il nous rappelle, sans verser
MARC LEVY
qui infectent malheureusement dans le genre mélo ou « leçon
de plus en plus les écrans du de vie », que ce qui est incon-
monde entier.
Michel Peterson
testable, c'est que la vie
s'écoule, inexorablement, et
Et si
ET SI C'ETAIT VRAI...
que les instants de vie passés
ne reviennent jamais.
Sylvie Trottier
c'était vrai.
Marc Levy
Robert Laffont, Paris, 2000,
268 p. ; 26,95 $ PERSONNE N'EXISTE
suivi de LA MORT
Sur la couverture du livre, DES MOUCHES
l'image un peu floue d'une Guy Perreault
jeune femme dont le regard Tryptique, Montréal, 1999,
nous interroge d'entrée de 81 p.; 15$
jeu : « Et si c'était vrai... » ?
Marc Levy, architecte de L'auteur explore ici tout ce qui
profession, signe ici un se rapporte à la finitude : la Et si
premier roman qui n'a pas fini
de faire parler. On sait que
mort de l'individu autant que c'était vrai...
celle de l'univers.
Steven Spielberg en a acheté les Tout semble donc être sous
droits, que le roman sera porté l'emprise de la déchéance et de
au grand écran. Nul doute que la désolation. C'est la mémoire
l'histoire rocambolesque con- du poète qui - comme toujours «De l'humour, de l'amour, des
coctée par Marc Levy fera un - nous amène à une conscience rebondissements, des protagonistes
bon film. aiguë de cette perte des signi- sympa ; tout est là pour faire un
Victime d'un accident de fications que l'on croyait assu- malheur.»
voiture, une femme tombe rées. Tout ce que comprend le
Sonia Sarfati, La Presse
dans un coma qui se prolonge. concept de « réalité » est, de
Un cœur qui palpite, des pou- soi, attiré vers l'Abîme. Et la «Plus important que l'histoire,
mons qui respirent, mais un mort va l'emporter sur l'en- toutefois, est l'esprit dans lequel elle
corps inerte et le tracé plat chantement : « J'ai vu la terre baigne. Et il y a fort à parier que c'est
d'un encéphalogramme font- avec des yeux plus neufs que
cet esprit qui a complètement séduit
ils pour autant de cette jeune ceux d'un enfant qui vient de
naître. / Je l'ai vue avec les yeux Spielberg.»
femme un être humain viable
auquel on doit consacrer des d'un mourant ». Oui, il « est Jean Fugère,
soins coûteux ? Une personne très dur d'être vivant », comme Journal de Montréal
demeure convaincue qu'il faut l'a écrit quelque part William
maintenir cette femme en vie, Burroughs.
Arthur, qui habite maintenant Gilles Côté
7 9 . N U I T B L A N C H E . 1 7
COMMENTAIRES
F i c T i o N L'AMOUR MALLARME
Guy Moreau
VLB, Montréal, 1999,
289 p. ; 24,95$
L'amour Mallarmé de Guy
Moreau, récipiendaire du Prix
LES ANNEAUX Aurions-nous par exemple su Robert-Cliche du premier
DE SATURNE établir le lien entre l'essor de roman en 1999, est un roman
W.G. Sebald l'art à une certaine époque de l'adolescence. J'irai même
Trad, de l'allemand et la « culpabilité » des pro- jusqu'à dire, sans nécessai-
par Bernard Kreiss priétaires de plantations qui rement vouloir être réducteur,
Actes Sud, Arles, 1999, florissaient alors ; ou épiloguer un roman pour adolescents,
346 p. ; 34,95 $ longuement sur l'élevage des même si rien sur la couverture
vers à soie, les hauts et les bas du livre ne le suggère.
