GANSHOREN SE STATIONNER À | PARKEREN IN - Commune de Ganshoren
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SE STATIONNER À | PARKEREN IN
GANSHOREN
01/05/2021
Extension de la zone bleue et des heures de contrôle
Uitbreiding van de blauwe zone en de controletijden
PARB01_0020 BrochureA4_Ganshoren2020_V13.indd 1 22/03/21 13:40
EXTENSION DE LA ZONE BLEUE
UITBREIDING VAN DE BLAUWE ZONE
Cette extension répond aux souhaits et de De blauwe zone wordt uitgebreid op
mandes exprimées à de multiples reprises vraag van vele inwoners en handelaars.
par les habitants et les commerçants. De parkeerdruk in Ganshoren zal
Elle permet de diminuer la pression auto verminderen doordat er minder voertuigen
mobile à Ganshoren grâce à la réduction uit de buurgemeenten lang kunnen
du stationnement des véhicules provenant parkeren. De controleuren worden
de communes limitrophes. Par ailleurs, les bovendien verlengd tot 20u.
heures de contrôle seront portées à 20h.
Stationner en zone bleue implique l’usage du disque bleu. Parkeren in een blauwe zone betekent het verplicht
La durée du stationnement est de deux heures, du lundi gebruik van de blauwe schijf. De parkeerduur is maximum
au samedi et de 9h à 20h (au lieu de 18h avant). 2 uur en geldt van maandag tot en met zaterdag tussen
Les riverains, s’ils sont détenteurs d’une carte de station- 9 en 20u (in plaats van 18u voordien). Bewoners met een
nement, bénéficient d’un stationnement d’une durée geldige, parkeerkaart kunnen er parkeren zonder
illimitée. Pour l’obtenir, les riverains doivent s’adresser tijdsbeperking. Een parkeerkaart bekomen kan via de
au service clientèle de l’Agence du stationnement dont klantendienst van parking.brussels. De contactgegevens
les références sont reprises dans ce dépliant. vindt u verder in deze folder.
Les automobilistes qui ne possèdent pas de carte de Automobilisten met een wagen zonder geldige parkeer-
stationnement ou qui n’apposent pas leur disque bleu kaart of blauwe schijf riskeren een retributie van € 25 per
risquent une redevance de 25 € par période de 4h30. periode van 4u30.
L’extension de la zone bleue sera d’application à partir De uitbreiding van de blauwe zone gaat in op
du 01/04/21 avec un contrôle effectif à partir du 01/04/21. De effectieve controle start op 01/05/21.
01/05/21. Le contrôle est donc précédé d’une large Zo krijgen de bewoners ruim een maand de tijd om hun
période de prévention d’un mois. Nous conseillons parkeerkaart aan te vragen. We raden de Ganshorenaren
cependant vivement aux Ganshorenois de ne pas nadrukkelijk aan om niet tot op het laatste moment te
attendre la dernière minute pour effectuer les démarches wachten met het starten van de aanvraagprocedure voor
d’obtention de la carte de dérogation. een parkeerkaart.
Pour un contrôle efficace contre les fraudes de station- Voor een efficiënte controle tegen parkeerfraude in de
nement dans la zone bleue, des véhicules scanneurs blauwe zone worden scanvoertuigen ingezet om ervoor
sont utilisés pour s’assurer que les automobilistes te zorgen dat automobilisten hun blauwe parkeerschijf
utilisent correctement leur disque de stationnement. correct gebruiken.
Uitbreiding van de
controletijden: tussen 9u en 20u.
Extension des heures
de contrôle : de 9h à 20h.
