L'art de la translation - Université de Genève
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
→ Markt · Economie
Ecole de Pharmacie Genève-Lausanne 21
L’art de la translation
Thi er r y Ph i lb e t
Nouvelle chaire d’enseignement, inté-
gration dans le projet pharma24,
s ynergie renforcée avec la faculté de
médecine, nouvelle start-up…, l’Ecole
de pharmacie Genève-Lausanne se
veut «translationnelle» pour mieux
relever tous les défis qui s’annoncent.
Première école de pharmacie franco
phone au «QS World University Ran
kings», nombre record d’étudiants in
scrits en première année de Bachelor (voir
encadré), locaux ultramodernes et équi
pements de pointe à rendre jalouses
beaucoup d’universités, plus de 1600
publications scientifiques depuis 2004 et
48 brevets déposés depuis 2007 (qui ont
certainement contribué à placer l’UNIGE
au 21e rang mondial, et premier en Suisse,
En cette rentrée universitaire, 185 étudiants sont inscrits en première année de Bachelor à l’EPGL.
du prestigieux «Nature Index Innova
Un record. © EPGL
tion»), implication dans le projet «transla
tionnel» pharma24, exposition sur le mé en sciences pharmaceutiques aux évolu une ordonnance. Le pic d’affluence se si
dicament et les métiers de la pharmacie, tions constantes des différents métiers tue généralement entre 23 heures et
etc. L’Ecole de pharmacie Genève-Lau du pharmacien. Une place grandissante 2 heures du matin.
sanne (EPGL) a le vent en poupe en cette sera notamment accordée à l’inter L’accueil des patients a aussi été bon
rentrée 2017–2018. disciplinarité. L’emménagement de parce que cette pharmacie d’un nouveau
Une vitalité et un niveau d’excellence l’EPGL dans les nouveaux locaux du genre s’efforce à la fois de garantir la
qui vont, selon le Professeur Jean-Luc Centre médical universitaire (CMU) en disponibilité de l’entier du traitement de
Wolfender, président de la section, lui 2016 a déjà permis d’accélérer les syner sortie, y compris des préparations ou du
permettre de répondre aux nombreuses gies avec la faculté de médecine. Dès matériel spécifique, et d’assurer la meil
attentes de la société. Dans le domaine de cette année, avec la réforme du Master, leure transition possible entre le patient
la découverte de médicaments innovants certains cours à option sont déjà partagés qui sort de l’hôpital et sa pharmacie
notamment, car selon Jean-Luc Wolfender, entre étudiants en pharmacie et médecine. habituelle.
cette tâche incombera dans le futur de En sciences pharmaceutiques cli Mais les patients qui sortent d’une
plus en plus aux institutions acadé niques, le point d’orgue sera certainement consultation des HUG ou d’une hospita
miques. L’EPGL, qui a permis la créa la création, dès l’an prochain, d’une chaire lisation n’ont pas l’obligation de passer
tion de cinq start-ups, est ainsi associée sur l’adhésion thérapeutique et l’inter par pharma24. C’est actuellement le choix
à des projets d’envergure nationale dans professionnalité, qui sera connectée au d’une centaine de patients la journée,
le domaine de la découverte et du déve monde professionnel grâce à une collabo
loppement des médicaments. ration avec la toute nouvelle pharma24.
Un nombre record d’étudiants
Jamais l’EPGL n’avait eu autant d’étudiants in
Nouvelle chaire Premier bilan positif pour pharma24
scrits en première année de Bachelor. 185 étu
diants ont en effet choisi d’y débuter leurs étu
Autres défis à relever: celui de la médeci Six mois après son implantation au sein
des de pharmacie, soit le chiffre le plus impor
ne personnalisée, et de son corollaire la des Hôpitaux Universitaires de Genève
tant depuis la création de l’EPGL. Ils sont répartis
«pharmacie de précision», ou encore celui (HUG), pharma24 a su se faire accepter
comme suit:
des systèmes de données qui serviront par la population genevoise. Pour des
→→ Genève (UNIGE): 112,
dans le futur à établir les thérapies médi raisons pratiques tout d’abord, puisqu’elle
→→ Lausanne (UNIL): 54,
camenteuses. assure les gardes du canton depuis le
→→ Neuchâtel (UNINE): 19.
