Immobilier : un atout pour la ville
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
. ch
-o
le EDITION N° 45 / Vendredi 14 avril 2023
w.
w
w
ACTUALITÉ 7 HCC 8-9 RELAIS DES CLUBS 14
COIFFURE : DEUX BAR- UN ÉLAN À CONSERVER LE PADEL DU TENNIS
BIÈRES DE CHARME POUR LES ABEILLES CLUB EST PRÊT
Immobilier : un atout
pour la ville
L’ÉDITO
Être en mesure de s’imposer avant
la fin du temps réglementaire, et
s’incliner sur le score de 2:3 au son
de la sirène finale, peut paraître
injuste ; paraître uniquement.
Les cinq dernières
minutes
Alors que la série commençait par
une victoire seigneuriale à Por-
rentruy confirmée le 1er avril à la
maison, les trois matchs suivants
ont montré une réelle fébrilité
chez nos joueurs face à l’enjeu et
Photo : Justin Paroz
devant la cage adverse. À l’entame
du dernier derby de la saison aux
Mélèzes, la confiance et la cote
des bookmakers avait changé de
camp laissant augurer d’un match
compliqué pour le HCC… et il le DYNAMISME, ATTRACTIVITÉ, CLIMAT, LA TCHAUX EST, OU SERA, THE PLACE TO BE. Alors que
fut ! Menés 0:1 après 5 minutes, le Salon de l'immobilier neuchâtelois ouvre ses portes le 19 avril au chef-lieu, Le Ô propose un
nos joueurs portés par un public
totalement acquis, harcelaient le tour du propriétaire. Rénovations et créations d’ascenseurs à gogo, ligne directe Neuchâtel – La
portier 45 minutes durant pour Chaux-de-Fonds : le parc immobilier de la ville est promis à un bel avenir ! pp. 2-3
revenir au score puis prendre
une longueur d’avance qui se
transforma 5 minutes après en …
une longueur de retard. Défaite
mortifiante, elle mettait fin aux
espoirs d’accéder à la National
League pour des joueurs dépités
et un entraîneur atterré. Mais
quels spectacles, quelle bravoure,
quelle grinta ; ne jetez rien ; on en
redemande !
Si l’échec laisse de l’amertume,
il montre que le club est à matu-
rité pour retrouver sa place dans
l’élite. Avec une telle équipe, dis-
posant d’individualités rompues
au jeu collectif, les supporters qui
attendent depuis 2000 un retour
du HCC au sommet, patienteront
bien encore un peu, si le jeu en
vaut la chandelle !
Anthony Picard
2 IMMOBILIER N° 45 / Vendredi 14 avril 2023
Le marché immobil
chaux-de-fonnier prend de
PRIX BAS, NOUVELLES CONSTRUCTIONS, RÉNOVATIONS, LIGNE DIRECTE, … LA VILLE CONNAIT
en construction. Il s'agit d'apparte- la base des logements vacants au
Joyce Joliat ments pour de la location, répartis 1er juin 2022). Plus surprenant, les
sur l'ensemble du territoire chaux- charges sont plus faibles dans le
La 11e édition du Salon Immobilier de-fonnier, et de PPE, ce qui ren- Haut que dans le Bas, malgré les hi-
Neuchâtelois (SINE) est de retour. Du force l'attractivité de la ville », se ré- vers rudes à 1000 mètres.
19 au 23 avril, il mettra à l’honneur jouit Théo Huguenin-Elie, conseiller
l’immobilier du canton aux patinoires communal en charge du Dicastère
du Littoral. L’occasion de faire un tour de l’urbanisme et des bâtiments.
La ligne directe, la promesse
d’horizon du parc immobilier chaux- Une attractivité qui passe aussi par d’un boom immobilier ?
de-Fonnier. le prix des logements. La propriété A l’horizon 2035, une nouvelle
est plus accessible à La Chaux-de- ligne ferroviaire reliant La Chaux-
Un marché promis à un avenir ra- Fonds que dans d’autres régions ro- de-Fonds à Neuchâtel en un quart
dieux, comme le titrait Valère Go- mandes, comme le rappelait Valère d’heure verra le jour. Pour Théo Hu-
gniat, responsable éditorial des Gogniat. Et le prix des logements en guenin-Elie, c’est la promesse d’un
forums et évènements du Temps, location est aussi plus bas. Pour un nouveau dynamisme pour la région
dans Le Ô du 17 mars. Des prix par- 3 pièces, par exemple, le loyer men- qui resurgit assurément sur l'intérêt
ticulièrement bas du mètre carré, suel moyen (sans charges) se chiffre des investisseurs pour le marché
une ligne directe prévue pour 2035, à 863 francs, tandis qu’à Neuchâtel, immobilier de la Métropole horlo-
un projet de contournement H18, il grimpe à 1'136 francs. Un 5 pièces, gère. « La liaison directe est souvent
un climat frais des étés à 1000m ou dans la capitale des Montagnes cou- évoquée par les acteurs immobi-
encore la riche offre culturelle et so- tera même 549 francs de moins liers comme un nouvel atout pour
ciale. De quoi donner, ou redonner, (statistique cantonale calculée sur la ville. Il renforce aussi son attrait. »
à la Métropole horlogère son attrac-
tivité en matière de logements.
Rénover pour mieux consommer
Le nombre important d’immeubles site. Ces projets doivent en outre
Les nouvelles anciens est une des particularités
de la Métropole horlogère. Parfois
répondre à la législation canto-
nale et fédérale, aux nombreuses
constructions mal isolés, la rénovation de ces
derniers soulève une probléma-
normes en vigueur,
et satisfaire aux exi-
renforcent
tique à part entière. « L’améliora- gences de l'Inven-
tion énergétique des bâtiments est taire fédéral de sites
l’attractivité
bien souvent au centre des pré- construits d'impor-
occupations des investisseurs », tance nationale en
souligne Théo Huguenin-Elie. Suisse à protéger
de la ville « Le changement des fenêtres est
souvent la première marche pour
(ISOS). UNESCO
ou pas, l’entreprise
isoler un bâtiment (voir Le Ô du ne semble donc pas
6 avril), s'ensuit le plancher des simple…
caves et/ou, des combles ». Une
forme d’isolation qui ne s’adapte La préoccupation
Un dynamisme qui semble déjà en toutefois pas à toute forme de environnementale
marche : le taux de logement va- bâtiments, notamment quand et énergétique se
cants dans la Métropole horlogère on pense à ceux inscrits au pa- fait aussi ressentir
s’est même abaissé à 3.91% en trimoine. « On préférera pour ces à travers les ins-
2022, contre 4.22% en 2021, selon constructions une technique de tallations photovol-
des données calculées le 1er juin de flocage des murs par l'intérieur ». taïques, qui d’après
chaque année. Une diminution qui le conseiller com-
concerne aussi le parc immobilier en L’élu ajoute que « l’'inscription munal, sont en forte
main de la Ville, descendu à 2.74% à l'UNESCO n'a aucune consé- augmentation. « La
(3.89% en 2021). Et ce malgré les quence sur les projets de rénova- possibilité de pou-
152 nouveaux logements qui ont tion, de démolition ou de construc- voir auto-consom-
vu le jour entre 2021 et 2022. Et la tion. » Ce qui serait contraignant ? mer est également
tendance ne semble pas s’essouf- Le Plan et règlement d'aménage- un moteur impor-
fler : « Le rythme de construction ment communal, et plus particuliè- tant du développe-
reste soutenu. Plusieurs projets rement le Plan de zone et les règles ment des installa-
immobiliers sont en cours d'élabo- constructives, ainsi que le Plan de tions. »
ration et d'autres sont actuellement
N° 45 / Vendredi 14 avril 2023 IMMOBILIER 3
ier
(Photo : SINE)
la hauteur
UN NOUVEAU SOUFFLE
SINE : rencontre
vers l’immobilier
Du 19 au 23 avril, le Salon de
l’Immobilier neuchâtelois s’ins-
talle aux patinoires du Littoral.
