HIVER 22-23 - Les Deux Alpes

La page est créée Morgane Lemaitre
 
CONTINUER À LIRE
HIVER 22-23 - Les Deux Alpes
HIVER 22-23
HIVER 22-23 - Les Deux Alpes
CHIFFRES CLÉS STATION / THE RESORT IN FIGURES .................................. 4

INFOS PRATIQUES / INFORMATION .................................................................................... 6

NUMEROS UTILES / USEFUL NUMBERS ........................................................................ 8

TEMPS FORTS DE L’HIVER / OUR WINTER HIGHLIGHTS                                                                                                 ...................    11

LES ENFANTS / CHILDREN .......................................................................................................... 14

COMMERCES PARTENAIRES / OUR PARTNER SHOPS ....................... 18

DOMAINE SKIABLE / SKI AREA ......................................................................................... 22

TARIFS SKIPASS / SKIPASS RATES ........................................................................... 26

ECOLES DE SKI / SKI SCHOOLS ..................................................................................... 29

MONITEURS DE SKI INDÉPENDANTS
INDEPENDENT SKI INSTRUCTORS                                             ...........................................................................................   32

MAGASINS DE SPORTS / SPORTS SHOP                                                                            ......................................................    34

LES ACTIVITÉS / ACTIVITIES .................................................................................................. 38

MONT DE LANS VILLAGE / MONT DE LANS VILLAGE ........................... 52

VENOSC VILLAGE / VENOSC VILLAGE ......................................................................... 54

BARS / GOING OUT ................................................................................................................................ 58

TRANSPORTS / TRANSPORTS .................................................;........................................... 60

        OUVERTURE OFFICIELLE                                                      OFFICIAL DOMAIN OPENING
                                                                                  DATES FROM 3RD DECEMBER
        DU DOMAINE SKIABLE
                                                                                  TO 30TH APRIL 2023*
        DU 3 DÉCEMBRE 2022
                                                                                  *Dates sous réserve de changements
        AU 30 AVRIL 2023*                                                         *Subject to change

                                             Commerce partenaire de la station.
                                             Resort partner
HIVER 22-23 - Les Deux Alpes
BIENVENUE
    Chiffres clés                   AUX 2 ALPES

    station
                                      WELCOME TO LES 2 ALPES!

                                    200 km de pistes
    THE RESORT IN FIGURES               Un domaine skiable entre
                                        3 600 et 1 300 m d’altitude
                                      200 kilometres of ski runs. A ski area
                                      set between altitude of 3,600 metres
                                               and 1,300 metres

                                        2 km de long
                                            d’avenue principale
                                        A 2-kilometre-long main avenue

                                      700 logements
                                    commercialisés dont 450 labellisés
                                        par 2 Alpes Réservation
                                            700 apartments marketed
                                       by 2 Alpes Reservation 450 certified

                                             Activités
                                         Des activités pour tous
                                                Activities for all

                                                   200
    INFOS                                       commerces
                                                   200 shops
    PLUS
    MORE INFORMATION                                 70
                                                 restaurants
                                                70 restaurants

                                                    25
                                                     bars
    Une station labellisée                          25 bars
    Famille Plus
    A Family Plus-labelled resort                     3
                                               discothèques
                                                 3 night clubs

4                                                                              5
HIVER 22-23 - Les Deux Alpes
Informations
                                                                                                                                       STAY CONNECTED

                                                                                                                             RESTEZ CONNECTÉ

    pratiques
    INFORMATION
                                                                                                                              Wifi gratuit
                                                                                                                              Rdv à l’Office de Tourisme centre
                                                                                                                              station ainsi qu’à Venosc Village.
                                                                                                                                               N4
                                                                                                                                           FREE WI-FI
                                                                                                                              Visit the Tourist Office, resort centre,
                                                                                                                                       and Venosc Village..

    OFFICE DE                                 OFFICE DE TOURISME                       During the season, on Saturday
                                                                                       from 9am to 12.30 and from 2pm to

    TOURISME
                                                                                       5.30pm, on Saturday and Monday

    TOURIST OFFICE
                                              Place des 2 Alpes
                                              Tél. : +33 (0)4 76 79 22 00
                                                                                       from 9am to 12.30 and from 2pm to
                                                                                       5.30pm, from Tuesday to Friday from
                                                                                       9am to 12.30 and from 2pm to 5pm.
                                                                                                                               Pocket Wifi
                                              Ouvert toute l’année. En saison                                                   Restez connecté pendant vos
    3 points d’informations où nos                                                                                             vacances aux 2 Alpes en louant
                                              ouvert tous les jours de 8h30
    hôtes et hôtesses multilingues                                                                                            votre pocket wifi. Uniquement sur
                                              à 18h30, 19h le samedi. En
    vous renseigneront sur tout ce                                                                                              réservation à la semaine sur
    dont vous avez besoin pendant
                                              intersaison de 9h à 12h30 et             BUREAU                                  www.reservation.les2alpes.com
                                              de 14h à 17h30, fermé les
    votre séjour : activités,
                                              week-ends et jours fériés.
                                                                                       D’INFORMATION                                           N4

    animations, informations,
                                                N4                                     TOURISTIQUE                                      POCKET WI-FI
                                                                                                                             Stay connected during your holiday in
    météo, ouvertures de pistes…                                                       DE VENOSC                              Les 2 Alpes by hiring a pocket Wi-Fi
    3 information points where our            Open all year round. Open daily during                                         device. Booking on line, for one week
                                              the season from 8.30am to 6.30pm,                                               on www.reservation.les2alpes.com.
    multilingual reception team will give
    you all the information you need during   7pm on Saturdays. Open from 9am to       Venosc Village
    your stay: activities, entertainment,     12.30 and from 2pm to 5.30pm out of      Ouvert en saison tous les
    information, weather forecast, ski run    season, closed at weekends and on
                                                                                       jours de 9h à 12h30 et de
    openings…                                 public holidays.
                                                                                       14h à 17h30.

                                              POINT INFO DE
                                                                                       Tél. +33 (0)4 76 80 06 82
                                                                                                                             Appli Mobile
                                                                                                                             Les 2 Alpes
                                                                                       Open daily during the season from
                                                                                       9am to 12.30pm and from 2pm to
                                              MONT DE LANS                             5.30pm.
                                                                                                                                  Téléchargez gratuitement
                                                                                                                               l’application mobile sur IOS et
                                              Entrée de station
                                                                                                                             Androïd et retrouvez toutes les infos
                                              Ouvert en saison, le samedi de
                                                                                                                             en direct : webcams, ouverture des
                                              9h à 12h30 et de 14h à 18h30,                                                           pistes, agenda…
                                              le dimanche et lundi de 9h
                                                                                                                                   LES 2 ALPES MOBILE APP
                                              à 12h30 et de 14h à 17h30,                                                        Download the mobile app free of
                                              du mardi au vendredi de 9h à                                                    charge on IOS and Android and get all
                                                                                                                             the info you need direct to your phone:
                                              12h30 et de 14h à 17h.                                                            webcams, ski run opening hours,
                                                H4
6                                                                                                                                       events calendar…
                                                                                                                                                                         7
HIVER 22-23 - Les Deux Alpes
Numéros                                                                                                                                                                                                          Infirmiers

utiles
                                                                                                                                                                                                                 N U R S ES

                                                                                                                                                                                                                 MARIE CHARLON
                                                                                                                                                                                                                 FLORIAN PELLET
                                                                                                                                                                                                                 Tél. +33 (0)6 84 13 98 60
                                                                                                                                                                                                                 marie.charlon@yahoo.fr
                                                                                                                                                                                                                        H-I4
    USEFUL NUMBERS
                                                                                                                                                                                                                 CÉLINE GUEVARA
                                                                                                                                                                                                                 CHRISTELLE COLOMBEL
                                                                                                                                                                                                                 Tél. +33 (0)6 79 87 74 99
                                                                                                                                                                                                                 guevara.celine38@gmail.com
    Numéros d'urgences                                                                                                                     EMERGENCY NUMBERS
                                                                                                                                                                                                                        H4

GENDARMERIE                                      ........................................................................................................................................................   17   .................................................................................................................................

POMPIERS                      ..........................................................................................................................................   18 ou 112
SAMU     ................................................................................................................................................................................................   15
                                                                                                                                                                                                                 Kinés - Ostéos
                                                                                                                                                                                                                 P H YS I O S
SECOURS DES PISTES                                                                ............................................   +33 (0)4 76 79 75 02
                                                                                                                                                                                                                 EMMANUEL TERRAS
POLICE MUNICIPALE                                                          ...................................................   +33 (0)6 88 05 50 50                                                            Tél. +33 (0)7 87 38 90 39
                                                                                                                                                                                                                 emmanuel.terras@hotmail.fr

                                                                                                                                                                                                                 .................................................................................................................................

    Docteurs 				                                                                                                                                                                   DOCTORS
                                                                                                                                                                                                                 Objets Trouvés
                                                                                                                                                                                                                 L O S T P R O P ERTY

DOCTEUR BERNARD                                                                                          MAISON DE SANTÉ                                                                                         POLICE MUNICIPALE
Tél. +33 (0)4 76 79 20 03                                                                                Tél. +33 (0)9 52 54 94 11                                                                               LES 2 ALPES
centreclinique2A@orange.fr                                                                               Tél. +33 (0)4 13 33 30 12                                                                               Tél. +33 (0)4 76 79 51 30
    M5                                                                                                   medecins@msp2alpes.com                                                                                  pm@mairie2alpes.fr
                                                                                                                H4                                                                                                      K4

                                                                                                                                                                                                                 .................................................................................................................................