Enfin, l’EPGL, au même titre que 25 avril dernier en étant ouverte 24 heures
Dans tout le cursus, le nombre total d’étudiants
Bâle et Zurich, a entrepris de réformer sur 24, sept jours sur sept. Chaque nuit,
de l’EPGL est de 566.
son cursus afin de préparer les étudiants entre 30 et 60 patients se présentent avec
pharmaJournal 21 | 10.2017
→ Markt · Economie
22 dont une partie étaient des habitués de la exemple des entretiens de polymédica toujours utile de rassurer le public à leur
Pharmacie de la Roseraie, reprise par tion pour aider à les disséminer le plus sujet), la récupération des médicaments
pharma24 SA. De même, une bonne par largement possible», conclut la respon non utilisés (avec un rappel sur les «Phar
tie de l’équipe, qui compte en tout onze sable de pharma24. maciens du cœur» genevois) et enfin leur
pharmaciens et neuf assistantes en phar destruction.
macie, est issue de la Pharmacie de la «De la molécule à la pilule» Tout au long du parcours, qui débute
Roseraie. «Nous ne donnons que le début par une plantation d’espèces du genre
du traitement, afin de couvrir entre dix Il était aussi question de prestations offi Artemisia, la curiosité du public est
jours et un mois au maximum et nous cinales lors de l’exposition «De la molé a iguisée par de nombreux objets et vi
invitons les patients à se rendre ensuite cule à la pilule». C’était une première déos (dont une, particulièrement drôle,
dans leur pharmacie de quartier pour le pour l’Ecole de pharmacie que d’être sur le conseil en pharmacie). Le visiteur
renouvellement», explique Ralitza Gau l’hôte de la salle d’exposition de l’Univer peut même s’amuser à devenir pharma
thier, la pharmacienne responsable. sité de Genève (UNIGE), plus habituée à cien et se confronter à des demandes de
voir les archéologues, les architectes ou patients, en feuilletant un livre dont
Améliorer le transfert encore les physiciens raconter de belles «il sera le héros».
histoires aux Genevois. Une première De la naissance à la «mort» d’un
Des procédures sont en cours d’élabora réussie au vu des retombées médiatiques, médicament, toute une chaîne de phar
tion pour améliorer le transfert vers les de l’affluence et aussi des nombreuses maciens entre en jeu, ce que montre aussi
officines de ville. Ces procédures, qui de questions posées par les visiteurs, nous a l’exposition en décrivant six facettes diffé
vraient être disponibles d’ici la fin de indiqué Julie Schappler, coorganisatrice rentes du métier. Une bonne occasion
l’année, indiqueront notamment les pro de l’exposition et chargée d’enseigne aussi de rappeler que les pharmaciens
tocoles des éventuelles préparations ma ment à l’EPGL. d’officine genevois proposent de nou
gistrales prescrites lors de la sortie, ou L’exposition, aux dominantes grises et velles prestations, comme la vaccination
encore comment se procurer les produits blanches (comme les blisters de médica par exemple. Une annonce très bien
nécessaires à leur fabrication. ments), a pour objectif d’illustrer les diffé accueillie par les visiteurs d’ailleurs.
pharma24 répond également aux rentes étapes du cycle d’un médicament. Si l’exposition a pris fin à Genève le
demandes urgentes de l’institution ge C’est l’artémisinine, un principe actif ex 22 septembre dernier, elle a été conçue
nevoise de maintien à domicile (imad) et trait de la plante Artemisia annua utilisé pour être itinérante. Elle est en effet
des infirmiers de liaison qui organisent pour soigner la malaria, qui a été choisie entièrement démontable et peut donc
les sorties d’hôpital lorsque le patient a comme fil rouge. voyager pour continuer d’informer le
besoin d’un traitement spécifique, qu’il Les visiteurs sont invités à se dépla public sur le rôle des pharmaciens et
n’a pas de pharmacie habituelle ou que cer le long des quatre branches d’une promouvoir leur formation. A terme, «De
sa pharmacie habituelle n’est pas en croix – l’emblème des pharmaciens – pour la molécule à la pilule» pourrait être en
mesure de garantir le début du traite découvrir comment la molécule a été partie réemployée dans le cadre du projet
ment ambulatoire. découverte avant de devenir un médica «Pharmascope», un lieu où le public
pharma24 deviendra aussi à partir de ment à part entière. Une grande place est pourra venir observer, toucher et faire
2018 centre de formation académique et ensuite accordée aux officines qui mettent des expériences en lien avec le médica
de recherche en lien avec la future chaire à la disposition des patients des médica ment. L’UNIGE abrite déjà un Bioscope,
«Adhésion thérapeutique et Interprofes ments sûrs et efficaces. La dernière partie un Chimiscope, un Mathscope et un
sionnalité». Son ou sa responsable, qui va de l’expo aborde les génériques (il est Physiscope. ❚
être nommé(e) sous peu, déterminera
quelles nouvelles prestations seront
scientifiquement évaluées par l’équipe de
pharma24. Ralitza Gauthier sera elle
chargée de former l’équipe en consé
quence et de recruter les patients. Si les
tests sont probants, ces nouveaux services
pourront ensuite s’étendre à toutes les
pharmacies genevoises.
