HAG'TIONS LE STADE HIPPIQUE AU GALOP - LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE LA HAGUE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
HAG’TIONS
LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE LA HAGUE
LE STADE HIPPIQUE
AU GALOP
N° 57 - ÉTÉ 2011
ENJEUX
« LA DIVERSITÉ
ET LA
RICHESSE
DE NOTRE
OFFRE
CULTURELLE
SONT
DES ATOUTS
CONSIDÉ-
RABLES. »
Yves-Marie Bonnissent
>>>
Vice-président en charge du
tourisme et de la promotion
« Un événement
Comment se présente
HAG’TIONS la saison estivale 2011 ?
Nous sommes optimistes, car la fréquenta-
Une publication de la Communauté de communes de la Hague
8 rue des Tohagues BP 217 - 50442 Beaumont-Hague Cedex tion a déjà été excellente durant le prin-
02 33 01 53 33 - courrier@lahague.com
Site Internet : www.lahague.com
temps et cette tendance devrait se
poursuivre cet été. Toutefois, comme l’année
pour ouvrir
Directeur de la publication : Michel Canoville.
Rédaction en chef : Grégoire Martin.
Enquêtes et rédaction : Fabienne Waks.
précédente, nous constatons un raccourcis-
sement des séjours et une contraction des
la saison :
dépenses sur place. Il est vrai que cette
Photos : Sylvain Manquet, Grégoire Martin,
Élodie Samson, Philippe Quevastre, SRH, Ylla/Rapho, DR.
Conception et réalisation : FAWA.
année de nombreux vacanciers privilégient l’inauguration
la France, notamment en raison des événe-
Impression : LECAUX-OCEP.
Votre magazine est imprimé avec des encres végétales par une entreprise ments dans le monde arabe. Pour autant, la du stade
Imprim’Vert. La marque Imprim’Vert garantit la gestion des déchets
dangereux dans les filières agréées. Le papier utilisé est certifié PEFC. La
certification PEFC garantit que le bois utilisé dans la fabrication du papier
provient de forêts gérées durablement.
Hague n’est pas une destination par dépit,
mais un véritable choix qui repose sur le
caractère de notre région, la beauté de notre
hippique »
2- HAG’TIONS N° 57 - JUIN-JUILLET-AOÛT 2011
liers de niveau national. Le soleil et la foule
Bloc-notes étaient au rendez-vous et les participants
de Michel Canoville sont repartis avec une superbe image de la
«
Hague. Les moments forts seront nombreux
Au fur et à mesure que nous avançons, nous et variés, s’adressant ainsi à tous les publics.
nous apercevons que la réforme de l’inter Côté sportif, citons la Barjo, l’épreuve de trail
communalité sera particulièrement difficile à mettre
en œuvre. Plus encore que nous le redoutions. Une qui s’est déroulée le 19 juin dernier entre
étude est menée actuellement sur les conséquences Barneville-Carteret et Beaumont-Hague.
d’une fusion avec Douve et Divette et ses résultats Cette course pédestre fait emprunter aux
devraient être connus au cours de l’été. Sans doute, coureurs les plus beaux sentiers de notre
allons-nous demander un délai supplémentaire au région. Côté événement, la Rue Bucolique
préfet par rapport à son calendrier, car nous ne dispo- prend chaque année davantage d’ampleur et
sons pas encore des éléments pour nous déterminer.
s’y retrouvent des habitués et de nouveaux
J’ai conclu un pacte avec les communes, leur assurant
qu’elles se prononceraient en connaissance de cause, adeptes. Côté musique, nous nous félicitons
en ayant en main toutes les données sur les consé- d’accueillir la première édition du festival La
quences d’un « mariage ». Je ne peux pas prendre la Hague en musique. Ainsi, nos habitants et les
responsabilité de conseiller une fusion à l’aveugle. visiteurs auront le bonheur d’assister à des
Début juin, les présidents d’intercommunalité se sont rendez-vous musicaux de haute tenue. Côté
réunis à l’invitation du président de la CUC
exposition, après Nos ancêtres les hommes,
(Communauté urbaine de Cherbourg). Il est tout à
fait normal et même pertinent que les élus du nous donnons le clap de départ à Décors à
Cotentin, un petit « département » à l’échelle du l’affiche, 100 ans de cinéma en Cotentin au
pays, se rencontrent et échangent dans l’intérêt du manoir du Tourp. De même, nous engageons une étude en vue
territoire. Il est bien de discuter ensemble et avec de rénover l'exposition permanente de
bienveillance de l’avenir économique et de l’emploi Pourquoi ce choix du cinéma Ludiver, qui date de plus de dix ans. Le
dans la région sans pour autant redouter des après celui de la préhistoire ? moment est venu de donner un nouveau
velléités hégémoniques. Il s’agit d’un dialogue L'exposition Décors à l'affiche démontre souffle à l'équipement. Nous avons beau-
constructif qui se déroule déjà à travers le Syndicat combien le territoire de la Hague a inspiré le
mixte du Cotentin. coup progressé dans l’accueil de groupes et
Via cette structure, nous participons par exemple à
monde du cinéma. Ce thème s'inscrit parfai- nous sommes heureux d’attirer les scolaires
l’appel à projet national des Pôles d’excellence rurale tement dans notre volonté de faire du et les centres de loisirs qui ont mis un peu de
(PER). Nous cherchons à construire une politique de manoir du Tourp l'expression d'un territoire temps avant de trouver la route du planéta-
réhabilitation des circuits de proximité pour redonner et de ses différentes facettes. Ce lieu est rium. Citons encore la Maison Millet qui a
de la valeur ajoutée aux produits agricoles et magnifique et des expositions remarquables ouvert ses portes au début du mois de mai,
permettre ainsi à certains exploitants de trouver de ont contribué à sa notoriété. Toutefois, il
nouveaux débouchés. Concrètement, la CCH s’engage avec une nouvelle muséographie très sédui-
nous fallait un supplément d’âme et insuffler sante et une organisation plus rationnelle
en particulier à travers les marchés publics de la
cuisine centrale. Nous avons l’ambition de réorga- plus de vie afin que le Tourp ne soit pas une des locaux. C’est désormais la commune de
niser la filière en instaurant une relation différente belle endormie durant une partie de l’année. Gréville-Hague qui en a repris la gestion en
»
entre le producteur et le consommateur et lancer Depuis l’an dernier, en liaison avec l’exposi- partenariat avec le Conseil général, proprié-
ainsi une nouvelle dynamique. tion sur la préhistoire, des animations et des taire des locaux.
ateliers ont été organisés tout au long de
l’année et ont rencontré un vif succès. C’est Quel est l’impact de cette offre
paysage et la richesse de notre offre sportive un grand plaisir d’y voir des groupes d’en- culturelle sur le tourisme ?
