GUIDE TECHNIQUE CHAMPIONNAT DE SUISSE EN CYCLISME SUR ROUTE - OBERWANGEN TG #radSMthurgau 2019 - VC Fischingen
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GUIDE TECHNIQUE
#radSMthurgau 2019
CHAMPIONNAT DE SUISSE
EN CYCLISME SUR ROUTE
OBERWANGEN TG
SAMEDI, LE 29 JUIN 2019
&
DIMANCHE, 30. JUIN 2019
VERSION 04.06.2019 - FRANÇAIS
Organisateur: Velo Club Fischingen
CHAMPIONNAT DE SUISSE DE CYCLISME SUR ROUTE 2019 – OBERWANGEN TG
RÈGLEMENT DE LA MANIFESTATION
DANS UN SOUCI DE SIMPLIFICATION, NOUS Le délai d’inscription est le 17 juin 2019. ARTICLE 8. DÉLAI D’ARRIVÉE
NOUS LIMITERONS A LA FORME MASCULINE. Les frais de départ doivent être versés Le délai d’arrivée est une tours Ces
sur le compte suivant : coureurs sont éliminés de la course.
ARTICLE 1. ORGANISATION RAIFFEISEN MORGES, CHRONO-
Le Championnat de suisse de cyclisme ROMANDIE, Ch. Champ-Fleuri 2, 1022 ARTICLE 9. RAVITAILLEMENT
sur route 2019 est organisé par le Velo Chavannes-près-Renens, IBAN CH56 La zone de ravitaillement se situe après
Club Fischingen, OK #radSMthurgau 8080 8005 6279 7062 1 l’arrivée à Oberwangen entre
2019, selon les dispositions des Schärlibachstrasse und Scheidweg.
Règlements de l’Union Cycliste Int. Les inscriptions tardives sont possibles En principe, le ravitaillement n’est pas
(UCI) et de Swiss Cycling (SC). sur place le jour de la manifestation autorisé durant les premiers 30 et les
jusqu’à 90 minutes avant la course derniers 20 kilomètres. Toutefois, ce
ARTICLE 2. TYPE DE MANIFESTATION concernée. Les frais pour l’inscription principe peut être modifié en raison de
Le Championnat suisse (CS) est ouvert tardive s’élèvent à Fr. 20.- en sus des conditions météorologiques. Dans ce
aux catégories suivantes : frais de départ. cas, le speaker le communiquera avant
- Hommes U19 le départ.
- Hommes Élite ARTICLE 4. PERMANENCE Les déchets ne peuvent être éliminés
- Femmes U19 La permanence se trouve dans la halle que dans la zone de restauration, les
- Femmes Élite (Nat. + Int.) de sport Hörnlihalle à Oberwangen ; les conducteurs coupables se verront
- Hommes Master (3 catégories) heures d’ouverture sont : infliger une amende. (Voir article 15).
- Paracycling handbike Samedi, 29.06.2019,
- Femmes U17 + hommes U17 08.00 – 18.30 Uhr ARTICLE 10. CONTRÔLE DES SIGNATURES
(Swiss U17 Champion) Dimanche, 30.06.2019, Le contrôle des signatures est
- U11-U16 (pas de CS) 05.30 – 18.00 Uhr obligatoire et débute 30 minutes avant la
- Cycling for all (pas de CS) course. Les coureurs doivent avoir signé
Le contrôle des licences et la remise des au plus tard 10 minutes avant le départ.
ARTICLE 3. PARTICIPATION dossards s’effectuent jusqu’à 60
Les inscriptions s’effectuent sous minutes avant le départ de la course ARTICLE 11. CLASSEMENT DE LA MONTAGNE
www.vcfischingen.ch/gp_raiffeisen/ concernée. Le classement de la montagne
Toutes les personnes de nationalité s’effectue au GPM de «Gupf» et est
suisse ou liechtensteinoise sont ARTICLE 5. SEANCE DES DIRECTEURS SPORTIFS calculé lors des passages suivants :
autorisées à participer. Femmes Élites : Femmes Elite : Tours 4, 5 et 6 avec 3, 2
Toute autorisation de départ Dimanche, 30. Juin 2019, 06.30 Uhr et 1 points sont attribués à chaque
exceptionnelle doit faire l'objet d'une Hommes Élites : passage.
demande préalable et ne peut être Dimanche, 30. Juin 2019, 11.00 Uhr Hommes Élite : Tours 7, 8, 9, 10, 11 et
approuvée que par la commission route. Lieu: 12 avec 3, 2 et 1 points sont attribués à
École Oberwangen, Musikzimmer chaque passage.