Mais des prestations sont d’ores et
déjà proposées dans deux locaux de
consultation prévus à cet effet, comme
par exemple la vaccination, les entretiens
de polymédication ou encore des
CardioTest®. Des entretiens motivation
nels sont planifiés pour 2018.
«A terme, nous envisageons égale
ment de former des pharmaciens d’offi
cine aux nouvelles prestations, mais aussi L’exposition «De la molécule à la pilule» illustre à la fois les différentes étapes du cycle d’un
d’apprendre aux étudiants à faire par médicament et en parallèle six facettes différentes du métier de pharmacien. © EPGL
pharmaJournal 21 | 10.2017
→ Markt · Economie
Ecole de Pharmacie Genève-Lausanne 25
Die Kunst der «Translation»
Thi er r y Ph i lb e t
Neuer Lehrstuhl, Integration in das
pharma24-Projekt, Synergien mit der
medizinischen Fakultät, neues Start-
up: Die «Ecole de pharmacie Genève-
Lausanne» (EPGL) übt sich in «Trans-
lation», um die Herausforderungen
der Zukunft besser bewältigen zu
können.
Die erste französischsprachige Hoch-
schule für Pharmazie in den «QS World
University Rankings», Rekordzahlen bei
Erstjahresstudierenden im Bachelor-
Lehrgang (siehe Kasten), hochmoderne
Räumlichkeiten und eine leistungsfähige
Ausstattung, die viele Universitäten vor
Neid erblassen lässt; ausserdem mehr als
1600 wissenschaftliche Publikationen seit
2004 und 48 angemeldete Patente seit
Zu Beginn dieses Studienjahres haben sich 185 Studierende für das erste Jahr des Bachelor-
2007 (was sicher dazu beigetragen hat,
Studiums an der EPGL eingeschrieben. Ein Rekord. © EPGL
dass die Universität Genf im prestige-
trächtigen «Nature Index Innovation» Insbesondere im Bereich der Entdeckung kultät. Neue gemeinsame Lehrveranstal-
den 21. Rang weltweit und den ersten innovativer Medikamente, denn gemäss tungen mit Medizinstudierenden sind für
unter den Schweizer Hochschulen beleg- Jean-Luc Wolfender wird diese Aufgabe das nächste Semester geplant, wobei die-
te); dazu kommen die Implikation in das künftig immer häufiger den akademi- se zunächst auf freiwilliger Basis belegt
«translationale» Projekt pharma24 und schen Einrichtungen übertragen werden. werden können. Aber ein Höhepunkt
die Ausstellung über das Medikament Die EPGL, die bereits jetzt fünf Start-ups wird zweifellos die Schaffung eines Lehr-
und die Berufe der Pharmazie etc. Die beherbergt (ein neues wurde soeben ge- stuhls für Therapieadhärenz und Inter-
«Ecole de pharmacie Genève-Lausanne» gründet), ist übrigens auch an verschie- professionalität ab dem nächsten Jahr
(EPGL) hat zu Beginn des Studienjahres denen Forschungsprojekten auf dem Ge- sein, der dank einer Zusammenarbeit mit
2017–2018 gehörig Rückenwind. biet der Entdeckung und der Entwicklung der neuen Apotheke pharma24 realisiert
Diese Vitalität und Exzellenz wird es neuer Medikamente beteiligt. werden konnte.
der Hochschule gemäss Professor Jean-
Luc Wolfender, dem Vorsitzenden des Neuer Lehrstuhl Erste positive Bilanz für pharma24
Fachbereichs, erlauben, die zahlreichen
Erwartungen der Gesellschaft zu erfüllen. Weitere Herausforderungen, die es zu Sechs Monate nach der Eröffnung auf
bewältigen gilt: Die personalisierte Medi- dem Gelände des Genfer Universitätsspi-
zin und deren logische Folge, die «Präzi- tals (HUG) stösst pharma24 auf grosse
Rekordzahlen bei den Studierenden
sionspharmazie» oder die Datensysteme, Akzeptanz bei der Genfer Bevölkerung.
