Introduction to the Environmental Farm Plan Introduction au plan de ferme environnemental
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Introduction to the Environmental Farm Plan
Introduction au plan de ferme environnemental
Presented by Likhita Potluri, EFP Coordinator
and John Russell, EFP Facilitator
Agricultural Alliance of New Brunswick / Alliance agricole du Nouveau-Brunswick
Breaking the Silos / Brisez les Silos
3 Nov 2021
Overview/Aperçu ´ What is the Environmental Farm Plan (EFP)? / Qu'est-ce que le plan de ferme environnemental (PFE)? ´ Process of completing an EFP / Processus de réalisation d'un PFE ´ Timeframe for completion / Période d'achèvement ´ Review process, certification and letter of completion / Processus de vérification, certification et lettre d'achèvement ´ Implementation of actions / Mise en œuvre des actions ´ When & how to update your plan / Quand et comment mettre à jour votre plan
What’s an EFP? / Qu'est-ce que le plan de ferme environnemental (PFE)? ´ An EFP is a voluntary, confidential and pro-active tool. Helps producers to assess the environmental strengths and potential environmental risks in their farm operations. Producers develop their own action plans to address those strengths and risks and improve the environment / Un PFE est un outil volontaire, confidentiel et proactif. Aide les producteurs à évaluer les forces environnementales et les risques environnementaux potentiels dans leurs opérations agricoles. Les producteurs élaborent leurs propres plans d'action pour s'attaquer à ces forces et risques et améliorer l'environnement. ´ The EFP Program encourages the adoption of beneficial management practices (BMPs) that enhance soil, water and air quality, & biodiversity. The EFP contributes to the sustainability of agriculture / Le programme EFP encourage l'adoption de pratiques de gestion bénéfiques (PGB) qui améliorent la qualité des sols, de l'eau et de l'air, ainsi que la biodiversité. Le plan contribue à la durabilité de l'agriculture.
What’s an EFP? / Qu'est-ce que le plan de ferme environnemental (PFE)? ´ Having an up-to-date EFP is a great marketing tool for your farm and is a good way to enhance the public’s trust of the farming industry / Avoir un PFE à jour est un excellent outil de marketing pour votre ferme et un bon moyen de renforcer la confiance du public envers l’industrie. ´ The Agricultural Alliance of NB and the NB Soils and Crops Improvement Association deliver the EFP program in NB and encourages every producer to develop an EFP. The EFP Program is funded under CAP / L'Alliance agricole du N.-B. et l'Association pour l'amélioration des sols et des cultures du N.-B. offrent le programme de PFE au Nouveau-Brunswick et encouragent chaque producteur à développer un PFE. Le programme du PFE est financé du Partenariat canadien pour l’agriculture (PCA).
Process of Completing an EFP / Processus
de réalisation d'un PFE
´ Producers can work directly with an EFP facilitator John Russell or EFP Coordinator
Likhita Potluri and they will provide all the necessary materials (binder or USB) free of
charge (Workbook & Action Plan) / Les producteurs peuvent travailler directement
avec un facilitateur PFE, par ex. John Russell de l'AANB. John fournira gratuitement
tout le matériel nécessaire (cartable ou clé USB) (manuel et plan d'action)
´ Producers complete the questions in the workbook that apply to their operation and
begin to consider different solutions for potential risks that they have identified/ les
producteurs répondent aux questions du manuel qui s'appliquent à leur exploitation et
commencent à envisager différentes solutions pour les risques potentiels qu'ils ont
identifiés.