Les licences journalières ne peuvent Les équipes comptant plus de 5 Le coureur atteignant le plus grand
être prises que pour la catégorie coureurs ou les équipes mixtes peuvent nombre de points est déclaré vainqueur
Masters. Toutes les autres catégories suivre dans la course et doivent du classement de la montagne. En cas
doivent prendre la licence au préalable. obligatoirement participer à la séance d’égalité des points, l’ordre d’arrivée est
Swiss Cycling se fera un plaisir de vous des directeurs sportifs. déterminant. Les coureurs doivent
aider pour toute question. terminer la course dans tous les cas.
ARTICLE 6. RADIO-TOUR
Frais de départ : Rennfunkt Frequenz: 160.300 Mhz ARTICLE 12. CÉRÉMONIE PROTOCOLAIRE
U11 – U15 (pas de CS) : Fr. 5.00 Radiotour Frequenz: 83.500 Mhz Les trois coureurs les mieux classés par
Femmes U19/U17 : Fr. 17.00 catégorie doivent être présents pour la
Hommes U17 : Fr. 16.00 ARTICLE 7. SERVICE DE COURSE NEUTRE cérémonie protocolaire à l’heure
Hommes U19 : Fr. 18.00 Le service de course neutre est assuré indiquée dans l’horaire. Dans les
Femmes Élite : Fr. 19.00 par l’organisateur et comprend trois catégories U11 et U15, la fille la mieux
Hommes Élite : Fr. 25.00 véhicules. classée est également récompensée
Hommes Master : Fr. 22.00
Paracycling handbike Fr. 25.00
2
CHAMPIONNAT DE SUISSE DE CYCLISME SUR ROUTE 2019 – OBERWANGEN TG
RÈGLEMENT DE LA MANIFESTATION
ARTICLE 13. AMENDES Article 16. Sécurité ARTICLE 17. SANITAIRE
Les amendes sont prononcées selon les Sécurisation du parcours / respect de Des postes sanitaires se situent dans la
dispositions des Règlements de l’UCI et la loi sur la sécurité routière zone de départ/d’arrivée. Un médecin
de SC. Les courses ont lieu sur des routes accompagne (Rettung St. Gallen)
partiellement fermées. Pour certains également la course du Samedi le 29
ARTICLE 14. ASSURANCES/ EXCLUSION DE tronçons, les routes ne peuvent être juin 2019 et au Dimanche le 30 Juin
RESPONSABILITÉ
fermées que temporairement et 2019. Il y a aussi un docteur sur place
L’organisateur décline toute brièvement. La sécurisation s’effectue pour tous les deux jours.
responsabilité en cas d’accidents ou de majoritairement par des signaleurs ; les
dommages matériels de tiers survenant routes secondaires peu fréquentées ARTICLE 18. ANTIDOPING
avant, pendant et après la manifestation. peuvent être bloquées par du matériel Les dispositions antidopage de l’UCI et
Chaque participant reconnaît l’exclusion de barrage En sus, différentes motos de SC s’appliquent.
de responsabilité de l’organisateur en accompagnent la course et sécurisent le
cas de dommages de toute nature. parcours de manière additionnelle. Le local pour les contrôles antidopage se
Toute revendication de dommages et situe à l’école à Oberwangen au
intérêts à l’encontre de sponsors, de Si la sécurisation du parcours est en départ/de l’arrivée
communes riveraines ou de principe assurée, chaque participant est
l’organisateur en raison de dommages et tenu de respecter la loi sur la circulation ARTICLE 19. PLANCHE DE PRIX
de blessures de toute nature est exclue. routière durant la course. Même si les Les planches de prix suivantes
Chaque participant doit disposer de sa routes publiques sont fermées à la s’appliquent :
propre assurance responsabilité civile. circulation générale, il faut toujours Planche de prix 1 (Rang 1 – 20) pour
s’attendre à des véhicules stationnés courses CS
Chaque participant déclare accepter que et/ou des véhicules venant en sens Les prix en argent peuvent être collectés
les données fournies lors de l’inscription inverse, resp. dépassant sur le parcours. après la course en Permanence sur
et les images et interviews réalisées L’anticipation au freinage et l’obligation présentation de la licence.