Quand on aborde Les anneaux de la pêche au hareng ; suivre Ce livre, qui raconte les
de Saturne, il faut presque Conrad aux pires moments de déboires amoureux d'un ado-
s'extraire du milieu ambiant, le la colonisation au Congo ? lescent surnommé Mallarmé
mettre entre parenthèses, Cette façon de situer, de (parce que, dans sa jeunesse,
oublier la fuite en avant de resituer les lieux et les événe- son bégaiement ressemblait au
notre époque. Le narrateur, ments à la lumière de contextes crépitement d'une mitrailleuse
marcheur infatigable, ce soli- changeants est séduisante et enrayée), est fascinant à bien
taire, qui ne l'est jamais car il l'on serait tenté de s'y exercer. des égards. Se mettre dans la
est habité par l'innombrable Ne serait-ce pas une belle peau d'un adolescent pour
troupe des grands esprits que aventure, par exemple, que de raconter une histoire peut
son auteur a fréquentés, crée partir un jour à la recherche de excuser une syntaxe défec-
un monde avec son mouve- notre fleuve, de tenter d'en tueuse par moments, mais
ment, sa respiration, ses saisir les apparitions multiples l'auteur, par ailleurs père de
odeurs, ses sons. Petit à petit au cours des âges, d'en remeu- trois enfants, s'y glisse si bien
nous emboîtons le pas au bler les berges au gré de nos que l'illusion semble parfaite.
pèlerin d'un univers sans âge, histoires et mémoires, d'en La justesse des sentiments
nous nous mettons à son pas, descendre ou remonter le exprimés par le narrateur nous
presque au coude à coude avec cours avec les caboteurs et donne réellement l'impression
lui, curieux de suivre ce regard autres bateaux de toutes tailles que c'est un adolescent qui
qui pénètre la surface des cho- et de toutes provenances ? nous raconte son histoire. Par
ses. Avec lui, se recréent des Pouvoir de la littérature ! contre, la psychologie cheva-
paysages, des atmosphères, des Blanche Beaulieu leresque de cet adolescent,
temps disparus, se relisent des cultures servira à alimenter nouveau représentant de
réalités déposées par couches diverses situations cocasses, l'amour courtois rêvant déjà de
successives le long des siècles. PAPA PAPINACHOIS que la jeunefilleconfiera à son peupler la terre de nouveaux
Ce genre de randonnée à Claude Jasmin papa sous forme de lettres. occupants, a bien failli me
travers des temps et des lieux, Lanctôt éditeur, Outremont, Chaque chapitre de Papa donner de nouvelles poussées
qui est occasion de vivre et de 1999, 141 p. ; 16,95 $ Papinachois correspond à un d'acné.
revivre le monde se construi- échange entre le père et la fille. Ce n'est tout de même pas
sant et se défaisant, semble être LA PETITE PATRIE Proche de la chronique, ce dans un « meilleur des mon-
la vie même, pour l'écrivain Claude Jasmin roman épistolaire se veut des » couvert de fleurs bleues
qui en a créé le code. Mais Typo, Montréal, 1999, proche des réalités typiques de que ce Mallarmé évolue, mais à
pour ceux qui sont devenus ses 141 p. ; 9,95 $ notre tournant de siècle : Windsor PQ, tout près de
compagnons de route, c'est Lilianne communique avec Sherbrooke. La quatrième de
une expérience, le partage Le roman touristique deviendra son père (resté en France) par couverture du livre nous
d'une culture, immense, d'une peut-être une nouvelle ma- de longs messages transmis par apprend que Guy Moreau a
réflexion, profonde, qui induit nière de décrire le pays, si l'on courriel, relatant ses impres- écrit l'histoire de cette ville et,
un mouvement, une sorte en juge par l'attrait que ce sions de voyage, alors qu'elle fâcheusement, cela se vérifie
d'entraînement. Magnifique, genre peut exercer auprès de découvre le Québec et surtout dans le texte. La recherche de
cette prise de possession du l'auditoire et surtout des écri- la Côte-Nord, en compagnie la comparaison ou de la méta-
monde dans la moindre de ses vains qui l'adoptent volontiers. de son amoureux. phore à tout prix, même à
manifestations. On est tenté de Ce livre, le dix-neuvième de Papa Papinachois se lit celui de perdre en pertinence,
partir à son tour à la recherche Claude Jasmin, raconte l'his- aisément. Malgré son titre insi- est trop systématique, encore
des trésors dont on a raté la toire d'une jeune Française pide et sa couverture hideuse, que de très belles envolées,
découverte par inattention ; assez loquace, Lilianne, qui, ce roman léger amusera bon particulièrement dans la
par manque de culture aussi, comme tant d'autres de ses nombre de lecteurs. Autre- relation de la révolte ou du mal
de moyens de reconstituer des compatriotes, se rend au ment, on pourra savourer la de vivre, ponctuent le récit :
liens significatifs. Car il y a Québec pour voir du pays. Elle réédition de La petite patrie, « Ça me faisait peur de sortir.
