INSPIRATIONS POUR UN HIVER TOUT CONFORT LE TALENT DES ARTISANS FABRICANTS - 100% Vosges
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#3 I HORS-SÉRIE DÉCO - HABITAT I AUTOMNE / HIVER 2019-2020 I GRATUIT ALAIN INSPIRATIONS MAUPETIT RENCONTRE AVEC POUR UN HIVER UN HOMME AU TOUT CONFORT CŒUR DE L’HABITAT ÉCO-LOGIS LE TALENT INNOVATIONS DURABLES POUR LA MAISON DES ARTISANS FABRICANTS EXTÉRIEURS C’EST DÉJÀ L’HEURE DE PENSER AU PRINTEMPS
TENDANCE : LA BIOPHILIE « La biophilie est un concept architectural qui vise à recréer la connexion entre nous, êtres humains modernes, et notre environnement naturel. Cette démarche consiste à faire entrer la nature dans nos intérieurs via les plantes et les matériaux biosourcés, à intégrer des analogies de couleurs, de formes ou de lumière et à s’en inspirer pour configurer des espaces refuges ou d’évasion. Le résultat ? Une sensation de bien-être immédiate, évidente… Une tendance toute en délicatesse et en subtilité à découvrir sur notre stand au Salon Habitat et Bois à Épinal.» Alain Maupetit, directeur. 2I H SWEET - Automne/Hiver-2019-2020
Retrouver les 8 agences Les Matériaux Nouveaux Docks dans les Vosges, en Meuse et en Haute-Marne sur : www.lesmateriaux.fr Automne/hiver-2019-2020 - SWEETH I 3
Cuisines et toute architecture d’intérieur Quai des Bons Enfants - Épinal 03 29 34 82 11 - www.unrdedeco.com
30 A N S D ’ E X P É R I E N C E S Conception et Fabrication T 29 SEP TEMBRE S2 7 , 2 8 E LE du 1er au 30 octobre 2019 des offres à ne pas manquer ! DU 1ER AU 30 OCTOBRE 2019 fenêtresdes offres vérandaà ne pas manquer ! FENÊTRES -50 % sur l’option kitVÉRANDA éclairage leds -50% offert SUR L’OPTION habillage alu HABILLAGE ALU KIT ÉCLAIRAGE LEDS OFFERT etTRIPLE ET triple VITRAGE vitrage SAINT-NABORD 112660900 sur les vérandas SUR LES VÉRANDAS MIXTE BOIS ET ALU mixte bois alu Tél. 03 29 36 98 39 VERANDAS DANIEL - ZI de l’Encensement (derrière 112660900 Atlas) - ST-NABORD www.verandas-danie s o e l.com u v r t e s Porte 112660900 112660900 6I 112660900 H Tél. 03 29 36 98 39 - www.verandas-daniel.com - Automne/Hiver-2019-2020 embre SWEET
édito Françoise fontanelle Bienvenue dans Sweet H, votre magazine d’inspirations pour la maison. Pour cette troisième saison, vous retrouverez vos sujets préférés : déco, design, éco-logis, mobilier, et plein d’autres surprises. Carte blanche a été donnée à notre invité, Alain Maupetit. Il nous donne son point de vu d’expert sur ce que l’on appelle les « tendances ». Une approche qui va bien plus loin que ce que l’on peut percevoir en tant que consommateur. De nombreux professionnels et artisans ont cette fois encore contribué à ce numéro et vous glissent des idées d’aménagement d’intérieur sympa et des conseils déco pour faire de votre logement un petit cocon douillet mais aussi pour anticiper les projets d’aménagements quand les beaux jours seront de retour. Continuons à partager nos passions et nos coups de cœur… Bonne lecture ! 35. SWEET H N°3 - automne hiver 2019/2020 Alain Directeur de la publication : Bruno Veillon / Conception et Rédaction : Françoise Fontanelle / Création graphique : Sophie Duhaut / Photos de Une : © Adobe stock. Hors-série gratuit édité par 100 % Nancy et 100 % Vosges / Magazine imprimé par : BLG / 100 % Nancy et 100 % Vosges sont adhérents d’Eco Folio et contribuent à la collecte et au recyclage du papier. / Prochaine parution : Sweet H. #4 - avril 2020 / Publicité : publicite@centpourcent-nancy.fr / Maupetit publicite@centpourcent-vosges.fr / Diffusion : Click&Tract - www.clickandtract.fr / Ne pas jeter Un homme au cœur de l’habitat. sur la voie publique. La reproduction, même partielle, de tout matériel publié dans le hors-série est interdite.