dans le cadre de la course soient de rouler à droite doivent être observés
publiées et diffusées à la radio, à la à tout moment. Il convient absolument Prix en nature
télévision, dans la publicité, dans des de suivre les instructions de la police et - U11-U15
livres, par des moyens de reproduction de l’organisation durant la course ; en
photomécanique (film, cassettes vidéo, cas de non-respect, le coureur peut être Prix de la montagne
etc.), sans que ceci ouvre droit à sanctionné et/ou disqualifié. (seulement hommes et femmes Élite)
compensation. 1. .. Rang Fr. 200.00
Véhicules de soutien/motos : 2. .. Rang Fr. 150.00
ARTICLE 15. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Différents véhicules (motos, véhicules 3. .. Rang Fr. 100.00
Les déchets ne peuvent être jetés qu’à sanitaires, véhicules de soutien, etc.)
proximité immédiate de la zone de accompagnent la course. Ces véhicules
ravitaillement (zone de déchets). La permettent de garantir la sécurité et le
zone se situe à proximité du départ/de bon déroulement de toutes les courses.
l’arrivée à Oberwangen entre Il convient absolument de suivre les
Schärlibachstrasse et Scheidweg est instructions ; en cas de non-respect, le
signalée par des panneaux et nettoyée coureur peut être sanctionné et/ou
par l’organisateur. En cas de non- disqualifié.
respect de cette disposition, le
coureur sera sanctionné et/ou Dans tous les cas, il convient de
disqualifié. Le port et l’usage d’objets permettre le dépassement des véhicules
en verre sont interdits, conformément de soutien, qui se signalent par un coup
aux dispositions de l’article 2.2.025 du de klaxon.
Règlement de l’UCI.
3
CHAMPIONNAT DE SUISSE DE CYCLISME SUR ROUTE 2019 – OBERWANGEN TG
INFORMATIONS SUR LES COURSES
APERÇU HEURES DE DÉPART, CATÉGORIES, PARCOURS, DISTANCES
4CHAMPIONNAT DE SUISSE DE CYCLISME SUR ROUTE 2019 – OBERWANGEN TG
INFORMATIONS SUR LES COURSES
PLAN DE LA SITUATION DÉPART / ARIVÉE
5CHAMPIONNAT DE SUISSE DE CYCLISME SUR ROUTE 2019 – OBERWANGEN TG
INFORMATIONS SUR LES COURSES
PARCOURS «FLACH»
10.3 km / 90 dénivelé
SAMEDI, 29.06.2019: -> Para-Cycling, U11, U13, U15
6CHAMPIONNAT DE SUISSE DE CYCLISME SUR ROUTE 2019 – OBERWANGEN TG
INFORMATIONS SUR LES COURSES
PARCOURS «GUPF»
11.2 km / 120 dénivelé
SAMEDI, 29.06.2019: -> Hommes U17, Femmes U17/U19, Hommes U19
DIMANCHE, 30.06.2019: -> Hommes Master, Femmes Elite, Hommes Elite
Eschliker
Bergpreis
Start/Ziel
7CHAMPIONNAT DE SUISSE DE CYCLISME SUR ROUTE 2019 – OBERWANGEN TG
INFORMATIONS SUR LES COURSES
PARCOURS «SITZBERG»
18.3 km / 320 dénivelé
DIMANCHE, 30.06.2019: -> Hommes Master, Femmes Elite, Hommes Elite
-> Cycling for all
Eschliker
Bergpreis
Start/Ziel
8CHAMPIONNAT DE SUISSE DE CYCLISME SUR ROUTE 2019 – OBERWANGEN TG
RÈGLEMENT ÉPREUVE CYCLING FOR ALL #RADSMTHURGAU
(disponible seulement en allemand)
Das Hobbyrennen #radSMthurgau ist ein Strassenrennen, welches nach den Bestimmungen dieses Reglements
ausgetragen wird. Das Reglement ist auf der offiziellen Internetseite www.vcfischingen.ch/gp_raiffeisen/hobbyrennen
veröffentlicht und einsehbar. Mit der Anmeldung zum Hobbyrennen #radSMthurgau anerkennt der Teilnehmer 1 das
Reglement mit sämtlichen Bedingungen. Es wird empfohlen, sich rechtzeitig mit dem Reglement vertraut zu machen.
Das Hobbyrennen #radSMthurgau besteht aus einem Rundstreckenrennen mit Massenstart. Es führt über 3 Runden und
total 54.9 Kilometer bzw. 960 Höhenmeter.