                                                                                                                                                                                                                 Distributeurs                                                                                                                       Parking couvert
    Infos Routes 		                                                                                                                                 ROAD INFORMATION                                                                                                                                                                                 I N D O O R C A R PA RK
                                                                                                                                                                                                                 de Billets
                                                                                                                                                                                                                 C A S H D I S P EN S ER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Tél. +33 (0)4 76 79 26 11
WWW.ITINISÈRE.FR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     accueil@mairie2alpes.fr
                                                                                                                                                                                                                 Retrouvez les distributeurs                                                                                                         www.mairie2alpes.fr
                                                                                                                                                                                                                 sur le plan station.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Pas de réservation possible
                                                                                                                                                                                                                 See all cash dispensers on the resort
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     No booking facility
                                                                                                                                                                                                                 map.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       S6
8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  9
HIVER 22-23 - Les Deux Alpes
Nos Temps forts
                                   de l'hiver*
 FLASHEZ                           OUR WINTER HIGHLIGHTS*
 pour obtenir
 toutes les infos
 pour votre séjour

                       GUIDE DE
                     L’ÉCO-RIDER
                                                                FIS SNOWBOARD
                                                                CROSS WORLD CUP
                                                                30 NOVEMBRE AU
                                                                3 DÉCEMBRE 2022
                                                                Les meilleurs snowboardeurs
                                                                mondiaux s’affrontent sur
                      ECO-RIDER                                 le crosspark des 2 Alpes à
                                                                3 400 m d’altitude !

                                                                FIS SNOWBOARD CROSS
                                                                WORLD CUP – 30th November
                                                                to 3rd December 2022
                                                                The best snowboarders in the
                                                                world compete on the 2 Alpes
                                                                Crosspark at an altitude of
                                                                3.400 mt!

                                                            *Programme sous réserve de modifications.
                                                            *Program subject to change
10                                                                                                      11
HIVER 22-23 - Les Deux Alpes
LES LUMIERES
                                      DE LA MUZELLE
                                      20 ET 21
                                      JANVIER 2023
                                      Un course incontournable
                                      de trail blanc (ex Night               FRANCE BLEU
                                      Snow Trail) organisée par
                                      l’association Les 2 Alpes              LIVE FESTIVAL
                                      Trail. Le coucher de soleil,           18 AU 20 AVRIL                        MAGIC AVENUE
 RISE FESTIVAL                        les lumières de la ville,                                                    Tous les mardis des
                                                                             2023                                  vacances de Noël et
 10 AU 17                             le défilé des frontales, la
                                      course dans la neige : une                                                   d’hiver. Spectacles
 DÉCEMBRE 2022                                                               Un festival de musique                féériques, déambulations
                                      expérience trail à ne pas              100% français.
                                      manquer !                                                                    magiques sur l’Avenue de
 Festival anglais de musique                                                 3 soirées, 3 concerts avec            la Muzelle.
 électro.                             LES LUMIERES DE LA MUZELLE –           des artistes de la scène
                                      20th and 21st January 2023             française.                            MAGIC AVENUE – Every Tuesday
 RISE FESTIVAL                        An unmissable white trail race (ex                                           during Christmas and winter French
 10th to 17th December 2022           Night Snow Trail). organised by the    France BLEU LIVE FESTIVAL             holidays. Entertainment, magical
 English festival of Electro Music.   Les 2 Alpes Trail association. The     18th to 20th April 2023               show and parad on Muzelle road.
                                      sunset, the lights of the city, the    A 100% French music festival.
                                      parade of headlamps, the race in the   3 evenings, 3 concerts with artists
                                      snow: a trail experience not to be     from the French scene.
                                      missed!                                                                                                           13
12
HIVER 22-23 - Les Deux Alpes
Les            LES
                STRUCTURES
                D'ACCUEIL
                                                          Garderie
                                                          2 À 5 ANS
                                                          Tél. : +33 (0)4 76 79 06 77

 enfants
                                                          garderie@mairie2alpes.fr
                CHILDCARE FACILITIES
                                                          Accueil des enfants de 2 à 5 ans,
                                                          tous les jours en saison de 8h30
                                                          à 17h30. Au minimum ½ journée
                                                          d’adaptation demandée.
                                                          Une prise de contact par mail ou
                                                          par téléphone est souhaitée avant
     CHILDREN                                             votre séjour. Réservation vivement
                MULTI-ACCUEIL                             conseillée. Carnet de santé
                LE BONHOMME DE NEIGE                      et vaccinations demandés selon
                21 rue des Sagnes                         le calendrier vaccinal obligatoire
                  M4                                      en France. Tarif journée : 50 €
                                                          (avec le repas)

                                                          Looks after children between the ages
                                                          of 2 and 5 years, daily from 8.30am to
                                                          5.30 pm during the season. At least one

                Crèche                                    introductory ½ day required. Medical
                                                          and vaccinations record required
                                                          showing evidence of up-to-date
                                                          compulsory vaccinations in France.
                                                          Contact by mail or by phone before your
                6 MOIS À 2 ANS                            stay. Booking required.
                                                          Day rate: 50€ (includes lunch)
                Tél. : +33 (0)4 76 79 02 62
                creche@mairie2alpes.fr
                  M4
                                                          Accueil
                Accueil des enfants de 6 mois à
                2 ans, tous les jours en saison
                de 8h30 à 17h30. 2 ½ journées
                                                          de Loisirs
                d’adaptation demandées. Une
                prise de contact par mail ou par
                téléphone est souhaitée avant             5 À 14 ANS
                votre séjour. Réservation vivement
                                                          Tél. : +33 (0)4 76 79 85 40
                conseillée. Carnet de santé et
                vaccinations obligatoires selon           alsh@mairie2alpes.fr
                le calendrier vaccinal obligatoire          J4
                en France. Tarif journée : 50 €
                (avec le repas)                           Accueil des enfants de 5 à 14 ans.
                                                          Ouvert tous les jours de 8h30
                Looks after children between the ages     à 17h30, pendant les vacances
                of 6 months and 2 years, daily from       scolaires, les mercredis et
                8.30am to 5.30pm in season.
                                                          week-ends. Chaque semaine, luge,
                2 introductory ½ days required. Contact
                                                          igloo, concours de bonhomme de
                by mail or by phone before your
                stay. Booking required. Medical and       neige, activités manuelles, sorties
                vaccinations record required showing      culturelles, patinoire, jeux de
                evidence of up-to-date compulsory         société, peinture, cuisine, piscine.
                vaccinations in France. Day rate: 50€     Tarif journée : 34 € (avec le repas)
                (includes lunch)

14                                                                                                  15
HIVER 22-23 - Les Deux Alpes
Garde
 Looks after children between the
 ages of 5 and 14 years. Open daily
 from 8.30am to 5.30pm during
 school holidays, in term time, on
 Wednesdays and weekends. Every
 week, tobogganing, igloo-building,
                                             d’Enfants
                                             C H IL D C A R E
 snowman-building contests, craft
 activities, cultural visits, ice-skating,
 board games, painting, cookery,
 swimming. Day rate: 34€ (with lunch)

                                             CHRISTINE
                                             BOULINGUEZ
 ESPACES LUGE                                Tél. +33 (0)6 71 53 60 48
 2 zones de luge réservées                   christine.boulinguez@orange.fr
 aux enfants. Accès libre et
 gratuit.Pistes sécurisées                   Auxiliaire de puériculture,
 mais non surveillées. Sous                  accueil personnalisé à votre
 réserve des conditions                      domicile. Activités intérieures
 d’enneigement.                              et extérieures, jeux d’éveil
                                             selon l’âge de vos enfants.
 2 toboggan area just for children.
 Open access and free of charge. Safe
                                             A partir de 12€ de l’heure.
 but unsupervised runs. Subject to
                                             Qualified children’s activity leader,
 snow cover conditions.
                                             will come to you to look after your
                                             children. Indoor and outdoor activities.
                                             From 12€/hour.

