Gesamtsortiment 2021 Assortiment complet 2021 - Hier gelangen Sie zum E-Shop. Vous trouverez ici l'e-shop - Floor Concept GmbH
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Gesamtsortiment 2021
Assortiment complet 2021
Hier gelangen Sie zum E-Shop.
Vous trouverez ici l'e-shop.
Inhaltsverzeichnis / sommaire
Schmutzfangmatten in Alu 3-10
barrages anti-saleté en alu
Textile Matten, uni und meliert, Logomatten mit neuen Farben 11-16
nattes uni et avec logo, avec des nouveaux couleurs
Nadelvlies-Beläge 17-18
moquette aiguilletée
PVC-Designbeläge 19-20
revêtements de sol décoratifs (LVT)
rotowash Universalreinigungsmaschinen
machines des nettoyage universell
21-27
rotoclean
Rechteck-Schleif- und Reinigungsmaschinen 28-29
machines de poncage et nettoyage rectangle
Randreinigungsmaschine 30
machine de nettoyage des bords
Einscheibenmaschinen 31-33
monobrosses
Zubehör zu Einscheibenmaschinen 34-37
Accessoires pour monobrosses
Trocken- und Nasssauger/aspirateurs 38-39
Sprühextraktionsgerät/injecteur-extracteur 40
Bürstsauger/aspirateur à brosse 41
Manuelle Reinigungsgeräte, Reinigungszubehör
42-47
système pour la nettoyage manuel, accessoires pour la nettoyage
Bodenschutzsysteme: Möbelgleiter 48-49
sytèmes des protection de sol: des patins en feutre
Reinigungs- und Pflegemittel für alle Bodenbeläge 50-57
produits de nettoyage et d’entretien de revêtements de sols
Wasserlacksysteme und Ölsysteme für Parkett 58
vernis à l'eau et système d'huile pour des parquets
Reinigungsmittel für Steinböden 59
produits de nettoyage pour les sols de pierre
Desinfektionsmittel/désinfectant 60
Healthcare/soins de santé 61
95
Verkaufshilfen/outils de vente 62
Allgemeine Geschäftsbedingungen 63
conditions générales
2
Schmutzfangmatten in Alu Bestellformular
barrages anti-saleté en alu Bulletin de commande
Ÿ Sortiment mit unzähligen Kombinationsmöglichkeiten
Ÿ verschiedene Gesamtstärken
Ÿ für jeden Einsatzbereich
Ÿ millimetergenau gefertigt
Ÿ robust, wetterfest, aufrollbar
Ÿ teilweise mit Stapler befahrbar
Ÿ auf jedes Mass und jede Form erhältlich
Ÿ leicht zu reinigen
Ÿ zum Teil lieferbar mit Logo oder Schriftzug
Ÿ assortiment avec des innombrables variantes des
combinaisons.
Ÿ differentes hauteurs
Ÿ pour tous les secteurs d opération
Ÿ livrable en toutes grandeurs et façon
Ÿ robuste, enroulable et résistant
Ÿ en partie praticable au chariot élévateur
Ÿ facile à nettoyer
Ÿ partiellement livrable avec une logo
3
robust - funktionell - preiswert
robuste - fonctionnel - bon marché
A C
Profilhöhe 12 17 22
Hauteur du
profil
A 30 mm 30 mm 30 mm
B
B 14 mm 18 mm 25 mm*
C 5 mm 5 mm 5 mm *Zirkahöhe, je nach Einlage unterschiedlich
Hauteur circulaire, différente selon l'encart
Bezeichnung Abbildung Einsatz Clean Mat 12 Clean Mat 17incl. MwSt/TVA
Clean Mat 22
Article image usage Art-Nr. Art-Nr. Art-Nr.
Preis/prix Preis/prix Preis/prix
exkl. MwSt/TVA exkl. MwSt/TVA exkl. MwSt/TVA
Clean Rips 5.001 5.002 5.003
mit Grobrips-
einlage/avec des 378.00 385.00 399.00
reps
Farben/couleurs
Clean Rubber 5.004 5.005 5.006
mit Gummiprofil
avec des profils 421.00 432.00 446.00
en caoutchouc
Farben/couleurs
Clean Scrub 5.007 5.008 5.009
mit dreireihigem
Bürstprofil/ avec 543.00 550.00 583.00
des brosses à
trois rangées
Farben/couleurs
Clean Rips- 5.010 5.011 5.012
Scrub
Grobrips + Bürste 460.00 468.00 493.00
dreireihig
reps grossier +
brosses à trois
rangées
Farben/couleurs
Clean Rips- 5.013 5.014 5.015
Rubber
Grobrips + 399.00 410.00 424.00
Gummiprofil
reps grossier +
caoutchouc
Farben/couleurs
Clean Rubber- 5.016 5.017 5.018
Scrub
Bürste dreireihig 482.00 493.00 515.00
+ Gummiprofil
brosses à trois
rangées +
caoutchouc
Farben/couleurs
4
robust - funktionell - preiswert
robuste - fonctionnel - bon marché
Bezeichnung Art.-Nr. Beschreibung Abbildung Höhe Preis/lfm
Article No.Art description image Epaisseur prix/m
excl. MwSt/TVA
Aluwinkelprofil 5.020 Aluwinkelprofil, farblos a: 15/b: 15/c: 1,5mm 36.00/lfm
cadre équerre eloxiert, in Gehrung für 12 mm
en alu geschnitten inkl. c
Schlaudern, Eckteil und a
5.021 Schrauben. Cadre a: 20/b: 20/c: 2mm 40.00/lfm
b für 17 mm
équerre en alu L-profile,
Lieferung zusammen
anodisé, support compris mit der Alumatte.
Livraison
5.022 avec le natte. a: 25/b: 25/c: 3mm 44.00/lfm
für 22 mm
Edelstahl- 5.031 in Gehrung geschnitten a: 20/b: 20/c: 3mm 58.00/lfm
Winkelprofil inkl. Schlaudern, Eckteil
cadre und Schrauben. Cadre
b: 25/b: 25/c: 3mm 65.00/lfm
cadre équerre 5.032 équerre en inox L-
en inox profile, anodisé, support
compris
Antrittsprofil Alu-Antrittsprofil elo- im Preis
Rampe d'accès xiertes Aluminium, inbegriffen
gerippt, für 12, 17,
22mm Profil, rampe en
alu anodisé pour les
profil 12,17 et 22 mm
Aluminium Wanne 5.030 648.00/m2
cuvette en alu
Clean System 5.099 Für 22mm Mattenprofile Zuschlag
Strong Version 2,5mm dick 58.00/m²
Wandverstärkung pour des natte en 22 supplément
58.00/m2
renfort mural mm, épaisseur 2,5 mm
2,5 mm
Zuschlag für Rips- 5.036 Für 22mm Mattenprofile Zuschlag
einlage in 2,5mm dick 58.00/m²
Polyamid pour des natte en 22 supplément
58.00/m2
supplément pour mm, épaisseur 2,5 mm
des profil reps en Farben: Hellgrau,
polyamide dunkelgrau, braun
couleur: gris clair, gris
foncé, marron
Zuschläge 2.114 Aussparungen eckig/rund pro Stück 90.00
supplements niches anguleux/rond par pièce
Rundungen/
2.115 pro
Schrägschnitte 140.00
Laufmeter
obliquités/ arrondissages
par mètre
5
Höhenprofile
24
19
14
9.5
11
Floor-Mat 10 Floor-Mat 12 Floor-Mat 17 Floor-Mat 22 Floor-Mat 27
Bezeichnung Abbildung Einsatz Floor-Mat Floor-Mat Floor-Mat Floor-Mat Floor-Mat
Article image usage 10 12 17 22 27
Art-Nr. Art-Nr. Art-Nr. Art-Nr. Art-Nr
Preis/prix Preis/prix Preis/prix Preis/prix Preis/prix
exkl. MwSt/TVA exkl. MwSt/TVA exkl. MwSt/TVA exkl. MwSt/TVA exkl. MwSt/TVA
FR anthrazit 4.001
FR anthracite
FR grau 570.00
FR gris
mit Feinripseinlage
avec des reps fin
GR schwarz 4.002 4.003 4.004 4.005
GR noir
mit Grobrips- 595.00 625.00 665.00 780.00
einlage/avec des
reps *
GR anthrazit 4.002 4.003 4.004 4.005
GR anthracite
mit Grobrips- 595.00 625.00 665.00 780.00
einlage/avec des
reps
*
GR grau 4.002 4.003 4.004 4.005
GR gris
mit Grobrips- 595.00 625.00 665.00 780.00
einlage/avec des
reps *
GR rot 4.002 4.003 4.004 4.005
GR rouge
mit Grobrips- 595.00 625.00 665.00 780.00
einlage/avec des
reps *
GR beige 4.002 4.003 4.004 4.005
GR beige
mit Grobrips- 595.00 625.00 665.00 780.00
einlage/avec des
reps *
GR braun 4.002 4.003 4.004 4.005
GR brun
mit Grobrips- 595.00 625.00 665.00 780.00
einlage/avec des
reps
*
*ab Qualität Floor-Mat 17/ dès la qualité Floor-Mat 17
6
Bezeichnung Abbildung Einsatz Floor-Mat Floor-Mat Floor-Mat Floor-Mat Floor-Mat
Article image usage 10 12 17 22 27
Art-Nr. Art-Nr. Art-Nr. Art-Nr. Art-Nr.