1. Zulassungskriterien und Teilnehmerlimit
Das Hobbyrennen #radSMthurgau ist offen für Hobby- und Freizeitsportler mit Jahrgang 2001 und älter. Fahrer mit einer
Lizenz von Swiss Cycling oder einer entsprechenden ausländischen Lizenz sind nicht startberechtigt.
Am Hobbyrennen #radSMthurgau ist jeder startberechtigt, wer die oben genannten Zulassungskriterien erfüllt. Jeder
Teilnehmer fährt sein eigenes Rennen und wird entsprechend den unter «Kategorien» bzw. «Zeitmessung und
Klassierung» aufgeführten Kriterien gewertet und in der Rangliste aufgeführt.
Alle Teilnehmer, die am Veranstaltungstag das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, müssen bei Abholung ihrer
Startunterlagen eine schriftliche Einverständniserklärung mit Unterschrift mindestens eines Erziehungsberechtigten
vorlegen. Nur gegen Vorlage einer solchen Erklärung ist die Aushändigung der Startunterlagen und die Teilnahme am
Hobbyrennen #radSMthurgau möglich.
Aus Sicherheitsgründen ist die Teilnehmerzahl auf maximal 500 beschränkt. Anmeldungen werden nach Eingang
berücksichtigt.
2. Kategorien
Jeder Teilnehmer wird entsprechend seines persönlichen Ergebnisses in einer Rangliste für Frauen und Männer bzw. nach
Altersklasse gewertet. Folgende Kategorien werden im Hobbyrennen #radSMthurgau unterschieden:
- Damen 1: Jahrgang 1990-2001 (18-29 Jahre)
- Damen 2: Jahrgang 1980-1989 (30-39 Jahre)
- Damen 3: Jahrgang 1970-1979 (40-49 Jahre)
- Damen 4: Jahrgang 1969 und älter (50+ Jahre)
- Herren 1: Jahrgang 1990-2001 (18-29 Jahre)
- Herren 2: Jahrgang 1980-1989 (30-39 Jahre)
- Herren 3: Jahrgang 1970-1979 (40-49 Jahre)
- Herren 4: Jahrgang 1969 und älter (50+ Jahre)
3. Streckeninformationen und Situationsplan
Informationen zur Strecke inkl. Streckenplan und GPX-Datei können online abgerufen werden unter dem folgenden Link:
www.vcfischingen.ch/gp_raiffeisen/hobbyrennen
Unter dem gleichen Link findet sich auch ein Situationsplan vom Renngelände.
4. Anmeldung
Die Anmeldung für das Hobbyrennen #radSMthurgau erfolgt ausschliesslich online über die Homepage
www.vcfischingen.ch/gp_raiffeisen. Anmeldungen per Post, Fax oder Email können nicht angenommen werden.
Die Anmeldung ist online bis Montag, 17. Juni 2019 möglich und erst gültig, wenn die Startgebühr per Überweisung beim
Veranstalter eingegangen ist. Danach ist eine Anmeldung nur noch direkt vor Ort mit einer Nachmeldegebühr möglich.
Fragen zur Anmeldung können an radSMthurgau(at)gmail.com gesendet werden.
1Aus Gründen der Lesbarkeit wurde im Text nur die männliche Form gewählt, nichtsdestoweniger beziehen sich die Angaben auf
Angehörige beider Geschlechter.
9CHAMPIONNAT DE SUISSE DE CYCLISME SUR ROUTE 2019 – OBERWANGEN TG
RÈGLEMENT ÉPREUVE CYCLING FOR ALL #RADSMTHURGAU
5. Akkreditierung/Abholung der Startunterlagen
Die Akkreditierung bzw. Startnummernausgabe befindet sich bei der Hörnlihalle Oberwangen TG und ist am Sonntag, 30.
Juni 2019 ab 5:30 Uhr geöffnet.
Der Teilnehmer hat seine Startunterlagen persönlich abzuholen. Er erhält seine Startunterlagen bei der
Startnummernausgabe ausschliesslich gegen Vorlage eines Ausweises (z.B. Identitätskarte, Führerschein usw.). Der
Ausweis wird als Depot für den Zeitmesstransponder hinterlegt. Bei Rückgabe des Transponders nach Rennende erhält
der Teilnehmer seinen Ausweis zurück.
Jeder Teilnehmer ist verpflichtet, seine Startunterlagen, die er bei der Akkreditierung erhält, direkt nach Erhalt auf
Vollständigkeit zu prüfen. Spätere Reklamationen können nicht berücksichtigt werden.
