Guide d'expression visuelle & sémantique 2020 - Quimper ...

La page est créée Laurent Gregoire
 
CONTINUER À LIRE
Guide d'expression visuelle & sémantique 2020 - Quimper ...
Guide
    d'expression
    visuelle &
    sémantique
               2020

1
Guide d'expression visuelle & sémantique 2020 - Quimper ...
LIVRE 01/

    Notre Guide
    d'expression
            visuelle

2
Guide d'expression visuelle & sémantique 2020 - Quimper ...
Sommaire
                                                               01/                 02/                          03/                       04/                  05/                        06/
                                                               Notre gamme         Notre                        La signature              Notre univers        Notre                      Exemples &
                                                               chromatique         Logotype                     partenaires               graphique            iconographie               applications
                                                               Nos couleurs        Présentation 		                                        Nos 		               Nos partis pris            Exemples
                                                               identitaires   05   de notre logotype       08   Présentation         16   typographies    21   iconographiques       24   et applications   34

                                                               Notre gamme         Logotypes                    La signature 		           La Griffe
                                                               chromatique    06   monochromes             09   sur fonds couleurs   17   bretonne        22   Créer l'intimité      25

                                                                                   Logotype sur
                                                                                   couleurs identitaires   10   Exemples             18                        Traduire l'émotion    26

                                                                                   Logotype sur
                                                                                   gamme chromatique       11                                                  Créer l'intensité     27

                                                                                   Logotype sur fonds
                                                                                   photographiques         12                                                  Toujours en action    28

                                                                                   Zone de protection
Guide d’Expression / Sommaire

                                                                                   & taille minimale       13                                                  Angles de vues        29

                                                                                   Les interdits           14                                                  En intérieur          30

                                                                                                                                                               Focus sur les mains   31

                                                                                                                                                               Natures mortes
                                                                                                                                                               et détails            32

3                               QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
Guide d'expression visuelle & sémantique 2020 - Quimper ...
01/
          Notre gamme
          chromatique

4
Guide d'expression visuelle & sémantique 2020 - Quimper ...
Nos couleurs
                                               identitaires

                                                                                                         NOIR 100%    BLANC        AJONC
                                               Notre palette identitaire
                                                                                                         C   0        C   0        C   2
                                               est celle qui nous relie à la                             M   0        M   0        M   34
                                               Bretagne, le noir & le blanc,                             J
                                                                                                         N
                                                                                                             0
                                                                                                             100
                                                                                                                      J
                                                                                                                      N
                                                                                                                          0
                                                                                                                          0
                                                                                                                                   J
                                                                                                                                   N
                                                                                                                                       90
                                                                                                                                       0
                                               avec une touche solaire de
                                               jaune orangé propre à la                                  R
                                                                                                         V
                                                                                                             26
                                                                                                             23
                                                                                                                      R
                                                                                                                      V
                                                                                                                          255
                                                                                                                          255
                                                                                                                                   R
                                                                                                                                   V
                                                                                                                                       245
                                                                                                                                       179
                                               Cornouaille.                                              B   27       B   255      B   36

                                                                                                         #   1A171B   #   FFFFFF   #   F5B324
                                               Une couleur chaude
                                                                                                                                   P   7409C
                                               qui nous rappelle celles
                                               des fleurs d’ajoncs, des
                                               broderies traditionnelles
                                               ou encore le reflet du soleil
Guide d’Expression / Notre gamme chromatique

                                               sur les murs de nos villes.

                                                                 _utilisation tramée possible du noir.

5                                              QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
Guide d'expression visuelle & sémantique 2020 - Quimper ...
GRIS SABLE         ROUILLE             BRUYÈRE

                                               Notre gamme                        C   19   R   215   C   20    R   195   C   18     R   205
                                                                                  M   16   V   210   M   63    V   109   M   72     V   100
                                               chromatique                        J   19   B   203   J   99    B   22    J   15     B   143
                                                                                  N   0              N   6               N   0

                                               Notre gamme chromatique            #   D7D2CB         #   C36D16          #   CE648F
                                                                                  P   Warm Gray 1C   P   7414C           P   7432C
                                               est issue des couleurs
                                               profondes et variées que
                                               nous offre la Cornouaille.
                                               Ne tramez pas ces couleurs
                                               afin de préserver toute leur
                                               force et leur intensité.

                                                                                  GLAZE              FORÊT               ORAGE
Guide d’Expression / Notre gamme chromatique

                                                                                  C   65   R   88    C   75    R   65    C   85     R   36
                                                                                  M   4    V   183   M   38    V   104   M   59     V   76
                                                                                  J   33   B   179   J   83    B   60    J   46     B   90
                                                                                  N   0              N   25              N   32

                                                                                  #   58B7B3         #   41683C          #   244C5A
                                                                                  P   7472C          P   7743C           P   7477

6                                              QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
Guide d'expression visuelle & sémantique 2020 - Quimper ...
02/
          Notre
          logotype

7
Guide d'expression visuelle & sémantique 2020 - Quimper ...
Notre logotype

                                      Le logotype Quimper
                                      Cornouaille constitue
                                      le premier élément de
                                      reconnaissance de notre
                                      marque. Il ne doit jamais
                                      être modifié, ni déformé.

                                                        Aucun ajout d’ombre ne sera
                                                        possible. Il doit être utilisé tel qu’il
                                                        apparaît ci-contre sans aucune
                                                        transformation de forme ou
                                                        de couleur.

                                                        Des variantes monochromatiques
                                                        sont possibles selon des contraintes
                                                        bien spécifiques annoncées ci-après.
Guide d’Expression / Notre logotype

                                                        La version présentée ci-contre est
                                                        à privilégier.

8                                     QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
Guide d'expression visuelle & sémantique 2020 - Quimper ...
Nos logotypes
                                      monochromes

                                      Il existe deux versions
                                      monochromes du logotype
                                      Quimper Cornouaille :
                                      le noir et le blanc.

                                                        _Logotype monochrome blanc
                                                        pour un usage sur fond gris sombre
                                                        contenant de 50 à 90% d’encre .
                                                        En dessus de 90% de gris, utilisez
                                                        la version défonce couleur.