Preis/prix Preis/prix Preis/prix incl. MwSt/TVA
Preis/prix Preis/prix
exkl. MwSt/TVA exkl. MwSt/TVA exkl. MwSt/TVA exkl. MwSt/TVA exkl. MwSt/TVA
TRF schwarz 4.015 4.016 4.017 4.018 4.019
TRF noir
mit Textilraufaser- 698.00 733.00 780.00 815.00 970.00
Einlage
avec des fibres *
textile rugueuse
TRF graphit 4.015 4.016 4.017 4.018 4.019
TRF graphite
mit Textilraufaser- 698.00 733.00 780.00 815.00 970.00
Einlage *
avec des fibres
textile rugueuse
PRESTIGE 4.020
schwarz/noir
braun/brun 810.00
grau/gris
mit breiter
Ripseinlage
avec des reps larges
EB 4.021
grau/schwarz
EB gris/noir 1350.00
mit Einzelbürste
avec brosse single
B schwarz/noir 4.011 4.012 4.013 4.014
mit dreireihigem
Bürstprofil / avec des
* 785.00 820.00 860.00 970.00
brosses à trois
rangées
B grau/gris 4.011 4.012 4.013 4.014
mit dreireihigem
Bürstprofil/ avec des
785.00 820.00 860.00 970.00
brosses à trois *
rangées
B braun/brun 4.011 4.012 4.013 4.014
mit dreireihigem
Bürstprofil/ avec des
* 785.00 820.00 860.00 970.00
brosses à trois
rangées
G schwarz 4.006 4.007 4.008 4.009 4.010
G noir
mit Gummiprofil 650.00
* 680.00 715.00 785.00 840.00
avec des profils de
caotchouc
G grau 4.006 4.007 4.008 4.009 4.010
G gris
mit Gummiprofil 650.00 680.00 715.00 785.00 840.00
*
avec des profils de
caotchouc
K alu/en alu 4.022
mit Kratzprofil
avec profil grattoir
1070.00
*ab Qualität Floor-Mat 17/ dès la qualité Floor-Mat 17 7
Kombinationen/combinaisons
Bezeichnung Einsatz Floor-Mat Floor-Mat Floor-Mat Floor-Mat Floor-Mat
Article usage 10 12 17 22 27
Art-Nr. Art-Nr. Art-Nr. Art-Nr.
incl. MwSt/TVA Art-Nr.
Preis/prix Preis/prix Preis/prix Preis/prix Preis/prix
exkl. MwSt/TVA exkl. MwSt/TVA exkl. MwSt/TVA exkl. MwSt/TVA exkl. MwSt/TVA
FR+G 4.101
Feinrips + Gummi 610.00
reps fin + caoutchouc
GR+G 4.103 4.104 4.105 4.106
Grobrips + Gummi
*
reps grossier + caoutchouc
637.50 670.00 725.00 810.00
GR+B 4.107 4.108 4.109 4.110
Grobrips + Bürste dreireihig
reps grossier + brosses à trois rangées *
690.00 722.50 762.50 875.00
GR+EB 4.111
Grobrips + Einzelbürste * 1007.50
reps grossier + brosse single
GR + K 4.112
Grobrips + Kratzprofil 867.50
*
reps grossier + profil grattoir
TRF + G 4.113 4.114 4.115 4.116 4.117
Textilraufaser + Gummi *
fibre textile rugueuse + caoutchouc 706.50 747.50 800.00 905.00
674.00
TRF + B 4.118 4.119 4.120 4.121
Textilraufaser + Bürste dreireihig
fibre textile rugueuse + brosses à trois * 759.00 800.00 837.50 970.00
rangées
TRF + EB 4.122
Textilraufaser + Einzelbürste
fibre textile rugueuse + brosse single 1082.50
TRF + K 4.123
Textilraufaser + Kratzprofil
fibre textile rugueuse + profil grattoir 942.50
B+G 4.124 4.125 4.126 4.127
Bürste dreireihig + Gummiprofil
brosses à trois rangées + caoutchouc *
732.50 767.50 822.50 905.00
Prestige + G 4.128
breite Ripseinlage + Gummi
reps large + caoutchouc *
797.50
Prestige + B 4.129
breite Ripseinlage + Bürste dreireihig
reps large + brosses à trois rangées 835.00
Prestige + EB 4.130
breite Ripseinlage + Einzelbürste
reps large + brosse single 1080.00
Prestige + K 4.131
breite Ripseinlage + Kratzprofil
reps large + profil grattoir 940.00
*ab Qualität Floor-Mat 17/ dès la qualité Floor-Mat 17
8
Bezeichnung Art-Nr Abbildung Einsatz Preis/m²
Article image usage prix/m²
excl. MwSt/TVA
Brossguard- 4.023 Alu-Schmutzfangmatte für höchste 1095.00
Professional-Plus Beanspruchung, attraktiv und wirksam
hochwertige Alumatte mit Barrages anti-saleté en alu pour une
2-reihigem Bürstprofil revendication maximale, intéressante et
efficace
Bürsten in 7 Farben, auch
Logos möglich
Barrages anti-saleté en
alu de grande qualité
avec des brosses à deux
rangées
Les brosses en 7 couleurs
aussi possible avec un
logo
Tire Guard
Die Tire Guard-Matte eignet
sich für eine sehr hohe
Begehfrequenz und für
Bereiche, welche mit Stapler,
Autos etc. befahren werden
(dazu geschlossene
Konstruktion verwenden)
Matte aus rezyklierten
Flugzeugreifen
einfache Gummistreifen:
bandes en caoutchouc simple:
offene Konstruktion 4.024 930.00
Construction ouverte
geschlossene Konstruktion 960.00
Construction fermée 4.025
doppelte Gummistreifen:
Bandes en caoutchouc double:
4.026 1020.00
offene Konstruktion
Construction ouverte
geschlossene Konstruktion
4.027 1050.00
Construction fermée
Tire Guard
La natte Tireguard est apte
pour une grande fréquence de
marche et pour les secteurs où
on utilise les chariots
élévateurs, les voitures etc.
Une natte de pneu d`avion
Amadeus 12714 Rolle/rouleau
Grobrips/reps grossier 25.00/m²
Breite/largeur: 200 cm
Farbe/couleur: anthracit
12715 Coupon:
Höhe/hauteur: 10 mm 32.00/m²
9
Floor-Mat 27
Floor-Mat 22
Floor-Mat 17
Floor-Mat 10 Floor-Mat 12
24
19
14
9.5
11
Aluwinkel Aluwinkel Aluwinkel Aluwinkel Aluwinkel
cadre équerre cadre équerre cadre équerre cadre équerre cadre équerre
Profil 10 mm Profil 10 mm Profil 17 mm Profil 22 mm Profil 27 mm
Floor-Mat Zubehör/Floor-Mat accessoires
Bezeichnung Art.-Nr. Beschreibung Abbildung Höhe Preis/m²
article No.Art description image epaisseur prix/m²
excl. MwSt/TVA
Aluwinkelprofil 2.1113 Aluwinkelprofil, farblos Profil 10 mm 48.00/lfm*
eloxiert, in Gehrung a: 30/b: 15/c: 3mm
cadre équerre
geschnitten inkl. Schlaudern,
Eckteil und Schrauben.