Die EPGL hat noch nie so viele Studierende im
die in Zukunft dazu dienen werden, Nicht zuletzt aus praktischen Gründen,
ersten Jahr des Bachelor-Studiums verzeichnet.
Pharmakotherapien zusammenzustellen. denn die Apotheke ist sieben Tage pro
Tatsächlich haben sich zu Beginn dieses Studien-
Und schliesslich hat die EPGL, ge- Woche rund um die Uhr geöffnet und
jahres 185 Studierende aus der Romandie für das
nauso wie die Universitäten Basel und stellt seit dem 25. April den Notfalldienst
Pharmaziestudium eingeschrieben, was die
Zürich, ihr Curriculum reformiert, um die für den Kanton sicher. Jede Nacht kom-
höchste Zahl seit der Gründung der EPGL be
Pharmaziestudierenden auf die Aufgaben men 30 bis 60 Patienten, um ein Rezept
deutet. Die Studierenden sind auf folgende
vorzubereiten, die ihnen neu anvertraut einzulösen. Die grösste Nachfrage be-
Standorte verteilt:
werden. Der Interprofessionalität wird steht generell zwischen 23.00 und 02.00
→→ Genf (UNIGE): 112,
dabei mehr Platz eingeräumt. Die 2016 Uhr.
→→ Lausanne (UNIL): 54,
erfolgte Integration der EPGL in das Die Akzeptanz seitens der Patienten
→→ Neuchâtel (UNINE): 19.
«Centre médical universitaire» (CMU) er- ist auch deshalb so hoch, weil diese neu-
Verteilt auf alle Lehrgänge sind bei der EPGL
laubte bereits eine vermehrte Nutzung artige Apotheke bemüht ist, sowohl die
566 Studierende immatrikuliert.
der Synergien mit der medizinischen Fa- Verfügbarkeit der gesamten Therapie
pharmaJournal 21 | 10.2017
→ Markt · Economie
26 beim Spitalaustritt sicherzustellen, ein- eingesetzt wird, zieht sich wie ein roter
schliesslich Spezial-Präparaten und Faden durch die Ausstellung.
Hilfsmitteln, als auch den bestmöglichen Der Besucher ist eingeladen, entlang
Übergang zwischen Spital und der der vier Arme eines Kreuzes – dem Emb-
Stammapotheke des Patienten zu ge- lem der Apotheken – durch die Ausstel-
währleisten. lung zu gehen, um zu erfahren, wie das
Aber Patienten, die das HUG nach Molekül entdeckt und wie es zum Medi-
einem Spitalaufenthalt oder einer Kon- kament wurde. Viel Platz wird auch den
sultation verlassen, sind nicht gezwungen, Offizinen eingeräumt, die die Patienten
sich an pharma24 zu wenden. Derzeit mit sicheren und wirksamen Medika-
wählen rund hundert Patienten pro Tag menten versorgen. Der letzte Teil der
diese Option; ein Teil davon waren bereits Ausstellung geht näher auf die Generika
Stammkunden der von der pharma24 SA Jede Nacht nehmen 30 bis 60 Patienten mit ein (es ist immer sinnvoll, die Öffentlich-
übernommenen «Pharmacie de la Rose einem Rezept den Notfalldienst von pharma24 keit in diesem Bereich zu informieren),
raie». Ausserdem war ein Grossteil des in Anspruch. © pharma24 auf die Rücknahme von nicht gebrauch-
heutigen Teams, bestehend aus elf Apo- ten Medikamenten (Erwähnung der
thekern und neun Pharma-Assistentin- versuche erfolgreich sind, können diese Genfer «Pharmaciens du coeur») sowie
nen, bereits in der «Pharmacie de la Rose Dienstleistungen danach auf alle Genfer auf deren Vernichtung.
raie» beschäftigt. «Wir geben nur die Apotheken ausgeweitet werden. Auf dem Weg durch die Ausstellung,
Medikamente für den Therapiebeginn ab, Bereits jetzt werden bestimmte die mit einer Artemisia-Plantage beginnt,
um zehn Tage bis maximal einen Monat Dienstleistungen in zwei eigens dafür wird die Neugier des Publikums durch
abzudecken und wir laden die Patienten eingerichteten Konsultationsräumen an- zahlreiche Objekte und Videos (darunter
ein, sich danach an ihre Quartierapothe- geboten, wie zum Beispiel das Impfen, ein besonders lustiges über die Beratung
ke zu wenden, um die weitere Therapie der Polymedikationscheck oder der Car- in der Apotheke) stimuliert. Der Besucher
zu erhalten», erklärt die leitende Apothe- dioTest®. Motivationsgespräche sind für kann auch in die Rolle eines Apothekers
kerin Ralitza Gauthier. 2018 geplant. schlüpfen und sich den Fragen der Pati-
«Langfristig planen wir auch, Offizin enten stellen, indem er ein Buch durch-
Die Übergabe verbessern apotheker für die neuen Dienstleistungen blättert, «in dem er der Held ist».