Pour sa 11e édition, une cen-
taine d’exposants seront au
rendez-vous. Parmi eux, des
professionnels actifs dans l’im-
mobilier et des prestataires de
services. Ouvert à toutes et
tous, le SINE vise à créer un
point de rencontre entre les ac-
teurs du domaine et tous ceux
qui souhaitent construire, réno-
ver, ou se renseigner sur l’immo-
bilier.
S’étendant sur une surface de
5'500m 2, il propose aussi un
Forum accueillant des confé-
rences professionnelles. Des
thèmes comme « les tendances
2023 du marché immobilier » ou
« éléments naturels : comment
protéger nos bâtiments » se-
ront notamment abordés. Des
démonstrations sont aussi pré-
vues à la Place du village Viteos,
se concentrant sur des conseils
pratiques et applicables au quo-
tidien.
Aux logements flambants neufs s’ajoutent des appartements plus anciens et avec du caractère. Des rénovations sont parfois Infos : www.sine.ch
nécessaires pour améliorer leurs efficiences énergétiques. (Photos : pimm/jj)
Des ascenseurs poussent comme des champignons
Immeubles anciens, bâtiments de peine à trouver preneur », note Reste l’implantation d’un ascen-
protégés, surfaces limitées, … le Théo Huguenin-Elie. seur au fond de la cage d'escalier.
parc immobilier de la ville ne pos- Le conseiller communal note tou-
sède que très peu d’ascenseurs. Si la pose d’un ascenseur en façade tefois que cette technique est très
est envisageable, comme c'est le coûteuse et réduit les surfaces
Selon les estimations, 90% des cas pour des immeubles de l’ave- des appartements, ce qui peut
immeubles n’en sont, aujourd’hui, nue des Forges (voir photo), cette rendre des pièces inutilisables.
pas équipés. Ils sont même, à solution est soumise à de nom-
quelques exceptions près, ab- breuses contraintes. « Ces ascen- Une installation qui est donc tech-
sents de tout le périmètre UNES- seurs permettent souvent d'accé- niquement possible, et comme
CO, selon la gérance communale. der uniquement à un demi-niveau le conclu l’élu : « Peut être inté-
Une embuche pour les gérances : du logement. De plus, il est par- ressante pour l'attractivité du
« Sur un marché où les locataires fois compliqué de ne pas obstruer bâtiment. Elle permet aussi de
ont parfois le choix du logement la porte d'entrée. A cela s'ajoute répercuter une partie de l'investis-
(Photo : jpz)
qu'ils désirent occuper, les "4 e d'éventuels cautèles en lien avec sement au travers d'une hausse de
étage" sans ascenseur ont plus la protection du patrimoine. » loyer. » (jpz)
4 MESSAGES N° 45 / Vendredi 14 avril 2023
DES ... TRIBUNE DU HAUT
Ô objet, dis-moi qui je suis et je te dirai qui tu es...
Jeudi 30 mars, dans le train genre, d’objets divers et variés : ne veut pas dire se l’approprier,
HOCKEY, PLACE AUX qui me ramène à La Chaux-de- ce fut le sujet de ma thèse de nous ne faisons que le « louer »
DEMI-FINALES ! Fonds, un jeune homme s’assied master, analyser, comprendre (dans le sens de ʻlocationʼ, mais
en face de moi. C’est la les relations entre les aussi, de ʻlouangeʼ). Bien sou-
Victorieux en quart contre les fin de l’après/le début de individus et certains vent, nos objets ont eu une vie
Emmentalois de Kernenried dans la soirée, je le regarde, il objets, notamment la avant nous et continueront leur
des matchs à rebondissement porte une écharpe du monnaie, les monnaies. existence après notre départ.
dont le club a le secret, le SHCC HCC (le club de hockey Comprendre pourquoi
se rendra à Oberwil (Zoug) di- sur glace de la ville de La les êtres humains collec- Au final, ce fan du HCC n’est
manche 16 avril à 14h pour l’acte Chaux-de-Fonds), ain- tionnent des objets, et pas si différent des collection-
I d’une demi-finale disputée en 5 si que des chaussettes, pourquoi, chez certaines neurs-euses de monnaies : lui
matchs. Les Abeilles seront op- elles aussi, du HCC. personnes, ce collection- aussi, collectionne écharpe,
posées au récent vainqueur de Avec son téléphone por- nisme (ou cette collec- chaussettes et probablement
la coupe suisse qui a décroché table, il suit les dernières nou- tionnite) peut même aller jusqu’à d’autres bibelots, tous liés au
le titre samedi dernier, grâce à velles (ou actualités) du club, il a un trouble d’accumulation com- club qu’il affectionne. Autant
sa victoire à l’extérieur face à mis le son, on peut entendre… Il pulsive (TAC). Comprendre ce d’objets mémoire, d’objets fé-
Sierre. A ce stade de la compéti- va probablement voir le match du que les objets disent de nous, ra- tiches, qui finissent par nous res-
tion, trois équipes romandes de soir entre le HCC et le HC Ajoie. content sur nous, car si nous les sembler et par nous rassembler.
street-hockey sont dans le der- collectionnons, eux aussi, nous
nier carré dont celles de Sierre et Nous vivons toutes et tous dans collectionnent : étant de passage Dorian Malosa Miala, diplômé
Martigny. (ap) un monde baigné d’objets en tout sur cette terre, posséder un objet HEU en études sociales et de la société
... ET DES BAS TRIBUNE DE LA JEUNESSE
Suivre ses rêves
Créativité, aventure et liberté. dernier était mon dernier jour de démarches, et me voici, à 23 ans,
dis CRÉDIT SUISSE (SUITE) Ces trois mots rythment ma vie travail en tant que salarié pour à la tête de ma propre entreprise,
depuis tout petit. Sortir des sen- un patron. J’ai décidé en mon propre nom. Stv-
Il faut être suisse pour com- tiers battus, tracer son propre de quitter mon travail, dio Agency. Une agence
prendre. Convoquée à la hâte chemin, découvrir le monde, cette ville et toute la vie de production créative.