Profil 17 mm 53.00/lfm*
2.1114 Cadre équerre en alu L-
profile, anodisé, support a: 30/b: 20/c: 3mm
compris
Profil 22 mm 53.00/lfm*
2.1112 a: 30/b: 23/c: 3mm
2.1111 Profil 27 mm 55.00/lfm*
a: 30/b: 28/c: 3mm
Antrittsprofil Alu-Antrittsprofil gerippt, für im Preis
alle Qualitäten 10,12,17,22 inbegriffen
Rampe d'accès
mm Höhe
pour tous les qualitées
10,12,17,22mm d`hauteur
45, 50 und 60 mm (je nach Matte)
Reguliermatte Alu-Reguliermatte aus Höhe/hauteur:
ab Lager schwarzem Gummi-Granulat ab Lager/stock
natte de
11399 und PU-Bindemitteln 6 mm 70.00/m2
régulation
11345 8 mm 75.00/m2
natte de regulation en
11303 10 mm 79.00/m2
cautchouc
Rollen: Rollenbreite/largeur du
Rollenbezug m²
11301 rouleau = 1.25 m 15 mm (R: = 5 m²) 90.00/m2
11302 12 mm (R = 6,25 m²) 72.00/m2
11398 5 mm (R = 15 m²) 36.00/m2
11397 4 mm (R = 18,75 m²) 27.00/m2
11396 3 mm (R = 25 m²) 23.00/m2
Zuschläge 2.114 Aussparungen eckig/rund pro Stück / 90.00
niches anguleux/rond
supplements par pièce
2.115 Rundungen/ pro Laufmeter/par
Schrägschnitte mètre
obliquités/ arrondissages 140.00
Edelstahlwanne 11462 Preis auf Anfrage
bac de saleté prix sur demande
Wir unterstützen Sie gerne beim Ausmessen oder beim Erstellen einer Schablone pauschal/forfaitaire CHF 350.00
Nous vous soutenons en mesurant et construire d`un modèle
Legende/légende
geeignet für den Aussenbereich, usage en extérieur
rollstuhlgängig/utilisable en chaise roulante für den Innen- und gedeckten Aussenbereich
utilisable en interieur et en surface ouvertes
Logo möglich/logo possible mit schweren Lasten befahrbar
praticable avec des charges
* Preis gilt nur für rechtwinklige Profile, weitere Preise auf Anfrage/ prix valable pour des profils rectangulaires
Bei folgenden geometrischen Formen werden die effektive Fläche plus entsprechende Zuschläge verrechnet:
Kreis, Halbkreis, Dreieck . Pour les formes suivantes on calcule avec la surface effective.
10Iron-Horse, textile Schmutzfangmatten meliert
in 9 Farben, 4-seitiger Gummirand
Iron-Horse, tapis anti poussière moucheté
en 9 couleurs, caoutchouc tout autour
Die Iron-Horse ist der Klassiker unter den waschbaren Schmutzfangmatten
und wurde speziell geschaffen, um höchsten Anforderungen zu entsprechen.
Nicht nur ihre extreme Strapazierfähigkeit überzeugt. Mit 9 Standardfarben
ist sie auch optisch eine Aufwertung für sämtliche Eingangsbereiche in
öffentlichen Gebäuden, Industrie- und Handelsbetrieben. Tapis anti
poussière très absorbant sur support caoutchouc anti-dérapant.Cette natte Verkauf
en 9 couleurs est aussi un renforcement pour les secteurs d`entrée. Vente
incl. MwSt/TVA
Inkl. 4-seitigem Gummirand/incl. bordure sur 4 côtées
Standard- Breite / largeur 85 / 115 / 150 cm
breiten
Länge bis / longeur jusqu'à 400 cm 128.00 / m²
largeurs
standard ab / dès 401 - 700 cm 159.00 / m²
black mink black brown black blue black scarlet
Verkauf
Vente
incl. MwSt/TVA
Inkl. 4-seitigem Gummirand/incl. bordure sur 4 côtées incl. MwSt/TVA
Standard- Breite / largeur 85 / 115 / 150 / 200 cm
breiten
Länge bis / longeur jusqu'à 400 cm 128.00/m²
largeurs
standard ab / dès 401 - 700 cm 159.00/m²
black cedar black steel black pearl granite midnight grey
Technische Daten Material / matériel HTN High Twist Nylon 100% eingefärbt/coloré
données Rücken / dos Nitril-Gummi perforiert/caoutchouc nitril perforé
téchniques Florgewicht o. Trägermat./poids du velour 600 g/m²
Gesamtgewicht / poids total 2,4 kg/m²
Gesamthöhe / épaisseur total ca. 11 mm
Brandklasse / résistant au feu Cfl-s1
Ränder / bordes Verstärkt / renforcé
Wasseraufnahme/absorption de l'eau: ca. 3-4 Liter pro m² / 3-4 litres par m²
Waschbar / lavable bis 60° C / jusqu'à 60° C
Lieferzeit / délai de livraison 3 - 4 Wochen / 3-4 semaines
Produktionsbedingte Massdifferenzen in Länge und Breite von +/- 5% können auftreten. Bitte bei Bestellung
berücksichtigen. Sous condition de la production des dimensions de + / - 5% peuvent apparaître.
11Royal, textile Schmutzfangmatten uni in 11 Farben
Royal, paillassons uni en textile en 11 couleurs
Setzen Sie die Royal an den gleichen Stellen ein wie unsere Iron-Horse – mit
dem zusätzlichen Vorteil, farbliche Akzente zu setzen. Eine umfangreiche
Farbpalette von 12 Farben bietet für jeden Geschmack mit Sicherheit das
Richtige.
Le tapis Royal uni est un tapis anti-salissure de haute qualité et extrêmement
résistant. Adaptez les couleures à l‘interieur et créez une ambiance agréable. Verkauf
Vente
incl. MwSt/TVA
Inkl. 4-seitigem Gummirand/incl. bordure sur 4 côtées
Standard- Breite / largeur 85 / 115 / 150 cm
breiten
Länge bis / longeur jusqu'à 399 cm 136.00/m²
largeurs
standard ab / dès 400 - 700 cm 162.00/m²
Technische Daten Material / matériel HTN High Twist Nylon 100% Polyamid eingefärbt/coloré
données Rücken / dos Nitril-Gummi perforiert/caoutchouc nitril perforé
téchniques Polgewicht / poids fibre 600 gr/m²
Gesamtgewicht / poids total 2,4 kg/m²
Gesamthöhe / épaisseur total ca. 8 mm
Brandklasse / résistant au feu Cfl-s1
Ränder / bordes Verstärkt / renforcé
Wasseraufnahme/absorption de l`eau: ca. 3-4 Liter pro m² / env. 3-4 litres par m²
Lieferzeit / délai de livraison 3 - 4 Wochen / 3-4 semaines
Produktionsbedingte Massdifferenzen in
Länge und Breite von +/- 5% können
auftreten. Bitte bei Bestellung
berücksichtigen. Sous condition de la
production des dimensions de + / - 5%
peuvent apparaître.
Royal
12Logomatte Jet-Print in 66 Farben
Nattes avec logo Jet-Print en 66 couleurs
Saubermatte und Werbewirksamkeit gekonnt miteinander vereint.
Büros, Geschäfte, Hotels, Restaurants, Banken etc. werten durch den
gekonnten Einsatz der Jet-Print-Matte ihr Unternehmen optisch auf und
sorgen gleichzeitig für einen sauberen Auftritt. Aufgrund der
individuellen Gestaltungsmöglichkeiten, mit den hochqualitativen
Eigenschaften, wird die Jet-Print-Matte bei Unternehmen, die
besonderen Wert auf die eigene Corporate Identity und das
Firmenimage legen, sehr geschätzt. Tapis d’accueil et de propreté Verkauf
haute durabilité pour endroits stratégiques comme les entrées, tous les Vente
établissements publics, immeubles industriels et commerciaux.
incl. MwSt/TVA
Standard- Breite / largeur 60 / 75 / 85 / 115 / 150 / 200 cm
breiten
largeurs Länge / longeur unter 1 m² / moins de 1 m2 380.00/m²
standard
100 - 400 cm 282.00/m²
401 - 700 cm 358.00/m²
inkl. 4-seitigem Gummirand / incl. bordure sur 4 côtées
Preis für uni Matten / prix pour les nattes uni -5 %
Bei Sondermassen verrechnen wir einen Zuschlag von 25 % / dimensions spéciales +25 %
Bei Sonderfarben verrechnen wir CHF 205.00 pro Farbe / couleurs spéciales CHF 205.00 par couleur
Bei runden und halbrunden Matten +100 % / nattes rondes et semi-circulaires +100 %
Technische Daten Material / matériel HTN High Twist Nylon 100%/Polyamid 6.6
données téchniques Rücken / dos Nitril-Gummi perforiert/caoutchouc nitrile perforé
Polgewicht / poids fibre 680 gr/m²
Gesamtgewicht / poids total 2,48 kg/m²
Gesamthöhe / épaisseur total 9 mm
Brandklasse / résistant au feu Cfl-s1
Ränder / bordes Verstärkt / renforcé
Wasseraufnahme / absorption de l'eau ca. 3 - 4 Liter/m2 / 3-4 litres par m²
Lieferzeit / délai de livraison 3 - 4 Wochen / 3 - 4 semaines
Produktionsbedingte Massdifferenzen in Länge und Breite von +/- 5% können auftreten. Bitte bei Bestellung
berücksichtigen. Sous condition de la production des dimensions de + / - 5% peuvent apparaître.
Farbpalette siehe Seite 16
palette de couleurs voir page 16
Jet-Print
13Kleen-Way Rubber mit Logo in 66 Farben
Kleen-Way Rubber, avec Logo en 66 couleurs
Rollen Sie den „Roten Teppich“ aus und machen Sie Ihre Kunden oder Gäste zu
Stars.
