5/2017 L'association Lignum vue par son directeur
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
5/2017 L’association Lignum Le douglas a du potentiel. Roussillon: la forêt vue par son directeur Et des ennemis. repousse sur les ocres
MOTOREX. ET ÇA ROULE. ES OUVERTES
JOURNÉE PORT 24 JUIN 2017!
L , LE
À LANGENTHA née inoubliable!
une jour
Fêtez avec nous -motorex.com
-y
www.100 ears
Performance optimale, exigences techniques pointues, équipements divers: les machines agricoles exigent le maximum de
tout lubrifiant. Depuis plus de 95 ans, MOTOREX relève ce défi. Et fait en sorte que la technique ne vous laisse jamais tomber.
Grâce à des produits innovants, un vaste assortiment et un conseil technique de premier plan. Vous souhaitez donner le
meilleur de vous-même? Faites confiance à un partenaire qui fait preuve d’un engagement sans faille. Plus: www.motorex.com
Rêve et
N 5 SOMMAIRE
o
interrogation
mai 2017 revue fondée en 1947
Courriers Science et pratique
Remarques sur les «Stratégies pour la forêt du Douglas: Inventaire des nuisibles
XXIe siècle». Réponse de Markus Eichenberger en Suisse 13
Lettre ouverte d’Energie bois Suisse 4 Interview: Eric Meier, futur contremaître 16
Qui est et que fait Lignum? 18
Actualité
Photo: Bernard Rérat
Compétition: Vallorbe, capitale du
bûcheronnage
WSL: Concours national de vidéos Nous avons fait un rêve: acheter du bois suisse.
FFL: Jeunes et forêt 5 Lignum et toute la filière forêt-bois se félicitent
ASSA: Anniversaire dans les arbres à raison qu’on édifie des bâtiments toujours
ProSilva: 25 ans pour la forêt pérenne 7 plus imposants en bois du pays. Mais, si la filière
Scolytes, différenciation régionale est en ordre de marche dans le gros et le demi-
des infestations par le typographe 8 gros, les affaires se compliquent dans le détail,
Formation: Les filles découvrent pour le particulier au moins.
les métiers de la forêt 9 Forêt d’ailleurs: Roussillon conjugue Commandez portes et fenêtres neuves pour
martelage et paysage 21 rafraîchir en famille une maison «de généra-
Photo: Ferdinand Oberer/
WALD und HOLZ
tions»? Devis et délais sont convenables en
Marché du bois regard de la complexité des ouvrages. Ils ne
manqueront ni du «Certificat d’origine bois
France: Les résineux se reprennent
Prix des bois ronds d’épicéa en Suisse Suisse» ni d’une rassurante traçabilité de la
Brèves 24 matière première au produit fini. Un plancher? Il
ForstLive: La technologie au service proviendra comme les huisseries des futaies qui
de la bûche 10 s’aperçoivent dans la vallée, et un scieur voisin
Mécanisation: La foule pour une démo 11 Services propose les lames prêtes à poser pour moins
Formation: Enquête quinquennale de Publication / Agenda 25 cher que des stratifiés débarqués d’on ne sait où.
l’OrTra Forêt Suisse Tout se complique au rayon bricolage où
CEFOR Lyss: Bernhard Vogel nommé Echos des régions s’approvisionne le commun des «menuisiers
Bienne: Journée pour la relève des cadres 12 VS: La forêt va au salon au CERM du dimanche». Il n’est plus question d’origine
VD-FR: La Quinzaine refera feu de tout bois indigène que pour de rares listes et profilés, et
Romandie: Le SPAA, la forêt et qui convoite 1 mètre carré ou 2 de plan de tra-
Photo de couverture les «anciens» 26 vail – de bois de feuillu qui plus est – doit faire
Arc jurassien: Un baobab dans nos son deuil du «bois d’ici». N’est-ce qu’un songe
Photo: Alain Douard/LA FORÊT
pâturages 27 de croire qu’il y a là un créneau à reconquérir
VD: Le personnel se regroupe et pour la filière? Après les gratte-ciel en bois du
la CCT avance 28 pays, reverra-t-on un jour des rayons «do-it-
yourself» à matière première indigène?
Pages ForêtSuisse Comme l’idée toujours, le rêve parfois précède
la réalisation.
Débourrement ForêtSuisse dit «oui» à la loi sur l’énergie
d’un rameau de Commentaire de Markus Brunner 29
douglas. Cette Cours: Les enseignants peuvent Alain Douard
essence reste piocher leurs matières sur le réseau 30
relativement
épargnée par les La prochaine édition de LA FORÊT paraîtra
nuisibles. début juin.
Revue spécialisée dans le domaine de la forêt Administration: Tirage:
et du bois, paraît 11 fois par an Rosenweg 14, 4501 Soleure, T +41 32 625 88 00, 1635 ex. (REMP / CS septembre 2016)
F +41 32 625 88 99, www.foretsuisse.ch Impression:
Editeur: Annonces: Stämpfli SA, Wölflistrasse 1, 3001 Berne
Gassmann Media SA, André Dummermuth, La reproduction des articles est autorisée uniquement
Président: Max Binder chemin du Long-Champ 135, 2501 Bienne avec l’accord de la rédaction.
Directeur: Markus Brunner T +41 32 344 83 83, M +41 79 669 92 55 Mention des sources obligatoire
Responsable d’édition: Urs Wehrli service@gassmann.ch
Label de qualité
Rédaction:
Abonnements: du groupe presse
Rosenweg 14, 4501 Soleure
Manuela Kaiser, manuela.kaiser@waldschweiz.ch spécialisée
T +41 32 625 88 00, F +41 32 625 88 99
de l’Association
laforet@foretsuisse.ch Prix de vente:
de la presse suisse
Réd. en chef: Fabio Gilardi (fg), fabio.gilardi@foretsuisse.ch Abonnement annuel: Fr. 89.–. Prix spéciaux pour apprentis,
Réd. adjoint: Alain Douard (ad), alain.douard@foretsuisse.ch étudiants, retraités et groupes. Prix à l’unité: Fr. 10.– ISSN 0015-7597
3
LA FORÊT 5 / 17
couRRiERs
COURRIER DE LECTEURS LETTRE OUVERTE
Remarques sur les Energie-bois Suisse
«Stratégies pour la forêt du XXIe siècle» à Doris Leuthard
Le Centre de compétence en sylviculture sou- ment avec des essences en station, en parti- Energie-bois Suisse a envoyé une lettre
haite exprimer les remarques ci-dessous rela- culier avec le chêne sessile, n’est absolument ouverte à la cheffe du Département de l’en-
tivement à l’article «Stratégies pour la forêt pas remis en cause. Il permet d’agir avec sou- vironnement, des transports, de l’énergie et
du XXIe siècle» paru dans LA FORÊT du mois plesse, laissant place aux espèces que la nature de la communication à propos de l’élimina-
de mars (pp. 11–13). installe sans assistance. tion des cendres de bois. Extraits.