et culturelle. L’ouverture de nouvelles bases fants aller, venir et se passionner pour les À mes yeux, la diversité et la richesse de
nautiques comme la diversification et la techniques ancestrales de filage ou de fabri- notre offre culturelle peuvent être un
permanence de nos propositions culturelles cation de bijoux. Et nous allons continuer en élément déclencheur dans le choix de notre
sont des atouts considérables. En effet, c’est multipliant les animations et aussi les événe- territoire comme destination de vacances.
tout au long de l’année que sont proposés, ments. Ils rythment la belle saison, comme Cela se conjugue évidemment avec l’attrait
par exemple au manoir du Tourp ou à la participation à la Nuit des musées, les de notre nature. Toutefois, il reste un travail
Ludiver, des expositions, des animations ou Historiques du Tourp, la Nuit de la chauve- important à mener pour nous faire davan-
des événements. Autre point fort, pour le souris avec le conservatoire du Littoral. tage connaître. Les études montrent que la
territoire, c’est la conjugaison entre le Notre ambition est que le manoir soit Manche a une faible notoriété et qu’elle ne
réseau associatif et les moyens de la CCH, toujours en ébullition pour le plus grand constitue pas une référence spontanée.
notamment pour la pratique du karting et du intérêt du public. En parallèle, l’exposition Pourtant, un emploi sur quinze est lié au
nautisme. permanente va être rénovée, devenir plus tourisme dans le département et si les
accessible et plus conviviale afin que le terri- retombées économiques et sociales sont
Quels seront les grands toire soit présenté de manière plus actuelle. importantes, elles pourraient l'être davan-
moments de cet été ? Enfin, le public sera mieux guidé avec la tage avec une meilleure structuration de
La saison a commencé le 22 mai par un future création d’un véritable lieu d’accueil l'organisation touristique du « pays ». L’union
événement : l’inauguration du stade hip- et une plus forte unité entre les différents fait la force et les collectivités gagneront à
pique et le succès du concours national qui a pôles. Nous voulons une maison vivante, fédérer leurs énergies pour faire ressortir et
rassemblé plus de 500 chevaux et des cava- gaie, accessible, ouverte sur le monde. promouvoir l'image « Cotentin ».
HAG’TIONS N° 57 - JUIN-JUILLET-AOÛT 2011 -3
La part départementale de la taxe d’habitation est trans-
férée à la communauté de commune. Le contribuable
À SUIVRE versera en 2011 une cotisation à la commune et à l’inter-
communalité et non plus au département. Si la réforme est
neutre pour le contribuable, la seule augmentation sera due
à la revalorisation des valeurs locatives décidées par la loi
(+2 %), à la modification de la composition de la famille ou
FEUILLE à l’amélioration de l’habitat.
D’IMPÔTS :
CE QUI La région transfère au département le produit de la
CHANGE taxe foncière sur les propriétés bâties. En 2011, le
contribuable versera donc une cotisation à la
commune et au département.
E
n raison de la réforme de la fiscalité et de la
suppression de la taxe professionnelle unique, Le contribuable versera en 2011 une cotisation à la commune et à la communauté de communes pour la taxe
c’est la communauté de communes qui perçoit dès foncière sur les propriétés non bâties. En effet, c’est désormais ce bloc communal qui bénéficie de la part
cette année 2011 les impôts des ménages sur le terri- départementale et régionale de la taxe foncière sur les propriétés non bâties ainsi que d’une partie des frais
toire. Si le libellé et la présentation de la feuille d’impôt de gestion perçus par l’État. Ce transfert prend la forme d’une taxe additionnelle à la taxe foncière sur les
changent, il n’y a pas d’incidence sur le montant des propriétés non bâties en faveur des communes et des EPCI (Établissement public de coopération intercom-
taxes réglées : le chiffre final n’évolue pas. En effet, en munale) à fiscalité propre.
avril dernier, la CCH a voté les taux calculés par l’admi-
nistration fiscale : 9,04 % pour la taxe d’habitation et
1,27 % pour la taxe foncière sur les propriétés non
bâties. Avec cette décision de statu quo, il n’y aura pas
d’augmentation de la pression fiscale des ménages en
cette période de difficulté économique. Le montant est
toujours à adresser au Trésor public. Donc, aucun
bouleversement à prévoir pour le contribuable mais
une responsabilité supplémentaire pour la CCH : « Cette
fiscalité de proximité renforce les liens avec nos admi- La part départementale et régionale de la taxe sur les propriétés non bâties est supprimée à compter de 2011
nistrés et la volonté des élus d’éviter des augmenta- et les frais de gestion de l’État passent de 8 % à 3 %. La taxe additionnelle à la taxe foncière sur les propriétés
tions importantes, tant que le budget l’autorise », non bâties n’augmente pas la pression fiscale sur les contribuables concernés. Précisons que la communauté
indique Marinette Garçon, responsable de la direction de commune ne vote pas le taux de cette taxe.
des finances à la CCH.
TAXE D'HABITATION 2010 (avant la réforme)
commune intercommunalité département total
valeur locative brutre 1281 0 1281
valeur locative moyenne 1488 0 2040
taux des abattements
*Général à la base 10% 0%
*pour personnes à charges
rang 1 et 2 15% 0% 10%
rang 3 et plus 20% 0% 25%
*spécial à la base 15% 0% 0%
*spécial handicapé 0% 0% 0%
somme des abattements corrigés 595 0 408
*Général à la base 149
*pour personnes à charges
2 premiers enfants 2 446 0 408
3ième enfant 0 0 0 0
*spécial à la base 0 0 0
*spécial handicapé 0 0 0
base nette d'imposition 686 0 873
taux d'imposition 2011 13,61% 0, 00% 8, 35%
cotisation 93 0 73 166
frais de gestion 4, 40% 7
total cotisation 93 0 73 174
* Les valeurs seront majorées de 2 %.
** Correction des abattements suite neutralisation.
4- HAG’TIONS N° 57 - JUIN-JUILLET-AOÛT 2011
DOSSIER
ANIMAUX
DE
LA HAGUE
C
hevaux, moutons, vaches…
l’animal de la Hague a la
cote. Le cheval de sport
>>>
trouve un terrain à sa hauteur
grâce à l’ouverture du stade
hippique. Le Roussin se porte
comme un charme et les vaches
normandes ne sont pas toujours
placides.