Die Kleen-Way Rubber macht‘s möglich: individuell nach Ihren Vorstellungen
bedruckt. Tapis de couloir long à personnaliser ou tapis rouge pour vos clients
VIP. Bien approprié pour des couloirs et surfaces découvertes.
Verkauf
Vente
incl. MwSt/TVA incl. MwSt/TVA
Standard- Breite / largeur 85 / 115 / 150 / 200 cm
breiten
largeurs Länge / longeur bis 700 cm 315.00/m²
standard
Kleen Way Rubber XL 701 cm - 2'000 cm 315.00/m²
inkl. 4-seitigem Gummirand / incl. bordure sur 4 côtées
Preis für uni Matten / prix pour les nattes uni -5 %
Bei Sondermassen verrechnen wir einen Zuschlag von 25 % / dimensions spéciales +25 %
Bei Sonderfarben verrechnen wir CHF 205.00 pro Farbe / couleurs spéciales CHF 205.00 par couleur
Bei runden und halbrunden Matten +100 % / nattes rondes et semi-circulaires +100 %
Technische Daten Material / matériel HTN High Twist Nylon 100%/Polyamid 6.6
données téchniques Rücken / dos Nitril-Gummi perforiert/caoutchouc nitrile perforé
Polgewicht / poids fibre 850 gr/m²
Kleen Way Rubber Gesamtgewicht / poids total 3,5 kg/m²
Gesamthöhe / épaisseur total 12 mm
Brandklasse / résistant au feu Cfl-s1
Ränder / bordes Verstärkt / renforcé
Wasseraufnahme / absorption de l'eau ca. 3 - 4 Liter/m2 / 3-4 litres par m²
Lieferzeit / délai de livraison 3 - 4 Wochen / 3 - 4 semaines
Kleen Way Rubber XL Polgewicht / poids fibre 900 gr/m²
Gesamtgewicht / poids total 3,2 kg/m²
Gesamthöhe / épaisseur total 10 mm
Produktionsbedingte Massdifferenzen in Länge und Breite von +/- 5% können auftreten. Bitte bei
Bestellung berücksichtigen. Sous condition de la production des dimensions de + / - 5% peuvent
apparaître.
Farbpalette siehe Seite 16
palette de couleurs voir page 16
Kleen-Way Rubber
14Event-Mat mit Logo in 66 Farben
Event-Mat avec Logo en 66 couleurs
Für eine aussergewöhnliche Veranstaltung empfiehlt sich unsere Event
Mat. Setzen Sie sich oder Ihre Kunden mit unseren „Signs on the Floor“
auf Messen oder Events gekonnt in Szene. Auf einer Breite von 2 m und
einer Länge bis zu 20 m setzen wir Ihr Design fotorealistisch um.
Pour un événement extraordinaire nous vous recommandons la natte
«Event-Mat».
Mettez vous ou vos clients en évidence, avec nos «Signs on the Floor» à
des foires ou des événements. Sur une largeur de 2m et une longueur
jusqu`à 20m, nous réalisons réaliste votre Design. Verkauf
Vente
incl. MwSt/TVA
Standard- Breite / largeur 200 cm
breiten
Länge / longeur > 40.00 m² 89.00/m²
largeurs mit Logo / avec logo
standard < 41.00 m² 72.00/m²
Länge / longeur > 40.00 m² 83.00/m²
ohne Logo / sans logo (uni)
< 41.00 m² 67.00/m²
ohne Gummirand / sans bordure
Bei Sonderfarben verrechnen wir CHF 205.00 pro Farbe / couleurs spéciales CHF 205.00 par couleur
Technische Daten Material / matériel HTN High Twist Nylon 100%/Polyamid 6.6
données téchniques Rücken / dos Latexrücken/semelle en latex WV
Polgewicht / poids fibre 325 gr/m²
Gesamtgewicht / poids total 1,1 kg/m²
Gesamthöhe / épaisseur total 6 mm
Brandklasse / résistant au feu EN 13501-1/Efl
Lieferzeit / délai de livraison 3 - 4 Wochen / 3 - 4 semaines
Produktionsbedingte Massdifferenzen in Länge und Breite von +/- 5% können auftreten. Bitte bei
Bestellung berücksichtigen. Sous condition de la production des dimensions de + / - 5% peuvent
apparaître.
Farbpalette siehe Seite 16, palette de couleurs voir page 16
Referenzen aus dem Floorcare-Sortiment:
Références de la gamme Floorcare :
Jet-Print 50 x 75 cm
Jet-Print 150 x 100 cm Jet-Print 40 x 60 cm Jet-Print 600 x 200 cm
15Farbpalette für die Qualitäten Jet-Print, Kleen-Way Rubber und Event-Mat
gamme des couleurs pour les qualités Jet-Print, Kleen-Way Rubber et Event-Mat
RAL- und Pantone-Farben möglich,
Zuschlag Fr. 205.00 pro Farbe
des couleurs RAL et Pantone livrable
supplément: Fr. 205.00 par colis
16Findeisen ist der Weltmarktführer für
Nadelvliesbeläge im Objektbereich.
Das Sortiment umfasst 16 Qualitäten in Bahnen,
Planken und Fliesen.
FINETT Feinwerk
Weicher und anschmiegsamer Nadelvlies mit einer
filzähnlichen Optik - das ist FINETT Feinwerk.
FINETT Acoustics
schmücken jeden Raum und sind gleichzeitig
leistungsfähige Breitbandabsorber.
Findeisen est le spécialiste mondial des
revêtements en feutre aiguilleté.
La gamme de produits comprend 16 qualités en
bandes, planches et carreaux.
FINETT Feinwerk
Le feutre aiguilleté doux et souple à l'aspect feutré,
c'est FINETT Feinwerk.
FINETT Acoustics
décorent chaque pièce et sont également de puissants
absorbeurs de bande passante
FINETT Acoustics
Akustische Lösungen Materialkom- Absorbervlies Masse Verkauf
Solutions acoustiques bination Toison absorbante Dimensions Vente
Combinaison de
matériaux incl.
MwSt/TVA
FINETT Acoustics Seri «nature» FINETT Dimension, Standard: PE 50 mm, Standard 1x1 Meter, 750.00
monstera, stone & zebra Feinwerk, Vision PE 25 mm, PE 80 mm individuelle Masse **
möglich
FINETT Acoustics Seri «art» FINETT Dimension, Standard: PE 50 mm, Standard 1x1 Meter 1'200.00
Mondrian Feinwerk, Vision PE 25 mm, PE 80 mm **
FINETT Acoustics Seri «art» FINETT Dimension, Standard: PE 50 mm, Standard 1.5x1 Meter 1450.00