                                                        _Logotype monochrome noir est
                                                        à utiliser sur fond gris clair contenant
                                                        de 10 à 40% d’encre. En dessous
                                                        de 10% d‘encre, utilisez la version
                                                        couleur.

                                                        _La version monochrome noir
                                                        est utilisée lorsque l’impression
                                                        n’autorise pas de trame fine et/ou
Guide d’Expression / Notre logotype

                                                        lorsque le logotype est très petit.

9                                     QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
Guide d'expression visuelle & sémantique 2020 - Quimper ...
Notre logotype
                                      sur couleurs identitaires

                                      Lorsque notre logotype
                                      est appliqué sur un fond
                                      noir utilisez la version en
                                      défonce du logotype.
                                      Lorsqu’il est appliqué sur
                                      fond ajonc, préférez la
                                      version monochrome noir.

                                                        L’usage des versions monochromes
                                                        doit rester une exception :
                                                        le logotype doit être utilisé
                                                        prioritairement en couleur sur fond
                                                        blanc ou noir.
Guide d’Expression / Notre logotype

10                                    QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
Notre logotype
                                      sur gamme chromatique

                                      Vous avez la possibilité
                                      d’appliquer le logotype dans
                                      ses versions monochromes
                                      sur les fonds couleurs
                                      secondaires.
Guide d’Expression / Notre logotype

11                                    QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
Notre logotype
                                      sur fond photo

                                      Les deux versions
                                      monochromes du
                                      logotype permettent
                                      son application sur des
                                      fonds photographiques à
                                      la condition de garantir
                                      sa lisibilité totale. Les fonds
                                      doivent être simples avec
                                      peu de détails.
Guide d’Expression / Notre logotype

12                                    QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
Zone de protection
                                      & taille minimale

                                      Une marge a été définie au
                                      moyen du C de Cornouaille.
                                      Cette marge détermine
                                      une zone de protection
                                      qui préserve le logo et sa
                                      signature de tout élément
                                      graphique. Cette zone doit
                                      rester vide.
                                      La taille minimale est de
                                      31 mm de large. En dessous,
                                      utilisez le logo monochrome
                                      sans la baseline.
Guide d’Expression / Notre logotype

                                                                         31 mm

13                                    QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
Les interdits

                                      Le logotype ne doit jamais
                                      être déformé ni modifié que
                                      ce soit en terme de couleur,
                                      de forme ou de typo, ni se
                                      voir ajouter des effets de
                                      style comme une ombre ou
                                      un halo.
Guide d’Expression / Notre logotype

14                                    QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
05/
           La signature
           partenaires

15
La signature
                                                partenaires

                                                La signature partenaire est
                                                composée des guillemets
                                                bretons et d’un dessin de
                                                lettres original.
                                                Elle a pour vocation de
                                                vivre sur les supports
                                                de communication des
                                                partenaires de Quimper
                                                Cornouaille.

                                                                  Le design est volontairement neutre
                                                                  afin de se marier avec des identités
Guide d’Expression / La signature partenaires

                                                                  graphiques diverses et variées.

                                                                  La signature existe en 2 versions :
                                                                  une version 1 ligne et une version
                                                                  3 lignes. Toute autre version est
                                                                  interdite.

16                                              QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
La signature
                                                sur fonds couleurs

                                                L’usage coloriel à privilégier
                                                est le noir et le blanc.
                                                Cependant, les couleurs
                                                autres sont tolérées afin de
                                                s’adapter à tous les univers
                                                graphiques possibles des
                                                partenaires.
                                                Assurez-vous simplement
                                                que la lisibilité de la
                                                signature soit garantie.
Guide d’Expression / La signature partenaires

17                                              QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
Guide d’Expression / La signature partenaires

18
                                                                                   Exemples

QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
Guide d’Expression / La signature partenaires

19
                                                                                   Exemples

QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
04/
           Notre univers
           graphique

20
Nos
                                               typographies                                              Internacional
                                                                                                         Thin/ Ultralight/ Light/ Regular/ Semi bold/ Bold/ Black/
                                               L'internacional est notre
                                                                                                         A À Â ÄBCÇDEÉÈÊFGHIÏJKLMNOÔPQRSTUÜÛV W X Y Z
                                               typographie.
                                                                                                         aàâäbcdeéèêfghi ï jklmnoôpqrstuûüv w x y z
                                               Elle sert à écrire les                                    01234 56789 =/*- +&@#§€
                                               titres, sous-titres, textes
                                               courants, légendes, etc.                                  Officete veliquam             adi aut occustrum eum           rest, cus exera doluptius      maioAperchil intiusda.
                                               en majuscules et en                                       quasper speratiiscil
                                                                                                                                       ex escid quis essin pa
                                                                                                                                       consequati ant, iminven
                                                                                                                                                                       suntur? Saectemolor solor
                                                                                                                                                                       minvenda quis quam ipid
                                                                                                                                                                                                      Rit vellam, omnimint ut
                                                                                                                                                                                                      hari saperchicae nus
                                               miniscules.                                               id utem volupti               dustius asit hitistrum vit la
                                                                                                                                       doluptias modi omnis eiciis.
                                                                                                                                                                       eture pratium audit, sit
                                                                                                                                                                       dia pos conecae expelit,
                                                                                                                                                                                                      doluptiorem dolorruntum
                                                                                                                                                                                                      qui ullabo. Ut doluptae.
                                                                                                         busant.                                                       et ea sa pe volor aut fugit,   Itat laut idelignam quas
                                               Elle est disponible en sept                                                             Ut maio culpa necestium         suntus maio ium illorporissi   aliquidunt. Hiliquis nusdam
                                                                                                         Ebitium eatemqu iscient       era simusam enditio quo         dolum volut qui ra autaqui.    is res aspernat. Ressi tem
                                               graisses et s’utilise en print                            uta as il mo omnim aris       quamusa ndaerios et             Remporem nus sundusam          dion et quo mi,
                                                                                                         quis coreium que eati reius   mint, is et, nobit maio est     eum volorem que non
                                               et digital.                                               voloreh enemqui quam,         reperum quasper orporib         etur mi, ipsandessed
                                                                                                         natquatum cum comnimos        usandit eosapelignam aut        et latem rempos
Guide d’Expression / Notre univers graphique

                                                                 Bureautique : la typographie Arial
                                                                 est utilisée pour l’ensemble de la
                                                                 bureautique (Word, PowerPoint...)