Le Centre de compétence en sylviculture, Cependant, est-il judicieux de planter des
conscient de l’incidence des changements cli- épicéas entre les chênes sessiles pour les sou- Madame la Présidente de la Confédération,
matiques sur la forêt, est convaincu qu’il s’agit, tenir en cas de neige lourde? L’épicéa étant
aujourd’hui déjà, d’intégrer dans les gestes lui-même sensible au bris de neige et d’un (...) Avec l’entrée en vigueur de la nouvelle
sylvicoles quotidiens une attitude préventive. avenir incertain en raison des changements Ordonnance sur la limitation et l’élimination
Les initiatives de forestiers qui adoptent des climatiques – particulièrement sur les sols des déchets (OLED), le 1er janvier 2016, les
stratégies actives pour préparer l’écosystème superficiels du Jura – n’y a-t-il pas mieux à atouts du bois-énergie semblent littérale-
forestier aux changements climatiques sont faire? D’autant plus que la présence naturelle ment «partir en fumée». Les prescriptions
bienvenues, pour autant que ces stratégies de hêtres, érables sycomores et frênes pour- de l’OLED concernant les cendres de bois
s’accordent avec les fondements de la sylvi- rait parfaitement assurer ce rôle de tuteur? Le sont inapplicables, raison pour laquelle l’Of-
culture proche de la nature. fait que de nombreux épicéas soient abroutis fice fédéral de l’environnement lui-même
Bien que nous ne connaissions pas la situa- n’est-il pas aussi un signe de «non-conformité» décrète un état d’urgence en la matière.
tion de façon détaillée, l’article, en parti- de cette espèce aux conditions de station? Le respect des valeurs limites de l’OLED exige
culier le deuxième exemple illustré par la Le douglas est une espèce magnifique, pour un traitement des cendres de bois (réduc-
figure 3, en page 12 (plantation de chêne autant qu’on le cantonne aux stations qui tion du chrome VI, récupération des métaux
sessile, épicéa et douglas), suscite quelques lui conviennent. Sur sols carbonatés (avec lourds). Mais il n’existe pas de données fiables
remarques et questions. calcaire actif) et superficiels, les plantations sur la faisabilité technique et économique des
L’article mentionne la présence de rajeu- de douglas sont déconseillées car souvent processus, ni assez d’installations pour traiter
nissements spontanés, constitués d’érables vouées à l’échec. et éliminer les 60 000 tonnes annuelles de
sycomores, hêtres et frênes. Dans un tel Les stratégies sylvicoles pour réduire les risques cendres de bois produites en Suisse.
contexte, la nécessité d’une plantation sur- et aider l’écosystème forestier à s’adapter Les entreprises de recyclage et les exploi-
facique se pose. D’autant plus que le recé- aux changements climatiques ne devraient tants de centrales à bois se voient de plus
page du rajeunissement naturel en place est pas galvauder les principes de la sylviculture en plus souvent contraints de stocker des
source de coûts supplémentaires. proche de la nature, principes qui sont en cendres que les décharges refusent d’accep-
Dans l’optique d’aider la forêt à s’adapter aux relation directe avec ceux de rentabilité et de ter. (...) Cette situation crée un contexte sus-
changements climatiques, la situation sylvicole réduction des risques. Reste à savoir pour- ceptible de favoriser des pratiques illégales
décrite dans l’exemple, avec un grand apport quoi le WSL propage cet exemple de «stra- et des éliminations «sauvages».
de lumière, est plutôt favorable. L’expérience tégie d’adaptation très active»? Si c’est pour (...) Par rapport au dépôt dans des décharges
montre en effet qu’en stations jurassiennes encourager la discussion, l’objectif est atteint. pour déchets inertes pratiquées auparavant,
calcaires, la diversité «explose», sans qu’il soit l’OLED entraîne une augmentation d’un
nécessaire d’intervenir intensivement (en plus facteur de 3 à 4 des frais d’élimination des
du hêtre, de l’érable sycomore et du frêne, Pascal Junod et Peter Ammann, cendres (...).
les ouvertures se garnissent d’érables planes, coresponsables du La situation actuelle crée une menace pour
érables champêtres, tilleuls, merisiers, noyers, Centre de compétence en sylviculture, l’énergie du bois; les 600 000 exploitants
alisiers et essences pionnières). L’enrichisse- Lyss (BE) d’installations de chauffage à bois ne savent
pas quel comportement adopter avec leurs
cendres. C’est pourquoi nous vous deman-
Réponse de Markus Eichenberger dons, au nom des 250 000 propriétaires
forestiers et des 10 000 entreprises de trans-
Le site mentionné est essentiellement peu- ment naturel. Nous ne contestons en aucun formation du bois de suspendre momenta-
plé d’une hêtraie à pulmonaire typique. Le cas le fait que les essences mentionnées par nément l’application de l’OLED en ce qui
douglas et le chêne sessile font partie des le Centre de compétence s’implantent natu- concerne les cendres de bois et de nous lais-
essences recommandées dans les préconi- rellement. Mais nous ne croyons pas que la ser les délais nécessaires pour étudier com-
sations cantonales (dans le livre «Waldstan- restructuration que nous souhaitons favori- ment appliquer les prescriptions et créer les
dorte beider Basel»). L’avenir nous dira si ser puisse s’effectuer naturellement. capacités de traitements correspondantes.
l’épicéa est en mesure de remplir sa fonc- La gestion sylvicole peut emprunter des Energie-bois Suisse attire enfin l’attention de
tion de soutien. Il s’agit en l’occurrence voies diverses. Nous serions heureux d’ac- Doris Leuthard sur le fait que les métaux lourds
d’un essai; nous débattrons volontiers dans cueillir Messieurs Junod et Ammann sur des cendres de bois sont issus de la pollution
20 ans avec le Centre de compétence en syl- notre exploitation pour leur expliquer le de l’environnement et que ni les propriétaires
viculture des résultats qu’il révélera. contexte de notre action, mais nous ne sou- forestiers ni les exploitants de chauffages ne
Nos propriétaires investissent une partie haitons pas nous engager dans une polé- sauraient être tenus pour responsables de leur
de leurs recettes dans la forêt de demain. mique ouverte. présence; Energie-bois Suisse sollicite donc
Ces peuplements sont constitués à 70% de un soutien de la collectivité pour la prise en
hêtre, de frêne (10%) et d’érable (7%) qui Markus Eichenberger, charge du traitement des cendres, en vertu
sont les produits de décennies de rajeunisse- garde forestier du triage de Schauenburg (BL) du principe du «pollueur-payeur».
