Info Mag - Le Conseil Municipal des Enfants présent lors de la cérémonie du 8 mai 1945
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Info Mag
N° 42 - Juin 2022
Le Conseil Municipal des Enfants
présent lors de la cérémonie du 8 mai 1945
Ville à 30km/h : Tout s’explique sur le Plan L’agenda culture et loisirs
le bilan Pluriannuel d’Investissement été-automne 2022
p.5 p.28
I SOMMAIRE • Édito p3 • Scolaire et périscolaire p 17 • Comptes-Rendus des Conseils Municipaux p 4 • Sport p 19 • Environnement, qualité de vie et sécurité p 5 • Associations p 22 • Vie de la commune en images p6 • Tout s’explique p 28 • Vie de la commune p 8 • État-civil p 29 • CCAS et Résidence Autonomie du Parc p 12 • Tribunes p 29 • Agenda des activités de la RPA p 15 • Numéros utiles p 30 • Médiathèque p 16 Vernissage de l’exposition « 8 mars, 8 Marollaises, 1000 vies », à l’occasion de la journée internationale du droit des femmes. MAIRIE I 1 avenue Charles de Gaulle - 91630 Marolles-en-Hurepoix I Tél. : 01 69 14 14 40 I Fax : 01 69 14 14 59 I Mail : mairie@Marolles-en-hurepoix.fr I Site : https://Marolles-en-hurepoix.fr I Responsable de la publication : Mairie de Marolles-en-Hurepoix I Directeur de la publication : Georges JOUBERT I Responsable de la communication : Francis PREUD’HOMME I Service communication : Mathilde JOUAUDIN I Réalisation : Sandra CAUDRON I Imprimeur : IMPRIMERIE ROCHELAISE , certifiée Imprim’vert I Cet imprimé est certifié PEFCTM 10-31-1240. Photo 1ère de couv. : le Conseil Municipal des Enfants présent lors de la cérémonie du 8 mai 1945. Photo 2ème de couverture : vernissage de l’exposition « 8 mars, 8 Marollaises, 1000 vies ». ©Photos : images libres de droits Freepik et Pixabay I Les textes doivent être fournis par mail à communication@marolles-en-hurepoix.fr ou sur clé USB et les photos numériques en format jpg haute résolution. Les photos en épreuve imprimante ne seront pas acceptées. Date limite de remise des articles pour le prochain bulletin : lundi 29 août 2022. 2 I juin 2022
ÉDITO I
Marollaises, Marollais,
La pandémie semble reculer, même si nous devons rester Jeunesse, la restauration scolaire mais aussi dans les services
prudents. Cette éclaircie permet une relance des activités techniques. La municipalité et les services, que je remercie,
culturelles, sportives et de loisirs auxquelles les Marollais restent mobilisés pour permettre le maintien de ces prestations
participent activement, profitant de ce retour vers une vie mais nous comptons sur une amélioration de la situation pour
« normale ». y parvenir et sur la compréhension des administrés lorsque
des adaptations sont nécessaires.
Comme vous avez pu le constater, des actions ont été
menées dans la commune, malgré la crise sanitaire et les La solidarité est aussi notre maître mot. Nous nous sommes
retards qu’elle a pu engendrer. Je ne vais pas vous citer donc inscrits rapidement dans des actions concrètes pour
l’ensemble des travaux énoncés par ailleurs mais durant les l’accueil de plusieurs familles ukrainiennes. Je tiens à remercier
prochains mois, la ferme du 3 Grande Rue sera au cœur le CCAS, les Marollais qui nous ont largement soutenus dans
d’une opération de rénovation comprenant l’extension du centre cette démarche, mais aussi les associations Marollaises.
de loisirs et la 1ère phase d’aménagement de la Grange avec
rénovation et isolation thermique en toiture. Cette solidarité était au cœur des préoccupations de Géry Machut,
Maire-adjoint, qui nous a quittés en avril dernier. La commune a
De manière générale, le contexte financier reste difficile pour perdu un élu de grande qualité en la personne de Géry Machut,
les communes (baisse continue des dotations de l’État, pertes de très dévoué à sa commune et aux autres. C’est ce qui le
recettes et frais supplémentaires liés à la crise sanitaire, hausse caractérisait le plus. Nous garderons de lui l’image d’un homme
des frais de personnel même sans procéder à des créations profondément humain, bienveillant, à l’écoute des autres,
de poste ...). Un de nos soucis majeurs est de continuer à gérer qui s’est toujours engagé pour servir l’intérêt général avec
de façon stricte les deniers publics communaux. dévouement, gentillesse et une profonde humilité.
Pour parvenir à l’équilibre budgétaire, cette année nous avons Géry était pour moi un ami fidèle et sincère.
demandé aux élus et aux services de diminuer les frais de
fonctionnement de 3%. Nous sommes tristes, néanmoins nous devons nous souvenir de
De la même façon, j’ai également soumis au vote du Conseil son sourire qui ne le quittait jamais et nous dire que nous avons
Municipal une diminution de 3% pour les indemnités des élus. eu beaucoup de chance de le connaître.
Ceci a permis la reconduction des taux d’imposition, sans
augmentation, par le conseil municipal. Je vous souhaite, à toutes et à tous, de passer un bel été, sans
oublier de veiller sur les personnes fragiles et isolées.
Autre équation à résoudre pour les communes : la difficulté de
recrutement dans les différents services communaux. Prenez soin de vous et protégez vos proches.
À Marolles, tous les services sont concernés, mais ce souci
est plus particulièrement pénalisant dans le service Enfance-
Votre Maire,
Georges JOUBERT
juin 2022 I 3
I COMPTES-RENDUS DES CONSEILS MUNICIPAUX
CONSEIL
MUNICIPAL
Du 10 mars 2022 4. Subventions aux associations (Mme Letessier, Présidente de l’Association des
Membres du Conseil Municipal présents : 22 Ouistitis, M. Ollivier, Président du Comité des Fêtes et M. Vovard, Président
Membres du Conseil Municipal absents excusés ayant donné pouvoir : 7 de l’USM Cyclotourisme quittent la séance afin de ne pas prendre part au vote
Votants : 29 relatif à leur association).