                                                                 C’est une typographie système qui
                                                                 est disponible sur tous les postes de
                                                                                                         Arial
                                                                 travail.                                Regular_Bold_
                                                                                                         A À Â ÄBCÇDEÉÈÊFGHIÏJKLMNOÔPQRSTUÜÛV W X Y Z
                                                                                                         aàâäbcdeéèêfghiïjklmnoôpqrstuûüv w x yz
                                                                                                         0123 456789 =/ *-+&@# § €

21                                             QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
La Griffe bretonne

                                               La Griffe bretonne est le
                                               symbole graphique d'une
                                               Cornouaille qui assume
                                               et clame haut et fort son
                                               appartenance à la Bretagne.
                                               Elle s'impose dans toute la
                                               communication de Quimper
                                               Cornouaille de façon
                                               extrême et décalée.

                                                                 Elle est toujours en noir & blanc
Guide d’Expression / Notre univers graphique

                                                                 à l'instar du Gwen ha Du mais,
                                                                 vous pouvez lea détourner en lui
                                                                 incrustant une photo.

                                                                 Des exemples d'utilisations vous
                                                                 sont données dans le chapitre 7
                                                                 "Exemples et applications" et au
                                                                 cours de la lecture de ce Guide
                                                                 d'expression.

22                                             QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
05/
           Notre
           iconographie

23
Nos partis pris
                                          Iconographiques

                                          Notre iconographie est à
                                          l’image de notre territoire,
                                          inspirationnelle et
                                          aspirationnelle.
                                          Elle met l’homme au cœur
                                          de sa prise de parole en
                                          créant une intimité entre le
                                          sujet et celui qui regarde.
                                          Elle est naturelle,
                                          chaleureuse, lumineuse
                                          et émotionnelle.
Guide d’Expression / Notre iconographie

                                                                             _Intimité

                                                                             _Émotion

                                                                             _Lumière

                                                                             _Action

24                                        QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
Nos partis pris
                                          Créer l’intimité

                                          Notre iconographie donne le
                                          sentiment de vivre un tête à
                                          tête intimiste avec le sujet
                                          mis en lumière :

                                                            _Prise de vue en close-up : cadrage
                                                            sur les visage, sur une main, sur un
                                                            objet, sur un détail. Au plus large,
                                                            cadrage en plan américain.

                                                            _Pas de profondeur de champs :
                                                            focus sur le sujet, le paysage et
                                                            l’environnement sont simplement
                                                            suggérés.

                                                            _Pas de figuration.
Guide d’Expression / Notre iconographie

25                                        QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
Nos partis pris
                                          Traduire l’émotion

                                          Les émotions sont le cœur
                                          de notre iconographie :
                                          elles sont toujours sincères,
                                          jamais surjouées, dans la
                                          retenue ou, inversement,
                                          indisciplinées. Du moment
                                          qu’elles sont naturelles et
                                          spontanées.

                                                            _importance du regard même s’il est
                                                            détourné,

                                                            _importance de respecter la
                                                            personnalité du ou des sujets,
Guide d’Expression / Notre iconographie

                                                            _ne jamais surjouer une situation :
                                                            explosion de joie, bonds, yeux
                                                            écarquillés ...

26                                        QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
Nos partis pris
                                          Créer de l’intensité

                                          La Cornouaille est un
                                          condensé de la Bretagne.
                                          C’est une terre d’intensité
                                          et de contrastes avec des
                                          couleurs étonnantes que
                                          les prises de vue doivent
                                          mettre en lumière.

                                                            _prise de vue le matin ou en fin de
                                                            journée quand la lumière est rasante.

                                                            _une lumière chaude avec des
                                                            contrastes forts.

                                                            _les couchés de soleil comme un
                                                            après orage sont des moments à
Guide d’Expression / Notre iconographie

                                                            privilégier.

                                                            _si retouches, elles doivent être
                                                            subtiles et naturelles.

27                                        QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
Nos partis pris
                                          Toujours en action

                                          Notre iconographie est
                                          toujours dans l’action
                                          du moment, que cette
                                          action soit dynamique
                                          ou au contraire douce et
                                          contemplative.

                                                            _Les sujets nous font partager leur
                                                            instant présent.

                                                            _Ils ne posent pas, ils sont naturels.
Guide d’Expression / Notre iconographie

28                                        QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
Nos partis pris
                                          Angles de vue

                                          Des cadrages serrés
                                          combinés à des angles de
                                          vue variés donnent des
                                          points de vue différents
                                          tout en renforçant la
                                          proximité et l’intimité
                                          désirées. La narration
                                          devient plus dynamique.

                                                            Une prise de vue en contre-plongée
                                                            renforce la perspective et donne de
                                                            la dynamique à la narration.

                                                            Une prise frontale de face augmente
                                                            l’intimité et l’impression d’être avec
Guide d’Expression / Notre iconographie

                                                            avec le sujet.

29                                        QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
Nos partis pris
                                          En intérieur

                                          Les prises de vue en
                                          intérieur permettent de
                                          transposer la narration sur
                                          un terrain plus économique
                                          et/ou plus personnel.
                                          Les mêmes règles
                                          s’appliquent à ce type
                                          d’iconographie :

                                                            _cadrages serrés,

                                                            _angles de vue variés,

                                                            _profondeur de champs limitée
Guide d’Expression / Notre iconographie

                                                            suggérant l’arrière plan,

                                                            _chaleureuse,

                                                            _de l’action.