pendant les vacances de Pâques, les gens et soi-même. Vivre la que j’avais commencé de L’élaboration de cam-
la session extraordinaire des vie d’artiste, faite d’expériences, créer afin de suivre ma pagne publicitaire, trou-
Chambres voulait exorciser le dé- d’échecs et de victoires. Tout ce passion, mes rêves, mes ver les meilleurs acteurs
mon caché dans le Conseil fédé- qui nous fait grandir. Un échec objectifs. Celui d’être dans les domaines créa-
ral. Les représentants du peuple est appelé comme ça seulement mon propre patron. tifs et les incorporer au
se sont agités autour du crédit si nous l’acceptons et que nous projet, le tout en accom-
donné à UBS pour acheter à vil nous arrêtons là. Sinon c’est C’est ainsi que j’ai pris pagnant les clients sur
prix le bonnet d’âne du CS, ou- simplement une leçon que nous cette décision, il y a plusieurs l’entièreté du processus. Trans-
bliant que cette action a permis avons apprise. mois, de tout arrêter pour me mettre de véritables messages au
de sauver des milliers d’emplois. lancer dans cette aventure folle. travers des émotions et de visuels
Vouloir taper sur les doigts du C’est avec cet état d’esprit que Celle de vivre au rythme que je impactants. Raconter des his-
Conseil fédéral pour une décision j’ai décidé de vivre et de faire veux, de travailler pour ce que toires avec un sens au travers de
entrée en force, c’est faire payer mes choix de vie. Certains pe- j’aime vraiment et me fait me films et photos. Soyez aventurier !
cher aux contribuables les théra- tits, d’autres changeant complé- sentir vivant. Pour quelque chose
pies de groupe. (ap) tement le cours de ma vie. C’est qui a du sens pour moi, une rai- Scott Vuilleumier, photographe et
avec cette vision, que le 31 mars son d’être. J’ai donc entrepris les créateur digital
Annonces
Cours de
CONCOURS conduite
CHF 4’000.- de bons d’achat à gagner. SENIORS
1 prix: 1 bon de 1’000.-
er 2h30 de théorie
+ 45 min de pratique.
Prix suivants: 2 bons de 500.- / 4 bons de POUR TOUS
250.- 10 bons de 100.-. Conduite économique (mo-
derne). Théorie et pratique.
Pour participer, scannez ce QR-code
Renseignements et inscriptions :
jpan0472@gmail.com
La Chaux-de-Fonds Neuchâtel
032 910 55 66
www.croisitour.ch 032 723 20 40
079 637 46 18
N° 45 / Vendredi 14 avril 2023 ACTUALITÉ 5
« Le Conseil fédéral a UNE SEMAINE TOUR DU MONDE
inutilement cédé à la panique » VENDREDI 7 AVRIL
Nul n’est prophète en son pays. Bien loin des tumultes de la rue
parisienne et de son impopularité abyssale, Emmanuel Macron a
été accueilli comme une rock star dans les rues de Pékin. Un voyage
à tous les niveaux de Credit aux relents de Realpolitik. Analyse sans filtres et sans concessions
Olivier Kohler Suisse pendant vingt-deux ans. de l’ancien président américain Donald Trump : « Là, j’ai un vrai
« Les banques suisses ont voulu problème. Ce monde complètement fou est en train d’exploser de
Député au Grand conseil et actuel jouer dans la cour des grands, partout. (…) Et voilà que mon ami Emmanuel Macron est en train
co-responsable de la promotion mais ils n’avaient ni la taille, ni de lécher le cul au président chinois. »
économique de la Ville de La Chaux- la connaissance du marché améri-
de-Fonds, Andreas Jurt porte un cain. C’était une immense naïveté SAMEDI 8 AVRIL
regard critique sur la descente aux de la part de certains dirigeants Démonstration de force de Pékin au large de Taïwan. Tirs à balles
enfers de Credit Suisse. de la Paradeplatz qui n’ont jamais réelles et exercice militaire grandeur nature pour simuler l’encercle-
compris la mentalité des loups de ment de cette île de 23 millions d’habitants dont la Chine reven-
Observateur attentif du monde Wall Street et au final ont subi dique la souveraineté. Longtemps considéré comme improbable, le
économique et des turbulences d’énormes pertes. Pas loin de 90 scénario d’un conflit se profile à mesure que les tensions sino-amé-
récentes de la finance mondiale, milliards de capitalisation bour- ricaines s’accentuent. Washington appelle à la retenue alors que le
Andreas Jurt avait pressenti les sière », explique Andreas Jurt. commandement chinois se dit prêt « au combat ».
difficultés à venir du géant ban-
caire suisse en 2017 déjà. Alors DIMANCHE 9 AVRIL
qu’il était encore un membre in- Le village de montagne de Brienz menacé de disparition. Le clocher
fluent de la direction générale de de l’église penche et 56 millions de mètres cube de roche risquent
Credit Suisse, il fustige sa gou- Les dégâts d’images sont d’ensevelir la bucolique bourgade nichée dans l’enchanteresse vallée
vernance devant un parterre de considérables pour la grisonne de l'Albula. A très court terme, la population doit se pré-
trois cents personnes. « Quand parer à évacuer le village. Avec le changement climatique, ce type
on change de stratégie tous les six
Suisse. En particulier au
de situation pourrait se multiplier en Suisse.
mois et qu’on doit faire appel à des Moyen-Orient où notre
cabinets externes pour définir une place financière a perdu LUNDI 10 AVRIL
politique, on doit considérer qu’il La Belgique, plaque tournante des drogues de synthèses dans
n’y a plus de pilote dans l’avion ». toute sa crédibilité. l’Union européenne. Constat confirmé par la saisie insolite des
Une déclaration cinglante qui lui douaniers belges le week-end de Pâques à l’aéroport international
a valu beaucoup de marques de de Bruxelles. Plusieurs centaines de lots de faux lapins en chocolat
sympathie – les cadres jurassiens destinés à être envoyés en Chine, dissimulait un principe actif des-
et valaisans – et pas mal d’ini- Amoureux inconditionnel de La tiné à être transformé en ecstasy.
mitié du côté de la Paradeplatz. Chaux-de-Fonds – il y a déposé
ses valises en terminant sa car- MARDI 11 AVRIL
rière de hockeyeur professionnel Fuite massive de documents américains classés secrets défense sur
au HCC - il obtiendra un doctorat les réseaux sociaux. C’est le New York Times qui le révèle. Emanant
en management aux Etats-Unis du Pentagone, ces renseignements ultra-sensibles – en tout une cin-
dont il loue les vertus de leur fa- quantaine de pages – mentionnent notamment des opérations d’es-
meux « chapter eleven » : « Une loi pionnage de Washington envers certains de ses alliés occidentaux
américaine qui apporte une pro- et l’état de vulnérabilité des défenses anti-aériennes ukrainiennes.
tection aux entreprises au bord
de l’abime financier et permet de MERCREDI 12 AVRIL
sauver une société virtuellement Le Conseil national désavoue le Conseil fédéral sur le rachat de Cré-
en faillite plutôt que de précipiter dit Suisse. Fait rarissime à Berne, les critiques ont été violentes et
sa chute. » unanimes dans tous les bords politiques de l’hémicycle. « UBS nage
dans le cash », s’insurge un député UDC qui s’oppose à de nouvelles
Andreas Jurt porte un regard critique Andreas Jurt fustige la descente garanties de déficit, alors qu’un sénateur socialiste dégaine sur les
sur le CS. aux enfers de ce fleuron et ce pilier anciens dirigeants qu’il qualifie de « Banksters ». Un revers cinglant
de l’économie helvétique : « Cela pour le Conseil fédéral appelé à revoir sa stratégie.