2
PARB01_0020 BrochureA4_Ganshoren2020_V13.indd 2 22/03/21 13:40
CE 1ER AVRIL, OP 1 APRIL,
LA ZONE BLEUE S’ÉTENDRA BREIDT DE BLAUWE ZONE UIT
AUX RUES SUIVANTES : NAAR DE VOLGENDE STRATEN:
Maille Château : Deelsector Kasteel:
• Avenue Beethoven • Beethovenlaan
• Square du Centenaire, n° 13-19, 12-18 • Eeuwfeestsquare, nrs 13-19, 12-18
• Square de la Diligence • Postkoetssquare
• Avenue Henri Feuillien • Henri Feuillienlaan
• Avenue Joseph Peereboom • Joseph Peereboomlaan
• Avenue Mathieu De Jonge • Mathieu De Jongelaan
• Square des Oriflammes • Oriflammensquare
• Square des Privilèges • Privilegiënsquare
• Avenue des Quatre-vingts Hêtres • Tachtigbeukenlaan
• Avenue Richard Mazza • Richard Mazzalaan
• Clos des Tarins • Sijsjesgaarde
• Avenue des Troubadours • Troubadourslaan
• Avenue Van Overbeke, n° 196-222 • Van Overbekelaan, nrs 196-222
• Avenue Verdi • Verdilaan
Maille Cœur Vert : Deelsector Groen-Hart:
• Rue Adolphe Roobaert • Adolphe Roobaertstraat
• Clos Edgard Neuberger • Edgard Neubergergaarde
• Clos Jacques Wagner • Jacques Wagnergaarde
• Avenue Jean Sebastien Bach • Johann Sebastian Bachlaan
• Rue Karel Mertens • Karel Mertensstraat
• Rue Léopold Demesmaeker • Léopold Demesmaekerstraat
• Place du Mail • Malieplein
• Avenue Maxe Smal • Maxe Smallaan
• Avenue des Neuf Provinces, n° 2-36 • Negen Provincieslaan, nrs 2-36
• Place Reine Paola • Koningin Paolaplein
• Parvis Sainte-Cécile • Sint-Ceciliavoorplein
• Venelle Schubert • Schubertsteeg
• Avenue Van Overbeke, n° 229-247 • Van Overbekelaan, nrs 229-247
• Rue Vanderveken • Vandervekenstraat
• Rue Victor Lowet • Victor Lowetstraat
• Venelle Vivaldi • Vivaldisteeg
Maille Nestor Martin : Deelsector Nestor Martin:
• Venelle Chopin • Chopinsteeg
• Place Marguerite d’Autriche, n° 9-23, 10 • Margaretha van Oostenrijkplein, nrs 9-23, 10
• Avenue Marie de Hongrie, n° 141-143, 64-66 • Maria van Hongarijelaan, nrs 141-143, 64-66
• Venelle Mozart • Mozartsteeg
• Rue Nestor Martin, n° 64-66 • Nestor Martinstraat, nrs 64-66
• Avenue des Neuf Provinces, n° 1-55 • Negen Provincieslaan, nrs 1-55
• Avenue de Rusatira • Rusatiralaan
Maille Vallée du Molenbeek : Deelsector Dal der Molenbeek:
• Rue Nestor Martin, n° 42 • Nestor Martinstraat, nr 42
parking.brussels | 3
PARB01_0020 BrochureA4_Ganshoren2020_V13.indd 3 22/03/21 13:40
01/04/2021. LA ZONE BLEUE
CONCERNE LA TOTALITÉ DE LA
COMMUNE EXCEPTÉ LA RUE AU BOIS
et LA RUE VANDERVEKEN située
au delà du chemin de fer,
du lundi au samedi de 9h à 20h.
01/04/2021. DE BLAUWE ZONE
GELDT IN HEEL DE GEMEENTE
BEHALVE IN DE BOSSTRAAT
en de VANDERVEKENSTRAAT
gelegen voorbij de spoorweg,
maandag tot zaterdag 9u - 20u.
Non réglementé / Niet gereglementeerd
Zone bleue existante / Bestaande blauwe zone
Zone bleue étendue / Uitgebreide blauwe zone
4
PARB01_0020 BrochureA4_Ganshoren2020_V13.indd 4 22/03/21 13:40
parking.brussels | 5 PARB01_0020 BrochureA4_Ganshoren2020_V13.indd 5 22/03/21 13:40
LA SECTORISATION
SECTORISERING
L’extension de la zone bleue signifie que De uitbreiding van de blauwe zone
le système de sectorisation déjà en place, maakt dat deze straten ook deel zullen
s’étendra aux rues concernées par l’exten gaan uitmaken van het systeem van de
sion de la zone bleue. Ce système permet sectorisering. Het systeem zorgt ervoor
aux résidents de Ganshoren de se garer dat Ganshorenaren vlot dichtbij huis
facilement près de chez eux. Particuliers kunnen parkeren. Bewoners of onder
ou entrepreneurs qui disposent d’une carte nemers krijgen rondom hun woonst
de stationnement ont le droit de garer leur of bedrijf een sector van maximum
véhicule sans limite de temps à l’intérieur 150 hectare waarin ze onbeperkt
d’un secteur de maximum de 150 hectares mogen parkeren met een parkeerkaart.
autour de leur domicile ou entreprise.
De toewijzing van een parkeersector waarin u de
L’attribution du secteur de la carte de stationnement se vrijstellingskaart kan gebruiken, gebeurt op basis
fait sur la base du lieu de résidence de l’habitant ou du van de woonst of de hoofdzetel van de onderneming.
siège social de l’entreprise. Chaque secteur se compose Elke parkeersector bestaat uit vier deelsectoren.
de quatre mailles. Les Ganshorenois détenteurs d’une De Ganshorenaren in het bezit van een
carte de dérogation ont le droit de stationner dans la vrijstellingskaart hebben in elk geval het recht om te
maille de leur résidence + trois autres mailles limitrophes. parkeren in de deelsector waar hun woonst ligt +
Attention : une maille entièrement située sur le territoire drie aangrenzende deelsectoren. Opgelet: een
d’une autre commune ne peut faire partie du secteur deelsector die volledig in een andere gemeente ligt,
attribué. Dans tous les cas, les automobilistes peuvent se kan niet worden toegekend. In alle gevallen mogen
garer des deux côtés des rues délimitant les secteurs. automobilisten zich voortaan parkeren aan de twee
kanten van de straat op een sectorgrens.