30                                        QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
Nos partis pris
                                          Focus sur les mains

                                          Des plans serrés sur les
                                          mains témoignent du
                                          savoir-faire et du lien entre
                                          l’homme et son métier.
                                          Les mêmes règles
                                          s’appliquent à ce type
                                          d’iconographie :

                                                            _cadrages serrés,

                                                            _angles de vue variés,

                                                            _profondeur de champs limitée
Guide d’Expression / Notre iconographie

                                                            suggérant l’arrière plan,

                                                            _lumière de fin de journée,
                                                            chaleureuse,

                                                            _de l’action.

31                                        QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
Nos partis pris
                                          Nature morte et détails

                                          Les gros plans sur les
                                          objets, les détails de la
                                          nature ou l'architecture
                                          auront pour mission de
                                          sublimer ces éléments en
                                          leur conférant un aspect
                                          graphique fort.
                                          Les mêmes règles
                                          s’appliquent à ce type
                                          d’iconographie :

                                                            _cadrages serrés,
Guide d’Expression / Notre iconographie

                                                            _angles de vue variés,

                                                            _profondeur de champs limitée
                                                            suggérant l’arrière plan,

                                                            _lumière de fin de journée,
                                                            chaleureuse,

                                                            _de l’action.

32                                        QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
06/
           Exemples
           et applications

33
Exemples & applications

                                                                                                                    NOURRIT
                                                                                                                        VOTRE
                                                                                                                    INSPIRATION

                                                                                                                                  NOURRIT                                                 Nourrit
Guide d’Expression / Exemples & applications

                                                                                                                                  VOTRE                                                   votre
                                                                                     Jasmine Le Dantec
                                                                                     Ferferum re sitium dusciis
                                                                                     atem. Nam quatist, se
                                                                                                                                        INSPIRATION                                             inspiration
                                                                                     evenien issunto berferorrum
                                                                                     ditatia vellut accus mos re,
                                                                                     conse pre, aut

                                                                                                                                  Jasmine Le Dantec                                       Jasmine Le Dantec
                                                                                                                                  Ferferum re sitium dusciis                              Ferferum re sitium dusciis
                                                                                                                                  atem. Nam quatist, se                                   atem. Nam quatist, se
                                                                                                                                  evenien issunto berferorrum                             evenien issunto berferorrum
                                                                                                                                  ditatia vellut accus mos re,                            ditatia vellut accus mos re,
                                                                    QuimperCornouaille.bzh                                        conse pre, aut                 QuimperCornouaille.bzh   conse pre, aut                 QuimperCornouaille.bzh

34                                             QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
Exemples & applications

                                                                                                                    NOURRIT                                                       NOURRIT          NOURRIT
                                                                                                                        VOTRE                                                        VOTRE             VOTRE
                                                                                                                    INSPIRATION                                                    AMBITION       INSPIRATION
Guide d’Expression / Exemples & applications

                                                                                     Jasmine Le Dantec                                             Jasmine Le Dantec                                           Jasmine Le Dantec
                                                                                     Ferferum re sitium dusciis                                    Ferferum re sitium dusciis                                  Ferferum re sitium dusciis
                                                                                     atem. Nam quatist, se                                         atem. Nam quatist, se                                       atem. Nam quatist, se
                                                                                     evenien issunto berferorrum                                   evenien issunto berferorrum                                 evenien issunto berferorrum
                                                                                     ditatia vellut accus mos re,                                  ditatia vellut accus mos re,                                ditatia vellut accus mos re,
                                                                                     conse pre, aut                                                conse pre, aut                                              conse pre, aut

                                                                    QuimperCornouaille.bzh                                        QuimperCornouaille.bzh                                      QuimperCornouaille.bzh

35                                             QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
Exemples & applications

                                                                                                                                                                                                       NOURRIT
                                                                                                                    NOURRIT                                                       NOURRIT
                                                                                                                                                                                                       VOTRE
                                                                                                                            VOS                                                        VOTRE
                                                                                                                                                                                                          LIBERTÉ
                                                                                                                      SELFIES                                                     IMAGINAIRE
Guide d’Expression / Exemples & applications

                                                                                     Jasmine Le Dantec                                             Jasmine Le Dantec                                            Jasmine Le Dantec
                                                                                     Ferferum re sitium dusciis                                    Ferferum re sitium dusciis                                   Ferferum re sitium dusciis
                                                                                     atem. Nam quatist, se                                         atem. Nam quatist, se                                        atem. Nam quatist, se
                                                                                     evenien issunto berferorrum                                   evenien issunto berferorrum                                  evenien issunto berferorrum
                                                                                     ditatia vellut accus mos re,                                  ditatia vellut accus mos re,                                 ditatia vellut accus mos re,
                                                                                     conse pre, aut                                                conse pre, aut                                               conse pre, aut

                                                                    QuimperCornouaille.bzh                                        QuimperCornouaille.bzh                                       QuimperCornouaille.bzh

36                                             QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
Exemples & applications

                                                                                                                            Nourrit
                                                                    NOURRIT                                                 votre                                                   NOURRIT
Guide d’Expression / Exemples & applications

                                                                    VOTRE                                                         liberté                                           VOS
                                                                          LIBERTÉ                                                                                                        ENVIES

                                                                    Jasmine Le Dantec                                       Jasmine Le Dantec                                       Jasmine Le Dantec
                                                                    Ferferum re sitium dusciis                              Ferferum re sitium dusciis                              Ferferum re sitium dusciis
                                                                    atem. Nam quatist, se                                   atem. Nam quatist, se                                   atem. Nam quatist, se
                                                                    evenien issunto berferorrum                             evenien issunto berferorrum                             evenien issunto berferorrum
                                                                    ditatia vellut accus mos re,                            ditatia vellut accus mos re,                            ditatia vellut accus mos re,
                                                                    conse pre, aut                 QuimperCornouaille.bzh   conse pre, aut                 QuimperCornouaille.bzh   conse pre, aut                 QuimperCornouaille.bzh

37                                             QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
Exemples & applications

                                                                    Nourrit                                                 Nourrit                                                 Nourrit
                                                                    votre                                                   vos                                                     vos
Guide d’Expression / Exemples & applications

                                                                          imaginaire                                              ambitions                                               liberté