HAG’TIONS N° 57 - JUIN-JUILLET-AOÛT 2011 -5
DOSSIER
ANIMAUX
DE LA HAGUE
Le stade au galop
d’équitation) dont 1 593 titulaires d’une
E
n mai, la Hague a fêté le cheval en
beauté en inaugurant son stade licence compétition. La Basse-Normandie,
hippique par une compétition natio- première région d’élevage de chevaux, béné-
nale rassemblant 530 cavaliers. Un départ ficie depuis 2005 du label de pôle de compé-
fulgurant dont se félicite Jean-Marie Mesnil, titivité filière équine. « Nous apportons notre
président de la Société hippique rurale (SHR) : contribution dans ce territoire où le cheval a
« nous espérions doubler le nombre de parti- toute sa place. Cet équipement était attendu
cipants par rapport à l’an dernier à Vauville et par les nombreux acteurs de la filière
il a quasiment triplé ! Tous les cavaliers équine », précise Patrick Cauchebrais, vice-
présents, dont certains de très haut niveau, président à la CCH, chargé du sport, de la
notamment des anciens participants aux culture et de la vie associative. Situé sur la
Jeux olympiques, ont apprécié la qualité de commune de Gréville- Hague, l’équipement
la piste en herbe ». Le public était aussi ravi se place sur la ligne de départ des concours
et les gradins n’ont pu accueillir tous les de sauts d’obstacles. Avis aux amateurs de
spectateurs le dimanche 22 mai pour le PMU, ce nouveau stade n’est pas un champ
Grand prix de la CCH. Le calendrier du stade de course et aucun tiercé n’y sera joué. Il n’a
est bien rempli. Le concours amateurs des pas non plus la vocation de centre équestre
jeunes de la SHR s’est déroulé durant le mais bien de renforcer le potentiel et les
week-end du 12 et 13 juin. Puis, rendez-vous pratiques équines dans la région en
les 12-13-14 juillet pour le concours d’éle- accueillant concours, entraînements de haut
vage de la Société hippique de France (SHF), niveau et manifestations équestres. Ce stade
réservé aux chevaux de quatre à six ans. Une joue la carte de la nature : ses tribunes en
compétition d’importance comptant pour les rondins accueillent environ 300 personnes
qualifications des finales d’épreuves d’éle- assises et un millier debout. D’une surface
vage à Fontainebleau en septembre. « Nous totale de 12 hectares, l’équipement com-
nous félicitons du succès de cet investisse- prend trois aires d’évolution hippique (une
ment à dimension régionale, voire interna- surface en herbe et deux carrières en sable),
tionale. 150 jours d’animation par an sont un espace pour les vans et camions, un autre
prévus, un chiffre qui n’a rien à envier à un pour les véhicules légers, deux cabines de
stade de foot. Les cavaliers demandaient un jury de 25 m2, un bâtiment d’accueil et un
équipement de qualité, de niveau national, et bâtiment de stockage. La pré-convention
ils ont compris d’emblée que c’était le cas ici. signée avec la Société hippique rurale sur les
Bien sûr, l’environnement est propice au modalités d’utilisation du stade hippique
dressage et à l’élevage car la Manche est une prévoit l’accueil des clubs locaux (La Valette
terre liée au cheval. Les répercussions sont à Urville-Nacqueville, le club de Sainte-
positives et nous sommes heureux de cet Croix-Hague), les éleveurs du canton (plus
accueil », souligne Michel Canoville, prési- de 90) et les cavaliers professionnels.
dent de la CCH. En effet, le département « La SRH avait besoin de renouveau, d’un
compte 1 412 éleveurs de cheval de sport et élan et ce stade répond à toutes nos espé-
7 690 licenciés à la FFE (Fédération française rances », conclut Jean-Marie Mesnil.
6- HAG’TIONS N° 57 - JUIN-JUILLET-AOÛT 2011
DOSSIER
ANIMAUX
DE LA HAGUE
Le retour du Roussin
sélection et de promotion de la race) lui a
Q
ui dit la Hague dit Roussin, une race
prolifique et rustique de moutons qui demandé l’an dernier d’accueillir les
ne s’est jamais aussi bien portée. agneaux, il n’a pas pu résister, d’autant que
Pourtant, voici quelques années, le son père avait été un des acteurs de la recon-
roussin a failli disparaître, victime de la naissance de la race, obtenue en 1982.
fameuse tremblante à laquelle il était parti- Dépositaire d’un véritable trésor, il veille au
culièrement sensible. La CCH et le Conseil grain, se rend sur la parcelle matin et soir et
général ont mené une politique volontariste y accompagne les nombreux intervenants.
pour sauvegarder ce mouton, finançant « Au début, la résistance à la tremblante était
notamment, dès 2003, un centre d’élevage le seul critère de sélection. Maintenant, on
chargé de gérer la sélection pour la résis- examine aussi la valeur laitière, la confor-
tance à la tremblante et la variabilité géné- mation, l’aplomb, leur résistance aux para-
tique de la race. De même, la foire de sites notamment à travers l’analyse de leurs
Jobourg (5 et 6 août) a trouvé une nouvelle déjections. Le Roussin, ce n’est pas que du
vigueur, accueillant une vente de folklore, il appartient à notre paysage et
200 béliers et près de 5 000 visiteurs friands représente une valeur économique impor-
de côtelettes et admirateurs des Roussins. tante. »
Ces initiatives ont permis de relancer l’éle- À Merquetot, Vincent Lecostey a repris le
vage du mouton de la Hague qui a quintuplé flambeau familial et gère l’exploitation en
et essaimé dans plusieurs départements. GAEC avec sa mère depuis quatre ans,
Le 20 mai dernier, c’est l’affluence chez élevant moutons, vaches laitières et à
Étienne Damourette à Tonneville : la nou- viande. Ces dernières jouissent de la plus
velle promotion de béliers confiée par les belle vue, pâturant au-dessus de la mer. Le
éleveurs fait son entrée dans l’enclos et y jeune homme de 27 ans n’imagine pas son
restera jusqu’à la vente aux enchères de la exploitation sans moutons car c’est ici une
foire de Jobourg au début du mois d’août. tradition, même si cela demande beaucoup
47 bêtes ont été retenues au centre d’élevage de travail au moment de l’agnelage. Il a
des béliers roussins de la Hague sur les choisi le métier en connaissance de cause et
73 proposées. Nées entre décembre et mars, espère bien continuer. Il est optimiste, car
elles foulent leur nouveau terrain. Étienne les jeunes représentent la moitié de la
Damourette égrène et aplatit de l’orge sur douzaine d’agriculteurs de Jobourg.
l’herbe, à proximité des agneaux. D’ici Toutefois, comme partout dans la région, il
quelques jours, ils iront se nourrir à la redoute les dépenses engagées pour
bergerie. Le plus léger pèse 32 kilos et le nourrir les animaux. En effet, la sécheresse
plus costaud atteint les 57 kilos. En août, ils qui s’est abattue sur la France au printemps
compteront une quarantaine de livres 2011 a plongé une fois de plus les gens de la
supplémentaires. Tout juste retraité, son terre dans une situation difficile. Un arrêté
exploitation laitière vendue, Étienne a été publié le 1er juin dernier pour la
Damourette avait gardé 5 hectares. Lorsque Manche, limitant ou suspendant l’usage de
le président de l’UPRA (Unité nationale de l’eau.