Der Veranstalter empfiehlt den Teilnehmern, die Startunterlagen spätestens eine Stunde vor Start, d.h. bis 9:00 Uhr
abzuholen.
6. Leistungen & Services
Folgende Leistungen sind im Startgeld enthalten:
Zeitmessung mit Transponder (Transponder wird ausgeliehen und muss nach Rennende zurückgegeben werden)
Startnummern und Befestigungsmaterial
Starterbeutel mit Produkten & Give-Aways für die ersten 200 Anmeldungen
Kostenloser Parkplatz soweit verfügbar
Toiletten, Dusch- und Umkleidemöglichkeiten
Streckensicherung durch Streckenposten, Motorrad-Begleitstaffel und Begleitfahrzeugen
Neutraler Rennservice
Speaker bei Start/Ziel
Sanitätsdienst
Online Rangliste
7. Startort, Startzeit, Startblockeinteilung, Startprozedere
7.1. Startort
Start-/Zielgelände vor Schulhaus Oberwangen
7.2. Startzeit
10:00 Uhr
7.3. Startblockeinteilung
Bei weniger als 200 Teilnehmern am Hobbyrennen #radSMthurgau wird es nur einen Startblock und keine vom Veranstalter
vorgegebene Startreihenfolge geben.
Bei mehr als 200 Teilnehmern wird der Veranstalter getrennte Startblöcke signalisieren. Die Startblöcke werden mit einer
Durchschnittsgeschwindigkeit gekennzeichnet. Die Teilnehmer werden angehalten, sich anhand ihrer erwarteten
Durchschnittsgeschwindigkeit selbständig in den für sie passenden Startblock einzureihen. Der Veranstalter appelliert an
die Fairness jedes Teilnehmers, sich in einen Startblock mit einer für ihn realistischer Durchschnittsgeschwindigkeit
einzureihen, um schnellere Teilnehmer nicht zu behindern.
Kurz vor dem Start werden die Startblockunterteilungen aufgehoben und alle Teilnehmer können nach vorne aufschliessen.
7.4. Startprozedere
Alle Teilnehmer vom Hobbyrennen starten gleichzeitig. Bei mehr als 200 Teilnehmern kann der Veranstalter entscheiden,
den Start von Oberwangen bis zur Steigung bei Tannegg zu neutralisieren und das Rennen erst bei Tannegg freizugegeben.
10CHAMPIONNAT DE SUISSE DE CYCLISME SUR ROUTE 2019 – OBERWANGEN TG
RÈGLEMENT ÉPREUVE CYCLING FOR ALL #RADSMTHURGAU
8. Zeitmessung und Klassierung
Die Zeitnahme erfolgt mittels eines Zeitmesstransponders durch ChronoRomandie, den Timing Partner der #radSMthurgau.
Der Transponder wird bei der Startnummernausgabe gegen Hinterlegung eines amtlichen Ausweises (z.B. Identitätskarte,
Führerschein usw.) an die Teilnehmer ausgeliehen. Für die korrekte Anbringung des Transponders am Fahrrad ist der
Teilnehmer selbst verantwortlich. Diesbezüglich sind die Hinweise von ChronoRomandie bei der Startnummernausgabe
unbedingt zu beachten. Nach Beendigung des Rennens bringt der Teilnehmer den Transponder zur Startnummernausgabe
zurück und erhält im Gegenzug seinen Ausweis wieder. Nicht zurückgebrachte Transponder werden dem Teilnehmer durch
ChronoRomandie in Rechnung gestellt.
Die Zeitmessung startet für alle Teilnehmer mit dem Startschuss. Anschliessend werden die Zeiten bei Zielpassagen und
beim Zieleinlauf mit dem Transponder erfasst. D.h. es erfolgt die Messung der Bruttozeit. Die Klassierung erfolgt somit nach
Zieleinlauf und nicht nach Nettozeit.
9. Streckensicherung/Einhaltung Strassenverkehrsgesetz
Die Rennen erfolgen auf teilweise gesperrten Strecken. Bei einigen Streckenabschnitten können die Strassen nur kurzzeitig
und vorübergehend gesperrt werden. Die Streckensicherung erfolgt mehrheitlich durch Streckenposten, teilweise werden
kaum benutzte Nebenstrassen mit Absperrmaterial abgesperrt. Weiter begleiten verschiedene Motorräder die Rennen und
sichern die Strecke zusätzlich ab.