4
LA FORÊT 5 / 17
actualité
COMPéTITION
Vallorbe capitale du bûcheronnage!
Le 3e concours international organisé par le fabricant de limes se disputera le 17 juin.
L’événement devient une tradition dans la
Photo: Alain Douard/LA FORÊT
cité du fer. Les Usines Métallurgiques de
Vallorbe (UMV) organisent à nouveau, le
samedi 17 juin, leur concours internatio-
nal de bûcheronnage. C’est la 3e édition.
Comme pour les précédentes, les cham-
pions internationaux de la tronçonneuse
rivaliseront sur cinq épreuves où précision
et rapidité joueront les arbitres: change-
ment de chaîne – en sept secondes pour
les meilleurs – taille combinée, taille de
précision, abattage et ébranchage sont
au menu de la compétition qui débute à
8h30. Un concours d’abattage à la hache
clôt la journée avant les duels de change-
ment de chaîne en soirée. De nombreuses
entreprises soutiennent la manifestation
avec des prix attractifs.
Les animations organisées en paral-
lèle pendant la journée proposent un
concours d’affûtage de chaînes de tron-
çonneuses, des démonstrations d’esca- Un des compétiteurs à l’œuvre en 2016, Marc Rinaldi.
lade sur tronc d’arbre, du cors des Alpes,
le travail de tavillonneur et de sanglier,
un show de sculpture et bien sûr de nom- informations:
breuses possibilités de se restaurer. www.vallorbe.com FFL
Jeunes et forêt
Le 18 mai, le Forum forestier lémanique
CONCOURS (FFL) abordera, à Lausanne-Sauvabelin, la
question des jeunes et de leur (dés)inté-
Silence, on tourne! rêt pour la forêt. Comment les inciter à se
rendre en forêt alors qu’ils sont sollicités
par d’autres activités et médias? La mati-
Le WSL organise un concours national de vidéo pour née d’exposés sera suivie d’ateliers dans
les jeunes de 12 à 18 ans. une forêt urbaine.
Nouveaux médias, créativité et recherche Grâce à la générosité de plusieurs informations:
environnementale: avec ce trio de choc, entreprises, le concours est doté de prix www.f-f-l.org
les jeunes vidéastes de 12 à 18 ans pour- attractifs. Le meilleur clip de chacune des
ront tenter leur chance lors du concours deux catégories d’âge sera présenté lors
national de vidéo lancé par l’Institut fédé- du Global Eco Film Festival à Zurich, le
ral de recherches WSL. 23 septembre prochain. Tous les gagnants WSL ROMANDIE
Qu’il s’agisse d’un film d’animation, seront récompensés par des bons d’achat
d’un reportage, d’une interview ou d’une
fiction, que le clip soit réalisé avec un
ou des prix en espèces d’une valeur s’éle-
vant jusqu’à 800 francs. Ce festival sera
Forêt et climat
smartphone ou une caméra vidéo, peu l’occasion pour le grand public de décou- Le Forum WSL Suisse romande 2017
importe: l’essentiel est qu’il soit origi- vrir pendant deux jours des films sur la se déroule le 23 mai à Lausanne sur le
nal et qu’il illustre une question ou une recherche, la nature et l’environnement, thème du programme de recherche suisse
actualité du site internet wsl-junior. Les ainsi que de rencontrer des réalisateurs et «Forêts et changements climatiques». Le
jeunes participantes et participants qui des documentaristes lors de débats. livre «Forêts et changements climatiques.
ne trouveraient pas de sujet d’inspiration Eléments pour des stratégies d’adapta-
sur cette plateforme ont la possibilité d’en tion» constituera les actes du forum.
suggérer un.
Les clips, qui peuvent être réalisés en informations, règlement et inscription: informations:
individuel ou en équipe de quatre per- Conseils, règlement et inscription: www.wsl.ch/dienstleistungen/veranstaltungen
sonnes maximum, doivent être soumis au www.wsl.ch/justfilmit /veranstaltungskalender/forum_
plus tard le 6 août 2017. https://youtu.be/h334_SnTdQc romand_2017/index_FR
5
LA FORÊT 5 / 17
1.
M re a iss u 3 IN !
vo -é qu roW
00
Grimpe aux arbres Suisse
ai va io 1.
„z HF r le
nt n n 12
t m ’a
0 C po
ér jus Pu
en ta “ d .2
o
Grand‘Rue de Peney 18
an ge e 01
t
1445 Vuiteboeuf
VOTRE SPÉCIALISTE
u
Pascal Fossati 076 397 98 59
DE CHAUFFAGE POUR info@grimpeauxarbressuisse.ch
7
PELLETS, PLAQUETTES
ET BOIS
Depuis près de 100 ans,
la marque Windhager est
synonyme de solutions
techniques fiables, qui ren- Notre offre de cours en mai/juin 2017
dent le chauffage confor-
table, sûr et économique.
Aujourd’hui, nous sommes du 29 mai au 02 juin cours de base 1 Neuchâtel
l’un des principaux fabri-
cants européens de chau-
dières à énergies renou-
velables et nous proposons
un système de chauffage
adapté pour chaque type
de combustible et pour
l’énergie solaire.
Windhager Zentralheizung Schweiz AG
CH-6203 Sempach-Station, T 041 469 46 90
info@ch.windhager.com, windhager.com
www.grimpeauxarbres.ch
Miser sur
PuroWIN_Inserat_LaForet_90x128_FR.indd 1 20.04.2017 11:51:16
l’énergie suisse.
La Stratégie énergétique garantit un
approvisionnement propre et abordable
Oui
ai 22001177
IE mai
STRATEG
2211 m
en énergie suisse.Elle garantit des in-
vestissements, encourage l’innovation
IQUE
ENERGET
et la croissance et libère la Suisse de
sa dépendance vis-à-vis des importa-
tions d’énergie fossile.
L’économie
L’économie suisse
suisse s’engage
s’engage pour
pour un
un oui
oui avec
avec le
le
es2050.ch Conseil
Conseil fédéral,
fédéral, le
le Parlement
Parlement et
et les
les villes.
villes.
6
LA FORÊT 5 / 17
actualité
ASSA
Photo: Alain Douard/LA FORÊT
Anniversaire dans les arbres
L’Association suisse des soins aux arbres organise trois jours de
manifestations et une exposition à Morges (VD) pour ses 20 ans.