Le Conseil Municipal a adopté le point suivant à l’unanimité : 5. Délibération modificative fixant le régime indemnitaire des élus locaux :
1.Débat d’Orientation Budgétaire au vu du Rapport sur les Orientations fixation des indemnités de fonction du maire, de ses adjoints et des conseillers
Budgétaires (ROB) – Approbation du ROB. ayant une délégation de fonction.
Le Conseil Municipal a adopté le point suivant à la majorité : 6. Plan communal de sauvegarde (PCS) – Autorisation de prendre l’arrêté
2.Budget principal – Plan pluriannuel des investissements (PPI). d’approbation du PCS.
(Vote : Pour : 24 ; Abstentions : 5 (M. Murail (pouvoir de M. Chauvancy),
Mmes Léonard, Goldspiegel, Tussiot))
Du 23 avril 2022
Le Conseil Municipal a adopté les points suivants à l’unanimité : Membres du Conseil Municipal présents : 25
3. Avis relatif au projet de Pacte de gouvernance entre Cœur d’Essonne Membres du Conseil Municipal absents excusés ayant donné pouvoir : 4
Agglomération et ses communes membres. Votants : 29
4. Projet d’extinction/réduction nocturne de l’éclairage public sur le territoire
de la commune. En hommage à M. Géry MACHUT, maire-adjoint en exercice, décédé le
5. Constitution d’un groupement de commandes pour l’accord-cadre relatif 13 avril 2022, les élus observent une minute de silence en début de séance.
à l’achat de carburant et de prestations associées par cartes accréditives Il est procédé à l’installation de Mme Marie-Christine BOVE, nouvelle conseillère
en station-service. municipale municipal, en application de l’article L 270 du Code Electoral.
6. Constitution d’un groupement de commandes pour l’accord-cadre relatif
à l’achat de papier, fournitures de bureau, fournitures scolaires et loisirs Le Conseil Municipal a adopté à la majorité le point suivant :
créatifs. 1. Décision de suppression d’un poste de Maire-Adjoint, suite au décès
7. Personnel communal – Modification du tableau des effectifs. d’un Maire-Adjoint. (Vote : Pour : 23 ; Abstentions : 5 [M. Murail (pouvoir
8. Département de l’Essonne – Avenant à la convention relative à l’espace de M. Chauvancy), Mmes Goldspiegel, Tussiot (pouvoir de Mme Léonard))
numérique de travail dans les écoles.
Le Conseil Municipal a adopté à l’unanimité les points suivants :
2. Délibération modificative relative au Régime Indemnitaire des élus locaux :
Du 24 mars 2022 Fixation des indemnités de fonction du Maire, de ses adjoints et des conseillers
Membres du Conseil Municipal présents : 26 (25 au point n°1) ayant une délégation de Fonction (actualisation suite au point n°2).
Membres du Conseil Municipal absents excusés ayant donné pouvoir : 2 3. Comité Social Territorial : Fixation du nombre de représentants du personnel,
Membre du Conseil Municipal absents excusés : 1 institution du paritarisme au sein du comité technique et du recueil de l’avis
Votants : 28 (27 au point n°1) des représentants de la collectivité.
Le Conseil Municipal a donné acte du point suivant à l’unanimité :
1. Conseil Municipal des enfants – Projet n°1 « Panneaux de prévention taba-
gisme aux abords des écoles ». Monsieur le Maire a rendu compte des actes effectués par délégation
du Conseil Municipal, conformément à l’article L 2122-22 du Code
Le Conseil Municipal a adopté à la majorité le point suivant : Général des Collectivités Territoriales
2. Examen et vote du budget primitif communal 2022.
(Vote : Pour : 23 ; Contre : 5 (M. Murail (pouvoir de M. Chauvancy),
Mmes Léonard, Goldspiegel, Tussiot)) Le compte-rendu détaillé de ces séances est affiché en mairie
et publié sur le site internet de la commune :
Le Conseil Municipal a adopté à l’unanimité les points suivants : https://Marolles-en-hurepoix.fr/vie-municipale/seance-du-conseil-municipal/
3.Délibération portant vote des impositions à comprendre dans les rôles après son approbation lors de la séance suivante du Conseil Municipal.
de 2022 : impôts directs locaux.
4 I juin 2022
ENVIRONNEMENT, QUALITÉ DE VIE ET SÉCURITÉ I
Ville à 30km/h : 1 an après, où en est-on ? Rôle de la police
municipale
Concernant la première année de limitation à 30km/h, la police municipale La police municipale évolue dans
a effectué des relevés à l’aide du radar pédagogique dans 4 rues très fréquentées de son fonctionnement afin d’augmenter
la commune durant 3 mois pour chacune : route de Saint-Vrain, route d’Évry, Pont sa proximité avec les administrés, ce
de la Gare et rue du Puits Sucré : qui est son cœur de métier. Aussi, afin
Sens entrant Sens sortie
d’améliorer le contact, le dialogue et
la confidentialité entre les citoyens
Marollais et la police municipale :
• la police municipale multiplie
les patrouilles pédestres pour
favoriser le contact avec les
riverains,
• une ligne téléphonique directe
Environ 40 % des usagers roulent en dessous des 30km/h, 90 % des usagers a été mise en place afin que les
roulent en dessous de 50km/h. administrés puissent joindre
La police municipale estime plutôt encourageants les relevés effectués, mais, afin plus facilement les policiers
d’inciter les usagers à mieux respecter la limitation de vitesse et afin de garantir la municipaux,
• un lien de prise de rendez-vous
sécurité des usagers des routes Marollaises, la mairie a doté la police municipale
a été créé sur le site internet de
d’un tout nouvel appareil de contrôle de vitesse, plus performant, plus simple et
la commune.
plus rapide à mettre en place, afin d’intensifier les opérations de contrôle de vitesse
sur la commune. Contactez
la Police Municipale :
5 bonnes raisons de rouler à 30km/h : Tél. : 01 69 14 14 53
1/ Une tonne d’acier se révèle dangereuse lorsqu’elle circule à 50 km/h, mais les Horaires : Lundi, mardi, jeudi
risques sont limités à 30 km/h. et vendredi de 8h à 11h45
2/ Limiter la pollution aux particules fines, qui empoisonne notre ville. et de 13h15 à 18h
La conduite souple, associée à une limitation de la vitesse à 30km/h est donc Mercredi de 15h30 à 19h
moins polluante qu’une conduite par à-coups permise par une limitation à 50km/h. Samedi de 8h30 à 12h
3/ Les piétons et les cyclistes se sentent plus à l’aise dans une ville apaisée. Prenez rendez-vous :
4/ Prendre l’habitude de privilégier les déplacements non-motorisés c’est aussi https://calendly.com/police-muni-
prendre soin de sa santé en pratiquant la marche ou encore le vélo. cipale
5/ La ville, moins bruyante et plus agréable, redevient attractive !