SWEET Sommaire H 12. Le poêle L’atout deco Zoom sur les systèmes esthétiques et performants. Tendances et INSPIRATIOns 12. Déco esprit montagne 14. Il fait bon chaud… 16. Chic des beaux meubles ! 18. envolée d’Escaliers 11. 20. Flammes et crépitements 22. L’art du sur-mesure 24. stratifié et tendance 26. bien-etre absolu 28. etonnantes surfaces 3D 30. sols d’exception 32. Ma cuisine àa moi ! 8. 35. L’invité Le sur-mesure parlons Artisanal tendances… Liberté, précision et qualité 8I H SWEET - Automne/Hiver-2019-2020
Eco-logis par nature 42. atteignons la performance 44. habitat passif 46. Extérieurs bio 48. composter meme 41. sans jardin Extérieurs on anticipe ! 25. Esprit 54. Ils ont fait construire 56. Des portes qui claquent ! Hiver 58. Triés sur le volet… 60. un vrai "bain" 53. de soleil… 62. Jeu de constructio n Le charme du chalet de haute montagne. 64. M’Watter, plus qu’une piscine… 66. c’est plus moi qui tond… Automne/hiver-2019-2020 - SWEETH I
AU PRÉSENT STAND 94 MARBRERIE DE DÉCORATION MARBRE I GRANIT I QUARTZ I CÉRAMIQUE DES SOLUTIONS SUR-MESURE POUR VOS PROJETS > Plans de travail > Douches à l’italienne > Sols & escaliers... 16 rue du noyeux, 88150 Thaon-les-Vosges tendancegranit@orange.fr Tendance Granit 03 29 39 01 79 www.tendance-granit.com AU PRÉSENT PROJET SUR MESURE FAITES APPEL À UN VÉRITABLE FABRICANT LA VÉRANDA MADE IN LORRAINE* PRIX ET QUALITÉ QUALITÉ ET 40 ANS D’EXPÉRIENCE VENEZ COMPARER ! TECHNICITÉ CONSEIL ET ÉCOUTE Village Expo à découvrir dans les Vosges ! Zone de l’hermitage Suivez-nous sur 330, rue Marcel Martin - CHARMES - 03 29 67 43 51 WWW.VERANLOR.COM
TENDANCES & INSPIRATIONS HIVER 2019-2020
Esprit hiver en haute-montagne Décobois conçoit, construit, crée des meu- palier qui a déclenché notre coup de cœur : inspiration bles et aménage des chalets dans le pur style montagnard alliant le bois et la pierre rustique, confortable et poétique. comme nul autre. Ses réalisations rivalisent Tout en dialogue entre intérieur et extérieur, de créativité pour proposer à chaque fois nous voyageons à l’orée de la forêt avec ces Belle idée que de s’adresser une lecture originale et unique du style cha- bouleaux où se faufile le vent et le regard à un concepteur de chalets let de montagne. Nous avons fondu comme neige au soleil du loup qui nous rappelle que nous sommes bien au chaud au cœur de l’hiver. haut de gamme pour pour la décoration intérieure de ce chalet Nous avons adoré le détournement des bar- situé à La Bresse dans la vallée de Vologne dages métalliques anciens qui protégeaient s’imprégner de l’esprit non loin du domaine skiable et qui a fait l’ob- les façades les plus exposées et attirons cocoon… jet d’une rénovation très lourde. Conception, aménagement et décoration sont, pour votre attention sur cette splendide porte d’armoire en bois, miroir et ferronneries @ Thomas Devard l’ensemble du projet, à l’image de ce petit prête à s’ouvrir sur un monde imaginaire… 12 I H SWEET - Automne/Hiver-2019-2020
@ Thomas Devard Cuisine D’altitude Très bel espace de vie pour cette cuisine dînatoire à la table généreuse. L’harmonie y règne en maître entre bois, pierre et laque immaculée. Mention spéciale pour le coin bar qui utilise astucieusement le bois de récupération à la patine authentique et ses tabourets aux lignes épurées tout droit extraits du plus bel arbre de la forêt. Sans oublier ce surprenant luminaire XXL intégré dans une longue poutre qui matche parfaitement avec le petit clin d’œil vintage aux sports d’hiver d’antan. @ Thomas Devard Chambre esprit trappeur @ Thomas Devard L’hiver, c’est aussi le charme des cabanes du Nord canadien… Ce thème a été choisi pour cette chambre : toit pentu, bois omniprésent, rusticité du large lit, on a tout de suite envie de s’y réchauffer tout en Decobois chalets admirant la forêt… 1750 Route de Malpré Le pari est ici totalement réussi grâce à une très belle astuce : faire passer 88290 Saulxures-sur-Moselotte la lumière par la porte pour s’octroyer le cachet d’une authentique petite Tél : 03.29.24.11.31 fenêtre en bois à croisillon. www.chalets-decobois.fr contactdecobois@yahoo.fr Automne/hiver-2019-2020 - SWEETH I 13
inspiration Le poêle L’atout déco Le poêle à bois est aujourd’hui le système de chauffage performant, économique, écologique, esthétique et convivial pour chauffer sa maison. 1. La preuve, avec notre sélection hiver 2019… 3. En plus de leur performance ac- crue, les poêles à bois ou granulés rivalisent pour nous faire profiter au maximum de chaque flambée. Voici trois systèmes pertinents à sélectionner en fonction de vos besoins : chauffer une grande pièce de vie ou une maison entière. 14 I H SWEET - Automne/Hiver-2019-2020 2.
1. Poêle à 2. Poêle granulés 3. Poêle à bois accumulation blade ROCAL D-8 colona Impressionnant, le poêle EDILKAMINE Un look contemporain remarquable pour ce poêle suspendu stylé tout en rondeurs, BLADE, grâce à sa pierre ollaire et à son Fonte Flamme « Colona » est un poêle en foyer en fonte, est capable de chauffer qui permet le chargement de bûches fonte à accumulation qui restitue lente- une maison de 120 m2. jusqu’à 45 cm. Doué de technologies ment la chaleur grâce à son cœur d’accu- On a particulièrement apprécié sa faible éprouvées (foyer équipé de panneaux de profondeur (35,5 cm) qui lui permet de briques réfractaires armées, de plaques de mulation en thermo-béton et son corps fonte, doublure en vermiculite…) sa puis- en fonte. Ce costaud de 480 kilos à l’allure s’intégrer facilement dans votre pièce de vie sance de chauffe est évaluée entre 10Kw longiligne a la capacité d’accumuler 50 % et son module Wifi qui, via une application et 15Kw, une puissance adéquate pour de la chaleur produite et de la restituer gratuite (Apple ou Android), pilote en toute chauffer de grands espaces ouverts. pendant 6 longues heures après la dernière liberté son fonctionnement à distance via flambée. Côté esthétique, on aime sa son ordinateur ou son téléphone portable. concept interior’s structure originale en anneaux et sa porte 49 rue d’Alsace - Saint-Dié-des-Vosges à double vitrage arrondie. Existe aussi en Tél. 03 29 56 88 52 version émaillé blanc nacre. www.conceptdinteriors.com Automne/hiver-2019-2020 - SWEETH I 15