Les festivités devaient commencer le 2 mai • d’arbre et de patrimoine (Paul Gourgue,
avec deux expositions «Ecorces» de Cédric arboriste)
Pollet, l’une à l’espace 81 à l’Hôtel-de-Ville • de gestion de la sécurité lors des
de Morges, l’autre de tentures dans le parc recherches scientifiques dans la cano-
de l’Indépendance. Ces deux présentations pée (Laurent Pierron, arboriste)
sont visibles jusqu’au 21 mai. • de l’actualité du capricorne asiatique
Cette date correspond avec la fin des aux portes de Genève (Thomas Zum-
trois jours d’anniversaire, marqués par brunnen, aménagiste forestier canto-
des joutes sportives et festives les samedi nal à l’Etat de Vaud)
et dimanche et des conférences (sur ins- • de l’histoire (Nicolas Béguin, arboriste)
cription) le vendredi 19 mai. Ces exposés et de la charte de qualité de l’ASSA
traiteront: (Florian Oberholzer, président de
• de l’histoire des soins aux arbres (Klaus l’ASSA).
Woodtli, précurseur en Suisse de la Si cette journée de conférences néces-
bonne gestion des arbres) site une inscription, le spectacle offert
• d’un retour d’expériences sur les arbres par les joutes sportives et les animations
de nos villes (Lionel Chabbey, Haute organisées dans le parc le samedi et le
école du paysage, d’ingénierie et d’ar- dimanche sont libres et accessibles à tout
chitecture, Genève) public. Enfants compris.
• d’une étude sur les «arbres bavards»,
des pins sylvestres du bois de Finges informations et inscriptions: Pour marquer les 20 ans de leur association, les
(Marcus Maeder, de la Haute école http://assa.ch arboristes romands invitent le public à Morges,
d’art de Zurich) du 19 au 21 mai.
PROSILVA
25 ans au service de la forêt pérenne
La forêt multifonctionnelle et pérenne est l’avenir de la sylviculture. ProSilva Suisse défend cette thèse
depuis 25 ans. L’association fêtera ce quart de siècle en septembre à Lyss, mais il faut s’inscrire
sans tarder pour participer à l’événement.
Il faut s’inscrire d’ici à la fin du mois de mai pour participer aux
Photo: Alain Douard/LA FORÊT
journées qui marqueront les 25 ans de l’association ProSilva
Suisse, du 21 au 23 septembre prochain.
Le 21 septembre est la journée des exposés à Lyss (BE), au
Centre forestier de formation. Codirecteur du Centre de compé-
tence en sylviculture, Pascal Junod parlera de l’avenir de la sylvi-
culture en Suisse; Eckart Senitza, président de ProSilva Autriche,
présentera des exemples de gestion forestière proche de la
nature dans son pays. Gérant des forêts Hatzfeldt-Wildenburg
en Rhénanie-Palatinat (D), Franz Straubinger décrira les facteurs
de réussite de la gestion de la forêt pérenne.
Les vendredi et samedi sont consacrés à des excursions au
choix dans les cantons de Neuchâtel (Boudry et Couvet, les Cot-
tards et Le Locle), de Soleure (Granges et Selzach) et de Berne
(Schwarzenegg et Toppwald).
Les conditions de participation à ces journées sur le thème
«Optimiser à long terme au lieu de maximaliser à court terme»
sont avantageuses et l’organisation logistique (transport, nui-
tées, etc.) est effectuée par l’association; le délai d’inscription
est par conséquent assez court (30 mai). Les excursions prévues à l’occasion de l’assemblée anniversaire de ProSilva
conduiront les participants en divers lieux, comme dans la région entre
informations et inscriptions: www.prosilva.ch Granges et Soleure ci-dessus.
7
LA FORÊT 5 / 17
actualité
PROTECTION DES FORÊTS: POINT DE LA SITUATION 1/2017
Scolytes: différentiation régionale
des infestations par le typographe
La chaleur et les sécheresses régionales de 2016 ont à nouveau fragilisé les peuplements d’épicéas et
permis une infestation par la deuxième génération des scolytes, 220 000 m3 de bois sont touchés.
Le volume de bois d’épicéa infesté par 2008–2012 (tab. 1). Durant les années Dès 2012, les infestations ont augmenté
le typographe (Ips typographus) totali- précédant et suivant la pullulation pro- suite à des dégâts occasionnés par des
sait 220 000 m3 en 2016 et reste comme voquée par la tempête Lothar en 1999, tempêtes et des bris de neige régionaux,
auparavant en 2015 à un niveau nette- les volumes de bois infesté sont restés mais aussi à cause de la canicule et de la
ment plus élevé que durant la période aux alentours de 100 000 m3 (fig. 1). sécheresse localement accrue en 2015.
Dans le Jura et sur le Plateau, l’infesta-
Années Exploitations Exploitations Total exploita Bois infesté laissé Total de bois Foyers Typographes
tion par les scolytes a légèrement reculé
forcées (été/m3) forcées (hiver/m3) tions forcées (m3) sur pied (m3) infesté (m3) d’infestation par piège en 2016 malgré l’augmentation accrue
2003 1 218 000 536 000 1 754 000 313 000 2 067 000 17 100 22 200 de 2015. Elle reste cependant en dessus
du niveau des années précédentes. Les
2004 914 000 293 000 1 207 000 143 000 1 350 000 12 700 22 500
attaques du typographe ont, quant à
2005 740 000 189 000 929 000 86 000 1 015 000 9 000 22 500 elles, nettement augmenté dans les val-
2006 537 000 136 000 673 000 54 000 727 000 7 100 20 000 lées alpines du sud de la Suisse et régio-
nalement dans les Grisons. En Leventine,
2007 214 000 45 000 259 000 26 000 285 000 3 300 18 800
dans le Val di Blenio (TI) ainsi que dans
2008 63 000 22 000 85 000 22 000 107 000 1 150 11 600 la Surselva, le Val Mesolcina et le Val
2009 58 000 25 000 83 000 24 000 107 000 1 130 10 500 Calanca (GR), le nombre de foyers a for-
tement augmenté.
2010 104 000 26 000 130 000 23 000 153 000 2 200 15 100
Au niveau national, le nombre de nou-
2011 60 000 17 000 77 000 21 000 98 000 1 400 13 200 veaux foyers est passé de 4250 en 2015
2012 31 000 19 000 50 000 22 000 72 000 650 6 700 à 3540 en 2016. Dans les 1360 pièges
à phéromones relevés, en moyenne
2013 82 000 34 000 116 000 30 000 146 000 2 020 10 700
13 000 bostryches ont été dénombrés par
2014 98 000 25 000 123 000 37 000 160 000 2 600 16 900 piège en 2016, soit 2600 de moins qu’en
2015 152 000 56 000 208 000 44 000 252 000 4 250 15 600 2015 (tab. 1).