                                                                    Jasmine Le Dantec                                       Jasmine Le Dantec                                       Jasmine Le Dantec
                                                                    Ferferum re sitium dusciis                              Ferferum re sitium dusciis                              Ferferum re sitium dusciis
                                                                    atem. Nam quatist, se                                   atem. Nam quatist, se                                   atem. Nam quatist, se
                                                                    evenien issunto berferorrum                             evenien issunto berferorrum                             evenien issunto berferorrum
                                                                    ditatia vellut accus mos re,                            ditatia vellut accus mos re,                            ditatia vellut accus mos re,
                                                                    conse pre, aut                 QuimperCornouaille.bzh   conse pre, aut                 QuimperCornouaille.bzh   conse pre, aut                 QuimperCornouaille.bzh

38                                             QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
LIVRE 02/

     Notre Guide
     d'expression
            sémantique

39
Sommaire
                                                                   01/               02/                   03/
                                                                   La ligne          Les éléments          Le texte
                                                                   éditoriale   41   de langage       43   fondateur   54

                                                                                     La valeur
                                                                                     "Partage"        45

                                                                                     La valeur
                                                                                     "Authenticité"   47

                                                                                     La valeur
                                                                                     "Créativité"     49
Guide d’Expression / Sommaire

                                                                                     La valeur
                                                                                     "Engagement"     51

40                              QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
01/
           La ligne
           éditoriale

41
"Faire parler" la Cornouaille
                                                                                              A quoi sert la ligne                    A qui est-elle
                                                                                              éditoriale ?                            destinée ?
                                  La Cornouaille est un territoire, mais la                   / Elle donne une ligne directrice       L'ensemble des éléments de
                                  volonté de développer ce dernier amène                      à tous les producteurs de               cette ligne éditoriale serviront
                                  à la création d'une marque territoriale                     contenus.                               tant pour des communications
                                  dont l'objectif est d'entrer en relation avec                                                       internes qu'externes. L'ensemble
                                                                                              / Elle induit un ton, un angle 		       de ses règles s'adresse donc à :
                                  ses différentes cibles. Il ne s'agit pas là de              de traitement de l'information.
                                  personnifier la Cornouaille, mais de décider                                                        / Quimper Cornouaille
                                  d'un parti pris qui permettra de la désigner                / Elle garanti également une            Développement
                                                                                              harmonie et une cohérence entre
                                  et la faire s'exprimer au travers des voix de               et dans les contenus sur le long        / Communes (chargé.e.s de
                                  l'ensemble de ses acteurs.                                  terme.                                  communication)

                                                                                              / Elle est indissociable de toute       / Élus
                                  Les valeurs d'authenticité, d'engagement                    stratégie de communication.
                                  et de partage définis dans la première                                                              / Entreprises du territoire
                                  phase de la création de la stratégie                        / La ligne éditoriale de la             (développement de leur marque
                                                                                              Cornouaille donne les mots,             employeur)
                                  d'attractivité, dessinent l'image d'un
                                                                                              les élements essentiels
                                  territoire franc, qui s'exprime directement                 à l'élaboration des messages            / Offices de tourisme
                                  à ses publics. Les différents messages                      destinés à ses différentes cibles.      (source d'information pour les
                                  doivent permettre de créer un dialogue                                                              nouveaux résidants : loisirs,
                                                                                              / Elle traduit l'image du territoire,   sorties...)
                                  entre le territoire et ses cibles.                          son identité et lui permet de se
                                                                                              démarquer, de s'affirmer.               / Médias
                                                    La Cornouaille sera définie
Guide d’Expression / Sémantique

                                                                                              / Elle est le reflet des valeurs
                                                    par "nous" et ses cibles par "vous", 		   portées et défendues par la
                                                    ce qui permettra également 		             Cornouaille et lui permet ainsi
                                                    une inclusion forte des différentes       d'être facilement identifiées et
                                                    cibles.                                   identifiable.

42                                QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
02/
           Les éléments
           de langage

43
Les éléments de langage

                                  Outre la ligne éditoriale, ce guide                          Rappel des objectifs   Rappel des cibles
                                  d'expression comprend une sélection
                                                                                               / Attirer              L'étude marketing menée a défini
                                  de mots clefs et d'expressions qui serviront                                        comme cibles prioritaires les
                                  à l'ensemble des voix de la Cornouaille                      / Faire   revenir      "jeunes" et les "familles".
                                  pour diffuser un message clair et cohérent.                                         Ces termes étant assez
                                  Ces éléments de langage sont classés par                     / Accueillir           génériques, il nous a paru
                                                                                                                      important de déterminer des
                                  valeur (partage, engagement, authenticité
                                                                                               / Faire   rester       motivations c ommunes à ces
                                  et créativité) et selon les motivations                                             cibles en nous basant sur des
                                  identifiées pour les différentes cibles                                             "étapes de vie", dont les projets
                                  visées.                                                                             pourraient être menés à bien
                                                                                               Rappel des valeurs     en Cornouaille. Les projets
                                  C'est une base de données, une                                                      profesionnels sont au coeur de la
                                  bibliothèque dans laquelle chaque acteur                     / Partage              stratégie de QCD, aussi ses cibles
                                                                                                                      sont :
                                  peut venir piocher les mots et expressions                   / Authenticité
                                  nécessaires à la construction de messages,                                          / Créateurs / repreneurs
                                  rédactionnels ou oraux (discours,                            / Créativité           d’entreprise
                                  interviews, vidéos, enregistrements                                                 / Porteurs de projets
                                                                                               / Engagement
                                  audio...).
                                                                                                                      / Startupers

                                                    Il ne s'agit pas d'une liste exhaustive,                          / Travailleurs indépendants
Guide d’Expression / Sémantique

                                                    mais un guide qui assurera à la
                                                    Cornouaille une meilleure visibilité 		                           / "Nomades numériques"
                                                    et une meilleure compréhension
                                                                                                                      / Salariés d’entreprises éclatées
                                                    de ses messages par ses cibles.
                                                                                                                      / Slasheurs (travailleurs qui
                                                                                                                      cumulent plusieurs activités)

