Report 2019 - metrobasel.ch | Think Tank
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
report 2019
«Les données, la clé des
performances économiques»
Potentiels – Risques – Contexte réglementaire
© ruweba kommunikation ag
u BEF Basel Economic Forum 2019 sur
l’avantage concurrentiel procuré par
les données
u Les données : utilisation, protection,
projets, infrastructures
u Réunion sur l’accord-cadre CH-UE
u Forums économiques Lörrach, Fricktal
et Binningen
Table des matières
4 Préface : Ueli Maurer, Président de la Confédération
5 Préface : Winfried Kretschmann, Ministre-président
6 Préface des Conseillers d‘état :
Elisabeth Ackermann, Dr. Markus Dieth, Kathrin Schweizer, Jörg Lutz, Maire de Lörrach
L’ architecture constitue 8 BEF Basel Economic Forum 2019: «Les données, la clé des performances économiques»
notre activité principale et,
15
Potentiels – Risques – Contexte réglementaire
La protection des données - protection de la vie privée et des droits fondamentaux
dans toute sa croissante Beat Rudin, responsable de la protection des données du Canton de Bâle-Ville
17 Les services en ligne du Département fédéral des finances en un seul clic Dirk Lindemann, BIT
complexité, notre passion 18 Données et informations – la transparence, la qualité et la confiance sont les outils du futur
Dr. Madeleine Imhof, Jonas Eckenfels, l’Office de la statistique du Canton de Bâle-Ville
20 L’exploitation transfrontalière des données prend de l‘importance Wüest Partner
22 La blockchain, un outil de contrôle sur les données sensibles Alexander E. Brunner
Burckhardt+Partner SA
Architecture et planification générale 23 Big Data : comment les superordinateurs révolutionnent l’industrie Dr. Matthias Halusa, BASF
Bâle Berne Genève Lausanne Zurich
Berlin Grenzach Stuttgart 24 Forum économique de Lörrach 2019
www.burckhardtpartner.com
Numérisation et utilisation des données: Potentiels et contexte réglementaire
25 La sécurité des données et la gestion intelligente des données sont la clé du succès
Ministerialdirektor Stefan Krebs
26 Accord-cadre : une bonne ou une mauvaise affaire pour la Suisse ?
28 Notre objectif : la transformation numérique dans le Rhin supérieur Dr. Manuel Friesecke,
®
Regio Basiliensis
29 Il faut construire des ponts, pas les détruire Monika Rühl, Economiesuisse
30 Forum économique Fricktal 2019: Les données sont le carburant du monde numérique
32 Bienvenue dans la médecine de l’avenir Dorothea Ledergerber, Novartis
33 Forum économique de Binningen 2019 : deux poids deux mesures
34 metrobasel, partenaires, Bureau directeur et Conseil consultatif
35 metrobasel – projets et manifestations 2020 Regula Ruetz
Mentions légales
VOLS DIRECTS À DESTINATION
DES PLUS BELLES MÉTROPLES Le metrobasel report 2019 est publié sous Tirage : Imprimeur :
D’EUROPE forme d’édition spéciale par le bz – Zei- Env. 300.000 exemplaires Swissprinters AG, Zofingen
tung für die Region Basel (édition généra-
Que vous choisissiez Amsterdam, Barcelone
le). Dans la Région métropolitaine de Bâle Rédaction, réalisation et annonces Secrétariat metrobasel :
ou Berlin pour son histoire, ses musées, sa culture ou
(y compris le Fricktal, Lörrach et l’Alsace), ruweba kommunikation ag, Riehen Aeschenvorstadt 4,
simplement pour y passer quelques jours inoubliables,
il est distribué directement par Direct Postfach, 4010 Basel
l’EuroAirport vous propose des vols confortables et
directs à destination de plus de 100 villes. Mail Company et psg Presse- und Verteil- Traduction : Tel. + 41 (0) 61 272 11 44
service. dialogos, François Morel-Fourrier, info@metrobasel.org
www.euroairport.com Freiburg (D) www.metrobasel.org
à bientôt. bis bald. metrobasel – report 2019 | 3
L’avenir numérique de la Suisse se joue aujourd’hui Utilisation des données et sécurité informatique
cet effet. Notre économie innovante, globale et connectée, le ni- La Suisse et le Bade-Wurtemberg sont réputés pour leur haute
veau élevé de formation de la population et notre infrastructure technologie et leur rôle de pionnier en matière d’innovation.