Aujourd’hui, alors que le débat en- rappelle à certains égards la dis-
flamme les chambres fédérales et parition de Swissair. Je souhaite JEUDI 13 AVRIL
que le rachat du Credit Suisse est maintenant qu’au niveau politique « Nous observons tous avec horreur le sort de ceux qui traversent
devenu une affaire éminemment on engage des poursuites pénales la Méditerranée et le désir de mettre fin à cette souffrance est pro-
politique, Andreas Jurt déplore la contre les dirigeants fautifs pour fond », s’inquiète Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies
frilosité et la précipitation avec la- les mettre face à leurs responsa- aux droits de l’homme. Depuis le début de l'année, ils sont plus de
quelle ont agi la BNS et le Conseil bilités. Les dégâts d’images sont 14 000 migrants à avoir tenté la traversée de la Méditerranée. A
fédéral. « On aurait pu et on aurait considérables pour la Suisse. En titre de comparaison, sur la même période, ils étaient 5.300 l'an
dû sauver cette banque. On a été particulier au Moyen-Orient, où dernier. Des départs souvent synonymes de naufrages et de tragé-
les otages naïfs des problèmes de notre place financière a perdu dies humaines.
la place financière américaine. toute sa crédibilité. Tout comme il
On aurait dû affronter la tem- est inacceptable de socialiser une
pête, baisser les voiles et laisser nouvelle fois les pertes et d’avoir
passer l’orage. Le Conseil fédéral permis un rachat à 3 milliards de
a inutilement paniqué, cédant aux francs. C’est ridiculement bas.
pressions internationales. L’entité UBS a réalisé l’affaire de sa vie.
suisse de la banque était rentable Au final, on a voulu rassurer les
et hautement compétente. » marchés et nos partenaires inter-
nationaux. Le statu quo eût été
Un immense gâchis aux yeux de ce préférable et aurait pu éviter cette Olivier Kohler
Bernois d’origine, qui aura officié immense fiasco politique. »
Cette année, les clientes
Cette
et les année,
clients les clientes
de l’agence
et les clients
générale de l’agence
Montagnes
générale
et ValléesMontagnes
Neuchâteloises
et Vallées 1,7
reçoivent Neuchâteloises
millions.
reçoivent 1,7 millions.
Grâce à la Coopérative, nous vous
faisonsà participer
Grâce à notre
la Coopérative, succès.
nous vous
faisons participer à notre succès.
Agence générale Montagnes et Vallées NE
Fabien Chapatte
Agence générale Montagnes et Vallées NE
EspacitéChapatte
Fabien 3
2300 La Chaux-de-Fonds
T 032 9103 70 20
Espacité
montagnes@mobiliere.ch
2300 La Chaux-de-Fonds
915653
mobiliere.ch/montagnes-et-vallees-ne
T 032 910 70 20
montagnes@mobiliere.ch
915653
mobiliere.ch/montagnes-et-vallees-ne
N° 45 / Vendredi 14 avril 2023 ACTUALITÉ 7
« Fières d’avoir réalisé ce
rêve dans notre ville ! »
ELLES SE L’ÉTAIENT PROMIS PENDANT LEUR APPRENTISSAGE. DIX ANS APRÈS,
ELLES L’ONT FAIT. NOELIE ET SALOMÉ TIENNENT LEUR SALON !
filles sont aussi deux guerrières.
Giovanni Sammali De vraies amazones ! ». D’ailleurs,
dans un secteur très concurren-
« C’était notre rêve. Le réaliser tiel, et alors que les barbiers sont
ici dans notre ville nous rend en- désormais plus d’une dizaine dans
core plus fières ! ». Encore appren- la ville, elles dégainent toutes
ties coiffeuses, Noelie et Salomé deux… leur rasoir à lame ! « Oui,
s’étaient promis d’ouvrir un jour le nous sommes aussi barbières ». Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. (Photo : xx
salon de leurs rêves. Pour pouvoir Avis à tous les messieurs !
s’offrir la restauration de cet ancien
salon, hors de prix sinon, elles ont Sur la centaine de salons de la
dû mettre la main à la pâte. Peinture, Métropole horlogère, plusieurs
décos, tablettes… « On a acheté des seront à remettre ces prochaines
planches et on les a façonnées et années, pour cause de départs à la
traitées ». Au final, elles ont presque retraite. L’Univers, ouvert depuis
tout refait elles-mêmes. le 14 février, va poursuivre son
envol, avec des coupes pour ma-
« Sans se bringuer et c’en est riages et des créations. Salomé a
presque devenu frustrant », rient- été deux fois championne suisse.
elles. Pour rhabiller l’arrière du
meuble faisant office de comptoir Mais la coiffure n’est pas tout
d’accueil, elles ont lancé en chœur dans leur vie : Salomé est fan de
sans se concerter: « Peinture d’ar- jeux de société et de Ludesco,
doise » ! Un grand « Bienvenue » Noelie « passionnée par [sa] vie ».
est désormais écrit dessus. Le ré-
sultat ? Spacieux, aéré, lumineux. Ah, au fait! A l’entrée, la boule de
Et Valérie, cliente croisée alors poils blancs et noirs au bas des
qu’elle quittait le salon, rue de la trois marches n’est pas un pail-
Serre 66, résume du tac au tac les lasson ! C’est Kaipo, le chien de
atouts de ce duo. « Spontanéité, Salomé, qui aime bien passer un Promesse tenue ! Mais Noélie et Salomé ont dû retrousser leurs manches pour
gentillesse, créativité ! Ces deux moment au salon ! réaliser leur rêve d’un salon rien qu’à elles. (Photos : gs)
Annonces
LES BRÈVES
• Transports
2300 Plan 9. Bilan positif pour Exposition photos. Les pho-
• Débarras la 22e édition des Etranges nuits tos et dessins de Dayana Jové
• Garde-meubles du cinéma. Près de 4300 spec- sont à découvrir du 13 au 27
tateurs y ont assisté. Le comité avril à la Cave du Rocher. Ori-
• Nettoyages annonce déjà sa prochaine édi- ginaire de Genève, elle s’est fait
tion, du 25 au 31 mars 2024. un nom via son instagram, sur
Disponible pour vos déménagements 7/7 – Nationaux et internationaux lequel elle publie des photo-
Equipe active et sympa 1 an d’action. L’action conti- graphies de sa ville d’adoption.
nue pour la Plateforme Asil-ne. Elle réalise aussi des illustra-
Rue des Champs 15A – 2300 La Chaux-de-Fonds Un an s’est écoulé depuis l’ou- tions, variant entre l’encre de
G. et L. Joliat – 079 213 47 27 – 078 920 26 10 – www.scamer.ch verture des locaux à l’Hôtel-de- chine, le noir/blanc et les cou-
Ville, offrant habits et matériel leurs.
de première nécessité aux ré-
fugiés dans le besoin. Les dons La Villa Fallet ouvre ses
portes. Dès le 30 avril, il sera
ACTION
sont effectués par la population.