44                                QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
La valeur
            "Partage"

45
La valeur "Partage"
                                                                              Sphère privée                            Sphère
                                  Partage / échange /                         / Vitalité du milieu associatif          professionnelle
                                  mutualisation / association                 / Un bassin de vie                       / Partage des savoirs et savoir-faire

                                  / solidarité / transmission /               / Le capital humain moteur du            / Créer des partenariats / des
                                                                              territoire                               collaborations
                                  collaboration / implication /
                                                                              / Construire ensemble                    / Développer des coopérations
                                  bienveillance / aider / favoriser
                                                                              / Vivre ensemble                         / Force des réseaux
                                  / distribuer / échanger /
                                                                              / Convivialité                           / Des secteurs organisés en réseau
                                  participer / (s’)associer / servir,                                                  (agroalimentaire, emballage,
                                                                              / Respect                                nautisme)
                                  transmettre / donner / soutenir
                                                                              / S’impliquer dans la vie locale /
                                  / collaborer /                              associative / économique
                                                                                                                       / Trouver des collaborateurs
                                                                                                                       expérimentés

                                                                              / Un cercle qui vous soutient            / La Cornouaille accompagne ses
                                                                                                                       acteurs
                                                                              / Équilibre de vie personnelle et
                                                                              professionnelle                          / Un réseau de conseillers au service

                                                                              / Créer de la diversité dans l’unité     / Faciliter votre installation / vous
                                                                                                                       accueillir
                                                    La force des réseaux      / Un état d’esprit "collectif" fort
                                                                                                                       / Lieu idéal pour vous investir des
                                                    cornouaillais permet un   / Partage de la culture / des cultures   porteurs de projets
Guide d’Expression / Sémantique

                                                    partage des savoirs et                                             / Un territoire aux opportunités de
                                                                                                                       développement fortes
                                                    des savoir-faire.
                                                                                                                       / Un esprit de solidarité et de soutien
                                                                                                                       entre les entreprises locales

                                                                                                                       / Développer des synergies

46                                QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
La valeur
          "Authenticité"

47
La valeur "Authenticité"
                                                                              Nature /                                  / Le granit breton, un territoire
                                                                                                                        solide / fiable

                                  Vérité / vrai / sincère / sincérité         environnement /                           / Un maillage de petites
                                                                                                                        et moyennes villes
                                  / bon / juste / justesse / de               cadre de vie                              / Un dynamisme breton unique
                                  confiance / naturel / goûteux               / Un cadre de vie exceptionnel            / Un "retour au vert" / "retour
                                  / brut / sauvage / préservé                 / Des sites à couper le souffle           au bleu" / retour à la terre
                                                                                                                        / Un retour aux choses simples
                                  / essentiel / simple / direct               / Une nature sauvage et préservée
                                                                                                                        / L’essentiel
                                                                              / De l'espace / de la place
                                  / traditions / savoir-faire /               / Une succession de paysages              / Un retour à soi
                                  spécialités / talents / passion /           (vallées, baies, chemins, falaises,
                                                                              plages...)
                                  sérénité / singularité.                     / Ports, phares, remparts, agriculture,   Sphère
                                                                              un territoire façonnée par ses
                                                                              hommes                                    professionnelle
                                                                              / La nature au coeur du territoire        / Des entrepreneurs attachés
                                                                                                                        à leur territoire
                                                                              / Une terre battue par les vents
                                                                                                                        / Une jeune génération d’entrepre-
                                                                              / Une vie au rythme des marées            neurs qui revendique son ancrage
                                                                              / Les pieds dans l’Océan                  territorial
                                                    Venez vivre en            / La plage / la nature à la sortie 		     / Authenticité des rapports humains

                                                    Cornouaille et profitez   du bureau                                 / Créer des liens authentiques
Guide d’Expression / Sémantique

                                                                              / Le soleil couchant sur la Pointe
                                                    chaque jour d'un cadre    du Raz
                                                                                                                        / Les réeaux créateurs d'entreaide

                                                    de vie exceptionnel.      / La Cornouaille bordée par la mer
                                                                                                                        / De nombreux « talents »
                                                                                                                        en Cornouaille
                                                                              et bercée par la lumière
                                                                                                                        / 155 hectares en parcs d’activités
                                                                              / L’odeur des bruyères / de la terre      économiques
                                                                              après la pluie / des sous-bois
                                                                                                                        / 31 000 entreprises implantées
                                                                              / Le goût d'une crêpe au blé noir /       en Cornouaille
                                                                              du caramel au beurre salé

48                                QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
La valeur
            "Créativité"

49
01
La valeur "Créativité"
                                                                               / La Cornouaille nourrit votre           / Une proximité avec grandes écoles
                                                                               inspiration                              d’ingénieurs et les laboratoires

                                  Pionniers / innovation / startup             / Un territoire où vous réaliser
                                                                                                                        universitaires de pointe (ouverture)

                                  / inspiration / inventivité /                / La Cornouaille vous donne
                                                                                                                        / La Cornouaille, terre de tous
                                                                                                                        les possibles
                                  imaginaire / nouveauté / oser /              les moyens de vous réaliser
                                                                                                                        / Réinventer / revisiter les traditions
                                  audace / défi / agilité / liberté            / La Cornouaille, un cadre de
                                                                               travail (de vie) favorable à la
                                                                                                                        pour avancer

                                  / fertilité / germer / éclore /              créativité et à l’innovation             / Paradis des artistes

                                  curiosité / envie / modernité /              / Un écosystème au service
                                                                               de l’innovation
                                                                                                                        / Au XIXe siècle, déjà, les peintres
                                                                                                                        venaient chercher l’inspiration
                                  réinventer /                                 / Reflexe d’innovation
                                                                                                                        en Cornouaille