Les dépôts sauvages… c’est l’affaire de tous !
Un vieux matelas, une poussette porté à 3 000 € en cas de récidive.
rouillée, des grands cartons… Le véhicule ayant servi ou qui était
Voici ce qu’on peut trouver destiné à commettre l’infraction
en particulier aux abords des peut en outre être confisqué. Pour
points d’apports volontaires de lutter contre ce fléau, la commune
déchets… Ce type d’incivilités réfléchit sérieusement à la pose
nuit à la propreté publique, rend de pièges photographiques, déjà
désagréables les lieux concernés mis en place dans d’autres com-
pour les riverains et peut occasionner des accidents (envols munes, ce qui permettra, lors du dépôt de plainte effectué
de déchets, pollution, blessures…). en gendarmerie, de fournir la preuve d’identification des
Qu’est-ce qu’un dépôt sauvage ? auteurs.
Un dépôt sauvage est l’abandon de déchets sur un site
non autorisé. Partout la même tendance est observée. Que faire de ses déchets non pris en charge par les
Marolles-en-Hurepoix n’est pas épargnée par le phénomène. collectes en porte-à-porte ou en apport volontaire ?
Déchèterie :
Un coût pour la collectivité Ces déchets doivent être déposés dans les déchèteries.
La mairie a mis en place un ramassage quasi-quotidien L’accès y est gratuit pour les particuliers porteurs d’un
par les services techniques, qui collectent ainsi à l’année badge d’accès (à demander en mairie sur présentation
près de 120 m3 de déchets déposés illégalement, ce qui d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile), dans
représente un coût de plus de 25 000 € pour le budget la limite de 40 passages annuels, et de 5m3 par passage.
communal.
Encombrants :
Des mesures coercitives Pour les encombrants, un service gratuit, réservé aux
Les auteurs de ces dépôts encourent une amende de 450 €. particuliers et limité à 2m3 par passage est proposé, sur
La même infraction commise à l’aide d’un véhicule est rendez-vous : https://www.coeuressonne.fr/demarche-
passible d’une amende de 1 500 €, montant pouvant être administrative/prise-de-rdv-encombrants/
juin 2022 I 5
I VIE DE LA COMMUNE
Culture, loisirs et vie communale en images…
21 janvier : LES HIVERNALES Du 14 février au 20 : Saint Valentin 13 février : Jean-Pierre, lui, moi
« Sous le poids des plumes » c’était le spectacle Vous avez été très nombreux à déclarer votre 100 personnes ont découvert Jean-Pierre,
chorégraphique proposé par l’Atelier de l’Orage flamme sur les panneaux lumineux et même son frère et son handicap… un spectacle
dans le cadre des Hivernales. annoncer l’arrivée d’un nouveau membre terriblement touchant et drôle dans une
Vous êtes une centaine à être venus applaudir dans votre famille… séquence amour et installation en bois chaleureuse.
des danseurs de haut vol ! émotion assurée !
6 février : EMFEST
35 personnes sont parties à la découverte du Mali par réalité augmentée Du 8 au 25 mars :
grâce au VR BUS, dispositif créé par l’association évryenne Culture 360. Exposition « 8 mars, 8 Marollaises, 1000 vies »...
Ensuite, ils ont pu découvrir ou redécouvrir le court métrage réalisé par 8 Marollaises aux vies extraordinaires ont été interviewées par la
les Amis du Jumelage « Marolles-Lakamané, 2 villes sœurs ». commission égalité femmes-hommes puis photographiées par Julie
Enfin, Le théâtre de l’Arlequin et la compagnie Baroda ont proposé la Mitchell et mises en lumière par Kika Sacré. L’exposition était visible
pièce KALACH STORY, théâtre politique autour des violences et des tout le mois de mars sur le parvis de la mairie.
armes en Afrique.
Du 12 au 28 mars : 24e édition du printemps des poètes
18 mars : Carnaval
De la poésie pour faire une pause sur un banc au soleil… Le printemps
Vous étiez très nombreux à suivre des poètes s’est invité sur les bancs Marollais et la Compagnie des
la déambulation et à voir brûler Hermines a proposé aux Marollais un voyage au cœur de la machine
Binot réalisé avec soin à poèmes.
par les jeunes d’Atlan 13.
6 I juin 2022
VIE DE LA COMMUNE I
Culture, loisirs et vie communale en images…
2 avril : Opéra 18 avril : chasse aux œufs
Les enfants de l’école primaire ainsi que les Marollais ont pu découvrir
« l’Enfant et les sortilèges », un opéra magnifiquement mis en scène 285 enfants sont partis à la chasse aux œufs. Ils ont exploré la jungle
par Pauline Jolly et Max Latarjet. et ont fait le plein de surprises chocolatées !
29 avril au 1er mai : Marolles en fête 9 au 15 mai : Exposition Bugatti
Après 2 ans d’arrêt, Marolles en fête est revenu 7 mai : Troc Plantes Comme à son habitude, l’association Histoire et
avec ses manèges, un splendide spectacle de Vous avez été très nombreux à venir échanger Patrimoine a organisé une magnifique exposition
feux d’artifice et show laser et son traditionnel vos plantes ! Un grand merci aux potagers de avec notamment plus de dix-huit autos Bugatti
vide-grenier. Une belle réussite pour le Comité Marolles, à l’amicale des pompiers et bien sûr en présentation sur l’esplanade entre la Salle
des fêtes et la municipalité ! aux 50 Marollais qui ont joué le jeu ! des fêtes et le COSEC.