Die Sicherung der Radstrecke wird grundsätzlich gewährleistet, jedoch ist jeder Teilnehmer dazu verpflichtet während des
Rennens das Strassenverkehrsgesetz einzuhalten. Auch wenn öffentliche Strassen für den allgemeinen Verkehr gesperrt
sind, ist im Rennen immer mit geparkten und/oder entgegenkommenden respektive überholenden Fahrzeugen auf der
Rennstrecke zu rechnen. Die Bremsbereitschaft sowie die Rechtsfahrpflicht sind jederzeit aufrecht zu erhalten. Den
Anweisungen der Polizei und Organisation ist während des Rennens unbedingt Folge zu leisten. Bei Nichtbeachtung
können Strafen ausgesprochen werden und/oder Fahrer disqualifiziert werden.
10. Begleitfahrzeuge/Motorräder
Fahrzeuge (Motorräder, Sanität, Begleitfahrzeuge etc.) begleiten das Rennen. Die Fahrzeuge dienen der Sicherheit und
zur Gewährleistung eines einwandfreien Ablaufs des Rennens. Den Anweisungen der Begleitfahrzeuge ist unbedingt Folge
zu leisten. Bei Nichtbeachtung können Strafen ausgesprochen werden und/oder Fahrer disqualifiziert werden.
Den Begleitfahrzeugen ist in jedem Fall ein reibungsloses Überholen zu ermöglichen, welches durch Hupen angezeigt wird.
11. Mindestgeschwindigkeit / Überrundungen
Es gilt keine Mindestgeschwindigkeit. Bei sehr grossen Zeitabständen behält sich der Veranstalter jedoch vor, Fahrer durch
Abnahme der Startnummer aus dem Rennen zu nehmen, um einen reibungslosen Ablauf des nachfolgenden Rennens bzw.
die Sicherheit auf der Strecke zu gewährleisten. Den Anweisungen der Organisation ist unbedingt Folge zu leisten.
Überrundete Fahrer beenden das Rennen bei der ersten folgenden Zieldurchfahrt, nachdem der Sieger das Rennen
beendet hat. Diese Fahrer werden mit 1 oder 2 Runden Rückstand auf den Sieger in der Rangliste klassiert.
12. Fahrrad und Equipment
Für jeden Teilnehmer besteht Helmpflicht! Der Helm muss während des gesamten Rennens getragen werden. Der Helm
muss den gültigen Normen und Bestimmungen der UCI und Swiss Cycling entsprechen.
Der Teilnehmer hat selbst für eine einwandfreie Ausrüstung zu sorgen. Zugelassen sind alle technisch in einwandfreiem
Zustand ausgestatteten zweirädrigen Fahrräder nach Rennordnung von Swiss Cycling. Bei Nichtbeachtung droht eine
Disqualifikation.
Folgende Fahrräder und Zubehör sind vom Start aus Sicherheitsgründen ausgeschlossen:
Scheibenräder vorn und/oder hinten
Lenkeraufsätze jeglicher Art
Tandem-Räder, Liegeräder, Sesselräder, Einräder, Handbikes, E-Bikes aller Art
Jede motorisierte Unterstützung am Rad ist strikt untersagt
Anhänger aller Art
Anbauteile, die ein Sicherheitsrisiko darstellen
Packtaschen und andere Zuladungen
Rucksäcke
Trinkflaschen aus Glas, Aluminium, Hartplastik oder anderen Materialien, die zerbrechlich oder nicht leicht verformbar
sind.
Der Teilnehmer sorgt selbst für passende, der Witterung entsprechende, funktionelle Sportbekleidung.
11CHAMPIONNAT DE SUISSE DE CYCLISME SUR ROUTE 2019 – OBERWANGEN TG
RÈGLEMENT ÉPREUVE CYCLING FOR ALL #RADSMTHURGAU
13. Verpflegung
Die Teilnehmer sorgen selbst für ausreichende Verpflegung und nehmen diese schon bei Rennstart mit. Empfohlen werden
2 volle Bidons und ausreichend Sportnahrung. Eine Verpflegung während dem Rennen durch Dritte ist aus
Sicherheitsgründen nicht gestattet, auch nicht in der Verpflegungszone, welche für die Lizenzrennen markiert ist. Bei
Nichtbeachtung droht die Disqualifikation.
Bei Start/Ziel betreibt der Veranstalter eine Festwirtschaft, in welcher Getränke und Essen erworben werden können.