Lieu tenu par 20 bénévoles. possible de visiter gratuitement
un dimanche par mois, de 10h
week-end FCCDF-Maillot recyclé. Le FC
La Chaux-de-Fonds adopte une
nouvelle mission : réduire son
à 17h, la Villa Fallet. Une vi-
site guidée sera proposée à
11h (sans inscription). Le 11
Ragoût empreinte écologique et envi-
ronnementale. Un nouveau mail-
juin, à l’occasion de la Journée
mondiale de l'Art nouveau, une
de boeuf 26.– / kg lot de match recyclé a été créé. journée festive sera organisée
032 913 34 23 L’équipe souhaite se positionner avec un programme spécial
comme un acteur sportif soute- de visites et d’ateliers pour en-
Rue Daniel-Jeanrichard 22 – 2300 La Chaux-de-Fonds – Fermé le lundi nant le développement durable. fants. Infos : www.villafallet.ch
8 HCC N° 45 / Vendredi 14 avril 2023
Chapeau et merci à ces Abeille AU FINAL, LE HCC N’EST PAS PARVENU À RENVERSER AJOIE. MAIS Ô COMBIEN IL A
la sirène, le 2-1 tombe enfin, sur
Justin Paroz une réussite de Topping lancé par
Huguenin. Un avantage mérité
Giovanni Sammali face à des Ajoulots qui ont per-
du de leur superbe. Le public,
La promotion en National League l’équipe, tout le monde croit que
ne sera pas pour cette année. Alors l’acte VII mercredi à Porrentruy
que le HCC a mené 2-0 dans cette est acquis.
série promotion-relégation, les
Ajoulots sont parvenus à reprendre Mais malgré un public debout et
l’avantage pour finalement s’impo- qui donne de la voie, ce minime
ser en six actes (score finale 4-2). avantage ne suffit pas. Le HCA
égalise à la 57e par Asselin et re-
Lundi, pour le dernier match de prend la main 72 secondes plus
la saison aux Mélèzes, et dans tard par Leduc. 2-3, la douche
une patinoire à nouveau pleine à froide. La sortie d’Östlund et le
craquer pour la 7e fois de suite, les temps mort demandé par Louis
Abeilles ont connu une 4e défaite Matte en toute fin de match ne
de rang, scellant ainsi leur destin suffiront pas. Les Jurassiens
pour la saison prochaine. Un dur bouclent la série et sauvent leur
revers pour les hommes de Louis place en National League.
Matte, qui auront en tous cas, fait
croire leur public jusqu’au bout Le HCC reste en Swiss League,
de cette folle saison. mais comme l’a scandé le public
après le match, cette équipe est
D’abord mené, le HCC, bien plus vraiment championne. L’issue de
incisif au retour sur la glace après la saison n’est pas celle dont rê-
le premier « vingt » égalise (1-1) vaient les Abeilles et leurs fans.
par Ruegsegger après 1’49’’, sur Mais au vu de cet incroyable
une longue passe lumineuse d’In parcours, jalonné de record et
Albon. Et les Abeilles poussent! d’un titre de champion de Swiss
Mais malgré plusieurs occasions, League, 27 ans après le dernier,
ça ne passe pas… Elles attaquent le HCC sort la tête haute. Bravo,
la dernière période en poursui- et surtout merci pour ce souffle !
vant leur pression. Et à 8’08 de
Louis
apprécie
Fédérer toute une région : le HCC l’a fait. Les 7 matchs
d’affilée à guichets fermés en sont la preuve. Rendez-vous
la saison prochaine pour de nouvelles émotions, et pour-
quoi pas un nouveau titre ! (Photos : HCC)
Au lendemain de la
déception de l’entrain
Matte est palpable.
tenu de la qualité de
Une saison de tous a démontrée, perdre
rie est difficile à acce
croyait autant que le
les records faut maintenant que
nions du recul pour ap
parcours que nous av
Quelle saison ! La première place du championnat
avant les play-offs, le titre de Swiss League, les Mé- L’avantage aurait po
Célébrations sur le Pod lèzes à guichets fermés (5'225 spectateurs) lors des 7
derniers matchs, son record de 15 victoires d’affilées
en championnat, et de 18 en comptant les play-offs.
tourner en faveur des
« Quand tu perds le
en prolongations c’es
Les Abeilles iront, ce samedi caces, qui durera jusqu’à 20h. pas une grosse différe
15 avril, à la rencontre de leur Suivra la traditionnelle vente On peut encore ajouter les 105 points obtenus cette les deux équipes. Plu
public, qui les a tant soutenus aux enchères des maillots. La saison : la plus grosse moisson du club depuis son on avait l’occasion
tout au long de la saison. À 16h, soirée se prolongera avec un retour en deuxième division. 2022/2023 restera bel match. On a pas su le
les joueurs défileront sur le Pod, DJ jusqu’au bout de la nuit ! Les et bien inscrit, non pas dans la glace, mais dans le
avant de se rendre à 18h30 à la festivités sont gratuites. Bar et marbre ! La barre est haute ; les Abeilles sauront-elles Un revers qui ne doit
fan zone pour une séance dédi- restaurations à la fan zone. (jpz) faire mieux encore l’an prochain ? (jpz) cher cette folle épop
HCC 9
es championnes !
FAIT VIBRER LA VILLE
s Matte : « Savoir
er notre parcours »
défaite, la a pas à avoir honte de perdre
neur Louis contre une équipe de National
« Compte League. Nous sommes dans
e jeu qu’on un processus d’apprentissage
e cette sé- et nous avons fait un gros coup
epter. On y en avant cette saison. Nous de-
e public. Il vons apprendre de ce qui a, ou
nous pre- n’a pas fonctionné, et aller de
pprécier le l’avant. Malgré la déception des
vons fait. » joueurs dans le vestiaire. La dé-
faite fait mal, mais c’est aussi là niveau, améliorer notre forma-
ourtant pu qu’on apprend beaucoup. » tion,... Si un joueur n’évolue pas
s Abeilles : en National League, c’est pour
3e match Et comment envisager l’avenir ? une raison. Nous manquions
st qu’il n’y « Il faut me laisser une semaine peut-être encore de maturité »,
ence entre de réflexion pour avoir les idées analyse le Canadien.
usieurs fois plus claires ! », plaisante-il.
de tuer le « Nous avons l’ambition d’at- Après les célébrations de ce sa-
e faire… » teindre la National League. medi (voir encadré), les joueurs
Mais pour y arriver, il ne faut auront droit à 3 semaines de
t pas enta- pas se faire de cachettes. Nous repos bien mérité avant de re-
pée : « Il n’y devons encore monter d’un chausser leurs patins. (jpz)
10 CULTURE N° 45 / Vendredi 14 avril 2023
Ton sur Ton convie
les voisins à leur balcon
DES CRÉATIONS MUSICALES SERONT MONTÉES EN JUIN ET EN AOÛT PAR LA COM-
PAGNIE EN IMPLIQUANT LES OCCUPANTS DES BÂTIMENTS
« Nous recherchons des voisins aucune compétence spécifique,
motivés à créer un spectacle entre hormis l’envie de partager un bon
les balcons de leurs maisons ! ». moment avec ses voisins.