16                                                                                      17
HIVER 22-23 - Les Deux Alpes
TRANSACTION                       ALIMENTATION
                         IMMOBILIÈRE                       GÉNÉRALE
                         REAL ESTATE                       GROC ERIES

     Nos commerces       ACCUEIL SERVICES PLUS
                         Tél. +33 (0)4 76 11 06 27
                         asp2alpes@gmail.com
                                                           U EXPRESS
                                                           Tél. +33 (0)4 76 79 58 63
                                                           arnaud.desquaires@systeme-u.fr

     partenaires
                         www.accueilservicesplus.fr        www.courseu.com/f-uexpress-
                           Q6                              lesdeuxalpes-informations
                                                             L5

                         AGENCE DEUX ALPES IMMO
                         Tél. +33 (0)4 76 11 12 89
                         accueil@2alpes-immo.com
     OUR SHOP PARTNERS   www.2alpes-immo.com               AMEUBLEMENT
                           N5                              D É C O R AT I O N , C A D E A U X
                                                           FURNISHINGS DECOR AND GIFTS
                         AGENCE DU GLACIER 3600
                         Tél. +33 (0)7 81 26 83 72         ARLOT
                         contact@agenceduglacier3600.com   Tél. +33 (0)4 76 79 21 83
                         www.agenceduglacier3600.com       arlots@aol.com
                                                           www.extra.fr
                                                             I4-5
                         AGENCE IMMOBILIER
                         DES ALPES
                         Tél. +33 (0)4 76 80 31 47
                         immobilierdesalpes@orange.fr
                         www.immobilier-des-alpes.com      A RT I S T E P E I N T R E
                           S6                              ARTIST PAINTER

                         AGENCE LA MUZELLE                 SOPHIE DODE ARTISTE
                         Tél. +33 (0)4 76 80 62 53         Tél. +33 (0)6 11 39 80 38
                         agencelamuzelle@gmail.com         extraitdenature@yahoo.fr
                         www.agencelamuzelle.fr            Page facebook Sophie Dode
                           K4

                         MY SWEET HOME
                         Venosc Village
                         Tél. +33 (0)6 61 92 29 84
                                                           BRODEUR
                         isabelle@my-sweethome.fr          EMBROIDERER
                         www.my-sweethome.fr

                                                           NWMC
                                                           Tél. +33 (0)6 03 89 10 89
                                                           nwmc.l2a@gmail.com
                                                           www.nwmc.fr
                                                             L5

18                                                                                              19
COIFFEURS                           QUINCAILLERIE ET                   PRODUITS RÉGIONAUX
     HA I R D R E S S E R S              MAGASIN DE SERVICES                REGIONAL PRODUC E
                                         HARD WARE SHO P AN D REPAIR
     L’ATELIER                           S HO P S                           LE GÉNÉPI DES SOMMETS
     Tél. +33 (0)4 76 79 69 02                                              Tél. +33 (0)4 76 80 98 49
     e.trouilloux@gmail.com              ARLOT                              genepi.des.sommets@gmail.com
        P6                               Tél. +33 (0)4 76 79 21 83          www.genepi-des-sommets.com
                                                                             O6
                                         arlots@aol.com
     LE SALON DE SÉVERINE                www.extra.fr
     & BARBER SHOP                          I4-5                            ARTISANS
     Tél. +33 (0)4 76 79 25 63                                              ARTISANS
     severine.degas@hotmail.fr
       I4                                                                   2 ALPES HABITAT
                                         PHOTO ET VIDÉO                     ARTISAN
                                         P HO TO G RAPHY, VID EO
                                                                            Rénovation générale
     CONCIERGERIE                                                           Tél. +33 (0)7 67 36 78 52
                                         LE CHALET DES                      2alpeshabitat@gmail.com
     CON CI E R G E
                                         PHOTOGRAPHES                       www.2alpeshabitat.fr
                                         Tél. +33 (0)4 76 11 30 41            H2
     AWS
                                         chaletphotographe@gmail.com
     Tél. +33 (0)6 22 38 13 17             M5
     sas.aws@orange.fr                                                      ARLOT
       S6                                                                   Rénovation générale
                                         PHOTOGRAPHE & ATELIER              Tél. +33 (0)4 76 79 21 83
                                         GALERIE PHOTOS –                   arlots@aol.com
                                         STEFANI DEBOUT                     www.extra.fr
     FROMAGERIE
                                         Tél. +33 (0)6 99 36 26 37             I4-5
     CHE E S E S H O P
                                         atelier-graphique@wanadoo.fr
                                         www.atelier-graphique-2alpes.com   D’ANTONA CARRELAGE
     LA FROMAGERIE                         S7                               Carrelage
     Épicerie Fine                                                          Tél. +33 (0)4 76 99 94 16
     Tél. +33 (0)4 76 79 82 78                                              carrelage.dantona@wanadoo.fr
     lafromageriedesalpes@yahoo.fr       VALÉRIE SAUVAGE
                                                                              CD3-4
     www.fromagerie-2alpes.com           Tél. +33 (0)6 59 75 19 05
        N5                               imagesauvage@hotmail.com           ÉLÉCTRICITÉ TROUILLOUX
                                         www.imagesauvage.com               Electricité
     LE VIEUX CHALET                                                        Tél. +33 (0)6 08 01 88 85
     Tél. +33 (0)4 76 79 02 56                                              trouilloux.electricite@wanadoo.fr
     chezsebetmymy@yahoo.com                                                   O6
     www.le-vieux-chalet-l2a.fr
                                                                            L’HABITAT DE MONTAGNE
        O6
                                                                            Diagnostic immobiier
                                                                            Tél. +33 (0)7 61 73 95 38
                                                                            oisansdiag@gmail.com
     PÂTISSERIE –                                                           www.habitatdemontagne.fr
     CHOCOLATERIE                                                              FG3
     PA S T R I E S - C H O C O L AT E

     LES PETITS CAPRICES
     D’ÉMILIE PARIS
     Tél. +33 (0)4 76 79 27 25
     contact@emilie-paris.fr
       Q6
20                                                                                                              21
Domaine        2300 MÈTRES                     200 KM DE

 skiable
                DE DÉNIVELÉ                     PISTES POUR
                NÉGATIF ENTRE                   TOUS LES
                3 600 ET 1 300 M                NIVEAUX
                D’ALTITUDE                      200 kilometres of ski runs
                                                for all levels
                2,300 metres of vertical
                drop between 3,600 and
     SKI AREA   1,300 metres

                                                70 % DES PISTES
                                                AU-DESSUS
                2 ALPES                         DE 2 000 M
                FREESTYLE LAND                  D’ALTITUDE
                1 espace freestyle
                à 2 600 m d’altitude            70% of slopes above
                                                2,000 m altitude
                2 Alpes Freestyle Land:
                1 freestyle zone at
                2,600 metres

                                                800 HECTARES
                40 REMONTÉES                    D’ESPACE
                MÉCANIQUES                      FREERIDE
                                                800 hectares
                40 ski lifts
                                                of freeride area

                95 PISTES                       RETOUR STATION
                12 noires, 20 rouges,
                49 bleues, 14 vertes
                                                SKIS AUX PIEDS
                                                Ski all the way
                95 ski runs: 12 black,
                                                back to the resort
                20 red, 49 blue 14 green

                      Nouveauté hiver 2022 - 2023
                - Télémix du Diable           NEW THIS WINTER
                                              - Diable telemix
                - Télémix de Vallée Blanche
                                              - Vallée Blanche telemix
                - Tapis des Bosquets          - Les Bosquets magic carpet

22                                                                           23
zones                                                 Zones
 ludiques                                              débutants
   Testez votre habilité sur les sauts et                 3 zones balisées et sécurisées
 virages du Border Cross de la Toura.                  pour faire ses premiers virages :
   Slalom parallèle / vidéo zone à                     - Tapis des Crêtes
 2 600 m d’altitude sur le secteur de                  - Tapis des Vikings
 la Toura.                                               (accès gratuit)
                                                       - Tapis des Bosquets
 FUN ZONES
 Test your ability to negotiate jumps and turns on
                                                         (accès gratuit)
 the boarder cross at the Toura. Get photos and
 footage of your exploits and make sure you share      BEGINNER’S ZONE
                                                       3 marked and secured areas to make
 it! Parallel slalom / video zone at 2,600 metres on
                                                       your first turns:
 La Toura sector.
                                                       The Crêtes magic carpet
                                                       Vikings magic carpet (free access)
                                                       Les Bosquets magic carpet (free access)

 Premières
 Traces
                                                       DÉCOUVERTE
   Au petit matin, avant l’ouverture des
 pistes, découvrez le métier de pisteur.
 Etre muni de son skipass – Niveau
 3ème étoile.                                          DU MÉTIER
 Tarif : 19 €.
 Durée 2h avec petit déjeuner inclus.                  DE DAMEUR
 Infos et réservations aux points de
                                                         Vivez l’aventure d’une sortie en
 vente du domaine skiable et sur
                                                       dameuse lors de l’entretien des
 www.skipass-2alpes.com.
                                                       pistes du domaine en compagnie
 FIRST TRACKS SKIING                                   des dameurs.
 Discover the job of a ski patroller at dawn, before   Tarif (pour 2 pers.) : 38€.
 the ski runs open. Participants must already have
                                                       Sortie de 30 min. 2 personnes par
 a skipass – 3rd star level required. Rate: 19€.
 Duration 2 hours, breakfast included. Info and        dameuse. Nombre de places limité.
 booking at ski area points of sale and                Infos et réservation dans nos points
 www.skipass-2alpes.com.
                                                       de vente station.
                                                       *activité soumise aux conditions sanitaires

 DVA park                                              DISCOVER THE GROOMER’S JOB
                                                       Experience the adventure of a ride in a
                                                       grooming machine during the maintenance of the
   Apprenez les bons réflexes à                        slopes in the company of the groomers. Rate for
 adopter avec votre DVA, en vous                       2 people: 38€. 30 minutes outing. 2 people per
 entrainant à la recherche de victimes                 groomer. Limited number of places. Information
 d’avalanche. Accès libre, à l’arrivée                 and booking at our sales points. Activity subject to
                                                       sanitary conditions.
 du télésiège de Bellecombes.
 Learn the correct usage of a AVD avalanche
 beacon and train in how to find avalanche victims.
 Open access, at the top of the Bellecombes
 chairlift.