2016 134 000 52 000 * 186 000* 34000* 220 000* 3 540 13 000
Evolution future
Tab. 1. Volumes de bois infesté par le typographe, nombre de foyers d’infestation et nombre
de typographes capturés par piège en Suisse de 2003 à 2016. Comme l’année précédente, les popu-
*) zones grises: chiffres estimés. Les exploitations forcées de l’hiver 2016/2017 ainsi que le volume de bois infesté en 2016 lations de typographe se situent à un
et laissé sur pied en forêt seront inventoriés en automne 2017. niveau supérieur à celui de la période
de latence 2008–2012 dans certaines
régions du pays. Le rétablissement des
peuplements d’épicéas affaiblis en été
2016, les mesures sanitaires prises sur
le terrain ainsi que les conditions clima-
tiques du printemps et de l’été 2017
définiront l’évolution des populations de
typographe. En cas de tempête ou de
conditions sèches et chaudes durant la
période de végétation, il faudra comp-
ter sur des pullulations dans certaines
régions. Il est conseillé d’accorder à nou-
veau une plus grande attention à la pré-
sence du typographe, notamment dans
les régions fortement affectées en 2016
par l’exploitation des arbres attaqués
contenant des pontes ainsi que par des
contrôles renforcés durant le printemps.
Fig. 1. Typographe: volume de bois infesté
et nombre de foyers d’infestation inventoriés
en Suisse entre 1997 et 2016.
8
LA FORÊT 5 / 17
actualité
FORMATION
Photo: WSL
Les filles découvrent
les métiers de la forêt
«Futur en tous genres» invite les milieux forestiers à faire découvrir
leurs métiers aux filles et lance un appel pour le 9 novembre.
Cette année, la journée «Futur en tous
Photo: LDD
genres» du 9 novembre se double d’un
atelier intitulé «Filles à la découverte des
métiers de la forêt». Elles aussi, le monde
forestier en est de plus en plus conscient,
peuvent contribuer à la relève profession-
nelle dans la branche.
L’organisation (voir encadré) invite donc
les entreprises et services forestiers à ouvrir
leurs portes, le 9 novembre 2017, pour faire
découvrir à des écolières les richesses et la
diversité des métiers de forestières-bûche-
ronnes, forestières ES, ingénieures fores-
tières, conductrices d’engins forestiers,
spécialistes en câble-grue, rangers, etc.
comment participer?
Fig. 2: Pins sylvestres dépérissants avec
jaunissement des couronnes à Viège (VS). • Vous planifiez un programme destiné
aux jeunes filles pour la journée Futur
en tous genres. A cette fin, Futur en
Valais: les pins dépérissent tous genres peut vous offrir son appui.
• Vous vous annoncez (à condition d'être La foresterie est aussi ouverte aux femmes,
On observe au Valais depuis 2016 une basé dans un des cantons participants qui sont encore trop peu nombreuses à s’y
nouvelle vague de dépérissement des à cet atelier, soit Genève, Fribourg intéresser.
pins. Sur le versant nord entre Gampel et ou Valais) jusqu’à fin juin par courriel
Brig, on dénombre une grande quantité auprès de Futur en tous genres.
de pins dépérissants (fig. 2). Depuis l’au- • Votre programme est publié sur le site. Les ger la relève dans la foresterie. Vous béné-
tomne 2016, de nombreux pins ont séché organisateurs s'occupent de récolter les ficiez aussi d’un appui efficace en terme de
sur pied. Il n’y a pratiquement pas plu sur inscriptions des jeunes filles intéressées. relations publiques: les logos de toutes les
ces sites naturellement secs entre mai et • Dès que le quota de participantes est entreprises participantes sont notamment
décembre 2016. atteint, vous recevez les coordonnées publiés sur le site internet de l’organisation.
Les couronnes des pins sèchent et leurs pour contacter et inviter ces élèves.
aiguilles deviennent vert-pâle. Certains • Vous les accueillez le 9 novembre 2017. informations et inscriptions:
arbres sont colonisés par le bupreste bleu Le dépliant pour la journée Futur en Futur en tous genres
du pin (Phaenops cyanea). Le gui (Viscum tous genres 2017 sera disponible dès la rue du 31-Décembre 8, 1207 Genève
album) est également densément présent mi-août sur notre site internet. Tél. 022 388 74 73 (lundi et jeudi)
et affaiblit certains arbres. Cependant, Votre engagement contribue à encoura- www.futurentousgenres.ch
aucun facteur biotique apparent ne peut
être décelé sur de nombreux pins dépéris.
Les scolytes n’ont pas encore réagi à cette «Futur en tous genres»: portrait
nouvelle offre de matériel de ponte. L’évo- La journée «Futur en tous genres» s’intéresse à l’avenir et aux larges perspectives qui
lution des dégâts sera suivie en 2017 en s’offrent aujourd’hui aux filles et aux garçons. «Futur en tous genres» permet à chacune et
collaboration avec le Canton du Valais. Le chacun, le temps d’une journée, de découvrir des domaines professionnels et des parcours
WSL va étudier plus en détail les différents de vie inédits, de découvrir de nouveaux horizons, de réfléchir au choix d’une carrière
facteurs conduisant à ce dépérissement. professionnelle sans a priori ou idée préconçue.
Le projet implique les écoles, le monde professionnel et la sphère familiale. Il tire ses
Franz Meier, Beat Forster, Valentin Queloz
origines de la «Journée nationale des filles» lancée en 2001 dans le cadre du «Projet des
Service Protection de la forêt suisse,
places d’apprentissage 16+».
WSL Birmensdorf
Désormais, Futur en tous genres est intercantonal, mis en œuvre par les bureaux de l’éga-
lité de 18 cantons, dont Berne, Fribourg, Genève, Neuchâtel, Valais, ainsi que des villes de
informations:
Berne, de Zurich et de la Principauté de Liechtenstein. Il est soutenu financièrement par le
www.waldschutz.ch/wsinfo/wsaktuell_FR
Secrétariat d’Etat à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI).
www.waldschutz.ch ➞ Diagnose online
9
LA FORÊT 5 / 17
actualité
FORSTLIVE
La technologie au service de la bûche
A Offenbourg (D), au pied de la Forêt-Noire, l’exposition ForstLive est réputée pour être la capitale du
bois de feu. Les principaux constructeurs de machines pour la préparation professionnelle ou
semi-professionnelle de bûches n’ont pas manqué ce rendez-vous printanier.