HAG’TIONS N° 57 - JUIN-JUILLET-AOÛT 2011 -7
DOSSIER
ANIMAUX
DE LA HAGUE
Vaches en majesté
M
ême préoccupation chez Nicolas D’ailleurs, voici venir Tulipe, troisième au
Massieu, dont l’exploitation fait Salon de l’agriculture 2011, se dandinant
face et sourit à la maison de de manière impériale sur ses 900 kilos,
Prévert où il allait jouer enfant. Après la toisant le visiteur. Elle est réputée pour
crise laitière, il se demande comment les son caractère et aime tenir son rang. À
exploitations vont passer le cap de la neuf ans, elle se place comme la
sécheresse. Installé depuis 1994, d’abord meilleure productrice de lait de la
en GAEC avec son père et désormais avec Manche, 1,5 tonne par an (305 litres par
un salarié, l’éleveur veille sur un trou- jour). Nicolas Massieu tient à souligner
peau de plus de 200 vaches dont la majo- qu’un des points forts des éleveurs locaux
rité est destinée à la production de viande réside dans leur coopérative, les Maîtres-
et une soixantaine à la production laitière. Laitiers du Cotentin. Son souhait : que les
Certaines sont des vedettes, primées dans exploitations de la Hague puissent
les salons où Nicolas Massieu aime conserver une taille humaine, sans devoir
concourir et échanger avec les autres doubler les surfaces, car un exploitant a
éleveurs. aussi besoin de souffler. « C’est un métier
« Lorsque Terylène a été sélectionnée puis passionnant, mais on ne peut pas le
distinguée au Salon de l’agriculture en mener tout seul car il est indispensable de
2006, c’était la première fois depuis pouvoir mener une vie sociale et cultu-
quarante ans qu’une vache normande relle pour tenir le coup », souligne Michel
l’emportait. » Canoville, président de la CCH qui a
repris l’exploitation familiale avec son
père au milieu des années 1960 avant de
la transmettre à son fils.
Sur l’ensemble du canton, le nombre d’ex-
ploitations a été divisé par deux entre
1988 et 2000, alors que leur surface
moyenne passait de 41 à 69 hectares.
L’exode rural s’est surtout produit au
moment de la construction de l’usine
AREVA et ceux qui sont restés ont réussi à
constituer des exploitations viables tout
en gardant une dimension humaine.
Malgré l’attachement de chacun à sa
terre, l’équilibre est fragile et tient d’un
miracle toujours renouvelé, année après
année, et qui concourt à la préservation
des paysages de la Hague.
8- HAG’TIONS N° 57 - JUIN-JUILLET-AOÛT 2011
O
ptimisation et réduction des déchets,
tel est le credo de Guillaume Duchesne.
Responsable du service de gestion des
déchets de la CCH depuis deux ans, il a UNE
travaillé auparavant dans d’autres collecti-
vités, toujours à l’Ouest, toujours dans le JOURNÉE
domaine environnemental.
Il pilote un service avec 18 agents, répartis AVEC...
entre la collecte des ordures ménagères,
celle du verre et la déchetterie. Du matin GUILLAUME
jusqu’au soir, il combat le gâchis, chasse les
kilomètres et les dépenses inutiles, promeut
DUCHESNE
le recyclage et le compostage. « C’est vrai, je
mène avant tout un travail de conviction, car
la réduction des déchets est une action LES
collective qui demande la participation de
chaque habitant », explique Guillaume DÉCHETS
Duchesne. Il peut aussi se consacrer à cette
mission car le service est parfaitement AU RÉGIME
rôdé : « les agents de la collecte ont un esprit
d’équipe remarquable, ne laissant jamais un
collègue seul », précise-t-il.
Un nouveau mode
de tournée instauré
Il arrive parfois à Guillaume Duchesne de fin de l’année. Enfin, la déchetterie accueille
commencer sa journée aux aurores, se les autres déchets et un programme de
levant à 4 heures du matin pour participer à travaux est prévu pour améliorer son acces-
la tournée à partir de 5 heures. Il vérifie les sibilité, notamment le sens de circulation, la
containers, le stationnement et le bon rendre plus pratique, augmenter le nombre
respect des consignes de sécurité, car pour de quais et la sécurité du site.
gérer la tournée, autant savoir de quoi on
parle. « Il faut collecter de façon efficace et à
la bonne heure. Ce sont entre 5 à 8 tonnes
Privilégier
qui sont ramassées lors de chaque tournée le circuit court
dont 80 % en sacs ». Guillaume Duchesne milite pour mettre les
La plupart du temps, ses horaires sont plus déchets au régime amaigrissant et pas seule-
classiques et il débute sa journée en répon- ment en prévision de l’été : « une fois les
dant aux différentes demandes ou courriers emballages et papiers triés, la partie fermen-
des habitants. Guillaume Duchesne jongle tescible valorisée par le compostage, les
entre l’organisation de la tournée et son encombrants déposés à la déchetterie, il ne
planning, le suivi des budgets et des devrait pas rester grand chose à mettre à la
marchés publics, notamment pour l’acquisi- poubelle », explique-t-il. Et tout à l’avenant,
tion de bacs roulants, de caissons, de car moins de sacs, c’est moins de camions
composteurs, de colonnes à verre. sur les routes, donc moins de risques d’acci-
Un nouveau mode de tournée hebdoma- dent et une économie substantielle car une
daire des ordures ménagères a été instauré tournée consomme 60 litres de gazole pour
depuis le début du mois de mai pour les 100 km.
particuliers. Les sacs jaunes sont également Si le service est gratuit pour l’usager, il faut
ramassés une fois par semaine (les bleus ont savoir que celui-ci a un coût pour la collecti-
été supprimés en janvier). Une benne pour vité de 137 euros par habitant, soit 200 euros
les déchets verts est toujours mise à disposi- la tonne. récupère à la déchetterie le textile déposé
tion sur rendez-vous et durant 24 heures. « Le circuit court est notre cheval de bataille dans un container spécifique et les objets en
Sans oublier la colonne pour la récupération car il permet la diminution du transport et la état de fonctionnement au bénéfice du relais
du verre. limitation du gaspillage. C’est pour cette enfants de Beaumont-Hague. »
Un composteur est proposé pour valoriser raison que nous avons inclus une clause Rassuré sur l’accueil de la nouvelle tournée,
des déchets fermentescibles, du jardin environnementale dans les marchés publics. le responsable de la gestion des déchets va
comme de la cuisine. « Nous avons aussi Par exemple, les composteurs mis à la dispo- se pencher à nouveau sur la question du
pour projet la mise en place de colonnes sition des habitants sont en bois non traités verre car son tonnage est reparti à la hausse.
enterrées sur les sites touristiques. Ces et fabriqués en Bretagne par une association Il ne faut jamais baisser les bras dans ce
bornes permettront aux résidents de d’insertion. métier et Guillaume Duchesne poursuit sa
déposer leur sac s’ils ne veulent pas attendre J’essaie d’agir localement pour faire changer croisade pour que chacun y mette du sien et
le passage hebdomadaire. » Ces points les choses petit à petit. Autre exemple de jette moins dans le sac poubelle en triant,
seront au nombre de trois ou quatre d’ici la circuit court qui me tient à cœur : la CCH compostant, récupérant.