numérique de qualité constituent de solides fondations sur les- Toutefois, nous sommes confrontés à des changements profonds
quelles nous pouvons développer de nouvelles technologies et qui touchent presque tous les domaines de notre économie et de
applications. Dans sa stratégie «Suisse numérique», le Conseil notre vie quotidienne. Le secteur du numérique connaît un déve-
fédéral montre dans quelle direction il souhaite faire évoluer la loppement rapide et déploie une dynamique qui représente un
Suisse afin que celle-ci fasse partie de l’élite mondiale en matière véritable défi pour nos marchés : la numérisation conduit à un
de transformation numérique. Dans cette perspective, il encoura- profond changement structurel. Dans le secteur des services, du
ge les innovations, crée des conditions attrayantes pour l’économie développement technologique et de la recherche : partout, il est
numérique et favorise le développement numérique au sein de nécessaire d’établir un lien entre le monde virtuel et le monde
l’administration publique. réel, afin de trouver de nouveaux modèles économiques innovants
et de les faire fleurir. Et pour répondre de manière efficace à ce
Dans ce contexte, il est de notre devoir d’aller à la rencontre des défi mondial, nous avons besoin d’une étroite coopération avec
pessimistes et de prêter une oreille attentive à leurs préoccupa- nos voisins européens. Nous devons considérer ce processus com-
tions. Nous devons leur montrer que la transformation numérique me une occasion de renouveler notre économie : les grandes en-
ne doit en aucun cas porter atteinte aux droits et aux libertés des treprises traditionnelles comme les petites et moyennes entrepri-
citoyennes et des citoyens. La sécurité et l’état de droit doivent ses, chacun doit saisir cette chance si nous voulons rester
être garantis en tout temps, en particulier lors de changements compétitifs sur le plan international.
qui peuvent être considérés comme une chance, mais qui peuvent
également remettre en question beaucoup de choses. Dans le do- Dans un monde de plus en plus numérique, les données jouent un
maine de la cybersécurité notamment, la dépendance croissante rôle crucial : elles sont la matière première de l’économie nu-
aux infrastructures numériques peut engendrer de nouvelles me- mérique. Les données sont la principale source de croissance et
naces. Le rythme auquel ces nouvelles menaces apparaissent pose d’innovation. Leur exploitation permet non seulement de créer de
d’importants défis aux sociétés modernes. nouveaux produits, de nouveaux services numériques, modèles
économiques et plate-formes de services. La disponibilité et
Compte tenu de la vitesse à laquelle les changements se produi- l’utilisation des données seront des éléments déterminants de la
Ueli Maurer sent, les milieux politiques doivent pouvoir reconnaître suffisam- compétitivité européenne à l’avenir, en particulier pour le déve- Winfried Kretschmann
Président de la Confédération ment tôt et évaluer de façon aussi réaliste que possible les évolu- loppement de technologies-clés telles que l’intelligence artificiel- Ministre-Président du Land de Bade-Wurtemberg
tions décisives afin d’avoir assez de temps pour mettre en balance le. La disponibilité des données est la clé du développement des
les avantages escomptés et les risques éventuels. Le Conseil fédé- marchés et de la prospérité économique.
Il est difficile de savoir ce que l’avenir, en l’occurrence l’avenir ral a par conséquent décidé de créer un centre de compétences Les données sont un produit sensible. L’échange de données né-
numérique, nous réserve. Les attentes des uns et des autres à cet pour la cybersécurité. Ce centre lui permettra, d’une part, de Cependant, pour concurrencer les géants mondiaux du big data cessite une réglementation transfrontalière. À ce stade, nous avons
égard sont diverses et variées. réagir rapidement aux menaces et de prendre les mesures qui issus des États-Unis et de Chine, nous avons besoin d’une stratégie besoin de toute urgence d’une réponse européenne pour encadrer
s’imposent et, d’autre part, de protéger la Suisse, ses infrastruc- forte en Europe. Nous avons besoin d’un plan directeur européen les entreprises qui réalisent de la création de valeur sur la base de
Les optimistes sont persuadés que la transformation numérique tures et sa population. qui nous permette, par exemple, d’exploiter notre vaste réservoir données qui concernent les personnes et leurs droits – nous devons
permettra d’élever davantage notre niveau de vie et espèrent de données sur les machines et les entreprises du secteur de la faire en sorte que leur mode de fonctionnement corresponde aux
d’importants gains d’efficacité dans l’économie et l’administration. Nous devons également prendre au sérieux les objections des scep- mobilité ou de la construction mécanique. L’Europe a besoin d’une valeurs européennes. Les nombreuses petites et moyennes entre-
Ils font valoir que, par expérience, les nouvelles technologies sim- tiques. En effet, les discussions portant sur le développement nu- infrastructure de données sur laquelle elle exerce pleinement sa prises situées le long de la frontière entre le Bade-Wurtemberg et
plifient les processus et vont souvent de pair avec la création mérique de la Suisse comportent souvent des termes pédants, à souveraineté. L’Europe doit également développer des initiatives la Suisse ont également besoin de conditions réglementaires équi-
d’emplois innovants. Les pessimistes, de leur côté, craignent que mille lieues du quotidien des citoyennes et des citoyens. C’est communes pour l’échange de données au sein de l’industrie et de tables et fiables dans l’économie numérique.