chez notre auteur penseur une tombe rapidement amoureuse publié en 1972, qui demeure Dehors c'était trop grand pour
sensibilité imaginative, nourrie d'un Québécois de son âge qui, un modèle inégalé dans l'œu- moi, le plafond était trop haut,
de connaissances, d'un savoir de surcroît, a du sang indien vre de Claude Jasmin. les murs trop loin. Me semblait
qui multiplie les approches. dans les veines ! Ce choc des Yves Laberge que tout le dehors allait me
N U I T B L A N C H E
COMMENTAIRES
F i c T i o N passé. « Quelle est donc cette
voix qui me parle ? Telle est
votre question. » Cette voix n'a
de cesse de semer la confusion
quant à sa provenance - « [... ]
ce n'est pas votre voix, à moins
que ce ne soit votre voix [... ] »
rentrer en dedans, que j'avais cela certains de ses titres anté- -, juxtapose des sens incom-
plus de défense et que je rieurs : Le lait est un liquide patibles - « Comment, exis-
pourrais craquer. » blanc, Après, Les voilà quel tant, n'avoir pas vu que vous
Bref, un bon livre, qui ne bonheur. Annie Saumont nous n'existiez pas ? » -, construit
réinvente rien, mais qu'on donne l'impression d'être en le « thème récurrent de l'ir-
pourrait conseiller aux adoles- terrain connu, pour mieux réalité du monde » par un tissu
cents ou à leurs parents qui nous faire basculer dans sa de réflexions au sujet des
chercheraient à les compren- vision des choses par la suite. « apparences trompeuses »,
dre un peu mieux. Elle se sert de notre incrédulité de la littérature de fiction,
Karl Poulin naturelle, de notre propension « [f]ictions pour entretenir la
à tirer des conclusions hâtives, fiction baptisée ' réalité '[...] »,
comme le judoka recourt au de la vie et de la mort, de la
NOIR, COMME poids de son adversaire pour vérité et du mensonge.
D'HABITUDE mieux le faire chuter. Sa Roman à teneur philoso-
Annie Saumont démarche a quelque chose de phique auquel Jérôme Élie a su
Julliard, Paris, 2000, félin, elle se déplace en sou- insuffler une bouffée de légè-
152 p. ; 36,95 $ plesse, entre rapidement dans reté, grâce à un style poétique,
le vif des sujets qu'elle aborde, à des jeux de mots et à un
Rien n'est laissé au hasard dans épouse les méandres des habile suspense, L'homme qui
cette écriture dépourvue d'ar- consciences narratives qu'elle pesait plus lourd nu qu'habillé
tifice, qui tisse ses sujets sans investit pour traduire tantôt met à contribution les apti-
que jamais un fil ne dépasse. l'hésitation, la peur, la colère, tudes ludiques du lecteur.