HAG’TIONS N° 57 - JUIN-JUILLET-AOÛT 2011 -9CAHIER ÉTÉ
Agenda
> 25 juin au 18 décembre 2011 : Décors à
l’affiche - 100 ans de cinéma en Cotentin
au Tourp
> Juillet-août : Observation du soleil sur le port
de Goury
> Jusqu’au 2 novembre : Exposition Des bêtes…
Jacques Prévert et Ylla à la Maison Prévert
> Jusqu’à septembre : La Hague à vos pieds !
Balades commentées et animées par l’office de
tourisme de la Hague
> Jusqu’à septembre : Sorties en mer avec Hague
à part !
> 6 juillet : Visite-atelier Une histoire de bêtes
à la Maison Prévert pour les 8-12 ans
> 8 au 10 juillet : Rassemblement Vieux Gréements
à Port Diélette
> 9-10 juillet : Les Historiques du Tourp
> 15 juillet : Concert de présentation du Festival
La Hague en musique
N
> 16-17 juillet : Fête de La Madeleine à ature, musique, cinéma,
Beaumont-Hague peinture, dessins, sports
> 16 et 17 juillet : Les sœurs Brontë,
spectacle présenté au Tourp nautiques, astronomie,
> 19 juillet : Randonnée commentée La Hague, balades pédestres et maritimes,
un décor de cinéma à partir du Tourp,
> 21 juillet : Festival de fusées hydropneumatiques
spectacle de rue, foire aux
à Ludiver moutons, farniente à la plage…
> 27 juillet : Randonnée commentée La Hague,
un décor de cinéma à partir du Tourp
La Hague passe à l’heure d’été et
> 27 juillet : Visite-atelier Nos amis les animaux
à la Maison Prévert pour les 6-10 ans
> 3 août : Randonnée commentée La Hague,
un décor de cinéma à partir du Tourp
>>> propose des animations, des
sorties et des spectacles. Chacun
pourra y trouver son bonheur,
> 3 août : Visite-atelier Une histoire de bêtes quels que soient son âge et ses
à la Maison Prévert pour les 8-12 ans
> 5 août : Nuit des étoiles à Ludiver goûts, prendre le chemin du
> 6 août : Foire aux Moutons à Jobourg Tourp, de la Maison Millet, de la
> 6 au 8 août : Fête de la Mer à Port Diélette
> 10 août : Randonnée commentée La Hague, Maison Prévert pour y décou-
un décor de cinéma à partir du Tourp vrir des œuvres, participer à des
> 13 au 15 août : La Rue Bucolique, arts de la rue et
musique au Manoir du Tourp ateliers et retrouver le parfum
> 13 au 15 août : Concerts de guitare de Christine des créations ou encore se
de Chimay au jardin de Vauville
> 13-15 août : Festival La Hague en musique plonger dans les grandes ques-
> 19 août : Randonnée commentée La Hague, tions climatiques à Ludiver
un décor de cinéma à partir du Tourp
> 20-21 août : Les Vikings débarquent à Surtainville avant d’aller se perdre dans les
> 24 août : Visite-atelier Nos amis les animaux étoiles.
à la Maison Prévert pour les 6-10 ans
> 28 août : Raid Nature Raid des Contrebandiers –
sur les traces du chevalier de Rantot
> 30 août : Randonnée commentée La Hague, un
décor de cinéma à partir du Tourp
> 17 et 18 septembre : Rallye Rando à Biville
> 24-25 septembre : Plantes et saveurs d’automne
au Manoir du Tourp
10- HAG’TIONS N° 57 - JUIN-JUILLET-AOÛT 2011LE TOUR DU TOURP
Cent ans de cinéma CAHIER ÉTÉ
en Cotentin
LE
L
e Cotentin fait son cinéma car, dès le
début du 7e art, ses paysages ont
séduit nombre de réalisateurs. Du BEL ÉTÉ
25 juin au 18 décembre, les trésors de la
collection de Philippe Quevastre sont DE
présentés au public qui pourra se plonger
dans l’ambiance d’une cinquantaine de
LA HAGUE
longs métrages : affiches originales, articles
de presse, histoires de tournage, photos d’ac-
teurs, extraits de films. Cinéma, randonnées,
L’exposition se découvre dans la salle spectacles de rue,
d’exposition temporaire et dans la cour du théâtre, sont au
manoir. Un sentier de randonnée balisé est cœur de l’actualité
mis en place entre le manoir du Tourp et la
estivale du Tourp.
Maison Prévert à Omonville-la-Petite.
Les historiques
du Tourp : échoppes,
victuailles et
réjouissances
>> 9 et 10 juillet
Un voyage festif dans l’histoire ancienne de la
Hague et du Cotentin… Animations, ateliers,
démonstrations se succèdent pour deux journées
ludiques et conviviales.
• De 10 h 30 à 19 h – Adulte : 2,50 euros
Gratuit pour les moins de 18 ans.
Les sœurs Brontë
>16 et 17 juillet à 22 h
Des randonnées commentées… Ce spectacle de Patrick Antoine est présenté dans la
« La Hague, un décor de cinéma » sont organisées cour du manoir du Tourp, proposé par le Conseil
les 19 et 27 juillet, 3, 10, 19 et 30 août à partir du général.
manoir du Tourp. Payant, sur réservation au 02 33 05 95 88
Tarif : 5 euros
Renseignements et réservation :
à l’Office de tourisme de la Hague.