21 mai : Street art
Une centaine de Marollais a participé aux ateliers
graffs animés par Skitarte et DDA, a pu se
promener avec l’association Vitry N Urbaine
Essonne Verte, Essonne Propre autour des graffs de Marolles ou encore
Opération nettoyage à Marolles. Les Marollais ont admirer la belle fresque murale réalisée sur
fait un acte éco-citoyen en nettoyant plusieurs le mur du COSEC par des enfants de l’école
8 mai : zones de Marolles. Bonne nouvelle : par rapport primaire Roger Vivier. À 17h30, Monsieur
aux autres années, moins de déchets ont été le Maire et les organisateurs ont inauguré
Cérémonie trouvés ! Les associations ont également les épouvantails créés par Art Yung (avec les
de la Victoire participé comme l’USM cyclo et les pompiers résidents de la RPA et des jeunes d’Atlan 13),
du 8 mai 1945 ont offert gracieusement le café ou le chocolat le mur du COSEC et le transformateur ENEDIS
aux participants. Un grand merci à tous ! peint par le graffeur Alexis Letessier.
juin 2022 I 7
I VIE DE LA COMMUNE
Décès de M. Géry Machut, Décès de M. Claude Roubinowitz,
maire-adjoint en exercice ancien conseiller municipal
C’est avec une profonde émotion C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de
et une grande tristesse que M. Claude ROUBINOWITZ, 93 ans, survenu le 29 avril 2022.
nous avons appris, le 13 avril
dernier, que Géry MACHUT, M. Roubinowicz avait été conseiller municipal de septembre
73 ans, maire-adjoint chargé 1990 à 1995, mission qu’il avait accomplie en partageant
des Finances, de la Prévention, ses compétences avec simplicité.
de la sécurité des biens et des Nous présentons nos plus sincères condoléances à ses
personnes nous avait quittés, proches.
après s’être battu avec courage
contre la maladie. Marolles solidaire avec l’Ukraine
Au nom des Marollais, des élus et anciens élus du Conseil
Municipal et du personnel communal, nous souhaitons
témoigner de notre soutien à son épouse, Annyvonne,
ses 3 enfants, David, Virginie, Samuel, ses petits-enfants,
sa maman et ses proches.
Dès son installation à Marolles-en-Hurepoix avec sa famille,
il s’est intéressé à la vie communale.
Le 27 septembre 2011, il est installé comme conseiller
municipal. Élu pour la 1ère fois maire-adjoint le 18 décembre
2015, il est, de nouveau, élu maire-adjoint le 28 mai 2020.
En qualité de maire-adjoint, Géry Machut s’occupait plus
spécifiquement :
• des affaires budgétaires et financières (budget, fiscalité…),
• de la mise en œuvre d’une politique de Prévention visant en
particulier à la Sécurité des biens et des personnes, en lien
avec la Police Municipale et la Gendarmerie, avec mise en UKRAINE
place et animation d’un dispositif de Vigilance citoyenne, Selon les chiffres publiés par le Haut-Commissariat, le
et représentation de la commune auprès des instances nombre de personnes ayant quitté l’Ukraine envahie s’élève
extérieures pour une collaboration avec tous les services à plus de cinq millions. Plus de la moitié des personnes
de sécurité. se sont réfugiées en Pologne et 70 000 ont été accueillies
en France.
Parmi les dernières actions dans lesquelles il s’est beaucoup
investi, il faut citer la mise en place du Plan communal de La commune de Marolles-en-Hurepoix compte 4 familles
sauvegarde, votée lors de la séance du Conseil Municipal soit 20 Ukrainiens âgés de quelques mois à 74 ans.
du 24 mars 2022. Les mamans sont arrivées avec la grand-mère et les
Géry Machut intervenait également sur la politique de enfants. Chaque famille a été accueillie par Monsieur
la commune en matière d’Éducation où son expérience le Maire, Patrick Lafon, maire-adjoint en charge de la
professionnelle passée au sein de l’Éducation Nationale solidarité, du logement social, des séniors et de l’emploi,
était très utile. et le CCAS et dirigée vers un hébergement.
6 enfants ont été scolarisés, dont 2 au lycée 2 au collège
La commune de Marolles-en-Hurepoix vient donc de perdre et 2 en primaire.
un élu de grande valeur, particulièrement bienveillant,
humain, à l’écoute des autres, toujours prêt à servir
l’intérêt général avec dévouement, gentillesse et humilité.
C’est cette image et celle de son sourire que nous souhaitons
garder de lui.
Don du sang
Dates
des prochaines
collectes :
• 08/07/2022
• 09/09/2022
• 10/11/2022
Le CCAS remercie toutes les personnes qui ont manifesté
leur solidarité envers le peuple Ukrainien.
8 I juin 2022
VIE DE LA COMMUNE I
Les enfants du CME Des moutons à Marolles
au Conseil Départemental
Courant avril, une petite dizaine de moutons encadrés par
les « bergers urbains » sont venus pour une prestation
d’entretien de la prairie au pied des immeubles du parc
Mercredi 16 février au matin, les enfants du CME ont Gaillon.
présenté leurs deux projets aux conseillers municipaux Cette démarche demandée par « ICF Habitat », l’organisme
lors de la seconde séance plénière. propriétaire, vise à assurer en partie l’entretien paysager
La séance a été levée plus tôt que d’habitude, puisqu’un du site, mais aussi à créer un espace de rencontres, de
après-midi chargée nous attendait. Après le déjeuner, liens entre les riverains et ces bergers urbains au parcours
pris au restaurant scolaire, nous sommes partis en et à la vision atypiques. Les moutons profitent de cette
direction d’Evry pour une visite exceptionnelle du Conseil sortie pour manger des végétaux frais, ce qui contribue
Départemental. à leur bonne santé tout en fournissant de l’engrais aux
pelouses, et permettant le déplacement de graines d’un
Accompagnés par Monsieur le Maire et Valérie Despaux, site à l’autre.
Maire adjointe chargée du CME, nous avons été accueillis C’est à la fois du pastoralisme et du pâturage urbains, de
par Sophie Rigault et Nicolas Meary, conseillers l’élevage, mais aussi un évènement paysan, qui donne à
départementaux. réfléchir sur la relation Homme - Nature. La résidence Parc
Les enfants du CME se sont distingués par leur spontanéité Gaillon a reçu en ce début d’année le Label ECO Jardin.
et leur bonne connaissance du territoire. Après un petit
quizz sur le rôle du département et son organisation, Ce Label est une belle reconnaissance de la mobilisation d’ICF
les enfants ont pu s’installer dans l’hémicycle et suivre pour une gestion plus écologique des espaces verts en
avec intérêt les explications des différentes missions du faveur de la biodiversité.
département. Pour en savoir plus : https://www.bergersurbains.com/
Centre de dépistage Adieu… les calicots
De janvier à février, 523 tests ont été réalisés, dont de Vous avez peut-être remarqué que, depuis fin mars 2022,
nombreux positifs, dans le cadre du centre de dépistage la commune a retiré les trois calicots à lettres
mis en place par la commune. interchangeables. Ils étaient devenus inexploitables,
Tous les résidents de la RPA se sont vus proposer le test, malgré des nettoyages et des rafistolages par le personnel
puis par la suite le rappel du vaccin contre la COVID-19 des services techniques de la Ville.