Pendant le confinement, la Cie
Universelle chaux-de-fonnière Ton « La saison des balcons » a déjà été
sur Ton a développé « La saison mis en place à l’automne 2021,
des balcons », concept de petites avec des résidents du home La Ré-
formes musicales en mouvement sidence au Locle. Le résultat a pris
entre les balcons ou sur les façades la forme d’un enchaînement de ta-
de maisons ou d'institutions – co- bleaux vivants, créant mouvements
créées avec leurs habitants. et interactions sonores entre les
balcons et leurs propriétaires, en
Le but est d’initier à l’art de créer détournant l’architecture, le mo-
tout en resserrant des liens sociaux bilier et des objets du quotidien.
entre voisins. Sélectionné parmi
64 projets de toute la Suisse, ce Cette expérience a montré com-
projet a été plébiscité par les votes bien une démarche artistique et
du public et a obtenu le soutien ludique encourage la rencontre
du Pour-Cent culturel Migros. entre des personnes d’horizons « La saison des balcons » : un moment unique alliant art et convivialité. (Photo : sp)
divers et permet de (re)créer du
Les interventions dureront 1h30 lien social. Les voisins-es sont les Tenté-e-s ? Réservez les week- et convivialité sur leurs balcons et
par week-end et par maison. L’ex- créateurs, leurs balcons ou façades ends des 24-25 juin, 12-13 et 19- façades : mediation@tonsurton.
périence est ouverte à chacun et la scène, et les membres de la Cie 20 août. Pour voisins et institu- ch ou appelez le 032 511 01 40
chacune sans exception et n’exige Universelle les chefs d’orchestre. tions sociales motivés à allier art avant le 15 mai 2023. (gs-comm)
Un weekend au
Les épouvantails de retour aux Planchettes rythme des Ecolades
4.5 km, entourant la commune. épouvantails. C’est aussi pour le Musique, dance, arts plas-
Joyce Joliat À l’origine du projet se trouve plaisir des yeux ! ». tiques, théâtre ou encore ci-
l’association 1065, organisant néma… Quarante créations
Après 2016, 2018, et 2021, chasse- des événements culturels dans Laisser parler sa créativité artistiques sont au programme
moineaux et attrape-nigauds re- le village. Une activité ouverte Pour les participants, pas de de cette 7e édition. 1000 parti-
prend possession du sentier des à tous et prônant la créativité. contrainte, mise à part de se four- cipants prendront possession
Planchettes du 17 juin au 15 oc- « Ce n’est pas un concours », sou- nir de son propre matériel. « Il faut des salles de concert de La
tobre. Le thème de cette 4 e édition : ligne Silvia Claude, membre de ensuite l’installer et le récupérer Chaux-de-Fonds et du Locle,
les épouvantails en voyage ! Avis l’organisation, « Tout le monde après le 15 octobre. Après chacun du 28 au 30 avril. Parmi eux,
aux intéressés. peut participer. Les années pré- en fait ce qu’il veut. ». À noter que des étudiants issus des écoles
cédentes, il y avait des familles, l’événement se fera par n’importe de l’Arc jurassien, du Tessin et
L’idée ? Construire un épouvan- des écoles, des artistes, etc. Le but quel temps. « Les épouvantails du Valais. Le Collège québé-
tail par ses propres moyens, et est que chacun éprouve du plaisir doivent pouvoir tenir debout cois Nouvelles Frontières de
l’exposer le long du sentier de à confectionner ou à admirer ces 4 mois, même sous la pluie ! ». Gatineau rejoint aussi le festival
pour la 5e année consécutive.
Des animations accompagneront Les festivités se clôtureront
l’événement. Lors du vernissage le dimanche à 16h30, avec
(17.06), une programmation mu- « Pourvu qu’ça marche » de la
sicale et des stands de cuisine se- chorale et l’orchestre du Ly-
ront mis en place. Le 2 septembre, cée Blaise-Cendrars, dirigés
une balade nocturne sur le sen- par François Cattin. Créées
tier est organisée, rythmée par en 2004, elles rassemblent
des animations musicales et des des élèves du secondaire 2
contes. « C’est aussi l’occasion de (16 à 20 ans). Parmi les objec-
visiter le village parfois méconnu tifs visés : solliciter l’ouverture
des Planchettes, et de découvrir aux domaines artistiques et
les paysages aux alentours ». culturelles. La manifestation,
gratuite, vise aussi à affirmer le
Inscriptions jusqu’au 30 avril, dynamisme des Montagnes. (jj)
sur le site planchettes-epouvan-
tails.ch ou par mail à silvia.claude@ Programme : ecolades.ch
Même Super Mario était de la partie en 2021 ! (Photo : sp) bluewin.chN° 45 / Vendredi 14 avril 2023 SCIENCES 11
Une anthropologue sur
la place du Marché
UNE RECHERCHE INTERNATIONALE SUR LE QUOTIDIEN DES MARCHANDS ITINÉRANTS : UNE PREMIÈRE
Janine Dahinden est professeure en étrangère une authenticité com-
études transnationales à l’UniNE. parable à celle d’une marchandise
Cette anthropologue nous parle élaborée en Suisse.
de Moving Market Places, une re-
cherche internationale menée entre - Des différences entre les pays ?
2019 et 2022 sur celles et ceux qui - D’abord la question du prix :
exploitent des stands sur les mar- en Suisse, il revient souvent plus
chés itinérants de quatre pays (Es- cher d’y faire ses courses sur les
pagne, Royaume-Uni, Pays-Bas et marchés que dans les su-
Suisse). permarchés, alors qu’au
Royaume-Uni c’est moins
- Que ressort-il de ce vaste travail ? le cas. La diversité de l’ap-
- Ce projet, et c’est une première, provisionnement des étals
s’intéresse au quotidien des mar- est un autre point de dif-
chand-e-s itinérant-e-s. Nous férence. Dans les autres
avons d’abord noté la diversité pays, on trouve souvent de
des savoirs exigés par ce métier. tout sur marchés itinérants,
Il faut être non seulement capable des aliments jusqu’aux vête-
de gérer les stocks de marchan- Des marchés itinérants de 4 pays ont été étudiés. (Photo : fe/sp) ments en passant par les ar-
dises, fidéliser la clientèle, mais ticles de ménage. En Suisse,
aussi savoir planifier les déplace- œuvre en coulisses derrière l’ex- de la clientèle, synonyme de on préfère séparer l’alimen-
ments, les emplacements, le mon- ploitant-e d’un stand. qualité. Mais cette notion de « lo- taire des autres produits.