Campagne design Association de chêne clair et de métal réussie pour ces meubles de salon aux lignes toutes simples… en apparence. Cette sobriété s’harmonise parfaite- ment avec les matières naturelles des accessoires et le cuir des fauteuils club. Une inspiration bucolique revisitée avec délicatesse. Séjour Hudson - © Les ateliers de Langres inspiration Le beau meuble Noble et authentique, le bois brut dispense caractère et élégance est de retour ! Proposer des meubles de qualité, de Une enseigne renommée dont vous pou- style classique jusqu’au plus contem- vez désormais découvrir les gammes et à la tendance déco porain et pour tous les budgets, les services dans son nouvel espace d’ex- issus du savoir-faire fabricants français position aux Terres Saint-Jean à Epinal. hiver 2019. et internationaux, voici la philosophie que l’enseigne Spiller Ameublement propose Parmi les modèles sélectionnés par Spiller, depuis plus de 80 ans sur tout le territoire. deux séjours inspirants ont déclenché un joli coup de cœur parmi les membres de Spiller ameublement propose également la rédaction de Sweet H. une large gamme de meubles, literie, Enfin ! Beau, épuré et fonctionnel, le beau aménagements pour la salle de bains et meuble redevient le chouchou de nos la cuisine ainsi que de l’électroménager. espaces de vie. Il était temps… 16 I H SWEET - Automne/Hiver-2019-2020
Salle à manger Fusion - © collection Couture Industriel élégant Fusion, cette collection porte bien son nom, car elle va en faire fondre plus d’un ! Beaucoup de légèreté et un soin du détail évident dans les lignes de ce séjour qui flirte entre réfé- rences industrielles et classicisme contemporain. Une genèse parfaite entre dessin, matériaux nobles et travail des finitions. Deux nouvelles inspirations à retrouver chez : SPILLER Ameublement - ÉPINAL ZAC des Terres Saint-Jean - Tél. 03 29 31 44 17 SPILLER Ameublement - SAINT-MAURICE-sur -Moselle 9, rue du premier Morvan - Tél. 03 29 25 15 44 www.spiller.fr Automne/hiver-2019-2020 - SWEETH I 17
Comme une belle envollée… inspiration Libérés de l’apesanteur, les escaliers semblent échapper à toute contrainte et proposent une nouvelle conception de la verticalité. Plus qu’une simple suite de marches, l’escalier s’impose comme élément sculptural de l’architecture intérieure et nous captive par son absence d’emprise au sol. Solides, fonctionnelles et stylées, les réalisations sur mesure de la Menuiserie Lecomte n’échappent pas à cette quête de légèreté. Véritables prouesses, toutes sont uniques, conçues et fabriquées dans les ateliers de l’entreprise. 18 I H SWEET - Automne/Hiver-2019-2020
Beaucoup de légèreté pour cet escalier autoporteur quart tournant en bois massif. Une allure aérienne mais aussi un grand senti- ment de sécurité grâce à son grand garde corps en verre quasi invisible, ses contremarches et son éclairage Led qui accentuent l’impression de lévitation. Pratique et graphique. Joli gain de place avec cet escalier bois, aux deux teintes de fini- tion laqué et huilé, conçu pour libérer un maxi- mum d’espace dans ce salon tout en préservant les entrées de lumière grâce à son garde corps en verre. Une mention spéciale pour la reprise de la découpe du limon en cascade dans la conception du coffrage de la cheminée à insert. Épure maximale. Le dessin de cet escalier droit autoporteur a été volontairement dépouillé de tout superflu et semble flotter dans les airs, telle une échelle magique. Une impression incarnée par l’harmonie des tons de bois, l’absence de contremarches et la discré- tion du garde corps en câbles acier. Retrouvez ce savoir-faire chez menuiserie lecomte SAS 1 Route du Rain Brice à Le Tholy Tél. 03 29 61 81 24 contact@menuiserie-lecomte.com www.menuiserie-lecomte.com menuiserie.lecomte88 Automne/hiver-2019-2020 - SWEETH I 19
Plein feu sur les flammes ! Le spectacle des flammes visible de toute émissions de poussières et de monoxyde de inspiration part, une rapidité de chauffe et une capacité à prolonger la diffusion d’une douce chaleur… carbone en-deçà des normes d’émission les plus strictes au monde, une structure her- Voici ce que vous offrent ces trois poêles métique adaptée aux maisons basse énergie Un hiver sous le signe mixtes de la marque finlandaise Tulikivi®, alliant un insert largement ouvert vers l’ex- et son installation ne nécessitent pas de gros travaux de fondation, c’est notre coup de de la pierre et du feu… térieur, un système de chauffe rapide par cœur de l’hiver ! convection et le rayonnement de la chaleur grâce à leur masse stéatite. Jusqu’au 28 septembre, découvrez toute la gamme de poêles Tulikivi® et bénéficiez Choisir un poêle Tulikivi®, c’est aussi appor- de conditions exceptionnelles pendant la ter une touche nordique élégante et subtile Quinzaine rayonnante chez Hervé Géhin. à votre intérieur et faire du spectacle du feu L’occasion de profiter des derniers mois la signature de votre habitation. Avec des d’accès au Crédit d’Impôt à 30 %… 20 I H SWEET - Automne/Hiver-2019-2020
LAKO Classic Deco LAKO trouve naturellement sa place contre un mur droit. Sa porte trois faces offre une vue panoramique sur le feu et se révèle extrê- mement généreuse avec une face avant de plus de 80 centimètres de large. Sa porte coulissant vers le haut du poêle, LAKO est facile à utiliser et ne nécessite pas de dégagement supplémentaire lors du chargement de bois. La finition en stéatite de LAKO est disponible dans quatre aspects différents. KELO Grafia Fin et élancé, KELO est conçu pour être installé en angle. Ses di- mensions réduites lui permettent de trouver sa place même dans les petits espaces. On aime sa porte sur deux faces qui s’ouvre com- plétement pour faciliter la charge du bois et optimiser la vision sur le foyer. KELO est disponible en quatre finitions stéatite et en blanc. JUVA Classic White Exceptionnel ! La porte en U du poêle JUVA permet d’admirer le feu Retrouvez cet article dans votre magasin : de toute part. Sa conception est idéale pour séparer deux espaces de vie. Malin et pratique : sa porte coulisse totalement et sans effort vers le haut sous l’enveloppe en stéatite. JUVA est disponible en deux hauteurs différentes et quatre finitions stéatite. Hervé géhin 2 Chemin du Canal - 88200 Remiremont 03 29 23 90 14 - contact@cheminees-gehin.fr www.herve-gehin.fr Automne/hiver-2019-2020 - SWEETH I 21