Lire Annie Saumont, c'est en tantôt la détresse, l'injustice, Pierrette Boivin
quelque sorte accepter de la tendresse. Toutes choses
traverser un champ que l'on qu'Annie Saumont rend super-
sait miné. Chaque phrase est bement. L'EVANGILE
tendue comme un ressort, et Jean-Paul Beaumier SELON SABBITHA
au moment où on s'y attend le David Homel
moins, vlan, Annie Saumont Trad, de l'anglais
nous décoche un coup droit en L'HOMME QUI PESAIT par Daniel Poliquin
plein plexus solaire. PLUS LOURD Leméac/Actes Sud,
Prenons cette nouvelle, NU QU'HABILLÉ Montréal/Arles, 1999,
« Anniversaire », qui réunit le Jérôme Elie 333 p. ; 29,95 $
genre de personnages qu'af- La Pleine Lune, Lachine
fectionne Annie Saumont : une 1999, 134 p.; 18,95$ « Tout ce qui était interdit est
adolescente qui ne demande maintenant permis, annonça
qu'à tout plaquer, à commen- Après Dieu en personne, Sabbitha. La transgression
cer par sa mère qu'elle croit recueil de nouvelles, et La entraînera l'avènement d'une
partie en cavale, et deux vieux morte du pont de Varole, ère nouvelle. » Voilà le pré-
qui cherchent à être le moins roman, Jérôme Élie continue à cepte de l'évangile selon
encombrant possible, à ne pas manier l'étrangeté et le sens du Sabbitha. Mais d'où vient donc
porter ombrage à cette belle mystère. L'homme qui pesait à la jeune femme le pouvoir de
jeunesse qui se croit tout plus lourd nu qu'habillé déchaîner les passions tout le
permis. Avec pareille mise en raconte des fragments de l'his- long de la Côte du Salut ?
situation, on guette inévita- toire d'un personnage énigma- recherche de sens, voire de Sabbitha a vingt ans, elle est
blement le faux pas, la phrase, tique. Qui est donc cet homme clés. Dès l'exergue, bizarrerie : belle et sensuelle. Elle vient
le mot qui trahirait le bon sen- dont la différence pondérale un passage en français, tiré de d'un village où on se méfie de
timent et ferait s'effondrer la évoquée par le titre est attestée The Man who Is Heavier Naked la beauté, où « un homme [a]
nouvelle sur elle-même. Et on par les scientifiques bien qu'ils than Dressed, ouvrage attribué intérêt à taire ses passions ».
ne voit pas venir le coup. On la jugent impossible ? Que sait- à Olive Sacks, devient par la C'est pourtant là que Sabbitha
revient en arrière pour mieux on de lui à part le fait qu'il a, suite un indice que « [l]es a été initiée à l'amour par
apprécier la feinte, en se disant un temps, déstabilisé le monde choses ne sont pas ce qu'elles l'oncle Tommy. Quoique
qu'on ne nous y reprendra pas, avec son invention, Verity, ma- semblent ». Après le prologue, bourrelé de remords, celui-ci
alors qu'on souhaite précisé- chine à détecter les mensonges, une voix narrative en vous - lui « faisait régulièrement
ment l'inverse en attaquant la à débusquer les hypocrisies qui confère une sonorité parti- l'amour [...] à la lisière des
nouvelle qui suit. sociales et à en mesurer la culière à la narration au passé : champs, sur les berges de la
Le titre du recueil, Noir, gravité, au seul son de la voix ? « Aussi vous tûtes-vous » - rivière Sandspur », jusqu'à ce
comme d'habitude, illustre Si l'histoire étonne, c'est la s'adresse à l'homme qui vient qu'il déguerpisse au premier
bien la démarche d'Annie narration surtout qui entraîne de mourir au volant de son bruit de scandale. Sabbitha,
Saumont, et nous rappelle en le lecteur dans une incessante bolide et lui rappelle son elle, violait allègrement le
N U I T B L A N C H E
tabou, se disant : « Si j'ai envie des Navahos. Frédéric Jacques
[...], ça ne peut être mal. » La Temple parle des retrouvailles
fuite de T o m m y le lui fait avec la terre et les humains.