Les visiteurs de la ForstLive, début avril,
Photos: Ferdinand Oberer/WALD und HOLZ
n’y ont pas forcément trouvé les surprises
qu’ils auraient pu attendre. Cette édition
2017 a probablement souffert de l’ombre
projetée de l’ElmiaWood, la principale
exposition mondiale de matériel forestier
qui ouvrira ses portes en juin en Suède. La
manifestation du Bade-Wurtemberg vaut
néanmoins encore et toujours le détour
pour les spécialistes du bois bûché et, en
fouillant un peu, on y dénichait pas mal
de nouveautés.
Premier constat: les exposants de maté-
riels lourds et de grandes déchiqueteuses
étaient peu présents sur le site. Mais les
constructeurs de fendeuses – horizontales
et verticales, avec ou sans lève-bûches –
et ceux de machines combinées, de scies
à ruban ou circulaire, de scies-tambours La Pösch SpaltFix K-600 Vario électrique absorbe des grumes jusqu’à 60 cm de diamètre.
étaient bien présents. Et aux marques Observez la table d’alimentation pour les bois ronds, à droite de la machine.
bien connues d’Allemagne, d’Autriche et
de Scandinavie s’étaient joints des Italiens
et des Français qui n’ont eu que le Rhin à les bois ronds et d’un convoyeur d’éva- jusqu’à 60 cm de diamètre. Avec sa capa-
traverser. cuation des bûches. Binderberger a sorti cité de sciage-bûchage de 15 m3a/heure,
sa combinée SSP 520 Pro à double cou- cette machine est surtout destinée à un
combinées perfectionnées teau qui permet de modifier automati- usage en forêt ou sur l’exploitation.
quement la taille des bûches en passant Pinosa S.r.l. de Tarcento (I) présentait la
Du côté des scies-fendeuses combinées, d’un couteau à l’autre, le changement quasi-totalité de sa gamme à Offenbourg,
Pösch, Binderberger, Hakipilke, Growi ou s’effectuant grâce à des vérins hydrau- dont, notamment, sa combinée FAM 700
Pinosa étalaient leurs nouveaux modèles, liques. L’utilisateur s’épargne ainsi le fas- capable de transformer en bûches des
en particulier dans la gamme des machines tidieux changement de «croix» manuel. gros bois (jusqu’à 70 cm de diamètre)
professionnelles à grande capacité. La force de poussée de cette machine mais courts (à partir de 50 cm).
Pösch exposait sa nouvelle SpaltFix atteint 16 tonnes et les deux couteaux Les machines Pinosa sont plus grandes
K-600 Vario à moteur électrique. C’est permettent de fabriquer des bûches de et plus massives que celles de Pösch ou de
une combinée équipée d’une table pour 5 à 15 cm d’arrêtes à partir de troncs allant Binderger. «On peut certes déplacer nos
De g. à d., une fendeuse verticale AMR à moteur thermique montée sur une remorque. HMG propose un verrou qui permet d’abaisser le vérin et
la hauteur de la machine en position de transport. Rabaud a développé une fendeuse à deux vitesses automatiques; elles s’enclenchent en fonction
de la force de poussée que doit exercer le coin. Binderberger équipe d’un couteau interchangeable hydrauliquement sa combinée SSP 520 Pro.
10
LA FORÊT 5 / 17actualité
machines en les équipant de kit de trans- MéCANISATION
port optionnels pour circuler sur la route,
mais elles sont surtout étudiées pour
des entreprises travaillant à poste fixe
et moins pour la forêt», explique Nadia
La foule pour une démo
Croatto collaboratrice du constructeur Près de 300 personnes de toute la Suisse et des régions limitrophes
italien. Cette installation à entraînement ont assisté, le 31 mars à Niederbipp (BE) à la démonstration de
électrique a remporté des prix à l’inno-
vation aussi bien au Salon Bois Energie à
machines organisée par HSM-Suisse.
Limoges (F) qu’à l’Expo de Milan (I). Elle
développe 20 tonnes de poussée et peut
Photos: Jacqueline Bütikofer/ForêtSuisse
préparer jusqu’à 150 sacs de bûches ou de
bûchettes à l’heure.
Fendeuses itinérantes
Plusieurs constructeurs de fendeuses ver-
ticales mettent un point d’honneur à faci-
liter le transport de leurs machines. HMG
a développé un dispositif de verrouillage
rapide pour les vérins de ses fendeuses
de 10 à 24 tonnes; il permet d’abaisser
le cylindre pour réduire l’encombrement
de la machine pour son transport et son
stockage.
D’autres marques proposent des fen-
deuses installées sur des remorques pour
voitures, homologuées pour la route,
qui intéressent des clients susceptibles
d’utiliser leur outil dans un vaste rayon
géographique. L’Alsacien AMR en a trois
modèles dans son catalogue, développant
entre 12 et 16 tonnes de poussée. Deux
modèles sont à moteur thermique et donc
totalement autonomes sur le terrain. Ce
constructeur, soit dit en passant, fait par-
tie du groupe des fabricants qui ont déjà
adopté la norme européenne EN609-1.
Le Français Rabaud fabrique et distri-
bue, de son côté, sa Farmer Autospeed 2
équipée d’une descente à deux vitesses; le
changement d’allure se fait automatique-
ment en fonction de la force de poussée
que doit exercer le coin de la machine.
fo/WH/LF
informations:
www.forst-live.de
www.pinosa.net / www.posch.com
www.rabaud.com / www.a-m-r.fr/fr/ Plusieurs engins HSM en forêt avec leurs divers équipements: grue, grappin, groupeurs, klemm-
http://hmg-maschinen.de bank, boucliers divers, etc. En bas à g., la version pour les pentes du porteur 208F est dotée d’un
treuil de halage synchronisé avec plus de 400 m de câble. C’est une machine qui peut repré-
senter, selon les endroits, une alternative au câble-grue. En bas à d., la foule contemple à bonne
distance les évolutions des machines.
Une foule de professionnels de la forêt clémence de la météo et au temps sec.
et de passionnés de matériel forestier de Débusqueurs et tracteurs de débardage,
toute la Suisse et des régions limitrophes tous équipés de différentes options, ont
ont répondu à l’invitation de la filiale donc pu être présentés dans les meilleures
suisse du constructeur allemand HSM et conditions qui soient, sous un ciel radieux.
assisté à la démonstration de matériel qui
s’est déroulée à Niederbipp (BE). informations:
La Pinosa FAM 700 est plutôt destinée à un Les conditions de circulation pour http://hsmschweiz.ch
usage stationnaire. les engins étaient optimales, grâce à la www.garage-kocher-cie.ch
11
LA FORÊT 5 / 17actualité
FORMATION
Enquête quinquennale de l’OrTra Forêt
La formation de forestier-bûcheron est jugée satisfaisante par les acteurs impliqués dans cet apprentissage.