à domicile, en fonction de leur éligibilité. Désormais, retrouvez toutes les actualités sur les panneaux
lumineux, le site internet, le Facebook, l’écho Marollais
et bien sûr l’InfoMag et son agenda !
juin 2022 I 9
I VIE DE LA COMMUNE
Fluidifier le passage en gare Budget d’investissement 2022
Dépenses par habitant (€)
• Annuité en capital de la dette : 82 €
• Centre Technique Municipal / Centre de Première Intervention
des Pompiers : 22 €
• Loyer financier et gros entretien réparation (GER)
• Étude : 1 €
• Aménagement de terrains : 3 €
• Avenue Agoutin : plantation d’arbres
• Acquisition de matériel : 17 €
• Dotation écoles, 17,64 €/élève
• Dotation Conseil Municipal des Enfants
• Matériel informatique
• Aménagement et restauration du patrimoine : 95 €
• Actions inscrites dans le cadre de l’Ad’AP
À la suite de notre demande, la SNCF a amélioré • 1ère phase de réhabilitation de la salle des fêtes
la gestion des portillons pour augmenter la • Extension du centre de loisirs (exemple : local pompiers)
capacité de passage pendant les heures de fort • Travaux dans les vestiaires et tribunes du stade
passage et ainsi réduire la file d’attente : par • Assainissement des bâtiments
exemple le soir, 5 portillons sur 6 permettent communaux, mise en conformité 17 €
de sortir de la gare (côté rue de la Gare). • Restauration d’œuvres classées
• Aménagement et réhabilitation
des installations 22 € 3€
Nos pensées du mois et des réseaux : 60 €
• Rénovation de la toiture
Vous nous avez envoyé vos plus belles de la Grange
pensées, citations, phrases…. • Enfouissement des réseaux 95 €
rue de l’Alun
RÉTROSPECTIVE DE FÉVRIER À MAI
82 €
Pensée du mois de février
« Aimons la goutte qui fait déborder
le vase, c’est grâce à elle que commence 60 €
le changement ».
Auteur inconnu
Seuls figurent les postes les plus importants.
Pensée du mois de mars
« Le plus difficile, c’est de se décider
à agir, le reste n’est que ténacité ». Dette par habitant au 1er janvier 2022
Amelia Earhart
Un endettement maîtrisé grâce à une gestion rigoureuse.
Pensées du mois d’avril
« Parler est un besoin, écouter est un art ».
Capital au 1er janvier (€/hbt)
Johann Wolfgang von Goethe 1000
900
800
« Il y a des pluies de printemps délicieuses 700
où le ciel a l’air de pleurer de joie ». 600
Paul-Jean Toulet
500
794,50
796,41
904,76
882,34
804,01
659,43
853,13
864,31
794,35
679,64
745,45
400
300
Pensée du mois de mai 200
« Sème du bonheur dans le champ 100
0
du voisin, tu seras surpris de constater 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
ce que le vent fera produire au tien ». Annuité (€/hbt)
Juliette St-Gelais 150
140
130
120
Pensées du mois de juin 110
100
« L’été, la nuit, les bruits sont en fête ». 90
80
Edgar Allan Poe
147,36
70
110,70
112,49
116,70
116,45
109,94
104,88
114,56
60
121,3
97,61
82,65
89,19
50
40
« Les beaux matins d’été dans tes yeux ». 30
20
Auteur inconnu 10
0
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
10 I juin 2022VIE DE LA COMMUNE I
Budget de fonctionnement 2022
Dépenses par habitant (€)
• Services généraux : 367 €
• Autofinancement : 49 €
• Interêt de la dette : 7 €
• Enseignement : 141 €
• Dotations par élève :
- 46,06 € de fournitures scolaires
- 11,76 € pour le transport lors de sorties
- 14,50 € pour le Noël des écoles maternelles
- 3 € pour le Rased
• Restauration et ramassage scolaires : 66 €
• Près de 91 300 repas à servir sur l’année,
aliments bio régulièrement
• Plus de 30 000 goûters à servir sur l’année
• Participation au coût du transport scolaire
• Culture : 50 €
•O rganisation de manifestations culturelles, du salon d’art,
de concerts
• Renouvellement de l’offre documentaire de la médiathèque
• Ateliers philosophiques
• Jeunesse, sports et loisirs : 254 €
• Séjours d’été et séjour au ski
• Animations sur la commune et organisation de sorties spectacles 66 €
• Interventions sociales, famille et logement : 63 € 50 €
• Subvention de fonctionnement au CCAS
• Navettes hebdomadaires pour se ravitailler à Carrefour Market
(service payant) et bimensuelle pour se rendre au marché d’Arpajon
• Aménagements, services urbains et environnement : 60 €
• Entretien des parkings publics
• Entretien des espaces verts, élagage, fleurissement
• Action économique : 1 €
• Marché du samedi matin
Seuls figurent les postes les plus importants.