                                                                                                                        / L’audace des hommes a façonné
                                                                               / Innovation maritime : exemples         la Cornouaille
                                                                               entreprises
                                                                                                                        / Remparts, phares, navires,
                                                                               / Innovation alimentaire : exemples      la Cornouaille terre de bâtisseurs
                                                                               entreprises
                                                                                                                        / Entreprendre au bout du monde
                                                                               / Innovation industrielles : exemples    pour s’ouvrir sur le monde
                                                                               entreprises
                                                    La Cornouaille est                                                  / Pays du surf / du jeu avec
                                                                               / Un vivier de créatifs                  les vagues :
                                                    un territoire innovant
                                                                               / Un réseau d’acteurs novateurs
                                                    et inspirant qui nourrit   et inspirants
                                                                                                                            - Perséverance : caractère des
                                                                                                                            Cornouaillais
                                                    la créativité.
Guide d’Expression / Sémantique

                                                                               / Un territoire source d’inspiration /       - Droit à l'erreur
                                                                               inspirant
                                                                                                                        / Un autre rythme / Plus de temps
                                                                               / Un cadre de vie source d'innovation    pour soi

                                                                               / La Cornouaille, un souffle nouveau
                                                                               pour vos projets

50                                QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
La valeur
          "Engagement"

51
La valeur "Engagement"

                                                                                / Des Cornouaillais véritables 		             / Des entreprises qui ont su
                                  Engagé / responsable / leader                 ''capitainesd’industrie'' : liste à créer     se réinventer, passer des caps,

                                  / pilote / appliqué / organisé /              selon média                                   parfois des tempêtes

                                  exigeant / excellence / volonté               / Des Cornouaillais attachés
                                                                                à leur territoire
                                                                                                                              / (Comme en surf) si la première
                                                                                                                              vague n’est pas la bonne,
                                  / savoir-faire / attachement /                / Des habitants fiers de leur
                                                                                                                              on se prépare à prendre la suivante

                                  fierté / fierté d’appartenance                Cornouaille                                   / Persévérer pour exceller

                                  / dépassement / progresser                    / Des filières d’excellence :
                                                                                nautisme et construction navale,
                                                                                                                              / Des entreprises/entrepreneurs
                                                                                                                              engagés pour leur territoire
                                  / persévérance / ténacité /                   aliment et emballage
                                                                                                                              / La ténacité du Breton
                                  obstination / endurance /                     / Capitaliser sur l’expérience
                                                                                du territoire et de ses acteurs
                                  fidélité /                                    pour se développer, pour avancer

                                                                                / Le haut débit, aller plus vite, plus loin

                                                                                / De belles entreprises, des "pépites"
                                                                                (succès récents)

                                                                                / "Un savoir faire incroyable
                                                    Les Cornouaillais 		        dans le domaine de l’agroalimentaire
                                                                                notamment"
                                                    sont tenaces, exigeants,
                                                    persévérants. Ils sont
Guide d’Expression / Sémantique

                                                    les moteurs du territoire
                                                    et bientôt, de votre
                                                    réussite.

52                                QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
03/
           Texte
           fondateur

53
1/2
                                Texte fondateur                          Que l’on parle de sa situation géographique, de sa disposition,                                  sans doute encore plus
                                                                                                                                                                          important lorsque la
                                                                         de son climat ou du caractère de ses habitants, un mot revient :                                 famille change de territoire
                                                                         "authentique". La Cornouaille est un véritable condensé                                          et construit une nouvelle
                                                                                                                                                                          vie. Un changement
                                                                         de la Bretagne qui révèle mille facettes. Chacun peut y trouver                                  souvent motivé par les

                                La Cornouaille
                                                                         sa place, peut y construire sa place. Les raisons de vivre,                                      activités professionnelles
                                                                         de travailler, d’entreprendre en Cornouaille sont aussi nombreuses                               des parents. Il est donc
                                                                                                                                                                          important pour vos
                                                                         que les variantes du bleu de l’Océan qui la berce. La solidarité
                                nourrit votre
                                                                                                                                                                          enfants et ados aient
                                                                         et l’entraide sont pour nous des valeurs importantes. Elles se                                   également accès à
                                                                         traduisent chaque jour tant dans les réseaux professionnels                                      des structures qui leur
                                                                                                                                                                          permettront de s’intégrer

                                inspiration
                                                                         qu’associatifs, dans le domaine scientifique, la culture ou le sport.                            facilement et leur ouvriront
                                                                         Fière de ses nombreuses traditions renouvelées et définitivement                                 des portes pour leur avenir.
                                                                                                                                                                          De la maternelle au lycée,
                                                                         tournée vers l’avenir, notre Cornouaille saura vous inspirer.                                    la Cornouaille compte
                                                                                                                                                                          223 établissements
                                                                                                                                                                          scolaires, dont 31
                                                                                                                                                                          collèges et 21 lycées.
                                                                             Une terre                      est portée par des
                                                                                                            entreprises de secteurs
                                                                                                                                           Les dispositifs
                                                                                                                                           d’accompagnement des           Les lycées proposent
                                                                             où entreprendre                très divers, dont trois        entreprises et des porteurs    des filières généralistes,
                                                                                                            représentent pour la           de projets déployés sur        technologiques et
                                                                             De l’entreprise centenaire     Cornouaille des filières                                      professionnelles avec
                                                                                                                                           le territoire, notamment par
                                                                             à la startup (donner           majeures : le nautisme et                                     des options et des
                                                                             des exemples), tous les                                       la Technopole Quimper-         spécialisations très
                                                                                                            la construction navale,
                                                                             profils de professionnels      l’aliment, l’emballage et le   Cornouaille et les             diverses : section
                                                                             et d’entrepreneurs se          tourisme. Nous comptons        nombreuses pépinières          européenne espagnole,
                                                                             rencontrent et se côtoient     parmi les entreprises du       d’entreprises, ainsi           sport étude options
                                                                             sur le territoire. La force    territoire de véritables       que la forte entraide          athlétisme ou encore
                                                                             des réseaux professionnels     pépites (donner quelques       des Cornouaillais, vous        surf, bac professionnels
                                                                             locaux (donner des             noms) portées par des          aideront à innover et à        systèmes numériques
                                                                                                                                                                          ou laboratoire d’analyse
Guide d’Expression / Sommaire