02 33 52 74 94 ou 02 33 52 81 60
HAG’TIONS N° 57 - JUIN-JUILLET-AOÛT 2011 -11Cie 3 X Rien
CAHIER ÉTÉ
Bébert et Lolo
LE BEL ÉTÉ
DE LA HAGUE Thomas Chaussebourg
Marianne Aya Omac
•DuréeSamedi 13 août à 19 h
: 1 h 15 - Cirque musical burlesque
•(2 passages)
Dimanche 14 août à 17 h 30 et à 20 h 30
Durée : 45 min - Musique - Création 2011
>> CIE TRIPLE CROCHES, « Jamais 203 » >> CIE ZIC ZAZOU, « La preuve par 9 »
Trois personnages décalés, dont la relation tourne vite Colporteurs de sons, rémouleurs de bruits, ravaudeurs
à la dérive, provoquent des accidents et des situations de sourires, 9 musiciens à tout faire et leur outillage,
burlesques inspirées du comique et de l’absurde tel le véritable bric-à-brac musical, transforment le Manoir
cinéma muet de Chaplin. En véritables artistes de du Tourp en un drôle de chantier. Leur credo est de
cirque, ces joyeux compères exploitent de nombreuses transmettre un savoir-faire, de partager leur expé-
disciplines artistiques comme le mât chinois, les portés rience. Ils sauront en faire la preuve… par 9.
acrobatiques, la jonglerie et la musique.
•DuréeSamedi 13 août à 20 h 30
•(2 passages)
Dimanche 14 août à 17 h 30 et à 20 h 30
: 1 h 15 - Spectacle équestre - Création 2011 Durée : 40 min - Théâtre clownesque jeune public
>> THOMAS CHAUSSEBOURG, « Ma bête noire » >> BÉBERT ET LOLO, « Complètement à la rue »
Duo pour un cheval et un danseur, Ma bête noire est Un clown et son chien. Un rebelle et un indiscipliné.
loin du spectacle de cirque « classique ». Le cheval, libre Minces sont les chances pour que le spectacle se passe
de ses mouvements et de sa fougue, se révèle comme comme prévu. Il y aura tout de même une valse vien-
un partenaire danseur et non comme une monture noise, une marche turque, et même un saut de la mort
dressée et contrôlée. Cette pièce met en scène la rela- avec cerceau de feu ! Comme le veut la tradition clow-
tion de l’homme et de l’animal dans ce qu’elle a de nesque, le spectacle finira avec un grand numéro
sauvage, de brut, d’authentique, de beau… Un travail musical interprété par un chien talentueux fort déso-
sur la relation au mouvement, une réflexion sur la béissant, et son maître très maladroit.
« bête noire » qui sommeille en chacun de nous.
•DuréeSamedi 13 août à 21 h 30 •DuréeDimanche 14 août à 21 h 15
: 1 h - Spectacle visuel
: environ 1 h 30 - Concert World fusion >> CIE SILENCE ET SONGE, & CIE NOUR
La Rue >> MARIANNE AYA OMAC « Ladies Dorfenkov »
Auteure, compositrice et guitariste, Marianne Aya Martha et Olga ouvrent les portes de leur chambre à
Bucolique Omac est d’abord une voix puissante et chaude qui qui veut bien y pénétrer. Elles mettent en place leur
>> 13-14-15 août déploie son incroyable énergie à travers les registres mascarade, elles jouent, elles chantent, elles dansent
les plus divers ; passant avec une aisance naturelle du et racontent que la mort n’est qu’un jeu. Un spectacle
murmure à l’éraillement, de l’intimité feutrée de la visuel au climat mélancolique, lugubre, étrange et
Durant trois jours, soul aux accents parfois tonitruants du Gospel. À la fois féérique mais aussi tendre et drolatique.
charismatique et saisissante de simplicité, seule en
le cœur du manoir du Tourp
bat au rythme des spectacles
scène, elle est magique. •DuréeDimanche 14 août à 22 h 30
: 50 min - Danse/feu
de rue. Rires, émotion, • Dimanche 14 août, à 18 h 15 et à 21 h 30
(2 passages) Durée : 30 min - Arts du cirque
>> CIE BILBOBASSO, Polar ou la stupéfiante histoire
d’un tango enflammé.
virtuosité sont encore >> CIE 3 X RIEN, « Roue libre » L’originalité de ce spectacle réside dans le mélange des
une fois au rendez-vous La Cie 3 X Rien déboule en fanfare avec clarinette, genres. La rencontre a lieu au carrefour du roman noir,
hélicon et grosse caisse pour une fantaisie résolument du cinéma muet et du cabaret. L’univers musical est
de la Rue Bucolique qui acrobatique. C’est d’abord l’histoire d’un diablotin et fortement imprégné de tango. La mise en scène fracas-
accueille treize compagnies d’une mini-fanfare, lui, il joue des diableries, les autres sante explose en une multitude d’étincelles et de jeux
soufflent de la musique. Les corps et les instruments de flammes qui sont à la fois le langage et la lumière.
pour sa 6e édition. s’accordent, et c’est parti pour une réjouissante et S’y ajoutent une intrigue à résoudre, une trame dans
ludique partie de cirque. Les facéties, la musique et la laquelle se confrontent des personnalités au caractère
poésie font tourner la roue et emmènent les specta- bien trempé.
teurs sur des chemins espiègles.
12- HAG’TIONS N° 57 - JUIN-JUILLET-AOÛT 2011•LundiDimanche 14 août à 19 h et
15 août à 16 h 30
Le bestiaire signé
Prévert et Ylla
Durée : environ 3 h - Entresort ciné-concert
>> PHILIPPE OLLIVIER, « Le Carlonéon » L’exposition présentée à la Maison Prévert : Des
CAHIER ÉTÉ
Le Carlonéon renoue avec le cinéma des années 1920. Bêtes… associe textes du poète et photographies
Philippe Ollivier, bandonéoniste et bruiteur, met en place animalières d’Ylla. Les deux artistes avaient conjugué
un univers musical électrOnirique au service de films leur regard dans deux ouvrages Le Petit Lion et
surréalistes ou étranges. Le Carlonéon est un ciné-concert
ambulant à la manière d’un entresort, installé dans une
Des Bêtes… en 1947 et 1950. À travers des photogra- LE BEL ÉTÉ
phies, des extraits de correspondance et de textes, des
caravane pouvant accueillir jusqu’à 15 personnes. Les films dessins inédits, l’exposition invite à la découverte de la DE LA HAGUE
présentés sont accompagnés au bandonéon et par des création de ces livres et à mieux connaître Ylla,
machines électroacoustiques. L’image est grande et belle pionnière de la photographie animalière.
et le son multidiffusé en huit points autour du public. Musée.omonville@manche.fr
•DuréeLundi: 2515minaoût- Duoà 16cirque
h 30 et à 18 h 30
et danse
>> CIE ECORPSABULLE, « Un lange passe »
Une danseuse et un jongleur se rencontrent. Deux
langages se confrontent. Deux identités se dévoilent. Un
enfant naÎt… Un lange passe. Dans ce spectacle, une
femme et un homme racontent leur histoire : la rencontre
amoureuse et l’arrivée d’un enfant. Complices sur la scène
comme dans la vie, ces deux artistes mélangent avec
bonheur la danse et le diabolo pour le pire et le meilleur.