Recettes par habitant (€)
• Attribution de Cœur d’Essonne Agglomération : 179 €
• Taxes diverses : 101 €
• Dotations et participations : 106 €
• Autres produits de gestion : 35 € 22 €
• Atténuation de charges : 22 € 115 €
35 €
• Produits de services : 115 €
• Taxe d’habitation : 0 € Les taux des taxes d’habitation, de foncier bâti
• Taxe foncier bâti : 494 € et non bâti sont inférieurs aux taux
106 €
• Taxe foncier non bâti : 4 € nationaux et départementaux et n’ont pas été
augmentés par la commune pour 2022. 494 €
101 €
179 €
4€
juin 2022 I 11I CCAS
RESTOS DU CŒUR
Bilan de la campagne d’hiver 2021 - 2022
Après deux années de cohabitation difficile avec la Covid 19, Grâce à la participation généreuse des donateurs à la
nous avons pu renouer avec notre traditionnel rendez-vous collecte nationale des 4 et 5 mars 2022, la distribution
et bilan de fin de campagne dans une configuration toutefois alimentaire a pu être prolongée jusqu’au 29/03/2022 et
plus confidentielle. nous tenons à les remercier pour leur fidélité et leur
Dans son mot d’accueil, Anne-Marie Geneste a tenu à solidarité.
remercier tous ceux qui ont participé au bon déroulement Le CCAS de Marolles, avec l’Association ReVivre, prendra
de cette campagne d’hiver 2021 – 2022 qui a pris fin ensuite le relais pour aider les personnes résidant à
officiellement le samedi 12 mars 2022 (bénévoles, CCAS Marolles.
des communes rattachées au centre de Marolles et autres
contributeurs) et a communiqué les principaux éléments Roland Cotton, président en exercice de l’AD 91, a fait part
significatifs de la campagne : des réalisations et des évolutions envisagées au niveau du
• 74 familles (140 personnes) ont été inscrites à l’aide département en précisant que son mandat de 5 ans non
alimentaires [65 familles (118 personnes) l’an dernier]. renouvelable expirait cette année et qu’en conséquence
• L’augmentation du nombre de personnes secourues a été il cesserait ses fonctions lors de la prochaine assemblée
très sensible pour Marolles (+40%) ainsi que pour Lardy générale de septembre prochain.
et St Vrain (+36%), qui sont les villes les plus proches de
notre Centre. Bien que les mesures sanitaires aient été considérablement
• En 16 semaines, il a été servi plus de 10 000 repas, soit allégées, nous vous invitons à continuer à rester prudents
10 500 kg de nourriture, ce qui représente plus de 1 kg et à respecter les gestes barrières en vigueur.
de denrées alimentaires par jour et par personne.
• Le Centre de Marolles aide une population de 27 200 Prenez bien soin de vous, de vos proches et des personnes
habitants répartis sur 11 communes. qui ont besoin d’aide et de réconfort.
• En 2022, 16 bénévoles de 17 à 79 ans ont assuré le
fonctionnement de notre Centre.
VESTI’AID Ma mutuelle Ma santé NOUVEAU
Ouvert à tous, l’équipe de Vesti’Aid vous attend toujours Le CCAS et l’Association ACTIOM ont signé une convention
plus nombreux (bungalow situé à côté de la salle des fêtes aux bénéfices des Marollais pour accéder à une mutuelle
dans le prolongement des Restos du Cœur) aux dates de santé. L’association ACTIOM , négocie auprès des
précisées ci-dessous. compagnies une solution adaptée à vos besoins.
Des offres seniors et jusqu’à 11 niveaux de garanties,
Soyez solidaire tout en faisant des affaires !
ACTIOM trouve la solution qui convient à vos besoins et
PROCHAINS RENDEZ –VOUS à votre budget. Parce que bien choisir sa mutuelle peut
(Ouverture de 14H30 à 17h) prendre du temps, vous bénéficiez du conseil personnalisé
(SOUS RESERVE DES CONDITIONS SANITAIRES) de nos conseillers et de votre référent local pour vous
accompagner dans votre démarche (analyse du contrat,
DÉPÔT / VENTE 2022 conseils, calculs et comparatifs, adhésion, résiliation…)
25 Juin - 10 Septembre - 8 Octobre - 19 Novembre La défense de vos intérêts, l’association Actiom représente
VENTE 2022 et défend l’intérêt de tous ses adhérents face aux mutuelles
et compagnies d’assurance.
9 Juillet - 27 Août - 24 Septembre - 22 Octobre
Pour contacter « Ma Commune Ma Santé » :
3 Décembre - 17 Décembre www.macommunemasante.org - N° gratuit : 05 64 10 00 48
12 I juin 2022CCAS I
Fond de Solidarité Logement (FSL) Le chèque Énergie
À l’initiative de son Président, le Conseil Départemental de
l’Essonne a informé, le 10 mai, les élus et les travailleurs
sociaux sur le Fond de Solidarité pour le logement.
Cette aide est essentielle pour régler ses factures d’Énergie
et ses dettes locatives.
En Essonne, le FSL est administré par un groupement
d’intérêt public (GIP) constitué du Conseil départemental,
de la Caisse d’allocations familiales (Caf), de communes,
de communautés d’agglomération et de communautés de Nouveauté 2022, depuis le début du mois d’avril, un
communes, de bailleurs sociaux, de la chambre FNAIM du espace « bénéficiaire » est disponible sur le site internet
Grand Paris, d’EDF, d’ENGIE, ALTERNA, SUEZ Eau France du gouvernement (voir lien ci-dessous) dédié au chèque
et VEOLIA Eau d’Ile-de-France SNC. énergie. Il a été conçu pour faciliter les démarches des
bénéficiaires.
Le chèque énergie est envoyé aux bénéficiaires par courrier,
à leur domicile.
Attention : aucun démarchage n’est entrepris pour
bénéficier du chèque énergie ; refusez toute sollicitation
de ce type.
Si vous êtes éligible, vous recevez automatiquement votre
chèque énergie au mois d’avril à votre domicile. Vous n’avez
aucune démarche à réaliser.
Vous pourrez vérifier votre éligibilité au chèque énergie pour
2022 à partir du mois de mars sur :
https://www.chequeenergie.gouv.fr/beneficiaire/eligibilite
Dispositifs à destination des aidants
La loi du 22 mai 2019 vise à favoriser la reconnaissance du
proche aidant.