                                                                             exemples) qui favorisent       entrepreneurs audacieux.       atteindre vos objectifs.
                                                                                                                                                                          contrôle qualité, CAP
                                                                             les échanges, les synergies    L’accès au haut débit et la
                                                                             et créent des collaborations   proximité avec les grandes     Une terre                      charpente marine ou
                                                                                                                                                                          chocolatier confiseur...
                                                                             fortes et durables (donner     écoles d’ingénieurs et les     où grandir                     Quel que soit le projet
                                                                             des exemples).                 laboratoires universitaires                                   de vos enfants, nos
                                                                                                            de pointe vous offre la        Une vie de famille heureuse
                                                                             La Cornouaille regorge de                                                                    établissements sauront
                                                                                                            possibilité de trouver         nécessite que chacun
                                                                             talents, d’hommes et de                                                                      nourrir leur inspiration et
                                                                                                            des collaborateurs             trouve sa place, ait des
                                                                             femmes inspirants prêts à                                                                    répondre à leurs attentes.
                                                                                                            expérimentés, de créer,        projets et se construise
                                                                             partager leurs savoir-faire.
                                                                                                            d’inventer et d’avancer        un univers en dehors du
                                                                             Notre activité économique      encore et encore.              cadre familial. Cela est

54                              QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
2/2
                                Texte fondateur                          La Cornouaille                  également de construire le
                                                                                                         territoire ensemble et laisse
                                                                                                                                            et mer qui vous laissera
                                                                                                                                            découvrir des paysages
                                                                                                                                                                              de Cornouaille ainsi que
                                                                                                                                                                              des xxxxx autres espaces
                                                                         nourrit votre                   à chacun la possibilité de         splendides.                       culturels du territoire
                                                                         réussite                        s’impliquer, de s’engager
                                                                                                         dans le développement de           Régalez-vous de toutes
                                                                                                                                                                              (donner des exemples et/ou
                                                                                                                                                                              d’artistes s’étant produits
                                                                         Nos 223 établissements          la vie locale, d’où qu’il vienne   nos spécialités culinaires :
                                                                                                                                                                              sur territoire).
                                                                         scolaires offriront à           (donner des exemples de            crêpes, caramel au beurre
                                                                         vos enfants un niveau           néo-cornouaillais ayant créé       salé, bières, produits de         Toutes ces activités,
                                                                         d’enseignement de haute         une asso). Vous avez des           la mer... Installez-vous          tous ces réseaux vous
                                                                         qualité. En effet, en 2017,     idées, des envies ? Inspirez-      dans xxx restaurant pour          permettront de créer sans
                                                                         le territoire enregistrait un   nous ! 		                          déguster le plat xxx. Flânez      mal votre réseau personnel
                                                                         taux de réussite de plus de                                        en centre ville de Quimper        et amical. Bientôt, tous
                                                                         92% pour le brevet de collège   Une terre                          ou en ville close à               vos messages finiront par
                                                                         et de près de 95%		                                                Concarneau et commandez           #NouvelleVie
                                                                         au baccalauréat.
                                                                                                         où se retrouver                    une Britt, blanche, blonde,       #QuimperCornouaille
                                                                                                         Terre de granit battue par         rousse ou rosée dans l’un de
                                                                         En études supérieures, les                                                                           #OnEstBien #Inspiration...
                                                                                                         les vents, une nature              nos pubs.
                                                                         jeunes peuvent également
                                                                                                         sauvage et préservée
                                                                         choisir de nombreuses                                              Profitez également de la
                                                                                                         bercée par la mer et la
                                                                         filières en Cornouaille                                            richesse de l’offre culturelle
                                                                                                         lumière, la Cornouaille vous
                                                                         (donner des exemples) ou                                           du territoire. Pendant la
                                                                                                         offre de l’air, de l’espace,
                                                                         dans les territoires voisins.                                      période estivale participez
                                                                                                         un autre rythme de vie. Ici,
                                                                                                                                            au Festival de Cornouaille
                                                                                                         vous pouvez concilier vie
                                                                         Une terre                       privée et vie professionnelle
                                                                                                                                            à Quimper et à la Fête des
                                                                                                                                            Filets bleus à Concarneau
                                                                         de partage                      aisément. Profitez des
                                                                                                                                            (donner un autre exemple).
                                                                                                         choses simples et nourrissez
                                                                         Véritable bassin de vie,        votre inspiration. A la sortie     Tout au long de l’année,
                                                                         la Cornouaille bretonne         du travail comme le week-          profitez de la très riche
                                                                                                                                                                                                     c     es
                                                                                                                                                                                                  an
                                                                         offre à tous la possibilité     end, seul, en couple ou en         programmation de

                                                                                                                                                                                          ac
                                                                         de s’épanouir. Le dynamisme     famille, vous (re)découvrirez      la scène nationale
                                                                                                                                                                                         V
                                                                                                                                                                                       En
                                                                         des réseaux associatifs,        les sports nautiques et de         du Théâtre
                                                                         culturels et sportifs permet
                                                                                                                                                                                    z
                                                                                                                                                                                 rte
                                                                                                         plein air. Que vous préfériez
Guide d’Expression / Sommaire

                                                                         à chacun de se réaliser.        une session surf à
                                                                                                                                                                             P a
                                                                                                         La Torche, une virée en
                                                                                                                                                                         s
                                                                                                                                                               ou
                                                                         Musicien ? Intégrez le Bagad
                                                                                                         bateau jusqu’aux îles des
                                                                         Kemper ou Penhars. Envie
                                                                                                                                                              V
                                                                                                                                                            Ou
                                                                         de danser ? Choisissez les      Glénans ou une balade
                                                                         danses cubaines ou les          à pied dans la vallée de
                                                                                                                                                  V is
                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                              .#J
                                                                         cercles celtiques. Vous         l’Odet, la Cornouaille vous
                                                                         êtes plutôt pétanque ?
                                                                         Découvrez le palet.
                                                                                                         propose une autre notion du
                                                                                                         temps. La Cornouaille est
                                                                                                                                            ..
                                                                                                         également un maillage de
                                                                         L’important tissu de réseaux    petites et moyennes villes
                                                                         associatifs nous permet         construites entre terre

55                              QUIMPER CORNOUAILLE KEMPER KERNE
56
Vous pouvez aussi lire