24                                                                                                            25
Tarifs
 skipass
     HIVER 2022-2023
     S K I PA S S P R I C E S

     6 points de ventes sur la station pour acheter,
     retirer ou recharger vos forfaits : caisse centrale, Diable, Village,
     Mont de Lans, Petite Aiguille, Venosc Village.                                                         *Tarifs hors assurance et hors coût du support « ski-carte » (+2 € par forfait).
     Info et réservations aussi sur www.skipass-2alpes.com                                                 Support obligatoire pour toutes les durées, rechargeable et non remboursable.
     6 points of sale in the resort to buy, collect or recharge your passes:                                                   GRATUIT pour les moins de 4 ans et les plus de 72 ans.
     Central caisse, Diable, Village, Mont de Lans, Petite Aiguille, Venosc Village.
     Information and reservations also on: www.skipass-2alpes.com                                                   *Prices do not include insurance or the cost of the “Ski-card” (+2€ per skipass)
                                                                                                                  Ski-cards are rechargeable, non-refundable and required for all skipass durations.
                                                                                                                                                                  Free for 0-4 and + 72 years old.
 Tarifs avant saison du 3 au 16 décembre 2022
 et de fin de saison du 15 au 30 avril 2023
 Pre-season rates from 3rd to 16th December and end-season                                                                             Saison du 17 décembre 2022 au 14 avril 2023
 from 15th to 30th April 2023                                                                                                            Season from 17th December 2022 to 14th April 2023

                                                                                                                                                                                      JUNIOR
                               ADULTE           ENFANT            SENIOR             JUNIOR                  DURÉE               ADULTE           ENFANT            SENIOR          13 à 18 ans
           DURÉE                                                                   13 à 18 ans
                             19 à 64 ans       5 à 12 ans       65 à 71 ans                                                    19 à 64 ans       5 à 12 ans       65 à 71 ans        ÉTUDIANT
                                                                                    ÉTUDIANT                                                                                        18 à 25 ans
                                  ADULT             CHILD       SENIOR CITIZENS                              DURATION               ADULT             CHILD       SENIOR CITIZENS
           DURATION                                                                18 à 25 ans                                                                                      Junior 13 to 18
                              19 to 64 years    5 to 12 years    65 to 71 years                                                 19 to 64 years    5 to 12 years    65 to 71 years
                                                                                       Junior 13 to 18                                                                              years & student
                                                                                       years & student                                                                              18 to 25 years
                                                                                       18 to 25 years

      ½ journée                                                                                          ½ journée
      matin (jusqu’à           37,50 €          34,00 €           37,50 €               37,50 €          matin (jusqu’à          47,00 €         37,50 €           44,00 €           47,00 €
      12h30)                                                                                             12h30)
      ½ day morning                                                                                      ½ day morning
      until 12:30)                                                                                       until 12:30)

      ½ journée                                                                                          ½ journée
      après-midi               38,50 €          35,00 €           38,50 €               38,50 €          après-midi              48,00 €         40,50 €           44,50 €           48,00 €
      (à partir de 12h)                                                                                  (à partir de 12h)
      ½ day afternoon                                                                                    ½ day afternoon
      (from 12 noon)                                                                                     (from 12 noon)
      1 jour                                                                                             1 jour
      1 day                    45,00 €          41,00 €           45,00 €               45,00 €          1 day                   56,00 €         45.00 €           52.50 €           52.00 €
      6 jours                                                                                            6 jours
      6 days                  250,50 €         222,00 €          250,50 €              250,50 €          6 days                 279,00 €         223,00 €         261,00 €          279,00 €

26                                                                                                                                                                                                    27
bons plans
 skipass
                                             AVANTAGES
                                             SKIPASS 6                                    Écoles
                                                                                          de ski
 Pack Famille                                JOURS ET +
    Profitez d’une remise de 15€ à
                                               Pour tous skipass de 6 jours et +,
 20€ par personne sur vos skipass
                                             accédez aux domaines de la
 6 ou 7 jours pour toute la famille !        Grande Galaxie : 2 journées de
 Parents, grands-parents, enfants,           ski offertes à l’Alpe d’Huez (sauf
 petits-enfants, découvrez vite nos          pendant Tomorrowland) et 1                   SKI SCHOOLS
 offres.                                     journée de ski offerte dans les
                                             stations de Serre Chevalier, Puy-
 FAMILY PACK                                 Saint-Vincent, Montgenèvre et
 Enjoy a discount of 15€ to 20€ per person   Sestrières.                                                                            Les 2 Alpes French Ski School offers:
 on your 6 or 7 day skipass for the whole                                                                                           - Group skiing and snowboarding lessons
                                             *Accès soumis aux conditions définies
 family! Parents, grandparents, children,    par nos partenaires                          ECOLE DU SKI FRANÇAIS                     - Club Piou-Piou or snow kindergarten,
 grandchildren, discover our offers.
                                                                                          Maison des 2 Alpes – ESF                    for children over the age of 3 years
                                             Pour plus d’infos sur les tarifs ou          Tél. +33 (0) 04 76 79 21 21               - Individual skiing, snowboarding,
 Pack Tribu                                  pour acheter vos forfaits en ligne,
                                                                                          contact@esf2alpes.com
                                                                                                                                      Telemark, skiing lessons, ski touring,
                                             rendez-vous sur : www.skipass-                                                         handiski, yooner.
 Envie de skier entre amis à prix                                                         www.esf2alpes.com
                                             2alpes.com                                                                              - Skiing lessons.
 réduit ? Profitez d’une remise de                                                          N4                                      - Competition, freestyle and
 15€ par personne sur vos skipass            Gain access to the Grande Galaxie resorts                                                off-piste courses.
 6 ou 7 jours. Valable de 3 à 6              for any ski pass of 6 days or more. 2 free   L’Ecole du Ski Français                   - Slalom stadium
                                             days of skiing in Alpe d’Huez (except                                                  - 2 Alpes French Ski School business -
 adultes/juniors.                                                                         des 2 Alpes vous propose :
                                             during Tomorrowland) and 1 free day                                                      an events company organising sports
                                             of skiing in Serre Chevalier, Puy-Saint-
                                                                                          - Cours collectifs de ski ou
                                                                                                                                      challenges and skiing events in
 GROUP PACKAGES                              Vincent, Montgenèvre and Sestrières.         de snowboard
                                                                                                                                      Les 2 Alpes.
 Ski with your friends at a reduced rate!    Access subject to the conditions defined     - Club Piou-Piou ou Jardin d’enfants,     - Kids’ Park: Introduction to snowboarding
 Take advantage of a €15 rebate per          by our partners. For more information on     proposé aux enfants à partir de 3 ans       and beginners’ freestyle area.
 person on your 6 or 7 days ski passes.      prices or to buy your packages online, go    - Leçons particulières de ski,              “Skiplus” or “Snowplus” packages are
 From 3 to 6 adults/juniors.                 to: www.skipass-2alpes.com                   snowboard, télémark, ski/snowboard          available, providing a menu of lessons
                                                                                          de randonnée, handiski, yooner.             including instruction, as well as a 6-day
                                                                                          - Stages compétition, freestyle,            skipass at a preferential rate.
                                                                                          hors-piste.
                                                                                                                                    Rates:
                                                                                          - Stade de slalom
                                                                                                                                    Children’s group lessons for 6
                                                                                          - 2 Alpes ESF business,                   to 12 year olds from 196€
                                                                                          structure évènementielle proposant        Individual lessons from 55€
                                                                                          l’organisation de challenges sportifs     See more rate options at
                                                                                          ou d’évènements ski sur la station        www.esf2alpes.com
                                                                                          des 2 Alpes.
                                                                                          - Kid’s Park : Espace d’initiation
                                                                                          snowboard et freestyle débutant.

                                                                                          Des formules «skiplus» ou
                                                                                          «snowplus» vous sont proposées            ECOLE DE SKI
                                                                                          permettant d’avoir une carte de           INTERNATIONALE
                                                                                          cours qui comprend les leçons ainsi
                                                                                                                                    ST-CHRISTOPHE
                                                                                          que le skipass, pour 6 jours,
                                                                                                                                    84 avenue de la Muzelle
                                                                                          à un tarif préférentiel.
                                                                                                                                    Tél. +33 (0)4 76 79 08 78
                                                                                          Tarifs :                                  info@esi2alpes.com
                                                                                          Cours collectifs enfants de 6 à           www.esi2alpes.com
                                                                                          12 ans à partir de 196 €. Leçons            N5
                                                                                          particulières à partir de 55 €. Plus de
                                                                                          tarifs sur www.esf2alpes.com                                                            29
28
Du jardin d’enfants aux              We are a united, dedicated and multilingual team at
 cours adultes, du cours              your service, whose lessons are subject to continual
 collectif aux cours privés,          quality checks. We do everything we can to make
                                      your ski week the best it can possibly be, with small
 de nombreuses disciplines
                                      group sizes and instruction that’s guaranteed to
 vous sont enseignées dans
                                      be fun as well as totally safe. Group and individual
 un cadre rassurant et ludique        lessons, as well as full day off-piste outings…
 pour le plaisir de tous ! Stage
 Blue Rider team, découvrez
 une pratique différente du ski.
 Initiation au freeride, freestyle,
 snowpark et back country.            ÉCOLE DE SKI ET
                                      DE SNOWBOARD FIRSTRAX
 Initiation DVA pelle sonde,
                                      Tél. +33 (0)6 19 84 16 60
 airbag, cession nocturne sur
 mini park privé, vidéo-photo...        I5