savoir-faire Le sur-mesure artisanal Liberté, précision, qualité sont des notions qui perdurent, seulement pour dénicher les artisans qui les pratiquent, il faut sortir des sentiers battus. Vous êtes curieux ? Alors cette adresse va vous plaire… C’est niché dans une petite vallée, à peine à 20 minutes d’Épinal, que l’entreprise Évéa, spécialisée dans l’agencement sur-mesure de cuisines, salles de bains, dressing, séjours et de placards sous combles, réalise des créations originales que vous ne trouverez pas dans les catalogues des enseignes habituelles. Évéa, c’est tout sauf un choix d’après des collections dont les process de fabrication industriels limitent la notion de choix à quelques tendances en vogue. Avec Évéa et ses conseillers, vous réalisez un projet esthétique en puisant directement dans les gammes des fabricants de matériaux aux aspects et couleurs quasi illimités avec un choix de systèmes fonctionnels aux mécanismes astucieux et inédits ! Chez Évéa votre mobilier est conçu à vos mesures et pensé pour optimiser la configuration de votre espace de vie avec un confort absolu et une esthétique contemporaine parfaite. précision ergonomie L’ensemble des créations réalisées Chaque réalisation Évea induit vos par Évéa sont depuis le projet 3D contraintes et vos souhaits. Par élaboré avec Ophélie, conceptrice exemple, avec Évéa, votre dos et décoratrice Évéa, conçues, fabri- chaque centimètre carré sont pré- quées, assemblées et contrôlées cieux, alors les espace de range- par les menuisiers Évéa dans les ment deviennent facilement et to- ateliers attenants au showroom talement accessibles grâce à la mise avant d’être posées chez le client. en place de systèmes mécaniques Un savoir-faire assisté par des ou motorisés dans les meubles machines à commande numé- hauts ou bas. rique haute précision mais où la Saviez-vous que Évéa est une réfé- perfection s’atteint grâce à la ri- rence dans tout le Grand Est pour la gueur irremplaçable de la main de réalisation de mobiliers spécifique- l’homme. ment conçus et fabriqués pour les personnes à mobilité réduite ? ÉVÉA 21 chemin des princes à La Forges de Thunimont Tél. 03 29 30 93 68 - www.cuisine-evea.com 22 I H SWEET - Automne/Hiver-2019-2020
L’œil Du Pro Comment un artisan distingue-t-il une conception artisanale sur-mesure d’une adaptation de modèles fabriqués en série ? Regardez bien ce dressing aux lignes contemporaines soignées et aux espaces parfaitement dédiés… Spécialement conçu et fabriqué à la demande, aucune série de perçages superflus ne vient parasiter la surface des panneaux qui composent ce modèle forcément unique. Une réalisation Automne/hiver-2019-2020 - SWEETH I 23
inspiration Bois et tendances Indémodable et intemporel, le parquet est aussi un élément décoratif qui s’harmonise avec l’air du temps. Gris ou bois foncés, révisons nos accords avec les gammes de sols stratifiés Alsafloor 100 % made in France … 140 420 447 Chêne du Congo ChêneTaza Chêne malt 620 Chêne Corse 520 528 622 Noyer choco Chêne noisette Chêne Baléares Bois foncés Atmosphères classiques, champêtres ou plus contemporaines, voire loft, le chêne reste la valeur sûre même si le noyer fait un retour en force. Dans tous les cas ces bois apporteront une belle profon- deur intérieurs vintage et art déco et mettront en valeur couleurs soutenues, matières soyeuses ou velours et tons métalliques. 625 Corfou 24 I H SWEET - Automne/Hiver-2019-2020
153 157 183 Chêne celtique Guérande Éverest 619 Chêne Sardaigne 536 448 517 Chêne lin Chêne grisé Gris cerusé blanc Bois grisés et blanchis Une valeur sûre pour créer une décoration néo- scandinave lumineuse et élégante ou révéler une ambiance vintage chic en mettant en exergue de jolis objets au graphisme épuré ou au style rétro revisité. 437 Gris building Le plus Déco Point de Hongrie, bâton rompu ou motifs Retrouvez toute la gamme de géométriques, mixe de largeurs,… ne vous stratifiés Alsafloor dans votre magasin : limitez plus ! Tout comme le bois massif, la gamme de stratifiés « Les atypiques » SVB - TOUT FAIRE BOIS autorise aujourd’hui les plus beaux mode 1 rue des Anciens Combattants d’Afn de pause pour donner charme, cachet ou à Thaon-les-Vosges originalité à votre intérieur. Tél. 03 29 39 27 85 www.svbthaon.com Automne/hiver-2019-2020 - SWEETH I 25
Les incontournables ! De toutes les tendances décoratives dé- les aspects les plus nobles : minéral, bois, inspiration diées cet hiver à nos espaces bains, deux ont retenu notre attention par leur capa- fibres textiles et végétaux. cité à faire transcender leur fonction et à Dans un tout autre registre, les codes du Revues de styles créer de véritables décors. style industriel offrent de très belles ex- pressions théâtrales. Alors on privilégie pour s’accorder quelques Lignes épurées, matières naturelles, cou- leurs claires et neutres, formes organiques, des éléments décoratifs forts comme les luminaires vintage, on se défait de ses heures de pure détente plantes, lumière soignée… et voici naître une atmosphère apaisante, empreinte de complexes affichant des tuyauteries rétro et des gaines industrielles design. Enfin, chaque jour… sobriété et d’harmonie. Une ambiance zen d’autant plus réussie on se lâche sur les matières originales qui rappellent le métal oxydé des usines dé- que vous aurez sélectionné les matières ou saffectées. 26 I H SWEET - Automne/Hiver-2019-2020