Mondrian Feinwerk, Vision PE 25 mm, PE 80 mm **
** Diese Preise sind exkl. Transportkosten.
** Ces prix sont hors frais de transport. 17www.nadelvlies.de
Artikel / Article Nutzschicht Flächen- Nutz- Gesamt Brand- Verkauf
Rücken / dos Composition de gewicht schicht- dicke kenn- vente
la couche Poids total gewicht Epaisseur ziffer CHF
d'usure Poids utile totale indice
du velours d'incen-
die excl. MwSt/TVA incl. MwSt/TVA
excl. MwSt/TVA
FINETT Vision Classic 100% PA dorix 1700 g/m² 800 g/m² 7,0 mm Bfl-s1 56.70
Stapelfaservlies mit PP-Gitter
careau fibre
FINETT Vision Pure 100% PA dorix 1700 g/m² 800 g/m² 7,0 mm Bfl-s1 60.50
Stapelfaservlies mit PP-Gitter
careau fibre
FINETT G.T. 2000 ME antistatisch, 100% PA dorix 1550 g/m² 750 g/m² 6,5 mm Bfl-s1 51.60
Stapelfaservlies mit PP-Gitter careau
fibre
FINETT G.T. 2000 AL 100% PA dorix 1550 g/m² 750 g/m² 6,5 mm Bfl-s1 55.70
Stapelfaservlies mit PP-Gitter
ableitfähig, careau fibre
FINETT 6 100% PA dorix 1320 g/m² 540 g/m² 5,5 mm Bfl-s1 42.50
Stapelfaservlies mit PP-Gitter
careau fibre
FINETT 7 100% PP 1000 g/m² 400 g/m² 4,8 mm Cfl-s1 39.50
Einschichter/Homogen
1 couche/homogène
FINETT 11 100% PA dorix 1150 g/m² 400 g/m² 5,2 mm Bfl-s1 35.50
Stapelfaservlies/careau fibre
FINETT ACCENT 100% PA dorix 1500 g/m² 750 g/m² 6,5 mm Bfl-s1 57.00
Stapelfaservlies mit PP-Gitter
careau fibre
FINETT Campo S/Strong 100% PA dorix 1500 g/m² 750 g/m² 6,5 mm Bfl-s1 40.00
Stapelfaservlies mit PP-Gitter
careau fibre
FINETT FEINWERK Classic 100% PA dorix 1300 g/m² 500 g/m² 5,5 mm Bfl-s1 49.00
Stapelfaservlies mit PP-Gitter
careau fibre
FINETT FEINWERK Pure 100% PA dorix 1300 g/m² 500 g/m² 5,5 mm Bfl-s1 52.50
Stapelfaservlies mit PP-Gitter
careau fibre
FINETT Office 100% PA dorix 1320 g/m² 540 g/m² 5,5 mm Bfl-s1 39.10
Stapelfaservlies mit PP-Gitter
careau fibre
FINETT Contract 30% PA dorix 1000 g/m² 1000 g/m² 4,8 mm Cfl-s1 41.50
inschichter/Homogen 70% PP
1 couche/homogène
FINETT Dimension 100% PA dorix 1300 g/m² 520 g/m² 5,7 mm Bfl-s1 61.50
Fliesen und Planken/
dalles et planques
FINETT Dimension 100% PA dorix 1300 g/m² 520 g/m² 5,7 mm Bfl-s1 60.50
Bahnenware/en bande
Sonderformen auf Anfrage / Formes
spéciales sur demande
FINETT Solid Modular 100% PA dorix 1300 g/m² 520 g/m² 5,7 mm Bfl-s1 50.00
Textilrücken/Fliesen und Planken
fond textile /dalles et planques
FINETT Solid Modular 100% PA dorix 1300 g/m² 520 g/m² 5,7 mm Bfl-s1 48.50
Textilrücken/Bahnenware
fond textile /dalles et planques
FINETT Select 100% PA dorix 1450 g/m² 650 g/m² 6,2 mm Bfl-s1 43.50
Stapelfaservlies mit PP-Gitter
careau fibre
Beanspruchungsklasse, classe d'usage 33
Fliesen/dalles: 50x50 cm, 4 m² pro Karton/par colis (16 Fliesen/16 dalles)
Planken/planque: 25 x 100 cm, 4 m² pro Karton/par colis (16 Fliesen/16 dalles)
Rollenlänge/longeur rouleau: 25 - 35 Ifm
Rollenbreite/largeur rouleau: 2.00 Ifm
18
Preise sind frei Haus verzollt, unversteuert.
Zahlungsbedingungen 2% Skonto, 30 Tage nettoPVC-Designbeläge/revêtement de sol design en PVC
Die zertifizierten und
emmissionsgeprüften
Designbodenbeläge
bestehen aus Kunststoff
und stellen eine
authentische Nachbildung
von Holz-, Stein- und
Keramikoption dar.
Die matteste
Oberfläche auf dem
Markt, für eine
natürliche Optik!
Les revêtements de sol
design certifiés sont en
plastique et représ-entent
authentique-ment une
copie du bois de pierre et
de la céramique. La
surface la plus mat en
marché, pour une
optique natuerelle.
Zum vollflächigen Verkleben im Objektbereich / Poser en collant pour l’usage professionel
floors@work/80 floors@work/55 Fischgrät/Parquets à chevrons
Nutzschicht 0.80 mm Nutzschicht: 0.55 mm Nutzschicht: 0.55 mm
couche d‘usure 0.80 mm couche d‘usure 0.55 mm couche d‘usure 0.55 mm
10 Holzplanken, 10 planches 78 Holzplanken, 78 planches 12 Holzplanken, 12 planches
31 Fliesen, 31 carreaux
Chevron Groutline
Nutzschicht: 0.55 mm Nutzschicht: 0.55 mm
couche d‘usure 0.55 mm couche d‘usure 0.55 mm
6 Holzplanken, 6 planches 6 Holzplanken, 6 planches
Zum vollflächigen Verkleben im Privatbereich / Poser en collant pour l’usage domestique
floors@home/40 floors@home/30 floors@home/20
Nutzschicht 0.20 mm
Nutzschicht 0.40 mm Nutzschicht 0.30 mm
couche d‘usure 0.20 mm
couche d‘usure 0.40 mm couche d‘usure 0.30 mm
28 Holzplanken, 28 planches
21 Holzplanken, 21 planches 77 Holzplanken, 77 planches
7 Fliesen, 7 carreaux
4 Fliesen, 4 carreaux 27 Fliesen, 27 carreaux
mit patentiertem Klicksystem, für den Objekt- und Privatbereich
Avec le système click, brevée pour l’usage professionel et domestique
CLICK-COLLECTION/55 CLICK-COLLECTION/30
Nutzschicht: 0.55 mm Nutzschicht 0.30 mm
couche d‘usure 0.55 mm couche d‘usure 0.30 mm
24 Holzplanken, 24 planches 24 Holzplanken, 24 planches
8 Fliesen, 8 carreaux 8 Fliesen, 8 carreaux
zur losen Verlegung auf Haftgrundierung, für den Objekt- und Privatbereich
Pour la pose volante sur une application d’une sous-couche adhése, pour l’usage professionel et domestique
LOOSE-LAY/55 LOOSE-LAY/30 SPC - Core Collection/30
Nutzschicht: 0.55 mm Nutzschicht 0.30 mm Nutzschicht 0.30 mm
couche d‘usure 0.55 mm couche d‘usure 0.30 mm couche d‘usure 0.30 mm
14 Holzplanken, 14 planches 14 Holzplanken, 14 planches 13 Holzplanken, 13 planches
6 Fliesen, 6 carreaux 6 Fliesen, 6 carreaux 4 Fliesen, 4 carreaux
19www.project-floors.com
Artikel / Article Nutzschicht/ Paletten- Verpackungs- Beanspruch- Verkauf
Gesamtdicke grösse einheit ungsklasse vente
couche d‘usure quantité du unité d‘emballage classe d‘usage CHF
épaisseur total palett
exkl. MwSt incl. MwSt/TVA
2 2
floors@work/80 0,80 mm 200.40 m 3.34 m 23, 34, 43excl. MwSt/TVA
excl. MwSt/TVA
62.00
incl. MwSt/TVA
Stein: Stein: 3.24m²
2,5 mm 194.40 m2 600 x 600 mm
2 2
floors@work/55 0,55 mm 200.40 m 3.34 m 23, 33, 42 45.00
Stein: Stein: 3.24m²
2,5 mm 194.40 m² 600 x 600 mm
2 2
Fischgrät/55 0,55 mm 200.40 m 3.34 m 23, 33, 42 48.00
2,5 mm
2 2
Chevron/55 0,55 mm 200.40 m 3.34 m 23, 33, 42 48.00
2,5 mm
2 2
Groutline/55 0,55 mm 200.40 m 3.34 m 23, 33, 42 48.00
2,5 mm
2 2
floors@home/40 0,40 mm 240.48 m 3.34 m 23, 32, 41 39.00
Stein: Stein: 3.24m²
2,0 mm 233.28 m² 600 x 600 mm
2 2
floors@home/30 0,30 mm 240.48 m 3.34 m 23, 31 33.00
Stein: Stein: 3.24m²
2,0 mm 233.28 m² 600 x 600 mm
2 2
floors@home/20 0,20 mm 240.48 m 3.34 m 22 27.00
Stein: Stein: 3.24m²
2,0 mm 233.28 m² 600 x 600 mm
2 2
CLICK-COLLECTION/55 0,55 mm 84.48 m 1.76 m 23, 33 55.00
2
69.99 m2 2.03 m
2
5,0 mm 57.54 m2 1.92 m
2
CLICK-COLLECTION/30 0,3 mm 84.48 m² 1.76 m 23, 31 44.00
2
69.99 m² 2.03 m
2
5,0 mm 57.54 m² 1.92 m
2 2
LOOSE-LAY/55 0,55 mm 125.25 m 1.67 m 23, 33, 42 55.00
2 2
120.24 m 1.80 m
2
4,2 mm 129.60 m
2 2
LOOSE-LAY/30 0,30 mm 125.25 m 1.67 m 23,31 44.00
2 2
120.24 m 1.80 m
2
4,2 mm 129.60 m
2 2
SPC Core Collection /30 0,30 mm 87.84 m 2.20 m 23, 31 44.00
2 2
73.20 m 2.44 m
5,0 mm
Unterlage UL 1800, support UL 1800 Format, Inhalt/format, contenu: 1,0 x 6,5 m=6,5 m2 m²
einsetig klebend für schwimmende Dicke/epaisseur: 1,8 mm
Verlegung Trittschallverbesserung bis 15 dB
Brandklasse/résistant feu: Bfl-s1
rutschhemmende Unterlage UL 1500 Format, Inhalt/format, contenu: 1.18x8,5 m=10.03 m²
support anti-dérapant UL 1500 Dicke/epaisseur: 1,5 mm
Druckfestigkeit/résisitant du pression: >500kPa=500 t/m²
für Klicksysteme/pour des systèmes click Brandklasse/résistant feu: Efl
einseitig selbstklebende Unterlage UL 1000 Format, Inhalt/format, contenu:1,2 x 0,8 m, colis à 24 m2
support auttocolant d‘un coté UL 1000 Dicke/epaisseur: 1,0 mm
Kartoninhalt/quantité par colis: 12 m²
für Loose-Lay/pour Loose-Lay
Fugenprofil Project Floors Format/format: 1000x3x2,3 mm
für floors@work und floors@home Inhalt/contenu: 50 lfm/m
profil de rainure pour floors@work et floors@home Farbe/couleur: schwarz, silber, braun, gold, kupfer
noir, argent, brun, or, cuivre
20rotowash
Vielfach kopiert, aber unerreicht in der Qualität!