 From the ski kindergarten to adult
 lessons, group lessons to private
 instruction, multiple disciplines
 are taught in a reassuring, fun      PRO SKI & SNOWBOARD SCHOOL
 setting that everybody will love!    Hôtel Atmosphère
 Blue Rider Team Course; initiation   76 avenue de la Muzelle
 to freeride, freestyle, snowpark
 and back country. Introduction to    Tél. +33 (0)6 33 31 85 27
 using an avalanche beacon, shovel    info@proski2alpes.com
 and probe, airbag session, private   www.proski2alpes.com
 night-time session on the mini
 park, video-photo session…
                                        M4

                                      Grace à nos différentes spécialisations nous
                                      pouvons vous accompagner dès vos premiers
                                      virages jusqu’au hors-piste et au snowpark.
                                      - Cours collectifs (max 4 pars.)
 ECOLE DE SKI ET                         en ski et snowboard
 DE SNOWBOARD                         - Leçons particulières adaptées à vos
 EUROPÉENNE                             besoins en ski et snowboard
                                      - Journée Hors-Piste à la Grave
 102 avenue de la Muzelle
                                      - Stage freestyle en ski ou snowboard
 Tél. +33 (0)4 76 79 74 55
 info@infoesi.com                     Thanks to our different specialities, we can be by
 www.europeanskischool.eu             your side from the very first curve you carve, all the
                                      way to your off-piste and snowpark adventures.
    P6
                                      - Group skiing and snowboarding lessons
                                        (max 4 people)
 Nous formons une équipe              - Individual lessons adapted to your skiing
 soudée, passionnée et                  and snowboarding needs
 multilingue à votre service et       - Whole day of off-piste skiing in La Grave
 assurons un contrôle constant        - Freestyle skiing and snowboarding courses
 de la qualité de nos cours.
 Tout est mis en œuvre afin de
 rendre votre semaine de ski la
 plus belle possible grâce à de
 petits groupes et l’assurance        UCPA ECOLE DE SKI
 d’un apprentissage ludique           Tél. +33 (0)4 76 80 52 83
 en toute sécurité. Cours               T6
 collectifs, particuliers, journée
 hors-piste…
30                                                                                             31
Moniteurs de ski
                                                                                                                                         Alex Armand, monitrice de ski
                                                                                                                                         Britannique, vous propose des
                                                                                              SNOWBOARDING PRO                           leçons particulières, formations et
                                                                                              Tél. +33 (0)7 69 15 40 78                  examens de Monitor, BASI, sorties

     indépendants
                                                                                                                                         hors-pistes, journée à La Grave,
                                                                                              luciezabranska1@gmail.com
                                                                                                                                         cours collectifs, guide et monitrice
                                                                                              https://snowboardingpro.my.cam/            pour le Ski Club de Grande-
                                                                                              Lucie vous propose un                      Bretagne. Cours en anglais ou en
                                                                                              enseignement du snowboard                  français.
 INDEPENDANT SKI INSTRUCTORS
                                                                                              convivial et sécuritaire grâce à ses
                                                                                                                                         Tip top coaching is managed by British
                                                                                              expériences acquises pendant ses           ski instructor, Alex Armand. Instructor
                                               SKI MOUNTAIN                                   voyages autour du monde, ainsi             training and exams, off-piste sessions,
                                               Tél. +33 (0)4 76 79 52 38                      que des cours de yoga. Cours de            day sessions in La Grave, private
 CHRISTOPHE SKI                                  S6                                           snowboard, freestyle et freeride.          lessons, lessons are carried out in
 & SNOWBOARD                                                                                  Cours individuels et collectifs            English or French, our aim is for you
                                                                                                                                         to improve your skiing in a friendly
 Tél. +33 (0)6 72 06 98 22                                                                    (4 personnes max).                         atmosphere whilst having fun.
 christopheskisnowboard@gmail.com
 www.christopheskisnowboard.com                SKI PRIVILÈGE                                  Lucie offers you a friendly and safe
                                                                                              snowboard teaching thanks to her
 Moniteur de ski et snowboard.                 SOS MONITEURS                                  experiences acquired during her travels
 Cours particuliers et stages freeride,        8 rue des Vikings                              around the world and yoga classes.         VAL2GOFUN
 engagement journée, possibilité de            Tél. +33 (0)6 09 69 87 78                      Detailed description. Snowboard lessons,
                                                                                              freestyle and freeride lessons.            37 avenue de la Muzelle
 cours collectifs.                             anne2alpes@gmail.com
                                                                                              Individual and group lessons for a         Tél. +33 (0)6 82 49 95 05
                                                 P-Q6                                         maximum of 4 people.
 Ski and snowboard instructor. Ski and                                                                                                   val2gofun@gmail.com
 snowboard instructor, private lessons         Anne Millet ex-membre des Équipes                                                         www.val2gofun.com
 and free ride courses, day commitment,        de France, skieuse professionnelle
                                                                                              STAGES SKI COMPÉTITION                       J5
 possibility of group lessons.                 aux États-Unis, monitrice diplômée
                                               d’état. Entrainement compétition,              PIERRE ALAIN CARREL
                                                                                                                                         Leçons particulières seul,
                                               entrainement personnalisé. Parcours            Tél. +33 (0)4 76 80 51 99
                                                                                                                                         en famille, avec vos amis.
 EASISKI                                       de Géant, Slalom, Parallèle. Piste               Q6
                                                                                                                                         L’apprentissage n’a pas de limites,
 Tél. +33 (0)6 82 79 57 34                     privée. Spécial enfants : mini                                                            progrès réussi, sourire garanti !
                                               cours collectifs avec priorités aux                                                       Moniteur national ski alpin/
                                               remontées mécaniques. Diplômes                                                            snowboard en France (BEES -
                                               et médailles offerts en fin de séjour.                                                    Brevet d’État d’Éducateur Sportif).
                                               Possibilité de récupérer vos enfants           TIP TOP SKI COACHING
 ENZO OCCELLI                                  sur votre lieu de résidence ou de                                                         Private lessons alone, with family, with
 Tél. +33 (0)6 31 66 90 15                                                                    Tél. +33 (0)6 78 42 05 05
                                               convenir du lieu de rendez-vous à                                                         your friends. Learning has no limits,
 enzo13gr@orange.fr                                                                           info@tiptopskicoaching.com                 progress made, smile guaranteed!
                                               votre convenance.
                                                                                              www.tiptopskicoaching.com                  National alpine/snowboard ski instructor
 De l’initiation à la compétition,                                                                                                       in France (BEES - State Sport Educator
                                               Anne Millet ex-member of the French
 Enzo vous propose d’évoluer en                Teams, professional skier in the United                                                   Certificate).
 toute confiance sur le domaine                States, state-qualified instructor.
 des 2 Alpes, en partageant sa                 Competition training, personalized training.
 bonne humeur et sa passion. Cours             Giant, Slalom, Parallel and private courses.
 particuliers de ski (1 à 6 pers.),            Children’s special: Mini group lessons with
 enfants et adultes, tous niveaux.             priority access to the ski lifts. Diplomas
 Engagement journée, priorité aux              and medals offered at the end of the
 remontées mécaniques.                         course. Possibility of collecting your
                                               children from your place of residence
 From initiation to competition, Enzo offers   or agreeing on a meeting point at your
 you to evolue with confidence on Les 2        convenience.
 Alpes ski area, sharing his good mood and
 his passion. Private ski lessons (1 to 6
 people), children and adults, all levels.
 One day engagement, priority to the ski
  lifts                                        SKI SYSTEM
                                               Tél. +33 (0)6 07 82 97 56
                                                 T5
32                                                                                                                                                                                  33
Magasins de                                                             GO SPORT MONTAGNE

 sports
                                                                         Tél. +33 (0)4 76 80 50 98
                                                                         contact@schuss-sport.com
                                                                         www.twinner-2alpes-venosc.fr
                                                                           S6