Après la grande tendance des douches à l’italienne, la baignoire revient pour sublimer nos salles de bains. Une très belle démonstration avec Illusion, la toute dernière baignoire îlot de la marque Jacuzzi à découvrir chez Les matériaux nouveaux docks et sur leur stand au salon Habitat et Bois. Ce bijou de raffinement associe la beauté de ses lignes naturelles asymétriques et sa finition noir & blanc à un matériau composite exceptionnellement doux au toucher, solide et résistant. L’ergonomie de l’espace intérieur de cette baignoire promet des moments intenses de détente, de relaxation et de bien-être. Mais Illusion est aussi une petite révolution dans la catégorie des baignoires îlot. Sa conception ne nécessi- tant pas de réservation complémentaire au sol, elle peut s’intégrer dans toutes les salles de bains, même celles de petite taille, dans un angle, contre un mur ou en îlot. Verre, brique, béton, métal, le style industriel est toujours d’actualité et prend de l’envergure avec des revêtements de sol ou muraux effet métallique comme Oxydium, tout en camaïeux de nuances, qui évoque la force du fer traversant le temps. Les matériaux nouveaux docks Des inspirations à retrouver dans le magasin Les Matériaux Nouveaux Docks près de chez vous Une association parfaite pour révéler les matières inox et acier dans les Vosges, en Meuse et en Haute-Marne sur : que viennent adoucir des touches de bois clair et une note végé- www.lesmateriaux.fr tale. Un bel hommage à l’architecture industrielle. Automne/hiver-2019-2020 - SWEETH I 27
Allez ! on se3D Effet jette Á l'eau ! on aime et on ose ! Aujourd’hui les lambris font peau neuve sans traitement décoratif après mise en inspiration et misent sur les reliefs pour faire vivre votre ambiance déco par d’agréables œuvre, souvent disponibles dans des formats variés pour autoriser de grandes jeux d’ombres et de lumière. variations de styles. Donnez de la matière Leurs surfaces en matériaux nobles et Un seul mur suffit ! Pour réussir une déco- et de la profondeur leurs structures 3D réalistes permettent de concevoir facilement chez soi des ration murale avec un effet 3D, le secret réside dans un métissage harmonieux à votre déco intérieure. surfaces murales originales dignes d’architectes d’intérieur. En effet, les in- des matières qui composent l’ambiance de la pièce et le choix de l’orientation du dustriels ont radicalement redéfinit le mur par rapport à la lumière naturelle lambris et proposent des produits finis mais aussi de vos luminaires. 28 I H SWEET - Automne/Hiver-2019-2020
Imitation réussie pour ce lambris en relief aspect béton. L’œil du pro a apprécié son rendu réaliste, sa pose facile et rapide et le fait de disposer de lames de 3 largeurs différentes (80, 100 et 120 mm) pour un rendu contem- porain ou rustique, ou encore obtenir un effet plus naturel en les panachant. Longueur des lames 840 mm. Ce produit est également disponible en aspect béton blanc, chêne ou chêne gris crème. Tout nouveau tout beau ! Nous craquons pour ce lambris adhésif modulaire en chêne massif 3D brut au ton miel doré et son esprit écolo. Du chêne Français véritable, issu de récupération de déchets sélectionnés de scierie, à poser à l’horizontal ou à la verticale selon votre créativité. Aspect et toucher incomparables, nous avons eu un coup de cœur pour ce décor bois aux teintes douces et lumineuse. Idéal pour créer une atmosphère cosy, comme ici dans une chambre d’enfant, ou pour accentuer la décoration naturelle d’une salle de bain, car ce lambris PVC est 100 % étanche et peu être posé en fond de douche. C’est top ! Retrouvez ces produits dans votre magasin gedimat derrey Épinal - Sainte-Marguerite - Étival - Rambervillers Bruyères - Mirecourt - Laneuveville-devant-Nancy Pulnoy - Lunéville - Einville - Vézelise www.gedimat.fr Automne/hiver-2019-2020 - SWEETH I 29
La pierre naturelle, un produit unique inspiration Telle une muse, la pierre naturelle fait partie de ces beautés intemporelles, toujours inspirantes… Choisir la pierre naturelle, c’est faire le choix d’un matériaux noble et durable. Un matériaux qui s’embellit en recueillant imperceptiblement la patine du temps et l’empreinte nos passages pour mieux raconter l’histoire de nos demeures… En effet, nul alchimiste n’a encore réussi à rassembler autant de propriétés et de qualité dans un même matériaux. Vous pensez que la pierre naturelle est un rêve inaccessible ? Vous risquez d’être surpris… @ Beltrami Pierres naturelles 1. 30 I H SWEET - Automne/Hiver-2019-2020
2. Breccia Alba est une pierre naturelle inspirante. On aime ce conglomérat de fragments de calcaire qui crée un motif esthétique de pierres anguleuses et arrondies et se combine avec un jeu de lignes rouille aléatoires. Breccia Alba est disponible en finitions : polie, sablée, skintouch ou grésée. La nature est parfois étonnante. C’est le cas avec Woodstone Grey Skintouch, un marbre gris d’Asie dont les dalles possèdent une structure bois. Imaginez, tous les avantages de la pierre naturelle alliés à l’esthé- tique du bois… L’idéal pour embellir escaliers intérieurs, cuisines, salles de bains, cheminées. Dispo- @ Beltrami Pierres naturelles 3. nible en tons bruns ou gris Emperador T est un marbre du bassin médi- terranéen comparable au marbre classique Emperador d’Espagne. Il nous a séduits par sa couleur brun foncé et ses nombreuses veines qui, dans la finition antico, s’harmonisent avec intérieurs traditionnels et, dans sa finition polie, subliment les ambiances contemporaines. 4. Ce très beau rendu, idéal pour revêtir les grandes surfaces, ce calcaire de la méditerranée le doit à ses subtiles nuances de couleurs et à sa finition sablée. Eski Beige est également disponible en finition antico. SARL COLLINO chapes, carrelage et sols en pierre naturelle 59 bis rue Varroy - 88000 Chantraine @ Beltrami Pierres naturelles Photo Klaas Verdru 4. Tél. 03 29 35 50 70 www.collino-chapes.fr Automne/hiver-2019-2020 - SWEETH I 31
DES CUISINES À HAUT POUVOIR DE PERSONNALISATION Design, industrielle, moderne, cottage ou conviviale, la cuisine dont vous rêvez existe. Parmi un grand nombre de modèles, décors, couleurs, surfaces, finitions, rangements opti- misés et solutions d’agencement originales et astucieuses, vous créez votre projet avec votre conseiller-concepteur. Fly, source de créativité pour esprits libres et inspirés.