L’ordonnance sur la formation de fores- avec thématiques régionales. Sa durée est
Photo: Alain Douard/LA FORÊT
tière-bûcheronne/forestier-bûcheron est considérée comme adéquate par 85,4%
en vigueur depuis 2007. Il est prescrit de des participants (enquête auprès des ins-
contrôler tous les cinq ans au moins si titutions), respectivement 89,7% (entre-
l’ordonnance et le plan de formation sont prises formatrices). Une minorité souhaite
à jour. L’Organisation du monde du travail rallonger l’apprentissage à quatre ans.
(OrTra) Forêt Suisse a donc réalisé deux La qualification des nouveaux diplômés
enquêtes entre octobre 2016 et janvier est perçue comme suffisante par 67,1%
2017, l’une auprès des entreprises forma- des institutions et 73,7% entreprises for-
trices et l’autre auprès des associations, matrices. Des lacunes sont mentionnées,
des OrTra Forêt régionales, des presta- entre autres, en matière d’autonomie, de
taires de cours interentreprises, des écoles la récolte du bois mécanisée et des soins
professionnelles et d’autres acteurs. aux jeunes peuplements.
Les enquêtes montrent que certains
Révision partielle prévue souhaits touchant aux objectifs et aux
contenus de l’apprentissage sont encore
Des 587 formulaires d’enquête transmis à discuter. La formation doit aussi inté-
aux entreprises formatrices, 339 ont été grer certaines dispositions en vigueur
renvoyés. Cela correspond à un excellent concernant la sécurité (prévention des
taux de réponse de 58%. L’autre enquête chutes, par exemple). Le comité de l’OrTra
auprès des institutions a permis de rece- Forêt Suisse a par conséquent décidé, le
voir 82 réponses. Dans les deux enquêtes, 23 mars, de procéder à une révision par-
plus de 95% des participants ont indiqué tielle de l’ordonnance sur la formation. La
être satisfaits ou en grande partie satis- mouture entrera vraisemblablement en
faits de la formation de forestier-bûche- vigueur en 2020.
Les deux enquêtes sur la formation de ron telle qu’elle est conçue aujourd’hui.
forestier-bûcheron affichent une satisfaction Cette formation est comprise majori- Résultats détaillés des enquêtes :
élevée, de 95%! tairement comme formation généraliste www.ortra-foret.ch Examen quinquennal
BIENNE CEFOR LySS
Journée pour la
relève des cadres Bernhard Vogel nommé
Changement à la tête de la filière de formation Forestier ES.
Organisée pour la onzième fois, le 5 avril
au domaine Architecture, bois et génie Dans sa dernière newsletter, le Centre Photo: CEFOR
civil de la Haute école spécialisée bernoise forestier de formation (CEFOR) de Lyss
à Bienne, la Journée des entreprises a (BE) annonce la nomination de Bernhard
attiré 56 firmes. Cette plateforme de ren- Vogel à la tête de la filière de formation
contre entre employeurs et futurs cadres Forestier ES. Le nouveau nommé, ensei-
semble donc répondre au besoin des pre- gnant spécialisé, entrera définitivement
miers à trouver la relève qu’ils recherchent en fonction à partir du 1er janvier 2018.
chez les seconds. Auprès des services centraux du CEFOR,
Entre exposés de présentation, au Bernhard Vogel occupait déjà un poste
niveau de la philosophie et des projets, et de traducteur. Il enseignera les connais-
visite de stands, le réseautage a tourné à sances de base et la gestion d’entreprise
plein régime. Et au sein de «l’espace car- en allemand et en français.
rière», l’accent a été mis cette année sur le D’ici là, le directeur du CEFOR, Alan
marché du travail numérique, les réseaux Kocher, qui occupait le post ad interim,
sociaux, des suggestions pour la rédac- lui transmettra les informations sur les
tion de CV ou un entraînement pour des travaux en cours et celles nécessaires
entretiens d’embauche en trois langues. à la gestion de la formation des futurs
forestiers ES.
informations:
www.ahb.bfh.ch/fr/home/bfh-ahb/evene- informations: Bernhard Vogel, nouveau responsable de la
ments/journee-entreprises-bois-bienne.html www.bzwlyss.ch/fr/news filière Forestier ES à partir du 1er janvier 2018.
12
LA FORÊT 5 / 17s c i e n c e e T P R AT i Q U e
SANTé DES FORÊTS
Dégâts dus aux insectes, au gibier et aux
petits rongeurs sur le douglas en Suisse
Résineux à potentiel dans un contexte de changements climatiques, le douglas peut aussi être affecté
par divers ravageurs et maladies. Deux chercheurs du WSL établissent un état des lieux.
Par Beat Forster et Oswald Odermatt*
Dans un contexte de changements cli-
Photo: Walter Tschannen/WuH
matiques, certains espoirs reposent sur le
douglas. Il est caractérisé non seulement
par sa croissance rapide, mais aussi par sa
résistance à la sécheresse, avec un bois au
moins d’aussi bonne qualité que celui de
l’épicéa. Cependant, les douglas peuvent
également être affectés par divers rava-
geurs et maladies. Cet article fait le point
sur les nuisibles connus dans nos contrées,
y compris la faune sauvage. Les agents
pathogènes seront abordés dans un
article ultérieur.
En général, les nuisibles affectent le
douglas du stade du recrû à celui du per-
chis. Les arbres plus grands ne sont prati-
quement plus exposés à de tels dangers
en Europe. En ce qui concerne les insectes,
ce sont aussi bien des espèces d’origine
européenne que celles qui ont été intro-
duites qui peuvent nuire au douglas. Des
dommages significatifs sont également
infligés par les ongulés.
insectes ravageurs
En Suisse, on n’observe qu’un nombre
relativement faible d’insectes nuisibles sur
le douglas. Il est donc considéré comme
peu vulnérable dans ce domaine. Quelques
espèces d’insectes l’ont cependant accom- Fig. 1: Douglas mort depuis peu dans Fig. 2: Douglas adulte en pleine forme dans la forêt.
pagné jusqu’en Europe. En outre, certains un jeune peuplement.
insectes indigènes apprécient également le
douglas comme nouvel hôte.
Photos: Protection de la forêt suisse
Photo: D. Egli
Alors qu’en Amérique du Nord, le dou-
glas accueille de nombreuses espèces
d’insectes, dont plusieurs peuvent devenir
nuisibles, la situation est encore largement
peu problématique en Suisse et en Europe.