 SPORTS SHOPS                                                            SKI EXTRÊME
                                                                         Tél. +33 (0)4 76 79 09 48
     2 ALPES SPORT                     HIBERNATUS                        skiextreme2alpes@gmail.com
     EMOTION SKIMIUM                   Tél. +33 (0)4 76 80 52 89         www.location-ski-les2alpes.fr
     Tél. +33 (0)4 76 79 20 93         hibernatus@orange.fr                P6
     2alpessportemotion@gmail.com        QR6
     www.2alpes-sportemotion.com
      I5                               HORS LIMITE                       SKISET VALLÉE BLANCHE
                                       Tél. +33 (0)4 76 80 99 76         Tél. +33 (0)4 76 79 20 93
     AALBORG SPORTS                    horslimites.2alpes@gmail.com      contact@sportemotion.fr
     Tél. +33 (0)9 66 13 70 88         www.horslimites-2alpes.com          I5
     aaldode@aalborg-sports.info          Q6
     www.aalborg-sports.com
       Q4-5                                                              SPORT 2000 - SUPERDRY
                                       INTERSPORT
                                       Tél. +33 (0)4 76 79 22 14
                                                                         LES 2 SKIS
     BRUN SPORTS SKISET                verdure-patrick@orange.fr         Tél. +33 (0)4 76 11 06 62
     Tél. +33 (0)4 76 79 24 08         www.intersport-2alpes.com         les2skis@gmail.comp://les2skis.
     info@brunsports.com                 H4                              http://les2skis.sport2000.fr
     www.brunsports.com                                                     J4
        N4                             JACQUES SPORTS
                                       Tél. +33 (0)4 76 80 53 56
     CAMP D’BASE                       jacques.sports@wanadoo.fr         SPORT EMOTION
     Tél. +33 (0)4 76 79 94 29         www.jacques-sports.com            CENTRE SKIMIUM
     campdbase@orange.fr                  R5                             Tél. +33 (0)4 76 80 79 24
     www.location-skis-les2alpes.com                                     sportemotioncentre@gmail.com
       R5                              JM SPORTS                         www.sportemotion.fr
                                       Tél. +33 (0)4 76 11 01 02          N5
     CARREL SPORTS
     SKIMIUM
                                       info@jm-sports.com
                                       www.jm-sports.com
                                          FG2                            SPORT EMOTION VENOSC
                                                                                                           Garde de ski
     Tél. +33 (0)4 76 11 38 46                                                                             SKI STORAGE
     carrelsports.2alpes@gmail.com                                       SKIMIUM
     www.sportemotion.fr               MILOU SPORTS                      Tél. +33 (0)4 76 80 52 40
                                                                                                           CÔTE BRUNE
       PQ6                             Tél. +33 (0)4 76 80 50 42         sportemotionvenosc@gmail.com
                                                                                                           Tél. +33 (0)4 76 80 54 89
                                       milousports@orange.fr             www.sportemotion.fr
                                                                                                           contact@hotel-cotebrune.fr
     DODE SPORTS NETSKI                www.location-ski-deux-alpes.com     O6                              www.hotel-cotebrune.fr
     Tél. +33 (0)4 76 80 54 73           RS-6                                                                P4
     dode.sports@orange.fr                                               TRAIL HUNTER MTB
     www.dodesports.com                NOËL SPORTS                       Tél. +33 (0)6 62 38 86 47         DODE SPORTS NETSKI
       N5                              Tél. +33 (0)4 76 79 21 84         resa@aventure-electrobike.com     Tél. +33 (0)4 76 80 54 73
                                       noelsport.pentecote@orange.fr     www.aventure-electrobike.com      dode.sports@orange.fr
     FL SPORT 2000                     www.noelsports-les2alpes.com      Magasin spécialisé VTT            www.dodesports.com
     Tél. +33 (0)4 76 11 01 02                                             Q6                                N5
     flsport2alpes@orange.fr
     www.flsport.sport2000.fr
        H2                             SCHUSS SPORTS
34                                                                                                                                      35
Découverte du                         A 3 400 m d’altitude,
                                       découvrez la mythique

 GLACIER
                                       passerelle du Belvédère
                                       des Écrins et profitez d’un
                                       panorama unique sur les
                                       Alpes. Installée au sommet
                                       du téléski du Soreiller, elle
                                       vous offrira une vue à couper
                                       le souffle sur le massif des
 DISCOVER THE GLACIER                  Écrins. Accès possible pour
                                       les skieurs et piétons. Table
                                       d’orientation et grotte de
                                       glace à 3 400 m. Restaurant
                                       d’altitude à 3 200 m.

                                       At an altitude of 3,400 metres, enjoy
                                       unique panoramic views over the Alps
                                       from the skywalk viewing point installed
                                       at the top of Le Soreiller ski lift, offering
                                       breath-taking views over the Ecrins
                                       mountain range. Accessible to skiers and
                                       pedestrians. Orientation tables and ice
                                       grotto at 3,400 metres. Restaurant at
                                       3,200 metres.

      GROTTE                           Tarifs Forfaits
      DE GLACE                         Piétons
      I CE C AVE
      Tél. +33 (0)4 76 79 75 01        ACCÈS GLACIER
      Plongez au coeur du glacier      Adulte : 28 €
      à 3 400 m ! Tarif adulte : 6 €   -12 ans ou + 65 ans : 22 €
      Dive into the heart of the       PASS PIÉTON 6 JOURS
      glacier at 3400!                 Passage illimité sur toutes les
      Adult rate: 6€                   remontées mécaniques accessibles
                                       aux piétons. Adulte : 53.50 €.
                                       -12 ans ou + 65 ans : 43.50 €

                                       PEDESTRIAN LIFT PASS RATES
                                       Access to the Glacier:
                                       6-day pedestrian lift pass. Unlimited
                                       access to all lifts accessible to
                                       pedestrians. Adults: 53.50€ - under
                                       12s or over 65s: 43.50€

36                                                                                 37
massage Californien, Suédois,
                                                     Balinais, évasion, énergisant, sportif
                                                     jambes, réflexologie plantaire,                  NATUROPATHE
                                                     future maman, enfant, massage à                  SYLVIE BEZY
                                                     la carte au choix, massage en duo                21 rue des Ecoles
                                                     minimum 1 heure par personne,

     LES
                                                                                                      Tél. +33 (0)6 73 71 93 47
                                                     sur réservation 1 jour avant. RDV                sylvie.bezy6@orange.fr
                                                     au salon de massage Véronique.                     V7

     ACTIVITÉS                                       Ouvert 7 jours sur 7 de 8h à 20h
                                                     sur réservation.
                                                     Tarif à partir de 40 €
                                                                                                      Sur rendez-vous.
                                                                                                      Consultation naturopathique
     A C T IV ITIES                                                                                   pour optimiser votre santé et
                                                                                                      vos règles d’hygiène de vie
                                                     Véronique offers clients a choice of different
                                                                                                      uniquement par des moyens

     Baby Snow                                       massages: back, neck and shoulder,
                                                     Californian, Swedish, Balinese, ‘get away
                                                     from it all’, energising, deep tissue sports
                                                                                                      naturels. 1ère consultation
                                                                                                      70 € / consultations suivantes
                                                     massage for legs, reflexology, expectant         60 €. Consultation bilan
                                                     mother, child, à la carte massage of your        alimentaire 50 €. Séance bars
                                                     choice, duo massages. Minimum 1 hour per         access consciousness pour
                                                     person, must be booked at least one day          relâcher progressivement
     ECOLE DU SKI FRANÇAIS                           in advance. Meet at Véronique’s massage          les mémoires et
     Tél. +33 (0)4 76 79 21 21                       room, at the La Brunerie hotel, or at Hotel
                                                                                                      conditionnements conscients
       N4                                            Atmosphère. Open 7 days a week from 8am
                                                                                                      et inconscients qui vous
                                                     to 8pm, booking required. Rate from 40€
     Un engin de glisse de 1 à 4 ans.                                                                 encombrent et vous mettent
     Piloté par les parents, il permet aux                                                            des barrières.
     enfants de vivre, en douceur, leurs
     premières sensations de glisse.                 JULIE HAUTBOIS                                   Tarif : 50€. Massages bien-
                                                     BIO ÉNERGÉTICIENNE                               être : californien et sensitif.
                                                     +33 (0)7 66 42 22 40                             Tarif : à partir de 30 €.

                                                                                                      Must be booked in advance.

     Bien être                                                                                        Naturopathy session to improve
                                                                                                      your health and your natural
                                                                                                      hygiene, the natural way. 1st session
     W E LL-BE ING                                   MASSAGES THAÏ SPORTIFS                           70 € / follow-up sessions 60 €.
                                                     ET DE CONFORT                                    Dietary assessment 50 €. Access
     2 ALPES MASSAGE                                 Tél. +33 (0)7 87 38 90 39                        consciousness bars session to
                                                                                                      gradually release conscious and
     Tél. : +33 (0)6 01 41 36 78                     emmanuel.terras@hotmail.fr                       subconscious memories and past
                                                                                                      conditioning that limit and bother
                                                     Techniques d’acupressions et                     you.
                                                     de stretching avec pressions
                                                                                                      Price: 50€ . Well-being massages:
                                                     palmaires, pouce, coude, avant-
     BIEN ÊTRE MASSAGE                               bras, genoux et pieds. Technique
                                                                                                      Californian and sensory.
                                                                                                      Price: from 30 €
     VÉRONIQUE                                       globale pour calmer les tensions
     Place de Venosc                                 des pieds à la tête. Pressions sur
     Tél. +33 (0)6 74 90 99 23                       zones musculaires, harmonisation
     Bmarie13@orange.fr                              des vertèbres, étirements
     https://ausalondemassageveroniqueles2alpes.fr   spécifiques.
       S6
                                                     Acupressure and stretching techniques with
                                                     palm pressure, thumb, elbow, forearm, knee
     Véronique vous propose différents
                                                     and foot. Global technique to calm tensions
     massages au choix : dos,                        from head to toe. Pressures on muscular
     cervicales, pieds et mains,                     zones, harmonization of the vertebrae,
                                                     specific stretching.