Retrouvez toutes les collections Fly à Épinal - Parc économique du Saut-le-Cerf Tél. 03 29 31 91 65
Nous accompagnons Lucie qui façonne son quotidien au rythme de sa passion. Banque Populaire Alsace Lorraine Champagne – S.A. coopérative de Banque Populaire à capital variable régie par lesÉQUIVALENCE BANQUE POPULAIRE articles L512-2 QUADRI et suivants du CMF et l’ensemble des textes relatifs aux Banques Populaires Logo Quad et aux établissements de crédit. Siège social : 3 rue François de Curel – 57000 Metz – 356 80124/08/2018 571 RCS Metz - Société DÉGRADÉde courtage CYAN 100 et intermédiaire % MAGENTA 85 % NOIR 35en % assurances inscrite à l’ORIAS n° 07 005 127. Crédit photo : IStock VERS CYAN 66 % MAGENTA 6 % 24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87 Web : www.carrenoir.com CYAN 100 % MAGENTA 85 % NOIR 35 % Ce fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS6. CYAN 75 % MAGENTA 23 %
L’invité Alain MAUPETIT directeur les matériaux nouveaux docks Depuis 34 ans, Alain Maupetit, à la tête des magasins Les Matériaux Nouveaux Docks au sein du groupe Comafranc depuis 18 ans, évolue très étroitement avec les profes- sionnels de l’habitat en tant que spécialiste de la fourniture de matériaux et d’équi- pements pour la maison, . Perpétuellement en lien avec les fabricants, les artisans et les particuliers, il est à l’af- fût des tendances et des innovations qui influencent nos envies et notre conception du confort. Son rôle de prescripteur et son expérience en font un invité privilégié pour comprendre ces tendances et savoir pourquoi elles nous font rêver. Automne/hiver-2019-2020 - SWEETH I 35
L’invité Alain MAUPETIT directeur les matériaux nouveaux docks Un homme au coeur de l’habitat savoir apprécier les tendances qui se profilent au sein d’un marché dynamique. Chaque jour, je rencontre des personnes avons bénéficié de compétences marke- qui ont une idée de plus en plus précise du ting indispensables pour communiquer sur projet qu’elles souhaitent réaliser ; que ce la qualité des produits et leur valeur esthé- soit en termes de technique, d’innovation tique grâce au moyens que nous donne le ou d’esthétique. soutien d’un groupe comme Comafranc. Avec Internet et les émissions dédiées à C’est d’autant plus important au moment l’habitat, les consommateurs – dont je fais ou l’écologie prend le pas sur toutes les partie – ont accès à toutes les informations autres valeurs. sur les tendances et les nouveaux produits. C’est précisément ce qui nous motive à aller avec eux sur le chemin de la créativité et à les accompagner dans leur sélection produits. Cet engouement pour la décoration a mar- qué un véritable élan positif dans la façon de faire notre métier. Nous, et nos clients, 36 I H SWEET - Automne/Hiver-2019-2020
La biophilie, une tendance de fond qui fait vibrer positivement nos émotions et fait évoluer LES MENTALITÉS. Toutes les dernières tendances que nous avons porté, comme le In/Out dans le numéro de printemps de Sweet H et la biophilie sur laquelle nous avons choisi de communiqué dès l’entrée de ce magazine, Le bien-Etre sont issues d’un mouvement global qui pénètre rapidement nos modes de pen- sée du fait de la viralité des réseaux so- ciaux. Nous en sommes tous imprégnés et notre sensibilité et notre réceptivité s’en une notion qui releve trouvent exacerbées. de l’irrationnel Cela touche autant l’innovation, avec la conception de robinetteries écologiques au fonctionnement ultra sensitif par exemple, et des émotions que les éléments structurels d’un bâti. Le béton est un exemple caractéristique. mais pas seulement. Décrié hier, il fait aujourd’hui l’objet d’une réhabilitation radicale du fait des inno- vations qui en font un matériaux perfor- Et la promesse du bien-être, c’est ce qui de notre société, le vivant ne pourra plus mant, esthétique et même écolo depuis nous incite à dépenser dans l’aménage- exister sur la planète. qu’il est recyclé pour réaliser de nouvelles ment de nos intérieurs afin d’augmenter constructions. notre sensation de bonheur. Changer de paramètres cela veut dire ne plus se corrompre avec l’instantané mais Pour toutes ces raisons, il est primordial de Or, et je le dis souvent, « si l’on fait une produire durable et utile. Bien sûr les in- décrypter ces tendances, de savoir ce qui dépense qui apporte quelque chose de fluences esthétiques évolueront mais la motive réellement leur apparition, de dé- positif, on oublie son coût. En revanche, si qualité du produit et son impact sur la san- terminer en quoi elles sont une source de l’on en retire pas la satisfaction attendue, té et l’environnement primeront. progrès pour les consommateurs qui vont on ne retient que ça ! » y adhérer et, au final, les amener à en faire Alors pouvoir m’inscrire dans cette propo- « bon usage »… Car dans toute tendance, Avec le concept de biophilie, nous arrivons sition en tant qu’acteur de l’économie et ce qui nous séduit c’est la promesse d’un à un tournant et il va devenir de plus en de l’habitat, c’est forcément valorisant. plus grand bien-être. plus difficile de nous leurrer avec des ef- fets gadgets. Inspirée de la nature, cette tendance profondément liée à l’écologie ne pourra pas tricher et va s’installer du- rablement. Pourquoi ? Tout simplement parce que l’on a conscience aujourd’hui que si l’on ne change pas radicalement les paramètres > Automne/hiver-2019-2020 - SWEETH I 37
L’invité Alain MAUPETIT directeur les matériaux nouveaux docks > La théorie du cube, une bonne raison de rester positif… Parler des tendances en déco, c’est un peu formisé et pas cher sur des plateformes On est en effet de plus en plus autocri- comme demander à plusieurs personnes de Internet. tiques envers le passé pour ne plus faire les dessiner un cube. Vous verrez qu’à la fin il y mêmes erreurs. aura autant de cubes que de dessinateurs. Aujourd’hui, on a la chance d’avoir de très C’est ce qui m’émerveille et me donne de la bons produits à fortes valeurs esthétiques Il y a encore bien des champs à explorer. motivation dans mon métier : aller chercher qui correspondent aux attentes les plus di- L’économie circulaire sera certainement un en quoi la tendance fait vibrer le client. verses en termes d’inspiration. superbe espace de créativité et d’innova- tion. L’occasion de dessiner de nouveaux La proximité est à ce titre essentielle. La possibilité de faire cet aller-retour entre cubes… L’idéal quand on recherche des émotions le micro (la notion de plaisir individuel) et le fortes, c’est de passer la porte d’une galerie macro (l’intérêt de tous), et la collaboration d’art ou d’un artisan créateur. Mais tout le de plus en plus étroite avec les architectes, monde n’a pas forcément le budget qui va les artisans et les clients, c’est ce qui me avec ses ambitions esthétiques. plaît aussi dans la biophilie. Mais ce qui m’inquiète réellement, c’est Car cet exercice fondamental nous permet de voir le marché se faire phagocyter par de déceler très rapidement les produits qui un esprit mercantile qui vend du rêve uni- ne doivent pas entrer dans notre casting. Les matériaux nouveaux docks Retrouvez le magasin Les Matériaux Nouveaux Docks près de chez vous dans les Vosges, en Meuse et en Haute-Marne sur : www.lesmateriaux.fr 38 I H SWEET - Automne/Hiver-2019-2020