•DuréeLundi: 4515minaoût- Théâtre
à 16 h 30
de rue/mentalisme
>> CIE RODE BOOM, « L’Homme Cornu »
L’Homme Cornu emmène dans un monde de rituels
poétiques là où la frontière est très mince entre la fantaisie
et la réalité. Les pensées du public sont découvertes de
manière inexplicable. « L’Homme Cornu » est un spectacle
utilisant le décor naturel et la musique envoûtante d’un
contrebassiste. L’univers de Kurt Demey, affublé de gran-
des cornes dans le dos est onirique et sensuel. Goury, sentinelle
•Durée : 55 min - Cirque minimaliste et théâtre d’objets
Lundi 15 août à 17 h 30 du bout du monde
>> SEÑOR KARL STETS, « Cuerdo » Nane Trauner Le sauvetage en mer d’hier à aujourd'hui sur
Charmeur de cordes, la pointe de La Hague, c’est le thème specta-
dompteur de nœuds, Jeanine, dite Nane, s'est éteinte en mai culaire de l’exposition présenté au Point
et un peu neuneu. dernier à l'âge de 85 ans dans sa maison Information Tourisme de Goury, au 1er étage.
1 homme. 1 valise. d’Omonville-la-Petite. Elle était experte Tél.: 02 33 04 50 26
3 cordes. 9 souricières. en livres anciens, vive, drôle et l'épouse
Stets invite dans son d’Alexandre Trauner, génial décorateur
univers ludique fait de de cinéma et inséparable de Jacques
mouvements, de sur-
Maison Millet :
Prévert à qui il a fait découvrir la Hague.
prises et d’une poéti- Nane Trauner savait raconter l’amitié et
un nouveau parcours
que simplicité. la joie de vivre qui régnait à Omonville- à découvrir
Cet artiste danois, qui a débuté comme funambule sur fil la-Petite. L’exposition sur Alexandre
mou, a inventé au fil des ans de nombreux jeux, entre Trauner au Tourp en 2009 avait été orga- La maison natale de Jean-François Millet a ouvert ses
marionnettisme et jonglage. nisée grâce à son concours. portes avec une nouvelle présentation permanente et
•>> LALundi 15 août à 18 h 45
FAMILLE GOLDINI, « Travelling Palace »
des salles d’exposition entièrement rénovées.
Dans une ambiance de salle commune du XIXe siècle,
Durée : 50 min - Cabaret - cirque les mots du peintre évoquent son enfance et expli-
Dans une ambiance de cabaret familial et artisanal, à mi- quent ce que la Normandie a apporté à son œuvre.
chemin entre cirque traditionnel et attractions foraines, Puis place à la découverte de son œuvre, des objets et
Travelling Palace présente une revue sensationnelle, tout ter- gestes des travaux agricoles et domestiques, des
rain et tout public. Avec de merveilleux numéros, une faran- paysages de la Hague, en passant par la maison au
dole de décors, des costumes somptueux et des prouesses puits. Dans le cabinet d’art graphique, on peut admirer
époustouflantes, la Famille Goldini emporte sous une myriade une dizaine de dessins originaux de Jean-François
de paillettes dans un tourbillon d’émotions ! Millet, et comprendre ses techniques. Enfin, dans un
parcours original qui joue sur la démultiplication, se
Renseignements : 02 33 01 93 75 raconte l’épopée incroyable de son plus célèbre
www.lahague.com tableau, L’Angélus.
Accès libre - Restauration sur place
HAG’TIONS N° 57 - JUIN-JUILLET-AOÛT 2011 -13CAHIER ÉTÉ
LE BEL ÉTÉ
DE LA HAGUE
Du côté des étoiles
Ludiver propose tout au long de l’été des ateliers
vacances, des observations au grand télescope, des
randonnées astro, une observation du Soleil, des croi-
sières sous les étoiles. Moebius Multiple(s)
Le planétarium continue son exploration des questions
climatiques jusqu’à la fin de l’année. « Changement Découvrez Moebius Multiple(s), voyage imagi-
climatique », exposition de Météo-France, projette le naire au sein des mondes oniriques, aquatiques ou
visiteur jusqu’en 2100 et estime l’évolution future de désertiques de Jean Giraud, alias Moebius. À l’oc-
l’environnement en s’appuyant sur l’historique et les casion de sa 6e Biennale du 9e art, Cherbourg-
analyses actuelles. Une grande question est égale- Octeville invite au musée le père d’Arzack,
Semaines découverte Blueberry et L’Incal. L’occasion d’admirer Les
ment posée à Ludiver « Changement climatique,
comment sait-on ce que l’on sait » par Science tous azimuts Mondes élémentaires imaginés par l'artiste, La
Animation, CCSTI de Midi-Pyrénées qui présente de Faune de Mars, le Désert de Dubaï ou la salle sous-
façon ludique et originale les méthodes et résultats de Pendant tout le mois de juillet, des activités sportives douane de la gare transatlantique transformée…
recherche. Le film La Petite Planète est projeté tous et culturelles sont proposées aux jeunes du canton, Au total, plus de 200 œuvres, pour la plupart
les mercredis à 14 h 15 (à partir de 4 ans) racontant âgés de 6 à 16 ans à des prix très avantageux. inédites et emblématiques du Moebius des années
l'histoire de Célestin l'écureuil, Robinson le raton- Au programme : mini-motos, tennis, billard, équita- 2 000, sont à admirer et à savourer. Des visites
laveur et Dimitri la taupe vivant sur une ravissante tion, tir à l’arc, jeux de plage, musique, arts plastiques, guidées gratuites sont organisées les dimanches à
petite planète qu’ils sont obligés de quitter lorsque la cyber-base, activités à Ludiver, basket, tennis, foot, 16 h jusqu'au 28 août (sauf 3 juillet et 7 août).
nature n’est plus respectée. Ils arrivent sur la planète judo, lutte, catamaran, plongée sous-marine, jeux
bleue : commettront-ils les mêmes erreurs ? aquatiques, planche à voile, stand-up, bouée tractée, Musée d’art Thomas-Henry, centre culturel, rue
jeux aquatiques, goélette, yole de ness, Zodiac, char à Vastel, du 17 juin au 31 décembre. Entrée libre.
voile, optimist, Bizzu/Topaz.
Détail des activités sur www.lahague.com
À l’eau
Nagez grandeur nature jusqu’au 26 août au fort
d’Urville-Nacqueville : les éducateurs d’Océalis propo-
sent nombre d’activités aquatiques dès l’âge de 4 ans.
Découverte, familiarisation, apprentissage, perfection-
nement sont au programme, à la séance ou au forfait.
À NOTER
Renseignement : 06 70 47 35 45 Le requin des douanes © Moebius Productions.