Le FSL a pour mission l’aide aux ménages en difficulté
en ce qui concerne le logement. À ce titre, il participe Vous êtes aidants, des dispositifs de soutien existent.
au dispositif de lutte contre les exclusions et est l’un des
acteurs essentiels de la mise en œuvre du droit au logement. • Le Congé de Présence Parentale (CPP)
Le congé de présence parentale permet au salarié de
Le FSL accorde notamment des aides financières sous s’occuper d’un enfant à charge dont l’état de santé nécessite
forme de cautionnement, des prêts ou subventions à des une présence soutenue et des soins contraignants.
personnes qui entrent dans un logement locatif ou encore Le salarié bénéficie d’une réserve de jours de congés (sous
aux locataires se trouvant dans l’impossibilité d’assumer conditions)
leurs obligations relatives au paiement du loyer, de charge,
de fourniture d’eau ou d’énergie, d’internet et de services • Le congé de solidarité familiale
téléphoniques. Le congé de solidarité familiale permet au salarié de
Transmis par les travailleurs sociaux, le personnel du GIP- s’absenter de son travail pour assister un proche en fin de
FSL étudie alors chaque dossier de famille désirant accéder vie. D’une durée de 3 mois et renouvelable un fois. Ce congé
à un logement ou simplement s’y maintenir. Des aides sont n’est pas rémunéré par l’employeur mais donne droit au
attribuées, sous conditions de ressources, aux familles en versement d’une allocation d’accompagnement de fin de vie
très grande difficulté. Ainsi, le FSL peut aider à se loger en (formulaire sur le site Ameli)
servant de caution dans le parc social, en finançant un dépôt
de garantie, en attribuant une aide au premier équipement, • Le don de jours de RTT
aux frais de déménagement et d’assurance habitation. Un salarié peut, sous condition, renoncer à tout ou partie de
Il peut aussi prendre à sa charge la totalité de la dette ses jours de repos non pris au profit d’un collègue dont un
locative et éviter une expulsion. enfant est gravement malade. Il peut être aussi réalisé pour
un collègue proche aidant.
Pour les démarches à effectuer pour une demande d’aide
financière : Il est préférable que la demande soit établie Pour toute information : LOI n° 2019-485 du 22 mai 2019
auprès d’un travailleur social (MDS, CCAS, Conseillers visant à favoriser la reconnaissance des proches aidants (1) -
Sociaux des Bailleurs) Légifrance (legifrance.gouv.fr)
juin 2022 I 13I LA RÉSIDENCE DU PARC RPA TRAVAUX MANUELS Les résidentes se sont mobilisées pour préparer la décoration de la salle commune pour le repas de Pâques. Outre la décoration des repas à thème, d’Octobre Rose et du Téléthon, nos résidentes adorent créer, réparer, imaginer, détourner les objets du quotidien au cours des ateliers travaux manuels les mardis de 16h30 à 18h30 qui ont lieu deux fois par mois. Ces ateliers sont ouverts à tous les séniors de la commune. Alors venez développer votre créativité. REPAS DE PÂQUES Le repas de Pâques a eu lieu mercredi 13 avril. Il n’y a pas eu de chasse aux œufs mais un repas et un spectacle partagés dans la joie et la bonne humeur. Cela faisait très longtemps que les résidents n’avaient pas partagé un repas convivial ensemble. LA VACCINATION La RPA a pu mettre en place la campagne de vaccination pour la 4e dose. Les résidents ont pu en bénéficier, ce qui permet de continuer la prévention. LA MÉDIATION ANIMALE Élodie vient nous faire partager sa passion des animaux une fois par mois. Les résidents aiment prendre soin des animaux et les promener. Les bêtes se font caresser, chouchouter et ils le font ressentir. SPECTACLE DE MAGIE La RPA reprend ses animations culturelles. La représentation a beaucoup fasciné les spectateurs tant par sa créativité, que le mystère apporté par la magie. LA CHORALE L’après-midi préféré des résidents ! Le répertoire des chansons françaises est varié, orchestré par Oreste qui les accompagne avec son piano. Il n’y a pas de bon ou mauvais chanteur, il n’y a que des chanteurs heureux de se retrouver pour partager un pan de leur passé. Ces ateliers permettent d’améliorer les fonctions cognitives et la mémoire. 14 I juin 2022
NOUVEAU AGENDA DES ACTIVITÉS DE LA RPA I
Planning1er
des activités2022
semestre juin / septembre 2022
ATELIER GYM ADAPTÉE
Tous les jeudis de 9h30/10h30
Animé par Maëlle de l’UFOLEP
Information et inscription à la RPA
ATELIER CUISINE
Lundi 27 juin à 14h30
GOÛTER D’ANNIVERSAIRE
Mardi 28 juin à 14h30
SPECTACLE EN CHANSONS
Mardi 6 juillet 14h30
en cours de programmation
MÉDIATION ANIMALE
Jeudi 7 juillet 14h30
Les Lapins d’Élodie
Inscription à la RPA
CONFÉRENCE CULTURELLE
Samedi 9 juillet 9h30/11h30
Sujet à définir
Inscription à la RPA
Ce programme est provisoire et peut être modifié.
Le programme définitif et le détail des différentes
manifestations vous seront communiqués
par le personnel de la RPA.
juin 2022 I 15I LA MÉDIATHÈQUE
Médiathèque municipale Jean Farges L’inscription est gratuite pour tous les Marollais pour le prêt de
documents. Une inscription individuelle est réalisée à l’accueil.
3, Grande Rue Une pièce d’identité suffit pour s’inscrire. Pour les mineurs, une
91630 Marolles-en-Hurepoix autorisation parentale doit être fournie.
Tél. : 01 64 56 11 43 FERMETURE Mardi 16h - 18h
mediatheque@marolles-en-hurepoix.fr du 25 juillet au 21 août
http://mediatheques.coeuressonne.fr Grille des jours et heures Mercredi 10h - 12h30 & 14h - 18h
www.facebook.com/bibmarolles d’ouverture estivale Vendredi 14h - 18h
< Façade de la médiathèque côté rue (du 5 juillet au 27 août) Samedi 10h - 12h30
Zoom en images sur une sélection de nos dernières animations
> Un conseiller numérique
dans votre médiathèque
Depuis mars dernier,
un conseiller
numérique de Cœur
d’Essonne
Agglomération vous
accompagne pour
faciliter l’utilisation
des outils
numériques et
Rencontre avec l’auteure
e Halgand, Sylvie Blondelle-Ronteix et son livre
vous rendre autonome
Rencontre avec Emmanuell une fois par semaine
-illu stra trice, lors du salon autobiographique lors du café littéraire
auteure à la médiathèque
ess e de St Ger main, en mars dernier. Un beau moment
du livre jeun
de Loisirs. d’échange avec les participants. (aide à la prise en main
avec un groupe du Centre
d’un équipement
informatique,
installation de logiciel,
créer et gérer une adresse électronique, etc.).
Venez le rencontrer et échanger avec lui lors
de la permanence le jeudi matin.