Photos et illustrations non contractuelles, dues à une libre interprétation de l’artiste et susceptibles de modifications pour des raisons techniques, financières et administratives. Architecte : Alexandre Chemetoff et associés. Un nouvel art de vivre à Nancy Crédit photos : Perspectives Tecxor. Un concept de village pour des appartements à vivre T2 156 000 € à partir de parking extérieur inclus T3 à partir de 201 100 € parking extérieur et cave inclus T5 à partir de 302 700 € 2 garages et cave inclus JARDINS PARTAGÉS SALLE DE FITNESS TERRASSE PARTAGÉE Renseignements et étude personnalisée jardin-florentin.fr Contactez-nous pour un rendez-vous sur place sas-3b.net Automne/hiver-2019-2020 - SWEETH I 39
C’est ! Depuis p de 50 a lus ns ! Allo clean ! Libérez-vous du ménage, du repassage et de l’entretien de votre maison 50% Coup de pouce ! Tonte de pelouse, taille de haie, Particuliers et entreprises De réduction ou crédit d’impôt* entretien et bêchage du jardin, arrosage Des professionnels Libérez-vous de l’entretien formés de des plantes et aménagement du jardin... Famille 22,50€* votre maison ou de vos locaux ! de l’heure tout inclus (déplacement et Des produits produits) professionnels respectueux ● grossesse ● maladie ● naissance de l’environnement ● aide dans la prise en charge de vos enfants ● médiation ● conseil conjugal et familial... *Selon législation en vigueur Des Utilisation de produits Sans professionnels professionnels engagement Nos professionnels sont là pour vous aider, formés respectueux de Sans duréeengagement deSa vous accompagner et vous faciliter la vie. l’environnement de durée d Déplacement dans un rayon de 17 kms aux alentours de conventionné par le Conseil Départemental, Déplacement dans un rayon la CAF des Vosges, la MSA Épinal, Remiremont, Bruyères de 17 kms aux alentours de : Epinal, Saint Dié, Vittel, Remiremont, Gérardmer Contactez-nous : 03 29 35 23 06 Adavie - 20 rue des Etats-Unis - 88026 Epinal Cedex www.adavie.fr adavie@orange.fr * Tarif 2015 Siège : 20, rue des États-Unis - 88026 ÉPINAL Cedex - 03 29 35 23 06 - adavie@adavie.fr 40 I H SWEET - Automne/Hiver-2019-2020 www.adavie.fr
ÉCO LOGIS PAR NATURE SOYONS INNOVANTS !
ECO-LOGIS Rénovation énergétique Lorsque l’on a un projet de rénovation énergétique, on a souvent l’impression que tout change tout le temps et de jamais sonner à la bonne porte… La bonne adresse c’est le réseau FAIRE. Il rassemble trois conseillers prêts à vous renseigner et à vous accompagner si vous habitez le département des Vosges. Nous avons rencontré l’un d’eux, Noé Imperadori, qui nous présente ce service public, officiel, indépendant et gratuit, porté par l’Agence Locale de l’Energie et du Climat Epinal Centre Vosges (ALEC), à contacter avant toute autre démarche ! Noé Imperadori, qui faut- répondent sur tous les points tion globale, votre conseiller il contacter, en matière de qui concernent la maîtrise de ALEC vous proposera un ren- rénovation énergétique, l’énergie et vous informent dez-vous avec un conseiller lorsque l’on habite le dé- sur les solutions techniques de la plateforme d’accompa- Noé Imperadori est conseiller partement des Vosges ? les plus performantes dans le gnement Dialecte (la MHE, à FAIRE* pour le territoire centre L’ALEC (l’Agence Locale de cadre de travaux de rénovation Saint-Dié-des-Vosges, dispo- et ouest des Vosges à l’ALEC et conseiller de la plateforme l’Énergie et le Climat) et la Mai- énergétique simples. se d’un dispositif équivalent). Dialecte, le service d’accom- son de l’Habitat et de l’Énergie Si vous envisagez de faire pagnement des habitants de (MHE) font toutes deux partie Quelles sont les modalités l’agglomération d’Épinal qui ont un projet de rénovation du Réseau Faire, (les anciens espaces Info Energie) et sont « Le rôle de pour bénéficier du disposi- tif d’accompagnement ? énergétique d’ampleur pour les deux portes d’entrée pour L’ALEC n’est pas Si vous répondez aux critères gagner en confort et faire des les Vosgiens. Pour les per- d’éligibilité du dispositif « Habiter économies d’énergies. sonnes qui habitent l’ouest et de décider Mieux » de l’ANAH, vous serez le centre du département ce sera l’ALEC (03 29 81 13 40). à la place du mis en contact avec l’orga- nisme. Tous les autres porteurs Les habitants côté massif sont particulier mais de projets peuvent bénéficier invités à contacter la MHE au du service d’accompagnement 03 29 58 47 56. Que tout de lui donner Dialecte. le monde soit rassuré, nous sommes un service public et toutes les clés En quoi consiste l’accompa- redirigeons tout à fait naturel- pour maîtriser gnement Dialecte ? lement les personnes si besoin. La mission de la plateforme est son projet.» de conseiller les porteurs de ALEC, Dialecte, qui fait quoi ? projet le plus en amont possible * FAIRE, le nouveau nom des espaces Info Énergie Dans tous les cas, votre pre- une rénovation qui englobe et de les guider tout au long mier interlocuteur, c’est plusieurs postes de travaux des étapes du projet afin de les l’ALEC. Ses conseillers vous ou concerne une rénova- assurer que les travaux envisa- 42 I H SWEET - Automne/Hiver-2019-2020