considérer « comme un pleutre Il revient à Santa Fe, au
bavard, incapable de la moin- Nouveau-Mexique. C'est une
dre originalité ». Libre à la vraie « terre d'enchantement »,
mort de ses parents, elle quitte une sorte de Grèce hispano-
son village, sans destination américaine. Ici, les courbes de
précise, avec une seule idée en l'histoire se retrouvent dans la
tête : exercer le pouvoir que lui magie des symboles. Frédéric
d o n n e n t sa beauté et son Jacques Temple évoque ainsi
audace. Nathan Gazarra, le les sommets tabulaires de la
vieux colporteur juif qu'elle Black Mesa : « Souvent j'ai cru
r e n c o n t r e sur une r o u t e voir, au milieu des danseurs
déserte, lui en fournira les empanachés de plumes, Achille
moyens. L'idée de changer le ou Hector parés pour le com- S T É P H A N E - A L B E R T BOULAIS
monde tourmente l'immigrant bat : souvent j'ai croisé Nausi-
juif depuis son plus jeune âge. caa, ondulante et brune, à la J E T'AIME, ABIGAIL !
Aveuglé par l ' a m o u r que jambe un peu lourde, puisant ( r o m a n du b i c e n t e n a i r e de Hull)
Sabbitha lui inspire et par de l'eau à la citerne avec la
l'emprise qu'elle exerce sur les jarre polychrome semblable
habitants de la Côte du Salut, il à celles de Mycènes ou de BLISSE - LE CYCLE DES
voit en elle le messie dont il Cnossos. La vigne et l'olivier AMOUREUSES
espérait tant la venue. Sa rejoignent le maïs, p o r t e u r
(contes romanesques)
mission ? Détruire l'ancien d'une civilisation stoppée dans
monde pour rendre possible son élan, pétrifiée dans son
l'avènement du nouveau. Le silence. » Il y a là tout à la fois BLISSE - LE CYCLE DES
colporteur se fait prophète. une découverte et une recon-
Q u a n t à Sabbitha, elle se naissance : celle du plus grand, CONTEURS
découvre « un talent insoup- de l'infïniment grand, de ce (contes romanesques)
ç o n n é p o u r le t h é â t r e ». moment ultime où il se lève,
L'ignorance, la naïveté, les calme, à la croisée sablonneuse
désirs frustrés de l'arrière-pays et argileuse des étoiles de nuit
étasunien lui fourniront l'oc- et des sueurs de jour.
casion d'exercer son pouvoir C'est donc à l'occasion d'un
jusqu'à plus soif. festival D.H. Lawrence que JEAN-PAUL FILION
Les premiers chapitres du Temple retourne dans ce pays
roman fascinent, mais l'in- qu'il avait déjà arpenté vingt LES C O N T E R I E S
trigue s'enlisant, la deuxième ans plus tôt. Il y est accueilli DE J E A N - B E L
moitié déçoit. Le t h è m e de par Witter Bynner, un poète
(contes)
l'œuvre, le style remarquable et octogénaire qui fut l'un des
le ton incisif de Homel, on ne amis du romancier anglais. Il y
peut mieux servis par la tra- rencontre également, parmi
f
duction invisible de Poliquin, d ' a u t r e s superbes visages,
rachètent cependant le scé- Oliver La Farge, le célèbre lati- ABDELHAK SERHANE
nario quelque peu répétitif des niste et défenseur des Indiens, LE SILENCE EST
transgressions de Sabbitha et qui devient un peu comme son
de ses disciples. mentor. Bref, nous suivons les DÉJÀ T R O P TARD
Pierrette Boivin traces d'un pèlerinage con- (poésie)
duisant à une sorte d'éveil.