tage et le démontage des stands. cal de proximité » peut aussi se
A quoi s’ajoute aujourd’hui l’uti- - Quid de l’importance du label transformer en « local d'ailleurs ». En savoir plus :
lisation d’internet pour passer les « local » ? C’est notamment le cas de mar- Moving Market Places (MMP):
commandes de produits. Et tout - Si l’on mentionne sur l’étal chand-e-s provenant d’autres https://bit.ly/3nCwdC8
cela à l’échelle souvent familiale qu’une denrée est suisse, pro- pays. Leurs connaissances
où tout un réseau de personnes duite en Suisse, c’est, aux yeux donnent à un produit d'origine IC-UniNE
H CULTURE
FL AS CINÉMA THÉÂTRE MUSIQUE CONCERT
LE CHEVALIER À LA ROSE TRAGÉDIE POP ET GLAÇANTE THE BARVINSKY PIANO TRIO LEAD SISTERS
Des opéras en direct du Métro- Le Théâtre Universitaire Neu- Composé d’Andriy Dragan au Faire découvrir des artistes de
politan Opera de New-York sont châtelois (THUNE) présente une piano, de Vasyl Zatsikha au vio- Suisse alémanique au public ro-
rediffusés dans les salles Cinepel. tragédie pensée par le drama- lon et de Alessio Pianelli au vio- mand et inversement : c’est l’ob-
Composé par Richard Strauss, turge britannique Dennis Kelly. loncelle, le Barvinsky piano trio jectif de cette soirée de concert.
sur un livret de Hofmannsthal, Supervisés par Daniel Jeanloz, reprend 4 œuvres classiques : un Suivant le concept des ses-
Le Chevalier à la Rose comporte les universitaires suivent le par- trio de Vasyl Barvinsky, Reperto sions ZÜNDHÖLZLI / ALLU-
3 actes. La pièce narre les mésa- cours de Gorge, un homme ordi- n°12 de Giovanni Sollima, Not- METTES, Aurélie Emery présen-
ventures de la Maréchale et de naire qui renonce à sa moralité turno op. 148 de Schubert et un tera un mélange entre chanson et
son amant Octavian. Selon la en échange de la gloire et du pou- trio en do mineur de Mendels- expérimentation, alliant sa voix
tradition, ce dernier sera désigné voir. Un spectacle aussi drôle que sohn. Le concert sera précédé à des sons électroniques. En 2e
pour porter une rose d’argent à la glaçant, portant des réflexions d’une séance d’introduction à la partie, Laura Schuler – aka Kate
jeune Sophie, fiancée du Baron sur les origines de la richesse. musicologie, l’étude scientifique Birch –, jouera de la musique ex-
Ochs, de qui il tombera follement de la musique, à 16h15. périmentale aux consonnances
amoureux. indie pop.
Ven. 14, sam. 15, ven. 21, sam. 22,
Sam. 15 avril, 18h. Scala 3. Info : 20h. dim. 16 avril, 18h. Théâtre Dim. 23 avril, 17h. Salle Faller. Info Dim. 23 avril, 20h30. Théâtre ABC.
cinepel.ch ABC. Info : abc-culture.ch et réservation : musiquecdf.ch Info : abc-culture.ch12 AGENDA N° 45 / Vendredi 14 avril 2023
IMPRESSUM
Annonces
AGENDA
«Votre 14.04 : ATELIER PEDAGO- 22.04 : ACTIVITE PIEUVRE, Pis-
homme de GIQUE – DECORE TON CA- cine des Arêtes, 15h.
DRAN, MIH, 14h. 22.04 : EN ATTENDANT LES
confiance» 14.04 : ATELIER CLEPSYDRE CAPSULES CRIMINELLES, Le
Tirage : 21’000 ex. ET EMISSION RADIO, MIH, Vostok, 16h30.
Rue du Parc 65 Stéphane 15h45. 22.04 : KARAOKE DU VOS-
2300 La Chaux-de-Fonds Finger 15.04 : MET OPERA I LE CHE- TOK, 21h.
Tél. 032 913 90 00 VALIER A LA ROSE, Scala, 18h.
info@le-o.ch – www.le-o.ch 23.04 : RANDOCROQUONS
Heures d’ouverture : 15.04 : FRIKINI-FLEXFAB & EN TOUTE SAISON : PRIN-
8 h à 11 h 30 – 13 h 30 à 17 h ZILLER BAS-L’OISEAU VAGUE- TEMPS, Château 53, 14h.
Pompes funèbres STECH, Bikini Test, 22h. 23.04 : TEA-TIME AVEC NINA
Directeur de la rédaction :
Anthony Picard A. Wälti sa 15.04 : A LA DECOUVERTE CHLIDRESS & FILM, MBA, 16h.
Journalistes : DES CHEMINS PEDESTRES 23.04 : CONCERT THE BAR-
Justin Paroz AUTOUR DE WINTERTHOUR, VINSKY PIANO TRIO, Salle
Giovanni Sammali Gare, 06h45. Faller, 16h15.
Publicité : 16.04 : SLALOM SUR GLACE- 23.04 : AURELIE EMERY-KATE
Stéphane Vouilloz, COURSE AUTO, Patinoire des BIRCH (LAURA SCHULER),
chef de vente Mélèzes. ABC, 20h30.
Mise en page : Géraldine Cavalli 19.04 : ATELIER PEDAGO- Jusqu’au 22.04 : L’ABATTAGE
Correction : Linda Campbell Pompes funèbres GIQUE-CLEPSYDRE, MIH, 14h. RITUEL DE GORGE MASTRO-
Editeur : StarMedia SA A. Wälti sa
19.04 : LE TEMPS DES CITA- MAS, ABC, 20h, 18h.
Impression : CIR, 1870 Monthey
Distribution :
AUTRES TIONS, Zap Théâtre, 20h30. Jusqu’au 22.04 : DE LA FUITE
20.04 : DERIVA [ES] – WHEN DANS LES IDEES, Zap Théâtre.
Tous les vendredis par La Poste COUNTRY LINE DANCE, cours THE LIGHT DIES [CH], Bikini
Papier 100 % recyclé Jusqu’au 23.04 : VACANCES DE
pour débutants/novices tous les Test, 22h. PÂQUES A LA FERME, MPA,
CH71 8080 8009 6180 2499 9 mardis dès 19h, Halle de sport 21.04 : MINITAINE #7, La Turlu- 14h.
Banque Raiffeisen Numa-Droz (B), Tél. 079 348 31 99. taine, 11h. J u s q u ’a u 2 3 . 0 4: NINA
Prochaine parution : 28.04.2023
21.04 : ATELIER PEDAGO- CHILDRESS, Cils poils cheveux,
GIQUE-RHABILLE TA PEN- expo temporaire, MBA.