la transformation numérique porte atteinte à la sphère privée et pourquoi il faut garantir l’ancrage de ces discussions dans la réa- la recherche – ces éléments sont la base indispensable pour la
vont jusqu’à concevoir un scénario catastrophe consistant en un lité en organisant des échanges réguliers avec la population. Il prospérité économique et pour que l’Europe conserve sa capacité La poursuite d’une coopération transfrontalière étroite est la base
monde dominé par les algorithmes, dans lequel l’être humain per- appartient aux milieux politiques, économiques et scientifiques d’initiative à l’avenir. Ensemble, en Europe, il convient de se con- qui nous permettra d’aborder avec assurance les grandes théma-
dra de plus en plus le contrôle de la technique, voire de sa propre de traduire la transformation numérique et ses effets dans un centrer sur les solutions et les normes européennes, afin de pou- tiques de l’avenir. Notre voisine, la Suisse, est un partenaire solide
existence. Un troisième groupe, que nous appellerons les scep- langage clair et, partant, de faire comprendre à la population ce voir exploiter de manière rentable l’énorme potentiel de la dispo- avec lequel nous entretenons une coopération fructueuse depuis
tiques, part du principe que les conséquences de la transformati- que l’on entend par là. Que nous soyons directement ou indirec- nibilité des données. de nombreuses années. Nous avons réussi à développer des zones
on numérique seront, d’une manière générale, bien moins impor- tement concernés, nous voulons tous savoir où ce voyage nous économiques transfrontalières, à promouvoir l’innovation entre le
tantes que ne le supposent les deux premiers groupes. emmènera et quelles seront les conséquences concrètes de cette La nouvelle réglementation européenne sur la protection des don- Bade-Wurtemberg et la Suisse, une innovation dont profitent les
transformation pour la Suisse. nées nous offre l’opportunité de déployer des modèles écono- deux parties. Cet échange fructueux a également besoin de con-
À l’heure actuelle, personne ne peut dire avec certitude qui aura miques européens «made in Europe». L’intelligence artificielle doit ditions réglementaires stables à l’avenir pour assurer la poursuite
finalement raison. Ce qui est sûr, en revanche, c’est que nous L’avenir numérique de la Suisse se joue donc aujourd’hui. Accom- être fiable et respectueuse des droits de la personne pour devenir des échanges bilatéraux entre la Suisse et l’UE. Le Bade-Wurtem-
pouvons dès à présent façonner notre avenir numérique. Nous pagnons cette transformation rapide en faisant preuve non seule- le cœur de métier de nos entreprises, nous donnant ainsi un avan- berg a donc tout intérêt à ce que l’accord-cadre envisagé entre la
tous, c’est-à-dire l’individu, l’État et la société, souhaitons partici- ment d’ouverture d’esprit, mais également d’esprit critique. Même tage décisif sur les États-Unis et la Chine dans le contexte de la Suisse et l’UE crée une base solide pour notre coopération. Il
per à cette évolution. Je partage l’espoir des optimistes, qui con- si de nombreuses questions restent encore sans réponse, cela ne concurrence internationale. s’agira en effet d’une excellente base pour affronter ensemble les
sidèrent la transformation numérique comme une source de pré- signifie pas que nous ne pouvons pas influer sur cette transforma- changements actuels et les défis à venir.
cieux avantages pour notre économie et notre société. Cette tion. Au contraire, ce sont nos actions et décisions d’aujourd’hui
transformation constitue une occasion formidable que nous de- qui détermineront la Suisse numérique de demain.
vons absolument saisir, et la Suisse offre les conditions idéales à
Le Département fédéral des finances (DFF)
LE MINISTRE-PRÉSIDENT DU LAND DE BADE-WURTEMBERG
4| metrobasel – report 2019 metrobasel – report 2019 | 5
La valeur et la protection des données. Nous bénéficions tous d‘un traitement responsable des données.