14. Umweltschutz
Abfall darf nur in der gekennzeichneten Abfallzone nach Start/Ziel zwischen Schärlibachstrasse und Scheidweg
weggeworfen werden. Die Zone ist mit Schildern gekennzeichnet und wird vom Organisator gereinigt. Bei Nichtbeachtung
droht die Disqualifikation.
15. Siegerehrung/Preise
Die drei ersten Herren und Damen Overall (Gesamtsieger) werden kurz nach Zieleinlauf bei einer Siegerehrung
ausgezeichnet und erhalten einen Naturalpreis (ca. 11:45 Uhr). Die Erstplatzierten werden deshalb gebeten, sich nach
Zieleinlauf in der Nähe des Zielbereichs aufzuhalten und auf die Ansage des Speakers für die Siegerehrung zu warten.
Für die einzelnen Unterkategorien findet keine Siegerehrung statt bzw. andere Teilnehmer/Finisher erhalten keine Preise.
16. Start- und Ranglisten
Start und Ranglisten können online abgerufen werden unter dem folgenden Link:
www.vcfischingen.ch/gp_raiffeisen/hobbyrennen
17. Garderoben, Toiletten und Duschen
Garderoben, Toiletten und Duschen werden den Teilnehmern vom Veranstalter in der Hörnlihalle Oberwangen kostenlos
zur Verfügung gestellt.
18. Gesundheitliche Voraussetzungen
Jeder Teilnehmer ist verpflichtet seine gesundheitlichen Voraussetzungen für die Teilnahme Hobbyrennen #radSMthurgau
selbst, gegebenenfalls nach Arztkonsultation zu beurteilen. Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Der Veranstalter
bzw. das Sanitätspersonal sind berechtigt, Teilnehmer bei bedrohlichen Anzeichen einer Gesundheitsschädigung aus dem
Rennen zu nehmen.
19. Sanität
Im Start-/Zielbereich befindet sich ein Sanitätsposten. Zusätzlich begleitet eine Ambulanz der Rettung St. Gallen das
Rennen. Ein Platzarzt ist ebenfalls anwesend.
20. Rücktritt/Teilnehmerwechsel
Ein Rücktritt mit Erstattung des Startgeldes ist nur aus gesundheitlichen Gründen und bis zum 28. Juni 2019 gegen Vorlage
eines Arztzeugnisses möglich. Der Rücktritt muss spätestens am 28. Juni 2019 per E-Mail inkl. angehängtem Arztzeugnis
an radSMthurgau(at)gmail.com gesendet werden. Ein späterer Rücktritt oder ein Rücktritt aus anderen Gründen ist
ausgeschlossen.
Bis am 17. Juni 2019 können Teilnehmer, welche die Startgebühr bereits überwiesen haben, in begründeten
Verhinderungsfällen einen Ersatzteilnehmer benennen. Der Ersatzteilnehmer ist bis spätestens 17. Juni 2019 mit allen
nötigen Teilnehmerinformationen (Name, Vorname, Adresse, E-Mail-Adresse, Jahrgang, Nationalität, Verein/Club) an
radSMthurgau(at)gmail.com zu senden.
21. Ausfall des Hobbyrennens #radSMthurgau / Nichtantritt
Bei Ausfall des Hobbyrennens #radSMthurgau aufgrund höherer Gewalt, behördlicher Anordnung oder Sicherheitsgründen
hat der Teilnehmer daraus keinen Anspruch auf Rückerstattung der Startgebühr und/oder auf Schadensersatz (wie z.B. für
Anreisekosten).
Bei einem Nichtantritt des Teilnehmers aus Gründen, welche beim Teilnehmer liegen, inkl. Verhinderung aus Höherer
Gewalt (z.B. Stau etc. bei der Anreise) kann der Teilnehmer keinerlei Ansprüche gegenüber dem Veranstalter geltend
machen (Rückerstattung der Startgebühr, vergebliche Aufwendungen, Schadenersatz etc.). Ansprüche gegen die
Annullationsversicherung bleiben davon unberührt.
12CHAMPIONNAT DE SUISSE DE CYCLISME SUR ROUTE 2019 – OBERWANGEN TG
RÈGLEMENT ÉPREUVE CYCLING FOR ALL #RADSMTHURGAU
22. Haftung und Versicherung
Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko. Der Teilnehmer erklärt mit seiner Anmeldung ausdrücklich, dass ihm die
spezifischen Gefahren bis hin zum Tod eines Jedermann-Strassenradrennens bekannt sind. Der Veranstalter übernimmt
bei Unfällen oder Krankheiten keine Haftung.