38                                                                                                                                            39
Chiens                                     Big Air Bag
 PHYSIOSKI, MASSAGES
 D’EXCEPTION                               de traineau                                BIG AIR BAG

 Tél. +33 (0)6 98 63 62 37                 D OG - SL E D D IN G
 thibaut@physioski.com
 www.physioski.com                                                                    AIRBAG PARK
 Massages et ostéopathie sur-                                                         Event2Fly - Bas des pistes
                                           KUMA & CO                                  Tél. +33 (0)6 19 56 34 01
 mesure et réalisés par des experts,
 masseurs-kinésithérapeutes et             La Molière – Virage n°1                    event2fly@gmail.com
 ostéopathes. Vivez la meilleure           Tél. +33 (0)7 85 01 22 23                  www.event2fly.com
 expérience possible, dans un              www.les2alpes-chienstraineaux.com            N4
 univers de bien-être. Nous vous           Baptêmes et initiation à la conduite       Seul ou en duo, affrontez notre
 accueillons dans les spas de nos          d’attelage tous les jours sur              tremplin sans crier ! Le principe est
 hôtels partenaires.                       réservation. Balade en chiens de           simple : envoyez-vous en l’air en
                                           traineaux : 70 € / adulte et 40 € /        luge, plaisir garanti pour tous.
 Tailor-made massages and osteopathy       enfant (-10 ans). Cani raquette, 2h.       A partir de 7 ans. Prix : à partir de
 performed by experts, masseur-
                                           Tarif : 40€ / adulte. Zoothèrapie,         3 €. Offre de groupe sur demande.
 physiotherapists and osteopaths. Get
 the best experience possible in a world
                                           thérapie par la médiation animale.
 of well-being. We welcome you in the                                                 Individually or in a pair, see if you can
                                           Beginner dog-sledding sessions every       leap off our springboard without yelling!
 spas of our partner hotels.
                                           day, booking required. Dog-sledding        It’s a simple idea: shoot off into the air
                                           excursions: 70€ / adults and 40€ /         in a toboggan, guaranteed enjoyment for
                                           children (-10 years). Dog-snowshoeing,     everybody. For the over 7s. Price: from
                                           2 hours. Rate: 40€ / adults. Zootherapy,   3€. Group offers available on request.

 Cascade                                   animal-assisted therapy.

 de glace
 I CE WATE RFALL

 BUREAU DES GUIDES
 & ACCOMPAGNATEURS
 DES 2 ALPES
 Maison des 2 Alpes
 Tél. +33 (0)4 76 11 36 29
 bdg2alpes@gmail.com
 www.guides2alpes.com
   N4
 Matériel fourni. Initiation ou expert,
 découvrez les plus belles voies de
 l’Oisans. A partir de 100 € /pers et
 360 € l’engagement journée pour
 un groupe.

 Equipment provided. From beginner
 sessions, suitable for anybody who’s
 physically fit, to the Oisans massif’s
 most beautiful routes. From 100€ per
 person and 360€ for a full day group
 booking.

40                                                                                                                                 41
Hors-piste                               Tous les jours, des randonnées de
                                          tous niveaux sont organisées pour
                                          découvrir l’Oisans de ses cimes
                                                                                        Ruisseling
                                                                                        R U I S S EL I N G
 O FF-PIS TE                              à ses vallées les plus sauvages,
                                          itinéraires hors station. 30 € la ½
 800 hectares de domaine hors-                                                          Randonnée avec cordes et
                                          journée, 55 € la journée, 60 € la
 piste : Chalance, la Fée, les Vallons                                                  crampons où l’on remonte
                                          nocturne, stage 5 x ½ journées
 de la selle… Sorties encadrées                                                         des rivières gelées.
                                          140€. Matériel et transport fournis
 proposées par le Bureau des
                                                                                        Hiking up frozen rivers using
 Guides des 2 Alpes, ainsi que les        Snowshoeing hikes for all abilities are       ropes and crampons.
 écoles de ski. Plus d’infos en p.29      organised daily so you can discover
                                          the Oisans massif from its peaks to its
 800 hectares of off-piste skiing:        wildest valleys, out-of-resort itineraries.
 Chalance, la Fée, les Vallons de la      30€ for a ½ day, 55€ for full days, 60€
 Selle… Supervised sessions run by Les    per night, course of 5 x ½ days 140€.         BUREAU DES
 2 Alpes Mountain Guides Office and ski   Equipment and transport provided
 schools. More info P.29                                                                GUIDES &
                                                                                        ACCOMPAGNATEURS
                                                                                        DES 2 ALPES
                                                                                        Maison des 2 Alpes
                                                                                        Tél. +33 (0)4 76 11 36 29
 Mini                                     Randonnée                                     +33 (0)6 82 84 85 97

 Motoneige                                H IKIN G
                                                                                        bdg2alpes@gmail.com
                                                                                        www.guides2alpes.com
 M IN I S NOWMO BI LI NG                                                                  N4

 2 ALPES MOTONEIGE                        LA BALADE DES
 Tél. +33 (0)6 08 63 07 40                EXPLORATEURS
   MN4                                    Une balade de 1,8 km sur le front
                                          de neige, sur le thème des animaux            Ski de
                                          de montagne. Procurez-vous le
                                          carnet de voyage à l’Office de
                                          Tourisme. A partager en famille
                                                                                        randonnée
                                                                                        S K I TO U R I N G

 Promenades                               dès 4 ans.

 en raquette                              Explorers hike. A 1.8 kilometre
                                          mountain wildlife-themed hike.
                                                                                        3 parcours dédiés à
                                                                                        la pratique du ski de
                                                                                        randonnée, sur le secteur
 S N OWSHOEI NG HI KES                    Collect your travel booklet from the
                                          Tourist Office. To share in family, from      du Diable et le secteur de
                                          4 years old.                                  Vallée Blanche. Sorties
                                                                                        encadrées proposées par le
                                                                                        bureau des guides.
 BUREAU DES GUIDES
 & ACCOMPAGNATEURS                                                                      3 dedicated ski touring routes
                                                                                        on Le Diable sector and
 DES 2 ALPES                                                                            the Vallée Blanche sector.
 Maison des 2 Alpes                                                                     Supervised excursions run by
 Tél. +33 (0)4 76 11 36 29                                                              the Mountain Guides Office.
 +33 (0)6 56 85 15 26
 bdg2alpes@gmail.com
 www.guides2alpes.com
   N4

42                                                                                                                       43
Snowscoot                                   Yoga                                       cours de yoga collectifs ou privés :
                                                                                        Hatha yoga, Ashtanga vinyasa, Yoga
                                                                                        thérapeutique, Acro yoga, Yoga pour           CHEZ BOB
 SNO WS COOT                                 YO G A                                     les enfants, Yoga prénatal et yoga            Tél. +33 (0)6 79 26 52 97
                                                                                        postnatal. A partir de 20 € la séance
 Un engin de glisse équipé d’un                                                                                                       laurent2alpes@hotmail.fr
 guidon. Vous pourrez emprunter la
                                             ASHTANGA YOGA                                                                            https://chezbobbnb.com
                                                                                        Yogaltitude offers group or private yoga
 piste bleue Jandri de 3 200 m à la          Tél. +33 (0)6 75 51 03 21
                                                                                        classes: Hatha yoga, Ashtanga vinyasa,
 station. Sorties encadrées proposées          H4                                       therapeutic yoga, Acro yoga, yoga for         Moniteur VTT diplômé d’état, le
 par l’école de Ski Internationale St                                                   children, prenatal yoga and postnatal         spécialiste DH (descente), pilotage
 Christophe.                                                                            yoga. From 20€ the se                         du débutant au confirmé.
                                             ORIGINEL YOGA                              ssio                                          Rando VTT descendante sur neige,
                                             Tél. +33 (0)6 35 43 39 72                  n
 A snowsports device with handlebars.                                                                                                 d’une durée de 2 heures avec
                                                G4
 Try it on the Jandri blue run at 3,200
 metres, all the way down to the resort.                                                VT T sur neige                                remontée en mini bus.
                                                                                                                                      En famille ou entre amis (à partir de
                                                                                                                                      7 ans), max 6 personnes.
 Supervised excursions run by the St
                                                                                        M O U N TA I N B I K E O N S N O W
 Christophe International Ski School.                                                                                                 Niveau requis, être un minimum
                                             SOUFFLE DE SAGESSE                                                                       sportif, être à l’aise sur un vélo et de
                                                                                        TRAIL HUNTER MTB                              bonne humeur. Sorties de nuit.
                                             Tél. +33 (0)6 59 75 19 05                  Tél. +33 (0)6 62 38 86 47                     Partenariat location VTT avec
 Traineau                                    souffledesagesse@hotmail.com
                                             http://souffledesagesse.com
                                                                                        resa@aventure-electrobike.com
                                                                                        www.aventure-electrobike.com
                                                                                                                                      Jacques Sports et La Skirie.