´ Preparing an action plan will help you consider beneficial management practices
(BMPs) that will help your farm in a more sustainable manner / La préparation d'un
plan d'action vous aidera à envisager des pratiques de gestion bénéfiques (PGB) qui
aideront votre ferme d'une manière plus durable.Timeframe for Completion/Période d'achèvement ´ If you’re going through the EFP for the first time, you may need to book more time with the facilitator to get started and understand the process / Si vous complétez un PFE pour la première fois, vous devrez peut-être réserver plus de temps avec le facilitateur pour commencer et comprendre le processus ´ Can take a few days to complete your first EFP. Cannot be completed within a few hours the first time. Some producers like to take up to a year to complete their EFP, depending on schedule and action planning / La réalisation de votre premier PFE peut prendre quelques jours. Ne peut pas être complété en quelques heures la première fois. Certains producteurs aiment prendre jusqu'à un an pour terminer leur PFE, selon leurs horaires et la planification des actions
Review Process & Certification / Processus de vérification ´ Your EFP Action Plan will be sent for review to CCNB’s Innov Division in Grand Falls. They are the third party reviewers for the EFP in NB / Votre plan d’action PFE sera envoyé pour vérification à CCNB-Innov à Grand-Sault. Ils sont les examinateurs tiers pour le PFE au N.-B. ´ Review is done by Dr. Erika Naruzawa, an agrologist and her team of technicians / La vérification sera effectuée par le Dr Erika Naruzawa, une agronome et son équipe de techniciennes ´ The team will review risk ratings and relevant action planning / L'équipe examinera les cotes de risque et la planification des actions pertinentes. ´ The review may take up between 2-4 weeks depending on the amount of plan submissions / Le processus de vérification peut prendre entre 2 et 4 semaines selon le nombre de soumissions de plan
Review Process & Certification / Processus de vérification ´ Should the plan be satisfactory, the team will issue a certificate of completion and an official letter stating the EFP has been approved / Si le plan est satisfaisant, l'équipe délivrera un certificat d'achèvement et une lettre officielle indiquant que le PFE a été approuvé. ´ The third party reviewers will send your plan back to you for safe keeping. They do not keep any copies of the plan / Les examinateurs tiers vous renverront votre plan pour le conserver en lieu sûr. Ils ne conservent aucune copie du plan ´ CCNB only keeps a summary report, which is non-identifiable / Le CCNB ne conserve qu'un rapport sommaire, qui n'est pas identifiable ´ The certificate and letter is what you will show to evaluators / Le certificat et la lettre sont ce que vous montrerez aux évaluateurs.
Update Process / Quand et comment mettre à jour votre plan ´ The EFP Certificate is valid up to 5 years. Good to update before then / Le certificat du PFE est valable jusqu'à 5 ans. Bon à mettre à jour avant. ´ An EFP update can take up to a day, maybe a few days if sessions are broken up / Une mise à jour du PFE peut prendre jusqu'à un jour, voire quelques jours si les sessions sont divisées ´ An Environmental Farm Plan is a “living document” and should be updated as improvements and changes happen on the farm. E.g. new barn, major increases or decreases of herd or flock / Un plan de ferme environnemental est un «document vivant» et devrait être mis à jour au fur et à mesure que des améliorations et des changements se produisent à la ferme. Par exemple. nouvelle grange, augmentations ou diminutions majeures des troupeaux
Update Process / Quand et comment
mettre à jour votre plan
´ Producers needs to go through the entire plan when updating. Not just sections
that have changed / Les producteurs doivent passer à travers de l'ensemble du
plan lors de la mise à jour. Pas seulement les sections qui ont changé
´ The update review process can also take up to 1 month / Le processus de
révision des mises à jour par CCNB peut également prendre jusqu'à 1 mois
´ New Online EFP coming 2022! / Nouvel PFE en ligne à venir en 2022!New Online EFP coming 2022! / Nouvel PFE en ligne à venir en 2022!