Der Veranstalter haftet nicht für Unfälle oder Schäden des Materials Dritter, die vor, während und nach der Veranstaltung
entstehen. Jeder Teilnehmer erkennt den Haftungsausschluss des Veranstalters für Schäden jeder Art an. Dies gilt auch
für die vom Veranstalter eingesetzten Hilfspersonen. Eine Geltendmachung gegen Sponsoren, Anreinergemeinden oder
den Veranstalter und seinen Hilfspersonen aus Ansprüchen wegen Schäden und Verletzungen jeglicher Art, die durch die
Teilnahme entstehen könnten, sind ausgeschlossen. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für abhanden gekommene
Bekleidungsstücke, Wertgegenstände und Ausrüstungsgegenstände der Teilnehmer und sonstige Schäden aller Art. Die
Teilnehmer sollten daher entsprechend versichert sein.
Mit Empfang der Startnummer erklärt der Teilnehmer verbindlich, dass gegen seine Teilnahme keine gesundheitlichen
Bedenken bestehen. Für die Gesundheit ist der Teilnehmer selber verantwortlich.
Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Jeder Teilnehmer muss sicherstellen, dass er im Besitze einer gültigen
Unfallversicherung ist, welche die Folgen eines allfälligen Unfalls während der Veranstaltung deckt.
Jeder Teilnehmer muss zudem sicherstellen, dass er eine gültige Haftpflichtversicherung besitzt, die mögliche Schäden,
welche er gegenüber Dritten während dem Hobbyrennen #radSMthurgau zufügen könnte, deckt.
23. Datenerhebung und Datenverwertung
Die bei der Anmeldung vom Teilnehmer angegebenen personenbezogenen Daten werden gespeichert und zu Zwecken
der Durchführung und Abwicklung des Hobbyrennens #radSMthurgau verarbeitet. Mit der Anmeldung willigt der Teilnehmer
in eine Speicherung der Daten zu diesem Zwecke ein.
Der Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass die in der Anmeldung genannten personenbezogenen Daten durch
kommerzielle Dritte für Zeitnahme, Platzierung und Rangliste erfasst bzw. an diese zu diesem Zwecke weitergegeben
werden.
Der Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass die erfassten personenbezogenen Daten sowie Startnummer,
Ergebnis und gegebenenfalls Verein zur Darstellung von Start- und Ranglisten auf der Homepage vom VC Fischingen
sowie der Homepage des offiziellen Zeitnehmers und in allen relevanten das Hobbyrennen #radSMthurgau begleitenden
Medien abgedruckt beziehungsweise veröffentlicht werden.
Der Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass die im Zusammenhang mit dem Hobbyrennen #radSMthurgau
gemachten Fotos, Filmaufnahmen und Interviews in Rundfunk, Fernsehen, Printmedien, Büchern, fotomechanischen
Vervielfältigungen (Filme, DVD etc.) vom Veranstalter ohne Anspruch auf Vergütung auch für Presseveröffentlichungen,
PR- und Werbezwecke verbreitet und veröffentlicht werden können.
Der Teilnehmer willigt ein, dass der Veranstalter die personenbezogenen Daten der Teilnehmer an Dritte zu
Marketingzwecken (z.B. Zusenden von Prospekten) weitergeben darf. Mit Dritte sind Partner und Sponsoren gemeint. Dabei
verpflichtet sich der Veranstalter, sämtliche personenbezogenen Daten nur in Übereinstimmung mit dem
Datenschutzgesetz zu bearbeiten. Wer sich gegen eine Weitergabe der personenbezogenen Daten aussprechen möchte,
meldet dies bitte bis vier Wochen vor dem Hobbyrennen #radSMthurgau per E-Mail an radSMthurgau(at)gmail.com. In
jedem Fall weitergegeben werden dürfen die Daten für Dienstleistungen, die in indirektem Zusammenhang mit dem
Hobbyrennen #radSMthurgau stehen, wie Zeitmessung, Produktion der Startnummern usw.
24. Reglementsänderungen
Der Veranstalter behält sich vor, das Reglement, die Strecken und die zeitlichen Abläufe jederzeit zu ändern. Änderungen
werden im Internet (www.vcfischingen.ch/gp_raiffeisen/hobbyrennen) veröffentlicht und/oder den Teilnehmern direkt
mitgeteilt.
Veranstalter
VC Fischingen
Florian Bolt
Bachweg 1b
9631 Ulisbach
E-Mail: radSMthurgau(at)gmail.com
13Vous pouvez aussi lire