C’est ainsi qu’aucun scolyte américain
affectant le douglas n’a encore trouvé le
chemin de l’Europe. Diverses espèces d’in-
sectes apparaissent en Suisse sur le dou-
glas, surtout en combinaison avec d’autres
phénomènes comme les champignons des Fig. 4: La punaise américaine du pin a
aiguilles ou les dégâts de gel hivernaux. des pattes particulièrement épaisses.
* Beat Forster et Oswald Odermatt travaillent pour
le service Protection de la forêt suisse, à l’Institut
Fig. 3 (à g.): Les sécrétions cireuses
fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le blanches du chermès du douglas
paysage (WSL). sont bien visibles sur cette branche.
13
LA FORÊT 5 / 17s c i e n c e e T P R AT i Q U e
insectes introduits
Photos: Protection de la forêt suisse
d’Amérique du Nord
Il y a plus d’un siècle, le Megastigmus
spermotrophus, un chalcidien phyto-
phage des graines du douglas, a été
introduit en Europe, où il a pu s’établir et
se répandre. On ne sait pas exactement
quand il est apparu pour la première fois
en Suisse. Cet hyménoptère entraîne par-
fois aux Etats-Unis des arrêts de produc-
tion dans les plantations destinées à la
récolte des graines.
Chez nous, il s’agit d’une espèce qui
pose bien moins de problèmes, même
si la production de graines des arbres en
forêt peut être réduite par sa présence.
Ici comme en Amérique du Nord, l’hymé-
noptère est resté fidèle au douglas et ne
s’attaque pas à d’autres conifères. Fig. 6: Petit tronc avec traces de forage de Fig. 7: Galeries caractéristiques du
Arrivée en Europe à la fin des années maturation du grand charançon du pin. micrographe, creusées dans l’aubier.
1990, la punaise américaine du pin (Lep-
toglossus occidentalis – fig. 4) s’y est très
rapidement répandue. Dans son pays de branches. La cécidomyie des aiguilles observer des pertes de croissance dans
d’origine, elle affecte non seulement du douglas (Contarinia pseudotsugae) a les pépinières.
le douglas, mais aussi de nombreux été introduite récemment dans les pays Sur le versant sud des Alpes, dans le
autres conifères. En Suisse, elle peut être du Benelux. Aujourd’hui, on la trouve déjà Valais et dans la région du Léman, la
observée également sur les cônes de en France et en Allemagne. On devrait processionnaire du pin (Thaumetopoea
nombreuses essences indigènes et exo- la voir apparaître prochainement éga- pityocampa) passe parfois du pin au
tiques. Jusqu’ici, aucun dommage n’a été lement en Suisse. Les minuscules larves douglas. On peut alors observer dans la
observé sur les graines en Suisse. orange dévorent l’intérieur des aiguilles, couronne des arbres à partir du stade du
Le chermès du Douglas (Gilletteella qui se déforment, sèchent et meurent perchis les nids d’hivernage des chenilles,
cooleyi) provient de la région d’origine (fig. 5). Une contamination n’est pas bien visibles, de la taille d’un poing. Les
du douglas. Ce puceron aime sucer les mortelle pour l’arbre, mais peut conduire déprédations dans les couronnes restent
aiguilles des arbres aux stades du recrû et à un affaiblissement supplémentaire des toutefois négligeables, les pins à proxi-
du gaulis. Les aiguilles se recroquevillent jeunes pousses en combinaison avec les mité étant bien plus contaminés.
et/ou se décolorent et finissent par tom- organismes mentionnés plus haut. Parmi les scolytes, c’est le micrographe
ber. Les sécrétions cireuses blanches de (Pityophthorus pityographus) qui est le
ce puceron sont particulièrement visibles insectes indigènes plus fréquent. Cette espèce aime nicher
(fig. 3). En combinaison avec la rouille dans les jeunes douglas déjà affaiblis,
suisse du douglas (Phaeocrytopus gaeu- Le grand charançon du pin (Hylobius abie- et entraîne leur mort. On reconnaît les
mannii), il peut entraîner une défoliation tis), que nous connaissons sur les conifères galeries caractéristiques de ce petit sco-
importante. Les jeunes arbres ne peuvent locaux, apparaît souvent sur les jeunes lyte: la chambre nuptiale et les galeries
alors généralement plus affronter la arbres qui viennent d’être plantés. Les maternelles en forme d’étoile sont net-
concurrence, flétrissent et finissent par charançons adultes rongent l’écorce des tement encastrées dans l’aubier (fig. 7).
mourir (fig. 1). Dans cette phase, ils sont jeunes troncs à proximité du sol (fig. 6). Parfois, le micrographe se combine avec
souvent infestés par de petites espèces Lorsque ces blessures, qui ressemblent à le chalcographe (Pityogenes chalcogra-
indigènes de scolytes. des cicatrices de variole, font tout le tour phus), et les deux espèces cohabitent sur
Dans les peuplements bien entretenus du tronc, les petits arbres peuvent mourir. le même douglas.
et aérés, les douglas n’ont en général que C’est surtout pour les plantations sur de D’autres scolytes indigènes des coni-
peu de problèmes, mais développent plus grandes surfaces, par exemple après une fères peuvent coloniser de temps en
coupe rase ou des chablis, que la conta- temps le douglas et pondre sous l’écorce.
mination peut devenir importante, car les Il s’agit cependant surtout de colonisation
Photo: USDA Forest Service Bugwood.com
larves du charançon se développent dans d’arbres couchés sur des piles d’exploita-
les vieilles souches. tion. Le typographe (Ips typographus), le
Les jeunes aiguilles de douglas peuvent grand scolyte du mélèze (Ips cembrae),
de temps à autre être dévorées par le scolyte granuleux (Cryphalus abietis),
des charançons locaux (p. ex. Phyllobius le scolyte liseré (Xyloterus lineatus) et le
spp., Polydrusus spp.), qui apparaissent scolyte noir du Japon (Xylosandrus ger-
par exemple sur les sapins pectinés. Les manus), originaire d’Extrême-Orient, ont
dommages sont parfois visibles sur les déjà été observés en Suisse. Bien d’autres
pousses, ressemblent en raison de la insectes forestiers indigènes, surtout des
coloration brune de la dernière géné- espèces de papillons et de coléoptères,
ration d’aiguilles aux dommages des ont colonisé le douglas en Europe (Gossner
Fig. 5: Dommages dus à la cécidomyie des gels tardifs, mais restent en général peu 2016). Mais jusqu’ici, aucun dommage
aiguilles du douglas. significatifs. On peut éventuellement n’a été mentionné en Suisse.
14
LA FORÊT 5 / 17Vous pouvez aussi lire