Ouvert tous les jours de 11 h à 18 h 30, séances
de planétarium à 11 h 30, 15 h et 16 h 30, muséo-
graphie sur l’astronomie et expositions interactives
« Changement climatique ici et ailleurs ».
>> Jeudi 21 juillet : animation Festival de fusées Rallye tout terrain
hydropneumatiques pour construire et faire à Biville
décoller vos fusées à eau.
>> Vendredi 5 août : XXIe Nuit des Étoiles, soirée Le rallye Rando à Biville commence le samedi
gratuite dès 20 h, planétariums à thème, expositions, 17 septembre par une randonnée culturelle et un spec-
jeux, conférence, observations,… possibilité de tacle dans la cour du manoir de Toufresville. Le lende-
restauration rapide sur place. main, rendez-vous pour le rallye sportif et familial dans
les dunes de Biville. Des circuits de randonnées sont au
Renseignements au 02 33 78 13 80 programme à pied, en VTT, en longe côte.
www.ludiver.com Lévitation © Moebius Productions.
Renseignements : 02 33 01 93 59
14- HAG’TIONS N° 57 - JUIN-JUILLET-AOÛT 2011La Hague en musique
>>> C’est un festival magique qui s’annonce en août pour le CAHIER ÉTÉ
plus grand ravissement des amateurs de musique classique.
Sous la houlette de la violoniste Maud Lovett et le soutien de
Bruno Mantovani, les compositions de Fauré, Debussy,
Schumann vont résonner sur les terres de la Hague.
LE BEL ÉTÉ
DE LA HAGUE
O
riginaire de Cherbourg, Maud Lovett a passé
La rentrée son enfance dans la Hague. Elle souhaitait
des activitées que la musique continue à enchanter ce
LES INTERPRÈTES
culturelle pays, après l’arrêt du Festival international.
Les réinscriptions pour l’école de Grâce à Caroline Gras, les communautés de
>> Maud LOVETT,
musique, le théâtre et la danse communes de la Hague, Les Pieux, Flamanville, la
violon (soliste,
contemporaine se déroulent du 23 commune d’Urville-Nacqueville et le Conseil général de
lauréate de
août au 1er septembre*. Outre les la Manche, l’aventure musicale reprend. Directrice artis-
nombreux concours
activités collectives d’éveil musical tique du festival, Maud Lovett souhaite insuffler à ces
internationaux)
(5 et 6 ans), chorale enfant, forma- rencontres culturelles les notions d’échange, de partage,
tion musicale, atelier jazz, percus- de réflexion et d’enthousiasme en travaillant avec des
sions africaines (enfant, adoles- artistes engagés, fleuron des solistes français et interna-
cent, adulte), l’école de musique tionaux d’aujourd’hui. Si la musique classique tient une
>> Ayako TANAKA,
propose deux nouveautés : un grande part dans la programmation, toutes les musiques
violon
atelier chant, petites percussions, auront leur place : le jazz, les musiques du monde, la
(ex 1er violon du
percussions corporelles (adoles- musique d’aujourd’hui… Le concert de présentation du
quatuor Psophos,
cent/adulte) et un atelier de festival 2011 est donné avec l’ensemble Pasarela dont le
2e soliste de
percussions africaines (à partir de répertoire est influencé par la musique brésilienne, le
l’Orchestre
8 ans) au sein de la MJ d’Urville- tango et la musique d’aujourd’hui.
Philharmonique de
Nacqueville. L’apprentissage du Soucieuse de faire connaître la musique classique au
Radio France)
piano, batterie, guitare classique, jeune public, Maud Lovett destine un concert aux
basse, contrebasse, flûte traver- enfants et adolescents, le samedi 13 août dans la journée.
sière, saxophone est ouvert aux « La Hague en Musique » a la chance de recevoir dès sa
enfants, adolescents et adultes. création le soutien de Bruno Mantovani, un des plus
grands compositeurs actuels, directeur du Conservatoire >> Tomoko
Nouvelles inscriptions : le samedi AKASAKA, alto
national supérieur de musique et de danse de Paris.
3 septembre de 9 h 30 à 12 h 30 à (soliste, lauréate de
l’école de musique (matinée
Portes ouvertes en présence des
>> 15 juillet 2011 à 20 h à l’auditorium des Pieux : nombreux concours
internationaux)
Ensemble Pasarela (programme musique française et
professeurs) et du 5 au 9 septem-
latine).
bre 2011.
Les deux ateliers théâtre animés
par Michel Beurton sont organisés
>> Samedi 13 août à 11h à l’auditorium des Pieux :
Concert pour le jeune public (durée 45 mn) - Gratuit.
le mercredi après-midi pour les >> Fabrice BIHAN,
Extrait du programme d’ouverture du Festival.
8-10 ans et les 11-15 ans à partir violoncelle
du 14 septembre.
Les ateliers de danse contempo-
>> Samedi 13 août à 20 h à l’auditorium des (soliste, membre du
quatuor Debussy)
Quatuor
Pieux : Ouverture du Festival . « F » Fauré (1er
raine animés par Pascale Ansot se
avec piano op. 15 de Fauré) et Franck (Quintette avec
déroulent le mercredi et vendredi
piano).
après-midi pour les enfants à partir
de 5 ans, dès le 14 septembre. Un
cours adulte est proposé cette
>> Dimanche 14 août à 20 h - Église d’Urville-
Nacqueville : « Romances op. 94 Marchenbielder de
année le mercredi de 19 h 45 à >> Jérôme VOISIN,
Robert Schumann, Bug de Bruno Mantovani, Quatuor
20 h 45 (sous réserve d’un mini- clarinette
avec piano op. 47 de Robert Schumann » avec Jérôme
mum d’inscrits). (super-soliste de
Voisin, clarinette (super-soliste de l’orchestre Philhar-
l’Orchestre
• Nouvelles inscriptions : monique de Radio France).
Philharmonique
le 7 septembre à 18 h, école
maternelle de Beaumont-Hague.
• Renseignements : secrétariat
>> Lundi 15 août à 16 h - Église de Vauville :
de Radio France)
« Musique française » (Debussy/Messiaen) Arabesques
sport, éducation, culture pour piano, Sonate pour violon et piano, Sonate pour
02 33 01 93 29-www.lahague.com violoncelle et piano, Rhapsodie pour clarinette et piano, >> Frédéric
* Inscription à la communauté Messiaen : Quatuor pour la fin du temps. LAGARDE, piano
de communes de 9 h à 12 h (lauréat de plus
et de 13 h 30 à 17 h hagueenmusique@yahoo.fr d’une dizaine de
(sauf vendredi 16 h 30)
www.lahague-tourisme.com concours
internationaux,
soliste)
HAG’TIONS N° 57 - JUIN-JUILLET-AOÛT 2011 -15Vous pouvez aussi lire