Chaque pas qu'il fait, chaque
RETOUR A SANTA FE événement auquel il assiste
Frédéric Jacques Temple sont p o u r lui l'occasion de
Proverbe, Marchainville, retrouver un peu de l'harmo-
1999, 39 p. nie universelle. C'est ainsi que L A MAISON DE LA POESIE,
la cérémonie du sand-painting,
Un livre de voyage sobre, une le Thanksgiving, les musées, les DES CONTES, DES LEGENDES,
écriture mesurée. Un poète églises, les danses et Taos
parle, s i m p l e m e n t , du lien Pueblo, tranquillement assis
entre le Rio Grande et les mon- DES FABLES ET
entre son corps et un environ-
n e m e n t m y t h i q u e , de cette tagnes, invoquent ensemble les
relation énergétique qui réunit esprits que Lawrence lui-même DES ÉCRITS IN :IMES
dans un m ê m e temps fixe, c o n v o q u a i t lorsqu'il vivait
cosmologie de la promesse, si dans cette région o u v r a n t
bellement figurée par la photo sur la vastitude incarnée du
VOYEZ T O U S LES DETAILS DANS NOTRE SI [1 W I II.
de couverture qui donne à voir désert.
Shiprock, la montagne sacrée
www.hautes-terres.qc.ca
Michel Peterson
IUI I B L A N C H E
COMMENTAIRES
F i c T i o N
LE PORTIQUE soudainement plongé. Le
Philippe Delerm propos de Philippe Delerm
Du Rocher, Monaco, 1999, demeure ici le même : illustrer
187 p.; 19,95$ la fragilité du bonheur, mais
sous l'angle de la perte, de
Philippe Delerm a écrit de fort l'incapacité, d'une façon qui
belles pages sur le bonheur nous fait davantage sourire que
(voir à ce propos Le bonheur, nous apitoyer sur le sort du
Tableaux et bavardages publié pauvre Sébastien qui cherche à
chez du Rocher), rappelant à alléger le poids de ses inquié-
tudes existentielles.
juste titre qu'il s'agit avant tout
d'une prédisposition à être Et le titre dans tout cela ? Je C'est que, dans ce livre où CHEZ MOI
présent aux petites choses qui vous dirai seulement que les « intrusions » - des passages Geneviève Robitaille
meublent notre quotidien, et Sébastien, en bon professeur permettant de voyager instan- Triptyque, Montréal, 1999,
sans lesquelles ce même quoti- de lettres, s'efforce de mettre tanément d'un monde à l'au- 142 p.; 17 S
dien ne revêtirait que l'enve- en pratique la maxime de Vol- tre, mais où le voyageur ne
loppe d'ennui et de banalité taire : pour apprécier cédrats peut rien amener, pas même Sous-titré « récit », le premier
dont on l'affuble trop souvent. confits et pistaches, il faut son corps - sont légion, Extra- livre de Geneviève Robitaille
Le bonheur, pour Philippe cultiver son jardin. Et ne pas terrestres et Terriens se ren- est présenté de façon insistante
Delerm, réside avant tout dans bouder son plaisir. contrent, au départ, sans fracas par l'éditeur comme ayant
cette capacité de goûter chaque Jean-Paul Beaumier technologique, sans déploie- un rapport très étroit avec la
instant, comme il l'a si bien ments de paranoïa ou de vérité. L'œuvre est « terrible-
illustré dans La première haine, et qu'une bonne partie ment autobiographique »,
gorgée de bière et autres plaisirs BEANTES PORTES de l'histoire se passe à la cam- affirme en effet la quatrième de
minuscules, dans cette volonté DU CIEL pagne, en pleine savane texane, couverture, elle a été écrite
de freiner le fol empressement Robert Reed loin de toute grande ville. De « avec un souci obsessionnel
qui rythme nos journées, de Trad de l'américain plus, lorsque nous abordons d'authenticité ». « Tout est
capter ces instants d'éternité par Bernard Sigaud les mondes extraterrestres, vrai », y dit-on encore deux
avant qu'ils ne s'évanouissent Robert Laffont, Paris, 1999, c'est aussi dans des familles fois. La dédicace et l'exergue
sous nos yeux. Il n'y a ici nulle 351 p. ; 42,95 $ que nous aboutissons, certes initial participent de même de
recette, mais une invitation déconcertantes, « autres », ce discours à véracité arborée.