Examples of questions from EFP (Demonstrating using current Electronic EFP software)
Number of Completed EFPs in NB
Nombre de PFE complétés au N.-B
´ 1195 different farms since 2005
´ 613 of these have updated their plan / plans mis à jour
´ (some 4 times, or 6 plans since 1996)
´ # of Farms in NB (Recensement de 2016 Census of Agriculture)
´ 2255 completed census / ont rempli le questionnaire de recensement
´ 1177 with over $25,000 gross farm revenue / plus que $25,000 revenue brut de la ferme
´ 908 with over $50,000 gross farm revenue / plus que $25,000 revenue brut de la ferme
´ 681 with over $100,000 gross farm revenue / plus que $25,000 revenue brut de la fermeLivestock Production EFP Coverage Animals EFP (since 2005) Census (2016) Dairy Cows 18,412 18,031 Beef (cow-calf) 11,804 13,610 Poultry - Broiler 4,371,696 2,124,922 Poultry - Layer 572,681 488,694 Sheep (ewes) 2,944 3,346
Crop Production EFP Coverage -
Horticulture
Crop EFP (Since 2005) Census (2016)
Blueberry 13,042 18,721
Cranberry 404 354
Apples 220 224
Potato 30,546 18,721
Vegetables 662 696Crop Production EFP Coverage –
Field crops
Crop EFP (Since 2005) Census (2016)
Pasture 13,058 28,785
Forage 46,196 65,045
Corn
(grain/silage) 8,230 7,221
Cereal grains 27,133 22,042
Soybeans 2,494 5,437
Woodlot 92,810 154,175Manure Storage
• Manure
treatment/Traitement du
fumier
Manure Storage
• Storage capacity of
1200
manure storage/
Capacité de l'entrepôt à
1000 fumier
• Stacked manure/Fumier
800 empilé en tas
• Concrete or steel tank or
600
under barn storage/Fosse
en béton, en acier ou
située sous l'étable
400
• Calibration of manure
spreader/Réglage de
200 l'équipement
d'épandage de fumier
0 • Excess nutrients from
Manure Storage Stacked manure Concrete or Calibration of Excess nutrients Manure manure/Surplus
treatment capacity of steel tank or manure from manure sampling
manure storage under barn spreader d'éléments nutritifs
storage
provenant du fumier
Risk Rating
• Manure
Low Risk/Faible risque High Risk/risque élévé Not Applicable/non-applicable sampling/Échantillonnage
du fumierFertilizer and Lime Application
• Calibration of
fertilizer
Fertilizer and Lime Application
applicators/Réglag
900
e de l'équipement
d'épandage de
800
fumier
700 • Fertilizer application
600
method/Méthode
d'application des
500
engrais chimiques
400 • Fertilizer application
rate/Taux
300
d'application des
200 engrais chimiques
100
• Limeapplication/Ap
plication de chaux
0
Calibration of fertilizer Fertilizer application Fertilizer application rate Lime application
applicators method
Risk Rating
Low Risk/Faible risque High Risk/risque élévé Not Applicable/non-applicableNutrient Management Plan and Feeding system
NMP and Feeding system
900
800
• Feed formulation or
700 ration/Ration
alimentaire
600
• Grazing
500 system/Systèmes de
400 paissance
• Nutrient
300
Management
200 Plan/Plan de
100
gestion des
éléments nutritifs
0
Feed formulation or ration Grazing system Nutrient Management Plan
Low Risk/Faible risque High Risk/risque élévé Not Applicable/non-applicableEcological Protection
900 • Habitat
Conservation/Conservatio
800 n des habitatsHabitat
conservation
700
• Width of riparian buffer
600 along
watercourses/Largeur des
500 bandes riveraines
• Presence of field
400
windbreaks/Présence de
300 haies brise-vent dans les
champs
200 • Soil sampling
frequency/Fréquence
100
d'échantillonnage
0 • Fencing of
Habitat Width of riparian Presence of field Soil sampling Fencing of Access to watercourses/Clôture en
conservation buffer along windbreaks frequency watercourses watercourse
watercourses bordure du cours d'eau
Risk Rating • Access to
watercourse/Accès au
Low Risk/Faible risque High Risk/risque élévé Not Applicable/non-applicable
cours d'eauQuestions?
Topics for discussion • Funding options through EFP • Updating the content • How climate change is included in EFP? • How are our farmers adapting towards it? • How to cultivate the relationship between farmers and environmental groups?(collective or individual)
Vous pouvez aussi lire