Pour renouveler ou acquérir une carte de dérogation,
les Ganshorenois peuvent le faire : Een parkeerkaart aanvragen of hernieuwen, kan zo:
soit par mail ; via e-mail;
soit en se déplaçant vers une antenne Aan het loket van de klantendienst.
de parking.brussels.
Een uitzonderlijk geval: de deelsectoren
Un cas particulier : les mailles Termonde et Nestor Dendermonde en Nestor Martin. Deze twee deel
Martin. Ces deux mailles se trouvent à la fois sur sectoren liggen op de gemeentegrens van Ganshoren
Ganshoren et Berchem-Sainte-Agathe. Les Ganshore- en Sint-Agatha-Berchem. Ganshorenaren van deze
nois qui habitent dans ces mailles peuvent stationner deelsectoren kunnen ook parkeren in het Berchemse
sur la partie berchemoise de la maille gedeelte van die sector (bovenop de drie andere
concernée (en plus des mailles dont ils disposent sur deelsectoren die ze krijgen binnen Ganshoren).
Ganshoren). Les habitants concernés par ce cas de Bewoners in deze situatie kunnen contact opnemen
figure peuvent prendre contact avec le service clientèle met de klantendienst.
pour plus d’informations.
6
PARB01_0020 BrochureA4_Ganshoren2020_V13.indd 6 22/03/21 13:40JETTE
VALLÉE DU MOLENBEEK
DAL DER MOLENBEEK
PARB01_0020 BrochureA4_Ganshoren2020_V13.indd 7
TOUSSAINT
CHÂTEAU
KASTEEL
CŒUR VERT
NESTOR MARTIN GROEN HART
DE PARKEERSECTOREN IN GANSHOREN
JETTE
BEECKMANS VAN PAGE
BERCHEM-
SAINTE-AGATHE
LES SECTEURS DE STATIONNEMENT À GANSHOREN
SINT-AGATHA- BROUSTIN
BERCHEM TERMONDE
DENDERMONDE
Non réglementé / Niet gereglementeerd KOEKELBERG
Zone bleue existante / Bestaande blauwe zone
parking.brussels |
Zone bleue étendue / Uitgebreide blauwe zone
7
22/03/21 13:40OBTENIR OU RENOUVELER
VOTRE CARTE DE STATIONNEMENT :
UW PARKEERKAART AANVRAGEN OF HERNIEUWEN:
Editeur responsable / Verantwoordelijke uitgever : Eric Dubois, rue de l’Hôpital 31 Gasthuisstraat, 1000 Bruxelles/Brussel. Ne pas jeter sur la voie publique / Niet op de openbare weg gooien.
Par email : Via email:
ganshoren@parking.brussels ganshoren@parking.brussels
En se rendant sur place : Ter plaatse aan de balie:
Permanence de Ganshoren : Onthaalpunt Ganshoren:
Avenue Charles-Quint 140 - 1083 Ganshoren Keizer Karellaan 140 - 1083 Ganshoren
(Maison communale) (Gemeentehuis), donderdag van 14u tot 18u45.
Jeudi de 14h00 à 18h45.
Lokale antenne in Jette:
Antenne de proximité jettoise : Léon Théodorstraat 25 - 1090 Jette
Rue Léon Théodor 25 - 1090 Jette Maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag tussen 8u30 en
Les lundis, mardis, mercredis, vendredis de 8h30 à 12h30, 12u30, dinsdag tussen 14u en 16u30, en donderdag
le mardi de 14h00 à 16h30, ou le jeudi de 14h00 à 18h30. tussen 14u en 18u30.
Siège social : Hoofdzetel van het Agentschap:
Rue de l’Hôpital 31 - 1000 Bruxelles Gasthuisstraat 31 - 1000 Brussel
Du lundi au vendredi de 8h30 à 13h00. Van maandag tot vrijdag tussen 8u30 en 13u.
Antenne Nord-Ouest : Antenne Noord-West:
Crystal Palace Center Crystal Palace Center
Rue de la Borne 14 (bâtiment E) - 1080 Molenbeek Paalstraat 14 ( gebouw E) - 1080 Molenbeek
Les lundis, mardis, mercredis, vendredis de 8h30 à 12h30, Maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag tussen 8u30 en
le mardi de 14h00 à 16h30, ou le jeudi de 14h00 12u30, dinsdag tussen 14u en 16u30, en donderdag
à 18h30. tussen 14u en 18u30.
www.parking.brussels/ganshoren | 0800 35 678
PARB01_0020 BrochureA4_Ganshoren2020_V13.indd 8 22/03/21 13:41Vous pouvez aussi lire