à s'arrêter et regarder la vie La presse étasunienne a mais où le sentiment est Chez moi raconte le présent
autour de soi, les enfants qui souvent rapproché Robert décuplé. mais surtout le passé de
jouent dans la rue, l'être aimé Reed du regretté Theodore Le roman Béantes portes l'auteure-narratrice Geneviève-
dont la silhouette se découpe Sturgeon. Il est vrai que, tout du ciel est la suite de Voile Marie Robitaille, affectée
dans une lumière de fin de comme son illustre prédé- terrestre, mais il peut se lire depuis plusieurs lustres d'ar-
journée, l'opinel qui épouse cesseur, Robert Reed a cette indépendamment. De fait, il thrite rhumatoïde et de demi-
parfaitement le creux de la volonté de parler plus de propose ni plus ni moins que cécité. Maintenant installée
main. « Harmonie » semble l'humain que de la technologie la même histoire, mais vue par dans un appartement donnant
être le mot clé chez Delerm. Ce qu'il utilise, de mettre l'accent des personnages différents. sur les plaines d'Abraham, à
que le narrateur de son dernier sur les personnages plutôt que Dans la première mouture, Québec, l'héroïne fait défiler
roman résume ainsi : « Il avait sur l'« idée » - si chère et si c'est un personnage humain des souvenirs familiaux de tous
toujours senti en lui à la fois centrale à toute littérature de qui est accentué - Cornell ordres, parmi lesquels percent
cet accord avec les choses de la science-fiction - qui soutient Novak, présent dans les deux ceux qui se rattachent à la
vie et la possibilité de prendre l'intrigue. romans. Dans le livre qui nous figure aimée du père, mort
avec elles la distance nécessaire Or, si Reed ne déroge pas intéresse ici, l'histoire est vue d'« éthylisme aigu » à 40 ans.
pour les goûter en spectateur. » dans Béantes portes du ciel à principalement par les yeux Sont rappelées également les
Mais qu'advient-il lorsque cette manière et qu'il raconte d'une extraterrestre, une repré- années de formation scolaire,
cet accord se brise, lorsqu'on se avec beaucoup de tendresse le sentante des Infimes - Po-lee- les vacances d'été à Montréal
voit soudain en butte à cette destin de quelques personna- een, alias Porshe, devenue la ou à Sainte-Luce-sur-Mer, la
« espèce defragilitédésagréable ges extraterrestres issus d'une compagne de vie de Novak. progression de la maladie, la
et vaine » qui oblige à conju- race étonnante, les Infimes, consultation des spécialistes...
Amour, tendresse, dépayse-
guer le bonheur au passé ? j'ai tendance, pour ma part, à D'autres événements externes
ment et conception audacieuse,
Qu'advient-il lorsque faire la l'associer à un autre grand contribuent aussi à l'authen-
quatre éléments primordiaux
queue chez le boulanger s'a- disparu du genre, Clifford ticité annoncée.
dans l'écriture de Robert Reed,
vère au-dessus de nos forces ? Simak, dont plusieurs se rap-
autre maître de cet art remar- C'est sous le signe de la
Voilà le tourment dans lequel pelleront les chefs-d'œuvre,
quable qui consiste à élargir, maturité affective et de l'accep-
Sébastien Sénécal, 45 ans, Demain, les chiens et Carrefour
encore et toujours, les horizons tation lucide d'une situation
professeur de lettres dans un des étoiles, pour n'en citer que
de l'imaginaire humain. pour le moins inconfortable
collège de province, se trouve deux.
Jean Pettigrew que Geneviève Robitaille a
-79 . •I T B L A N C H E . 2 8Vous pouvez aussi lire