auszubilden und auch Studierenden das Von der Entstehung bis zur Vernich-
Aktuell werden Abläufe für eine bessere Durchführen von Polymedikationsbera- tung eines Medikaments wirken zahlrei-
Übergabe an die Quartierapotheken erar- tungen zu vermitteln, um diese Praxis so che Pharmazeuten aktiv mit, was in der
beitet. Diese Abläufe, die bis Ende Jahr weit wie möglich zu verbreiten», schliesst Ausstellung anhand von sechs verschie-
verfügbar sein sollten, werden insbeson- die Leiterin von pharma24. denen Facetten des Apothekerberufs dar-
dere die Protokolle für die beim Spital- gestellt wird. Eine gute Gelegenheit, um
austritt verordneten Magistralrezepturen Vom Molekül zur Pille neue Dienstleistungen der Genfer Offizin
beinhalten sowie die Angaben zur Bestel- apotheker vorzustellen, wie zum Beispiel
lung der für deren Herstellung notwendi- Anlässlich der Ausstellung «De la molé- das Impfen. Diese Ankündigung stiess
gen Produkte. cule à la pilule» standen auch Dienstleis- bei den Besuchern übrigens auf freudige
pharma24 beantwortet auch drin- tungen in der Offizin im Fokus. Es war Reaktionen.
gende Anfragen der Genfer Spitex («ins- eine Premiere für die Ecole de pharmacie, Die Ausstellung in Genf endete am
titution genevoise de maintien à domici- Gastgeberin in der Ausstellungshalle der 22. September, aber sie ist als Wanderaus-
le» (imad)) sowie der Pflegefachpersonen, Universität Genf zu sein, die üblicherwei- stellung konzipiert. Sie kann vollständig
die die Spitalaustritte derjenigen Patien- se eher Archäologen, Architekten oder abgebaut und an anderen Orten wieder
ten koordinieren, die besondere Therapi- Physiker beherbergt, die dort dem Genfer aufgebaut werden, um so weiterhin die
en benötigen, keine Stammapotheke ha- Publikum ihre spannenden Projekte vor- Öffentlichkeit über den Beruf des Apothe-
ben oder deren übliche Apotheke den stellen. Eine gelungene Premiere ange- kers zu informieren. Langfristig könnte
Beginn der ambulanten Therapie nicht sichts der Reaktionen der Medien, der diese Ausstellung teilweise im Rahmen
bereitstellen kann. Besucherzahlen und auch der zahlreichen des Projekts «Pharmascope» seinen Platz
Ab 2018 wird pharma24 auch zum Fragen, die von den Besuchern gestellt finden; dort kann das Publikum Pharma-
Ausbildungs- und Forschungszentrum, wurden, erzählt Julie Schappler, Ko-Or- zie «begreifen» und mit Wirkstoffen expe-
angegliedert an den zukünftigen Lehr- ganisatorin der Ausstellung und Lehrbe- rimentieren. Die Universität Genf beher-
stuhl für Therapieadhärenz und Interpro- auftragte an der EPGL. bergt übrigens auch schon ein Bioscope,
fessionalität. Der oder die demnächst be- Die Ausstellung mit den dominieren- ein Chimiscope, ein Mathscope und ein
stimmte Leiter/-in dieses Lehrstuhls wird den Grau- und Weisstönen (in Anleh- Physiscope. ❚
entscheiden, welche neuen Dienstleis- nung an die Medikamentenblister) be-
tungen vom pharma24-Team wissen- leuchtet die verschiedenen Etappen im
schaftlich evaluiert werden. Ralitza Gau- Lebenszyklus eines Medikaments. Arte-
thier wird dafür verantwortlich sein, ihr misinin, ein Wirkstoff, der aus der Pflanze
Team entsprechend auszubilden und die Artemisia annua (einjähriger Beifuss) ex
Patienten zu akquirieren. Wenn die Pilot- trahiert und zur Heilung von Malaria
pharmaJournal 21 | 10.2017Vous pouvez aussi lire