DULE, MIH, 10h. Jusqu’au 30.04 : ITINERAIRE
31 grande
ème 21.04 : L’ARCHERON – TECH D’UNE (IN)VISIBILITE, Visite
WITH US X BIKINI TEST, Bikini commentée et rencontre, Syna-
Test, 22h. gogue, sur inscription.
brocante 2023
Samedi
15
avril
Fleurier
9 h 30 – 19 h
Patinoire
Dimanche
60 exposants
Entrée libre 16 avril
10 h – 17 h 30
LE CŒUR À L’OUVRAGE
POUR NEUCHÂTEL
Rendez-nous visite au Salon de l’immobilier
neuchâtelois
Nous vous attendons sur le stand n° 29
Du 19 au 23 avril 2023
Renseignements : www.meubles-alaska-brevine.ch - Tél. +41 79 764 44 57N° 45 / Vendredi 14 avril 2023 TRANSPORTS 13
Le service des automobiles (SCAN)
UNE PÉPITE À PLUSIEURS MILLIONS DANS LES COMPTES DE L’ETAT
turnes lors de manifestations im-
Anthony Picard portantes (FDV, Braderie, Promo,
etc..) ou notre soutien financier à
Sous la conduite de l’ex-chef Fran- la Police pour les cours donnés
çois Beljean, homme de bon sens aux étudiants du secondaire II.
aux idées novatrices qui a notam-
ment œuvré pour l’autonomie du - Alcool, drogue, vitesse, inatten-
service et sa centralisation à Mal- tion, comment éviter ces fléaux ?
villiers, le service des automobiles - Ça n’a pas changé ; il y a la pré-
est devenu autonome le 1er janvier vention et la répression ; nous fai-
2009. Sous la coupe du Conseil sons les deux. Côté répression, je
d’Etat qui a délégué Laurent Favre suis conscient qu’avec les bases
(DDTE) comme ministre de tutelle, légales actuelles, notamment avec
l’établissement autonome de droit Via Sicura, nos sanctions peuvent
public est régi sur la base d'un avoir de lourdes conséquences
mandat de prestations, renouvelé sur la vie des conducteurs. Côté
chaque 4 ans. Le Conseil d’admi- prévention, le fait d’éduquer les
nistration assure les tâches stra- usagers porte ses fruits mais il
tégiques du service tandis que la restera toujours d’irréductibles
conduite opérationnelle est confiée Au cœur d'un nœud autoroutier en étoile, le SCAN précurseur d'autres centres « fous du volant » qui voient la
au directeur. cantonaux de l’État ? (Photos : SCAN) route comme un grand terrain
de jeu. Je trouve très importante
Rencontre avec Philippe Burri, in- prestations novatrices. Grace - Comment la prévention est-elle la formation continue obligatoire
génieur de formation, engagé au à cet outil, l’utilisateur accède organisée? en deux phases avec des mises en
service des autos depuis 2002, pro- en quelques clics à une variété - La prévention fait partie des situation de perte de maîtrise sur
mu au rang de directeur en 2012 unique de prestations à distance. tâches assignées par le Conseil des pistes aménagées.
après le passage express de Phi- Conséquence, certaines presta- d’Etat. D’entente avec la Police,
lippe Kuster nommé en avril 2010. tions sont de plus en plus utilisées nous axons nos efforts pour une - Plus de 4'000 bateaux, comment
par les cantons limitrophes dont route plus sûre. ça marche?
celui de Berne. - C’est techniquement proche des
- En 2022, un film réalisé par une voitures pour l’immatriculation,
- Plate-forme informatique au classe IMD de l’EAA met en garde les permis et les expertises sauf
goût du jour, certifications, pré- les jeunes sur la consommation de que nos équipes se déplacent à l’en-
vention, combien et comment le drogues avant de prendre le vo- droit d’amarrage. Il faut compter 30
SCAN investit par an ? lant, opération unique ? minutes en moyenne mais en fonc-
- Nous invest issons CH F - Cette collaboration s’inscrit tion de la grandeur du bateau, bien
600'000.- par an dans les techno- dans le cadre de nos actions pré- davantage ; le prix payé est calculé
logies de l’information (IT). Cet ventives. Parmi les plus efficaces, en fonction de la taille et du type
argent permet dans notre secteur les cours de sensibilisation pour de motorisation. L’aspect environ-
de multiplier par 5 l’efficience de motards et conducteurs de 4 roues nement est aussi important que la
chaque franc investit. Les certifi- (cours TCS, Pro Senectute, école sécurité (ndlr : les moteurs à deux
cations, garantes d’un fonction- Jacques Cornu, …) pour lesquels temps sont interdits sur les lacs
nement mesurable et certifié du un montant de CHF 120.- est ac- suisses depuis le 1er janvier 2018).
service, ne représente qu’une dé- cordé par le SCAN. Un autre axe
pense de CHF 6'000.- par an. En- de prévention est notre participa- Lire la suite de l'interview sur
fin, la prévention est financée par tion aux coûts des transports noc- www.le-o.ch
la vente aux enchères des plaques
- Le SCAN fait le beurre de l’État, d’immatriculation.
une fierté pour son directeur ?
- Ma fierté c’est de faire le beurre
des utilisateurs. D’être deve-
- A l’heure de la vignette numé-
rique, le SCAN ira-t-il plus loin
Les enchères des plaques
nus autonomes, nous a boosté dans la digitalisation ? Le 22 décembre 2022, le numéro moyenne par numéro se situant
et a favorisé la créativité, ce qui - Associés au niveau suisse, les « BL 49 » a été vendu pour CHF sous les CHF 2'000.- Le record
se ressent pour les usagers qui services des automobiles sont in- 526’000 francs. Le record pré- pour un numéro à deux chiffres
ont vu le prix de nos prestations clus au projet de la Confédération cédent était détenu par « ZG 10 » remonte à 2014 avec une en-
baisser. Au niveau suisse, nous de digitaliser tous les permis et achetée aux enchères en février chère à CHF 40'500.-
sommes dans la moyenne des tous les documents d’identité. Le 2018 pour CHF 233’000 francs.
émoluments, ce qui est une bonne but est d’utiliser une identité élec- On connaissait aussi le record Philippe Burri fait état de plu-
nouvelle pour le citoyen. tronique fédérale sur les mêmes valaisan de CHF 160'000.- payé sieurs types de clients dont
bases que les papiers d’identité en 2017 pour « VS 1 » qui avait ceux passionnés de numéro-
- Le SCAN verse-t-il de l’argent physiques. Connu sous « e-ID », effacé les CHF 135'000.- payés logie. Questionné sur le prix
dans les caisses de l’Etat ? le projet permettra, dès 2025, à en 2013 pour un jeu de plaques du jeu de plaques pour un bus
- Oui. Dans le cas du guichet chaque citoyen de disposer de sa dans le canton de St-Gall. chaux-de-fonnier (les trois der-
unique, prestation de haute qua- SwissWallet. En qualité de parte- niers chiffres sont ceux de la
lité qui permet depuis 2005 d’ac- naires au projet, les services des Dans notre canton, les ventes ligne de bus), TransN débourse
céder à des prestations de qualité, automobiles devraient proposer rappor tent environ CHF CHF 100.-, cinquante francs de
nous travaillons et développons un permis d’élève conducteur nu- 200'000.- par an avec une plus que le prix standard.
conjointement avec le SIEN des mérique en 2024 déjà.Vous pouvez aussi lire