Les coups de cœur
Une exposition sur le potager
Samedi 2 avril, Escape Game en avril-mai avec panneaux et livres Une sélection de nouveautés pour l’été :
avec le pirate Barbe Jaune. qui ont ravi les visiteurs curieux de romans policiers
Les familles présentes ont cherché découvrir des informations sur le jardin
avec enthousiasme le fameux trésor botanique et nourricier où il y a de la vie,
en suivant la piste. de l’histoire et des légendes. Lucia
Bernard Minier
À l’université de Salamanque, un
> Quelques dates dans notre agenda culturel groupe d’étudiants en criminologie
pour les prochains mois découvre l’existence d’un tueur passé
sous les radars depuis plusieurs
Découvrez l’ensemble de notre programmation sur décennies et qui met en scène ses
http://mediatheques.coeuressonne.fr ou avec l’écho Marollais victimes en s’inspirant de tableaux
et notre page Facebook www.facebook.com/bibMarolles 1 de la Renaissance.
• Samedi 27 août : Raconte-tapis et tapis d’histoires. Dans les brumes de Capelans
Ecoutanik revient nous ravir les oreilles et les yeux avec Olivier Norek
ses histoires – 1ère séance à 10h (0/3 ans) et 2e séance Coste interroge sous secret-défense
à 11h (3/6 ans) un témoin dans une affaire où six
jeunes filles ont disparu sur une île
entre le Groenland et le Canada.
•
Samedi 24 Septembre : Spectacle musical Mais quelqu’un tente de faire taire
« Poème in blue, Mots dits jazz » avec le Théâtre cette personne.
du Tapis volant à 17h30. Mots Dits Jazz, c’est
l’histoire de Sadji, à la recherche de ses racines 2
africaines, sur un chemin de révolte, de joie, de
fierté mais aussi d’espoir. Poésie, Blues et Jazz
Dix âmes, pas plus
témoignent pour tout un peuple marqué par
Ragnar Jonasson
Una part s’installer à Skalar, village
l’esclavage et la ségrégation et délivrent un message universel. situé sur la pointe la plus isolée
d’Islande, pour y enseigner.
• Samedi 1er octobre : Atelier philosophique à 14h30. Alexandre Gorgeandas, Seulement dix villageois y habitent,
philosophe, viendra nous aider à échanger et à réfléchir sur un sujet soucieux de protéger leurs secrets.
d’actualité. Public ados/adulte. Peu avant Noël, une tragédie fait
3 écho à un autre événement, demeuré
caché depuis des générations.
Attention : L’agenda définif de nos manifestations et son détail vous seront communiqués dans
l’écho Marollais tous les mois, sur le portail des médiathèques et notre page facebook.
16 I juin 2022SCOLAIRE ET PÉRISCOLAIRE I
Atlan 13 : Confection de Binot pour le carnaval
Papier maché, peinture, couture !
C'est avec plaisir que les jeunes
d'Atlan 13 ont confectionné Binot.
Les adolescents ont été très créatifs !
École maternelle Roger Viver
Les enfants de la maternelle
Roger Vivier ont découvert
le métier de pompier, les
véhicules, les tenues, les
ustensiles...
Ils étaient émerveillés et ont
appris beaucoup.
Un grand merci aux
pompiers de Marolles !
juin 2022 I 17I SCOLAIRE ET PÉRISCOLAIRE
École élémentaire Roger Vivier
Participation à la dictée ELA et à l’opération « Mets tes 100e jour d’école : tous les élèves des classes de CP, CE1 et
baskets et bats la maladie» : Les élèves de l’école ont prêté CE2 l’ont célébré le vendredi 8 avril par des activités et des
symboliquement leurs muscles aux enfants atteints de défis autour du nombre 100.
leucodystrophies lors d’une course longue sur le stade. CROSS de l’école élémentaire sur le stade.
Le montant récolté pour l’association s’élève à 1 881,30 € !
Conseil des délégués des classes :
Ateliers « Apprendre à porter secours » avec l’USEP pour • Organisation d’un concours de dessins. Les lauréats
les classes de CM2 : lors de ces ateliers les 72 élèves de seront exposés dans les couloirs du Centre Hospitalier
CM2 ont appris les gestes de 1er secours. 71 ont obtenu leur Sud Francilien.
diplôme ! • Mise en place de boîtes à bonne humeur / à sourire dans
les classes
Ateliers d’arts plastiques autour du rêve pour toutes les • Installation d’un banc de l’amitié dans chaque cour de
classes de l’école. récréation : si un élève se sent seul, il s’assoit sur le banc
et ainsi les autres peuvent venir voir ce qui ne va pas et
Ateliers « Cœur Essonne » : Ateliers sur le thème de l’eau proposer de jouer avec lui.
pour les classes de CE1 et CE2 et sur le tri des déchets et le
compostage pour les classes de CE2-CM1 et CM1. Concours de dessins
Ateliers SNCF : Apprendre comment se comporter dans < Lauréat CM1-CM2
une gare et comment prendre le train pour les élèves de Lauréat CP-CE1-CE2
CM2.
Formation Savoir Rouler à Vélo (Partenariat avec la Fédé-
ration Française de Vélo et le club sportif de Marolles) :
chaque classe de CM2 a bénéficié de trois demi-journées
d’ateliers autour de la maitrise du vélo et du respect du
code de la route. Ils ont validé cette formation par une sortie
vélo en dehors de l’école.
Semaine « Jeux de société » (projet commun aux trois
écoles de Marolles) Journées à thème :
• Jeudi 17 mars 2022 : venir à l’école avec un vêtement vert
Tennis (Partenariat avec le club de tennis de Marolles ) pour ou une touche de vert.
les classes de CP, CE1 et CE2. • Lundi 21 mars 2022 : journée mondiale de la trisomie 21.
Venir à l’école avec des chaussettes différentes.
Projet PACTE « Batucada » (orchestre de rue brésilien)
pour les trois classes de CM2. À venir :
• Interventions de la gendarmerie pour le permis piéton
Salon du livre de Saint Germain-les-Apajon : participation (classes de CE2) et le permis Internet (classes de CM2).
de toutes les classes avec visite du salon ou accueil d’un • Semaines des arts en juillet.
auteur à l’école. • Sorties scolaires de fin d’année
18 I juin 2022Vous pouvez aussi lire