F Poren- respektive fasertiefe Reinigung
F auch für Parkettböden geeignet
F auch für Aussenanwendung auf Terrassen geeignet
F für die Rolltreppenreinigung und Laufbandreinigung geeignet
F einfach in der Bedienung, einfach im Transport
F einfach und schnell gereinigt, treppengängig mit Wagen
F ohne Elektronik, deshalb weniger anfällig auf Fehler
F robuste Bauweise, Gussteil
F statt 3 Motoren, wie bei einem konventionellen Scheuersaug-
automaten (Absaugung, Pumpe, Bürste) nur ein Motor, dadurch
weniger Stromverbrauch
F Bürstendruck einstellbar
F mit Seitenbürste: Reinigung bis zum Rand möglich
rückwärts vorwärts F massiv weniger Verbrauch an Wasser und Reinigungsmitteln
gegenüber Scheuersaugautomaten oder Sprühextraktionsgeräten
F viel schnellere Trocknung eines Teppichs als mit einem
Sprühextraktionsgerät
F viel weniger Lärm gegenüber Geräten mit Saugmotor
F automatische Bürstenreinigung durch Zentrifugalkraft
Funktionsweise: F ISO-zertifiziert und mit allen Sicherheitsnormen ausgestattet
F Servicestellen in der Schweiz
F Österreichisches Qualitätsprodukt
Les avantages de rotowash
F Encombrements, poids, choix techniques, et performances sont
étudiés pour faire mieux plus vite moins cher et garantir en toutes
circonstances propreté et hygiène
F Combinaison actions mécanique et chimique pour un résultat
optimal quelles que soient les salissures et sur tous les sols
Un brossage puissant:
F Avec une surface de contact réduite des brosses au sol, la pression
est dix fois supérieure aux matériels traditionnels à disque. La
puissance du brossage mécanique, mise en œuvre pour décoller les
salissures, dispense d’utiliser des brosses agressives qui risquent
de détériorer le sol. Cette efficacité du brossage est exercée
linéairement sur toute la largeur de travail. Les brosses sont
tractrices et donnent l’impression d’un matériel sur « coussin d’air
.
Une efficacité sur tous les sols:
F Les brosses cylindriques épousent parfaitement toutes les aspérités
et les irrégularitées du sol. Les sols à reliefs sont nettoyés aussi
facilement que les sols lisses avec des résultats équivalents. Sur
les moquettes, le brossage à double sens assure un brossage en
profondeur de la fibre pour en extraire toutes les salissures
eau sale eau propre
Une autonomie importante:
F Le système de récupération sans aspiration permet d’utiliser très
peu d’eau. Il offre une autonomie identique aux matériels avec
aspiration tout en embarquant 10 fois moins d’eau et en réduisant
le poids, l’encombrement et le niveau sonore
Hygiène accrue:
F Les brosses rouleaux sont autonettoyantes grâce à la force
centrifuge qui évacue en permanence les salissures alors qu’une
brosse plateau, au mieux, les déplace.
F Le brossage horizontal et la récupération sans aspiration éliminent
les flux d’air aux abords de la machine. Le sol est en permanence
nettoyé avec une eau propre, qui est récupérée aussitôt avec
toutes les salissures
21rotowash
Artikel / Article Art. Nr. Abbildung Preis
/ No. Image Prix
excl. MwSt/TVA
Universal-Bodenreinigungsmaschine R 20 771Z01 Perfekt für kleine Räume, zB. 2212.00
machine de nettoyage universelle R 20 Nasszellen. La machine idéale
pour l´usage privé.
Motor / Puissance 400 Watt
Bürstendrehzahl / Vitesse de rotation 650 U/Min
Bürstenbreite / Largeur de brosse 200 mm
Frischwasserkapazität / Contenance: eau propre 1,0 lt
Schmutzwasserkapazität / Contenance eau sale 1,5 lt
Flüssigkeitsverteilung / Distribution de liquide Schwerkraft / mécanique
2
Bürstendruck / Pression au sol bis / jusqu´á 280 g/cm
Gewicht / Poids 15 kg
Länge / Profondeur 366 mm
Breite / Largeur 305 mm
Höhe / Hauteur 205 mm
2
Hartboden / Sols durs bis / jusqu´á 230 m
2
Teppichboden / Sols textiles bis / jusqu´á 100 m
Universal-Bodenreinigungsmaschine R 20T 772Z01 Die ideale Maschine für Privat- 2320.00
machine de nettoyage universelle R 20T bedarf, mit Zusatztank. La machine
idéale pour l´usage privé, avec un
reservoir supplémentaire.
Motor / Puissance 400 Watt
Bürstendrehzahl / Vitesse de rotation 650 U/Min
Bürstenbreite / Largeur de brosse 200 mm
Frischwasserkapazität / Contenance: eau propre 3,0 lt
Schmutzwasserkapazität / Contenance eau sale 1,5 lt
Flüssigkeitsverteilung / Distribution de liquide Schwerkraft / mécanique
2
Bürstendruck / Pression au sol bis / jusqu´á 280 g/cm
Gewicht / Poids 16 kg
Länge / Profondeur 366 mm
Breite / Largeur 305 mm
Höhe / Hauteur 205 mm
2
Hartboden / Sols durs bis / jusqu´á 230 m
2
Teppichboden / Sols textiles bis / jusqu´á 100 m
Universal-Bodenreinigungsmaschine R 30 773Z01 Die ideale Maschine für kleinere 3027.00
machine de nettoyage universelle R 30 Flächen. La machine idéale pour
des petites surfaces.
Motor / Puissance 550 Watt
Bürstendrehzahl / Vitesse de rotationl 650 U/Min
Bürstenbreite / Largeur de brosse 300 mm
Frischwasserkapazität / Contenance: eau propre 1,5 lt
Schmutzwasserkapazität / Contenance eau sale 2,0 lt
Flüssigkeitsverteilung / Distribution de liquide Schwerkraft / mécanique
2
Bürstendruck / Pression au sol bis / jusqu´á 300 g/cm
Gewicht / Poids 20,5 kg
Länge / Profondeur 366 mm
Breite / Largeur 403 mm
Höhe / Hauteur 205 mm
2
Hartboden / Sols durs bis / jusqu´á 375 m
2
Teppichboden / Sols textiles bis / jusqu´á 150 m
22rotowash
Artikel / Article Art. Nr. Abbildung Preis
/ No. Image Prix
excl. MwSt/TVA
Universal-Bodenreinigungsmaschine R 30T 774Z01 Die ideale Maschine für kleinere 3156.00
machine de nettoyage universelle R30T Flächen, mit Zusatztank.
La machine idéale pour des
petites surfaces, avec un
reservoir supplémentaire.
Motor / Puissance 550 Watt
Bürstendrehzahl / Vitesse de rotation 650 U/Min
Bürstenbreite / Largeur de brosse 300 mm
Frischwasserkapazität / Contenance: eau propre 3,0 lt
Schmutzwasserkapazität / Contenance eau sale 2,0 lt
Flüssigkeitsverteilung / Distribution de liquide Schwerkraft / mécanique
2
Bürstendruck / Pression au sol bis / jusqu´á 300 g/cm
Gewicht / Poids 21,5 kg
Länge / Profondeur 366 mm
Breite / Largeur 403 mm
Höhe / Hauteur 205 mm
2
Hartboden / Sols durs bis / jusqu´á 375 m
2
Teppichboden / Sols textiles bis / jusqu´á 150 m
Universal-Bodenreinigungsmaschine R 30B DC 1224Z01 Die ideale Maschine für kleinere 5690.00
machine de nettoyage universelle R30B DC Flächen, mit Batterieantrieb. La
Ersatzbatterie, batterie supplémentaire 2894Y01 machine idéale pour des petites 1290.00
surfaces, avec entrainement par
Motor / Puissance 500 Watt batterie.