Rénovation énergétique ? Vous n’êtes plus seuls ! gés leur permettront de réaliser charge par la plateforme (les les économies attendues. travaux de 99 d’entre eux sont Je tiens à préciser que le rôle achevés). Une bonne initiative de L’ALEC n’est pas de décider puisque ce soutien aux particu- à la place du particulier mais de liers aura permis de générer 2,6 lui donner toutes les clés pour millions de CA pour les entre- maîtriser son projet : prises du secteur. - analyser ses besoins, - prioriser ses travaux, Et l’accompagnement conti- - être mis en relation avec nue… le réseau de professionnels En effet, nous sommes toujours compétents, en lien avec les particuliers, et - comprendre les devis, sur la base de leurs relevés de - élaborer un financement, consommation leur adressons - définir un plan d’action per- des préconisations pour amélio- formant, rer l’usage de leur logement. - dialoguer avec ses prestataires. Car même après des travaux 158 Côté financement, comment cela se passe ? de rénovation, on peut en- core réduire ses factures ? projets accompagnés Formés régulièrement aux aides Rien qu’en adoptant les éco- Rencontrez financières et à leur évolution, gestes, chacun de nous peut nous avons les compétences faire baisser sa facture d’Energie. pour donner des informations Nous le prouvons chaque année fiables sur les différentes aides, subventions et prêts possibles. avec le défi Familles à « Energie Positive », avec une économie votre coach Dialecte ! Nous conseillons le particulier moyenne de 200 € (8 %) réali- pour que son projet réponde sée par les premiers participants. aux critères d’éligibilité des aides Ce défi qui se pratique par équipe envisageables (libellé des devis, est aussi l’occasion d’agir pour nature des matériaux…) et lui l’environnement, d’impliquer sa et faites-vous accompagner pas à pas proposons, dans l’hypothèse où famille et d’échanger sur ces dans votre projet de rénovation l’aide serait accordée, d’étudier questions en toute convivialité. énergétique afin d’éviter les erreurs, les pistes de bonification pos- Autre moment convivial pour gagner du temps et faire le bon sibles face aux travaux (montée avoir de l’information et décou- investissement. en gamme, ajout d’une tranche vrir l’ALEC : la 2e édition de la de travaux…), et ainsi saisir une Marche gourmande de l’énergie. occasion d’accroître la perfor- Elle se déroulera le 13 octobre mance thermique du logement… prochain. Après inscription au- près de l’ALEC, et moyennant En 3 ans, combien de per- une petite participation, vous sonnes ont été accompa- vous régalerez sur les stands des gnées par Dialecte ? producteurs locaux et profiterez Dialecte a bénéficié dès son de nombreuses animations au- lancement de la mise en œuvre tour de l’énergie, le tout sans se du dispositif Rénover Mieux de priver… la Communauté d’agglométa- tion d’Épinal. 158 projets d’ac- Dispositif proposé aux habitants de l’agglomération d’Épinal compagnement ont été pris en par l’ALEC et ses partenaires. Sur rendez-vous du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 Automne/hiver-2019-2020 - SWEETH I 43 03 29 81 13 40 - www.alec-epinal.com
ECO-LOGIS La maison passive Ça a encore l’air un peu magique, mais concevoir et habiter une maison qui produit plus d’énergie qu’elle n’en consomme, c’est bien réel et, qui plus est, fiable. La maison passive apparaît comme la solution d’avenir pour dévelop- per des habitats respectueux de l’environ- nement et d’un grand confort pour ses habitants. L’éclairage d’un expert avec Xavier Germain. Xavier Germain, vous êtes co- qui en font la qualité intrinsèque. gérant de Maisons GICO, pouvez- Dans ce cas, un système simple et La société Maisons GICO conçoit, fabrique et monte des vous rappeler à nos lecteurs ce utilisant si possible des énergies re- maisons bois sur-mesure depuis 1972. qu’est une maison « passive » ? nouvelables suffit à assurer le chauf- Son expertise lui permet de réaliser tout type de construction Une maison passive, c’est effective- fage de la maison de façon très éco- bois : maison ossature bois, poteau poutre, madrier massif ainsi ment la combinaison gagnante entre nomique. que des extensions. Elle propose des projets clé en main mais économies d’énergies, respect de Pour nous, la priorité, c’est donc la également, sur le principe économique de l’auto construction, l’environnement et qualité de vie. Son performance du bâti. une formule maison en kit ou « Hors d’Eau Hors d’Air ». principe repose sur une optimisation de tous les composants énergique- Par rapport à une maison tradi- Tournée vers l’avenir et passionnée par l’environnement, elle ment déterminants qui composent tionnelle, qu’est ce que cela si- se lance un nouveau défi : la construction passive. En 2014, elle forme ses collaborateurs et obtient l’année suivante la un habitat. L’éthique que nous cher- gnifie concrètement ? certification Concepteur de Maison Passive. La première chons à défendre, c’est de privilégier En premier lieu cela concerne l’isola- réalisation ne tarde pas ; elle est certifiée en 2016 par le Label des sources d’énergies renouvelables tion. Il est indispensable de renforcer Passiv’Haus. pour limiter notre impact. l’épaisseur des isolants et les per- Maisons GICO, c’est aussi un esprit de travail et une implica- formances des menuiseries : notre tion collective vers l’excellence et la satisfaction client. Sous Quelle est encore la place du standard passif est composé d’une statut Scop (Société coopérative et participative) depuis chauffage dans ce type de cons- épaisseur d’isolation de 360 mm en 2012, l’entreprise compte une vingtaine d’employés, tous truction très performant ? murs et de 440 mm en toiture, ainsi actionnaires. Les besoins en chauffage d’une mai- que de menuiseries hautes perfor- Aujourd’hui, à l’aube de ses 50 ans, dont 10 ans de SCOP, son passive sont réduits au strict mi- mances à triple vitrage. l’entreprise se prépare à l’arrivée de la RE 2020 avec toute la rigueur qui lui est connue. nimum. D’autant que chez Maisons L’étanchéité à l’air est le second point GICO, nous préférons mettre l’accent crucial de la construction passive. En sur la qualité du bâti en lui-même, limitant les entrées d’air involon- maisons gico en concevant une maison qui puisse taires, donc les déperditions, il en 720 route de Colmar à Xonrupt-Longemer - Gérardmer être la plus autonome possible et résulte un confort thermique opti- Tél. 03 29 63 35 68 cela de façon durable. mal. www.gico.fr En la matière, ce sont essentielle- Le troisième point clé, c’est la VMC maisonsgico ment l’isolation et l’étanchéité à l’air double flux. Ce système permet 44 I H SWEET - Automne/Hiver-2019-2020
Vous pouvez aussi lire