 à cheval
 H OR S E -DR AW N C A R R I A G E R I D E
                                             Des cours en douceur d’Hatha
                                             Yoga, de Kundalini Yoga suivis
                                                                                          Q6                                          Qualified mountain bike instructor.
                                                                                                                                      The specialist DH (descent), driver of the
                                                                                                                                      beginner confirmed. MTB downhill on
                                             de méditation ou récitation de             VTT Givré ! Vivez l’expérience de
                                                                                        rouler sur neige. Sorties en journée          snow, 2 hours duration, with shuttle bus.
                                             mantras, ou encore de Yin Yoga.                                                          From 7 years old, max 6 people.
                                             Séances d’1h15 plus ou moins               ou en nocturne avec restaurant à la
                                                                                                                                      Night sessions. MTB rental partnership
                                             fluides, rapides, lentes, relaxantes       clé. Au guidon de votre VTT électrique        with Jacques Sports and La Skirie.
 PROMENADE                                   ou intenses. Séances spéciales             chaussé de pneus cloutés, testez une
 EN TRAINEAU À CHEVAL                        parents/enfants. Cours collectifs          nouvelle glisse. Parfaitement adapté
 Tél. +33 (0)6 85 25 88 90                   proposés en matinée ou soirée aux 2        pour la neige, faites vous plaisir dans
 alex.oriol283@gmail.com                     Alpes ou Mont de Lans, cours privés        une randonnée unique autour de
                                             sur RDV. Nouveau cours de Shakti           la station. Nous évoluons pour une
 www.ecurieblacfarm.com
   C6                                        danse yoga. Tarifs : Adhérents,            session de 1h30 à 2 h au milieu de            RIDE CAMPS
                                             diverses formules - Non-adhérents :        paysages envoûtants. Cette sortie             Tél. +33 (0)7 67 27 54 10
 Envie d’une expérience insolite !           15 €. Cours particuliers : 45 €.           originale mais néanmoins sportive             hello@ridecamps.eu
 Dans un cadre naturel sur des                                                          réclame tout de même d’être à
                                                                                                                                      www.ridecamps.eu
 chemins escarpés au rythme des              Gentle Hatha, Kundalini Yoga lessons       l’aise sur un VTT. Fun, dérapages
 sabots. Venez découvrir le plaisir          followed by meditation or mantra           contrôlés, glisse et maniabilité sont         Que vous soyez complètement
 du traineau à cheval avec une               recitation or Yin Yoga. 1 hour 15 minute   au programme.                                 débutant en VTT, que vous cherchiez
 promenade d’une heure environ               sessions that vary between slow, fast,                                                   à apprendre ou à affiner vos
 avec sa petite pause café, chocolat         relaxing and intense. Special parent/      Crazy mountain biking! Find out what
                                                                                                                                      compétences, je vous aiderai à tirer
 chaud… Nous vous proposons                                                             it’s like to ride on snow. Full day or
                                             child sessions.Group lessons run in                                                      le meilleur parti de votre niveau. Je
 3 départs : 10h, 14h, 15h30 sur                                                        night-time excursions, including a
                                             the morning or evening in Les 2 Alpes                                                    peux répondre à tous les âges et à
                                                                                        meal in a restaurant. Try out a new
 réservation (tous les jours sauf le         or Mont de Lans, private lessons by                                                      tous les niveaux de compétence.
                                                                                        snowsport at the handlebars of your
 samedi).                                    appointment. Nex Shakti dance yoga.        electrically assisted mountain bike,
                                             Rates: Members, various formula – Non-     fitted with studded tyres and perfectly       Whether you are a complete beginner to
 Looking for an unusual experience? In       members: 15€. Individual lessons: 45€.                                                   mountain biking or looking to improve
                                                                                        adapted to the snow. Have a great time
 a natural setting on steep paths to the                                                                                              your skills, I will help you to make the
                                                                                        on a unique ride around the resort. Ride
 rhythm of hooves. Come and discover                                                                                                  most of your riding. I can cater for all
                                                                                        hrough an enchanting landscape over
 the pleasure of horse-drawn sleighing                                                                                                ages and all ability levels. I can offer
                                                                                        the course of a 90 minute to 120 minute
 with a ride of about an hour with a short   YOGALTITUDE                                                                              individual coaching/guiding or you can
                                                                                        session. This original, but also physically
 coffee or hot chocolate break...            Tél. +33 (0)7 69 15 40 78                  demanding activity requires participants      create your own private group.
 We offer you 3 departures: 10am, 2pm,       yogaltitude2alpes@gmail.com                to be comfortable on mountain bikes.
 3.30pm on reservation (every day except
                                             https://fb.me/e/1PSXdZlYR                  Fun, controlled skids, snowsports
 Saturday).
                                               H4                                       and manoeuvrability are all on the
                                             Yogaltitude vous propose des               programme
44                                                                                                                                                                                 45
Parapente                                       avec un moniteur diplômé d’état.
                                                                                            Accessible à tous (skieurs et piétons).
                                                                                            Accès à l’aire de décollage par le
                                            PA R A G L I D I N G                            télésiège du Diable. Atterrissage à la

 ACTIVITÉS                                  2 ALPES PARAPENTE
                                                                                            station. Dénivelé 800 M. Contact toute
                                                                                            l’année. Tarif : 85 €. Tarif enfant moins

 DANS                                       Tél. +33 (0)6 80 55 29 49
                                            xavdauboin@gmail.com
                                                                                            de 13 ans : 80€.

                                                                                            Discovery flight in a two-person paraglider

 LES AIRS                                   www.les2alpes-parapente.blogspot.com

                                            L’hiver est une saison idéale pour
                                                                                            with a state-qualified instructor. Accessible
                                                                                            to all (skiers and pedestrians). Access the
                                                                                            launch site via Le Diable chair lift. Landing
 A CTIV ITIES I N THE AI R                  découvrir le biplace, les conditions            site in the resort. 800-metre vertical drop.
                                            aérologiques sont douces. Venez                 Contact all year round. Rate: 85€. Children
                                            découvrir les pentes des 2 Alpes et             under the age of 13: 80€.
                                            les cimes enneigées de l’Oisans.
                                            Le décollage à skis est encore plus
                                            facile qu’en été. Tarifs : 80€                  Speedriding
                                            Winter is the ideal season to discover          S P EED R I D I N G
                                            paragliding accompanied by an instructor,
                                            aerological conditions are calm. Come and

 Deltaplane                                 explore Les 2 Alpes’ slopes and the Oisans’
                                            snow-capped peaks. Taking off on skis in
                                            winter is much easier than taking off on
                                                                                            AIR 2 ALPES
                                                                                            Tél. +33 (0)6 81 44 38 31
                                            foot in summer. Rates: 80€.
                                                                                            j.bat.berlioux@wanadoo.fr
                                                                                            www.air2alpes.com
 2 ALPES DELTA                                                                              Journée découverte, stages à la
 Tél. +33 (0)6 14 17 33 06                                                                  semaine et perfectionnement tous
                                            AIR 2 ALPES                                     niveaux. Mélange étonnant de ski ou
 alex.buatois@hotmail.fr
                                            Tél. +33 (0)6 81 44 38 31                       snowboard et de parapente.
 Laissez vous tenter et surpassez           info@air2alpes.com
                                                                                            Discovery days, week-long courses and
 vous, vivez un instant magique !           www.air2alpes.com                               improver courses for all abilities. An
 Encadré par un pilote breveté,             Ecole de parapente agréée Fédération            amazing mixture of skiing, snowboarding
 2 Alpes Delta c’est 10 ans                 Française de Vol libre, Jeunesse et             and paragliding.
 d’expérience et de passion pour            Sports. Baptêmes de l’air à partir de
 le vol en aile delta ! Décollage à         80 €. Vol découverte accompagné
 2100m d’altitude, atterrissage             d’un moniteur en biplace, stages de
 sur la zone du Diable, à la station        perfectionnement.                               AIR AILES PARAPENTE
 (1600m) proche du télésiège du                                                             ESF – Maison des 2 Alpes
 Diable. Sensations Garanties.              Paragliding School approved by the French
                                                                                            Tél. +33 (0)6 07 72 26 60
 Durée de vol d’environ 8 à 15              Youth and Sports Hang-gliding Federation.
                                            Taster flights from 80 €. First paragliding
                                                                                            parapente.2alpes@free.fr
 minutes selon les conditions.
                                            flights accompanied by an instructor, as well   www.parapente-2alpes.com
 Décollage à ski ou snowboard.
                                            as advanced courses.                              N4
 Let yourself be tempted and surpass                                                        Découverte et apprentissage
 yourself, live a magical moment! You
                                                                                            du speed riding : glisse avec la
 will be supervised by a licensed pilot,
                                                                                            voile, petit vol, et vol. Séances
 2AlpesDelta is 10 years of experience
 and passion for hang gliding! Takeoff at   AIR AILES PARAPENTE                             d’initiations et mini-stages en leçons
 2100m altitude, landing on the Devil’s                                                     particulières. Tarif à partir de 130 € la
                                            ESF – Maison des 2 Alpes
 area, at the station (1600m) near the                                                      séance de 2h30.
                                            Tél. +33 (0)6 07 72 26 60
 Devil’s seat. Sensations Guaranteed.
 Flight time of about 8 to 15 minutes       parapente.2alpes@free.fr                        Discover and learn speed riding: slide over
 depending on conditions. Take off on       www.parapente-2alpes.com                        the snow with a sail - short and longer
 skis or snowboard.                           N4                                            flights. Introductory sessions and mini-
                                                                                            courses as private lessons. Rate from 130€
                                            Vol découverte en parapente biplace             per 2hr 30mins session.
46                                                                                                                                          47
Vous pouvez aussi lire