Bürstendrehzahl / Vitesse de rotation 550 U/Min
Bürstenbreite / Largeur de brosse 300 mm
ie
Frischwasserkapazität / Contenance: eau propre 7,0 lt
B a tter rie
Schmutzwasserkapazität / Contenance eau sale 2,0 lt mit batte
c
Flüssigkeitsverteilung / Distribution de liquide elekt. Sprüheinheit /elect. ave
Laufzeit / autonomie min. 50 Min., max. 60 Min.
Gewicht / Poids 25,5 kg
Spannung / voltage 24 V
Ladezeit / durée de charge 2.5 Stunden, 2.5 heures
Höhe / Hauteur 205 mm
2
Hartboden / Sols durs bis / jusqu´á 920 m
2
Teppichboden / Sols textiles bis / jusqu´á 520 m
Universal-Bodenreinigungsmaschine R 30S 776Z01 Die ideale Maschine für kleinere 3464.00
machine de nettoyage universelle R 30S Flächen, mit grossem Zusatztank.
La machine idéale pour des
petites surfaces, avec un grand
Motor / Puissance 550 Watt reservoir supplémentaire.
Bürstendrehzahl / Vitesse de rotationl 650 U/Min
Bürstenbreite / Largeur de brosse 300 mm
Frischwasserkapazität / Contenance: eau propre 7,0 lt
Schmutzwasserkapazität / Contenance eau sale 2,0 lt
Flüssigkeitsverteilung / Distribution de liquide Schwerkraft / mécanique
2
Bürstendruck / Pression au sol bis / jusqu´á 300 g/cm
Gewicht / Poids 23,5 kg
Länge / Profondeur 366 mm
Breite / Largeur 403 mm
Höhe / Hauteur 205 mm
2
Hartboden / Sols durs bis / jusqu´á 430 m
2
Teppichboden / Sols textiles bis / jusqu´á 170 m
23rotowash
Artikel / Article Art. Nr. Abbildung Preis
/ No. Image Prix
excl. MwSt/TVA
Universal-Bodenreinigungsmaschine R 30B 777Z01 Die ideale Maschine für kleine 4120.00
machine de nettoyage universelle R 30B Flächen, mit Sprühdüse. La
machine idéale pour des petites
surfaces, avec une buse de
pulvérisation.
Motor / Puissance 550 Watt
Bürstendrehzahl / Vitesse de rotation 650 U/Min
Bürstenbreite / Largeur de brosse 300 mm
Frischwasserkapazität / Contenance: eau propre 7,0 lt
Schmutzwasserkapazität / Contenance eau sale 2,0 lt
Flüssigkeitsverteilung / Pulvérisation de liquide elekt. Sprüheinheit /élect.
2
Bürstendruck / Pression au sol bis / jusqu´á 340 g/cm
Gewicht / Poids 24,5 kg
Länge / Profondeur 366 mm
Breite / Largeur 403 mm
Höhe / Hauteur 205 mm
2
Hartboden / Sols durs bis / jusqu´á 920 m
2
Teppichboden / Sols textiles bis / jusqu´á 520 m
Universal-Bodenreinigungsmaschine R 45S 769Z01 Die ideale Maschine für 4181.00
machine de nettoyage universelle R 45S mittelgrosse Flächen, mit grossem
Tankvolumen. La machine idéale
pour des moyennes surfaces, avec
Motor / Puissance 950 Watt un grand reservoir.
Bürstendrehzahl / Vitesse de rotation 650 U/Min
Bürstenbreite / Largeur de brosse 440 mm
Frischwasserkapazität / Contenance: eau propre 7,0 lt
Schmutzwasserkapazität / Contenance eau sale 2,5 lt
Flüssigkeitsverteilung / Distribution de liquide Schwerkraft / mécanique
2
Bürstendruck / Pression au sol bis / jusqu´á 260 g/cm
Gewicht / Poids 31 kg
Länge / Profondeur 366 mm
Breite / Largeur 545 mm
Höhe / Hauteur 205 mm
2
Hartboden / Sols durs bis / jusqu´á 720 m
2
Teppichboden / Sols textiles bis / jusqu´á 270 m
Universal-Bodenreinigungsmaschine R 45B 781Z01 Die ideale Maschine für 4938.00
machine de nettoyage universelle R 45B mittelgrosse Flächen, mit 2
Sprühdüsen. La machine idéale
pour des moyennes surfaces, avec
2 buses de pulvérisation.
Motor / Puissance 950 Watt
Bürstendrehzahl / Vitesse de rotation 650 U/Min
Bürstenbreite / Largeur de brosse 440 mm
Frischwasserkapazität / Contenance: eau propre 7,0 lt
Schmutzwasserkapazität / Contenance eau sale 2,5 lt
Flüssigkeitsverteilung / Pulvérisation elekt. Sprüheinheit / élect.
2
Bürstendruck / Pression au sol bis / jusqu´á 270 g/cm
Gewicht / Poids 32 kg
Länge / Profondeur 366 mm
Breite / Largeur 545 mm
théoriques
Höhe / Hauteur 205 mm
2
Hartboden / Sols durs bis / jusqu´á 1275 m
2
Teppichboden / Sols textiles bis / jusqu´á 630 m
24rotowash
Artikel / Article Art. Nr. Abbildung Preis
/ No. Image Prix
excl. MwSt/TVA
Universal-Bodenreinigungsmaschine R 60S 105Z01 Das Profigerät für die 5019.00
machine de nettoyage universelle R 60S Grossflächenreinigung, mit
grossem Zusatztank. La
machine pour l´usage profes-
Motor / Puissance 1150 Watt
sionnel pour des grands
Bürstendrehzahl / Vitesse de rotation 650 U/Min surfaces, avec un grande
Bürstenbreite / Largeur de brosse 600 mm reservoir supplémentaire.
Frischwasserkapazität / Contenance: eau propre 7,0 lt
Schmutzwasserkapazität / Contenance eau sale 3,5 lt
Flüssigkeitsverteilung / Distribution de liquide Schwerkraft / mécanique
2
Bürstendruck / Pression au sol bis / jusqu´á 230 g/cm
Gewicht / Poids 34 kg
Länge / Profondeur 366 mm
Breite / Largeur 705 mm
Höhe / Hauteur 205 mm
2
Hartboden / Sols durs bis / jusqu´á 890 m
2
Teppichboden / Sols textiles bis / jusqu´á 430 m
Universal-Bodenreinigungsmaschine R 60B 785Z01 Das Profigerät für die Grossflä- 5585.00
machine de nettoyage universelle R 60B chenreinigung, mit 2 Sprüh-
düsen.
La machine pour l´usage
Motor / Puissance 1150 Watt profes-sionnel pour des grands
Bürstendrehzahl / Vitesse de rotation 650 U/Min surfaces, avec 2 buse de
Bürstenbreite / Largeur de brosse 600 mm
pulvérisation.
Frischwasserkapazität / Contenance: eau propre 7,0 lt
Schmutzwasserkapazität / Contenance eau sale 3,5 lt
Flüssigkeitsverteilung / Distribution de liquide elekt. Sprüheinheit / élect.
2
Bürstendruck / Pression au sol bis / jusqu´á 220 g/cm
Gewicht / Poids 35 kg
Länge / Profondeur 366 mm
Breite / Largeur 705 mm
Höhe / Hauteur théoriques 205 mm
2
Hartboden / Sols durs bis / jusqu´á 1845 m
2
Teppichboden / Sols textiles bis / jusqu´á 920 m
Spezialreinigungsmaschine für Rolltreppen R 45B ESC 782Z01 Reinigt gründlich und effizient 5044.00
machine de nettoyage spécial pour l´escalator R45B ESC die Rolltreppen.
Pour un nettoyage en pro-
fondeur et efficace les escalier
Motor / Puissance 950 Watt
roulant.
Bürstendrehzahl / Vitesse de rotation 650 U/Min
Bürstenbreite / Largeur de brosse 440 mm
Frischwasserkapazität / Contenance: eau propre 7,0 lt
Schmutzwasserkapazität / Contenance eau sale 2,5 lt
Flüssigkeitsverteilung / Distribution elekt. Sprüheinheit /elect.
2
Bürstendruck / Pression au sol bis / jusqu´á 270 g/cm
Gewicht / Poids 32 kg
Länge / Profondeur 366 mm
Breite / Largeur 545 mm
Höhe / Hauteur 205 mm
2
Hartboden / Sols durs bis / jusqu´á 1275 m
2
Teppichboden / Sols textiles bis / jusqu´á 630 m
25rotowash
Artikel / Article Art. Nr. / Abbildung Preis
No. Image Prix
excl. MwSt/TVA
Zubehör/Accessoires pro Stück/
Standardbürste/brosse standard par pièce
zu, pour: R20, R20T 201B01 91.00
zu, pour: R30, R30T, R30A, R 30S, R 30B 202B01 126.00
zu, pour: R45, R45T, R45A, R 45S, R 45B 205B01 146.00
zu, pour: R 60S, R 60B 206B01 166.00
Bürste für Teppichböden/
brosse pollissage pour des moquettes
zu, pour: R20, R20T 233B01 91.00
zu, pour: R30, R30T, R30A, R 30S, R 30B 235B01 126.00
zu, pour: R45, R45T, R45A, R 45S, R 45B 237B01 146.00
zu, pour: R 60S, R 60B 239B01 166.00
Abrasivbürste/brosse abrasif
für vergraute Holzterrassen, pour terrasses en bois gris
zu, pour: R20, R20T 225B01 192.00
zu, pour: R30, R30T, R30A, R 30S, R 30B 240B01 222.00
zu, pour: R45, R45T, R45A, R 45S, R 45B 241B01 353.00
zu, pour: R 60S, R 60B 263B01 474.00
238B01 210.00
Outdoorbürste/brosse outdoor
für Holz- und Steinterrassen/pour des terrasses en bois
et en pierres
zu, pour: R30, R30T, R30A, R 30S, R 30B 234B01 133.00
zu, pour: R45, R45T, R45A, R 45S, R 45B 236B01 171.00
zu, pour: R 60S, R 60B 238B01 210.00
Spezialbürste für Rolltreppen /
brosse spéciale pour des escaliers roulant
zu, pour: R45B ESC 207B01 156.00
Bürsten mit Farbkern auf Anfrage
brosses coloris en demande
A: Randbürsten-Set Standard/ kit latéral brosse stand.
zu, pour: R20, R20T 777Y02 109.00
zu, pour: R30, R30T, R30A, R 30S, R 30B 778Y02 124.00
zu, pour: R45, R45T, R45A, R 45S, R 45B 1650Y01 156.00
zu, pour: R 60S, R 60B 1651Y01 187.00
nur Bürste/seulement brosse 1699Y01 51.20
A: Randbürsten-Set Abrasiv/ kit latéral brosse abrasif
zu, pour: R20, R20T 1843Y01 191.00
zu, pour: R30, R30T, R30A, R 30S, R 30B 1800Y01 196.00
zu, pour: R45, R45T, R45A, R 45S, R 45B 1650Y02 212.00
zu, pour: R 60S, R 60B 1651Y02 247.00
nur Bürste/seulement brosse 1701Y01 99.00
B: Seitenbürste standard /le kit brosse d’angle standard 1644Y01 388.00
zu, pour: R45, R45T, R45A, R 45S, R 45B
weitere Modelle auf Anfrage/autre modèles sur demande
C: Transportwagen Rotocart/ chariot de transport 895Y12 239.00
C: Transportwagen für die Batterie-Maschine 2945Y01 370.00
Unser hauseigener Reparaturdienst hält Ihre Maschine im Schuss. Es ist sinnvoll bei Ihrer Rotowash
regelmässig einen Service durchzuführen.
Notre service de réparation interne maintient votre machine en bon état. Il est conseillé de faire
régulièrement l'entretien de votre Rotowash.
26rotocleanUniversal-Bodenreinigungsmaschine / machine de nettoyage universelle
Artikel / Article Art. Nr. Abbildung Preis
/ No. Image Prix
excl. MwSt/TVA
Rotoclean R 3500 1980.00
Rotoclean reinigt porentief und sehr effizient alle Arten von Böden:
Parkettböden, Teppichböden, Terrakottafliesen, Gumminoppenbeläge,
Feinsteinzeug, Klinkerböden etc.
Mit einer Aufbauhöhe von nur 14 cm und einem Stiel, welcher sich
90° absenken lässt ist die Reinigung unter Betten, Schränken,
Tischen etc. kein Problem.
Die Reinigung ist bis an die Wand möglich.
Die Transportrollen erlauben einen kinderleichten Transport des
Gerätes.
Rotoclean nettoie tous les types de sols en profondeur et très
précisément:
sols de parcs, tapis, terre cuite, carrelages, revêtements de tétines
en caoutchouc, grès cérame, sols en clinker, etc.
Avec une hauteur de montage de seulement 14 cm et une pente
pouvant être abaissée de 90°, le nettoyage sous les lits, les
armoires, les tables, etc. ne pose aucun problème.
Le nettoyage est possible jusqu'au mur.
Les rouleaux de transport permett entun transport très facile de
l'appareil.
Arbeitsbreite / largeur de travail 350 mm
eingesetzter Bürstentyp / type de brosse grau/gris (mittelhart)
Bürstendurchmesser vorne 86 mm
diamètre de la brosse avant
Bürstendrehzahl vorne / Vitesse du balai avant 700 U/Min
Bürstendurchmesser hinten 54 mm
diamètre de la brosse à l'arrière
Bürstendrehzahl hinten / vitesse du balai à l'arrière 1145 U/Min
theoretische Flächenleistung / capacité de nettoyage 500 m²/h
Gewicht/Poids 11 kg
Kabellänge / longeur du cable 8,8 Meter
Frischwassertank / réservoir d'eau douce 4 Liter
zwei kontrarotierende Bürsten durch absenkbaren Stiel problemlose höhenverstellbarer Stiel
sorgen für porentiefe Reinigung Reinigung unter Möbeln poignée réglable en hauteur
deux brosses contrarotatives Nettoyage facile sous les meubles
assurent un nettoyage en profondeur grâce à la poignée abaissable
einfacher Austausch der Bürsten Reinigung bis an den Rand bequemer Transport dank Hinterrollen
remplacement facile des brosses Nettoyage jusqu'au bord transport facile grâce aux roues arrière
27Die Rechteck-Schleifmaschine FLOOR SANDER:
die innovative Lösung in der Schleif- und Reinigungstechnik
Floor Sander ist eine Weiterentwicklung der erfolgreichen Edge und setzt neue
Floor Sander Massstäbe in der Renovation und Sanierung unterschiedlichster Bodenbeläge.
Floor Sander hat einen oszillierenden Antrieb, ist äusserst robust gebaut, sehr
einfach zu führen und mühelos auf jeden Arbeitsprozess umzurüsten. Mit dem
integrierten Trockensauger ist ein staubfreies Arbeiten garantiert. Kann dank
gebogener Saugdüse zum Scheuersaugautomaten ausgebaut werden.
Grundreinigung von elastischen Bodenbelägen (PVC-Belägen,
Linoleum, Kautschukbelägen)
Ÿ Trocken-Grundreinigung ohne Chemie und Wasser
Ÿ enorm hoher Wirkungsgrad. Es können mehrere Pflegeschichten
gleichzeitig abgetragen werden.
Ÿ Bis zu 50 % Zeitersparnis gegenüber einer konventionellen
Grundreinigung.
Ÿ Keine langen Trocknungszeiten, dadurch enormer Zeitgewinn.
Ÿ Dank Absaugvorrichtung äusserst geringe Staubentwicklung.
Parkettsanierung
Ÿ Der Floor Sander ist für Feinschliff von Parkettböden bestens geeignet.
Ÿ Auch ein Grobschliff ist je nach Lackierung möglich
Ÿ Auch für die Trockenreinigung oder das Nachölen von Parkettböden geeignet.
Ÿ Nur noch eine Maschine notwendig! Mit dem Floor Sander arbeiten Sie
mühelos bis zum Rand und erzielen so ein durchgehend gleiches Schleifbild,
was insbesondere bei geölter Oberfläche enorm wichtig ist.
Ÿ Müheloses Handling auch bei engsten Platzverhältnissen.
Auch für die Sanierung von Marmorböden und die Reinigung von
strukturierten Böden bestens geeignet.
Ponceuse rectangle FLOOR SANDER avec aspiration:
la grande innovation dans la technique de ponçage et
nettoyage.
Ÿ utilisation simple
Ÿ Ponçage anti-poussière et excellent processus de décapage grâce à
son système breveté et complet d’extraction de surface.
Ÿ Ponçage à bords droits adapté pour les recoins et angles droits
Ÿ Idéal pour les surfaces avec structures, notamment pour les revêtements
de sols design avec structure longitudinale
Ÿ Appropriée au décapage à sec
Ÿ 5 en 1 : baril broyeur, système de ponçage des recoins, machine équipée
d’un disque rectangulaire, machine de nettoyage, machine brosseuse
Ÿ Utilisation possible dans de petits espaces
Ÿ Produit un résultat de qualité remarquable des surfaces et sols
Ÿ Idéal pour la suppression de vieux vernis et divers résidus sur les
revêtements
Ÿ Peut être utilisé sur le PVC , le linoléum, le parquet, le marbre et surfaces
en pierre
optional mit gebogener Saugdüse leicht entfernbare Gewichte
optionelle avec le suceur concave poids éliminables
28Vous pouvez aussi lire