C’est également l’idée directrice qui a ame- ère vue. Afin de développer leur valeur, ces Si l’on observe le développement du nu- ciales. Mais les entreprises n’ont pas seule-
né à la création du terme de «Smart City». données doivent être traitées et rendues « mérique au cours des dernières années, ment des comptes à rendre à leurs action-
Dans la dynamique du développement lisibles » pour tous. Elles peuvent ensuite l’écrivain britannique apparaît de plus en naires, elles ont aussi une responsabilité
d’une ville en réseau, durable et moderne être mises à la disposition du public sous plus comme un visionnaire, bien à son envers la société toute entière.
où il fait bon vivre, il est essentiel de trouver forme de données ouvertes, à condition que insu. Nous pouvons travailler en réseau et
des réponses concrètes aux défis actuels. Je cela ne porte atteinte à aucun droit de la nous connecter sur le réseau à tout mo- Bien entendu, il est difficile d’exprimer une
pense ici principalement au réchauffement personnalité. ment et en tout lieu. Nous mettons à dispo- telle responsabilité directement en chiff-
climatique, à la croissance démographique sition nos données personnelles, des algo- res. Mais à moyen terme, je suis convain-
et au changement démographique. Les res- La protection des données à caractère per- rithmes permettent, sur la base de notre cue que nous y gagnerons tous si nous trai-
sources qui seront utilisées comprennent les sonnel revêt donc une importance capitale. comportement sur le net, de générer des tons de ma nière plus responsable
nouvelles technologies et la numérisation Toutefois, le fait de disposer de données données personnelles. l’ensemble du flux de données et ses possi-
ciblée pour façonner le changement struc- ouvertes ouvre également la voie à une plus bilités. Ceux qui se sont fixé le profit com-
turel. grande participation et à une plus grande La numérisation apporte de nombreux me unique priorité perdent de v ue
transparence. On peut ainsi générer une avantages, elle est génératrice de simplifi- l’essentiel : il faut être à la hauteur de ses
L’une des préoccupations souvent expri- dynamique, créer de nouveaux modèles cations, tant pour les particuliers que pour responsabilités lorsque l’on gère des don-
Elisabeth Ackermann mées, et que j’entends régulièrement lors de d’entreprise et de nouvelles innovations et Kathrin Schweizer les entreprises. Par contre, il faut savoir nées personnelles.
Présidente du Conseil d’État du Canton mes entretiens avec les acteurs de la société, contribuer ainsi à renforcer l’économie su- Membre du Conseil d’État, Cheffe de la raison garder : il convient tout à la fois de
de Bâle-Ville est de savoir comment traiter les données isse. Direction de la sécurité du Canton de garder notre sens critique face à des servi- En ce sens, je peux soutenir sans réserve le
qui sont actuellement collectées dans le do- Bâle-Campagne ces qui semblent nous faciliter la vie que titre du site web : Si l’œuvre de George Or-
La valeur des données pour la société, maine des projets de numérisation. Nous Avec la création de l’Unité Open Govern- d’exiger un haut niveau de responsabilité well pouvait redevenir une fiction. Par con-
l’économie et le gouvernement augmente prenons ces préoccupations très au sérieux, ment Data (OGD) au sein du Cabinet du Récemment, je suis tombée sur un site de la part des entreprises auxquelles nous tre, en ce qui concerne l’intention commer-
constamment. Les nouvelles technologies mais nous avons aussi des réponses claires, Gouvernement, le Grand Conseil a créé un web : « Si l’œuvre de George Orwell pou- confions nos données. Bien sûr, personne ciale derrière ce site Web, je ne puis me
doivent être utilisées avec intelligence, elles car un traitement prudent et responsable point de contact fiable pour la société civile, vait redevenir une fiction ! » Son célèbre ne souhaite mettre nos entreprises en mar- prononcer...
doivent pouvoir recourir de manière simple des données est également crucial pour la politique, la science et les entreprises. Je roman « 1984 » est resté dans les mémoires ge de la concurrence en renonçant à
et rapide aux données numériques de mani- nous. suis convaincue que la mise à disposition comme une dénonciation du totalitarisme. l’analyse des données à des fins commer-
ère ciblée, afin de maintenir et d’accroître la des données en open data présente des
qualité de vie et la compétitivité tout en pré- L’État « collecte » de grandes quantités de avantages, tout en assurant la protection
servant les ressources. La valeur des don- données dans l’exécution de ses tâches. Ces indispensable des droits de la personne -
nées est également polyvalente et d’une données peuvent contenir une valeur ajou- dans l’intérêt de tous.
grande importance pour l’économie suisse. tée qui n’est pas toujours évidente à premi-
Le Canton d’Argovie et le e-gouvernement – sur la bonne voie,
Notre plus grand défi : convaincre nos concitoyens. mais nous ne touchons pas encore au but.
tous les groupes d’intérêt. Est-il possible d’y portables dans les rues de Berlin : on y voit changement culturel au sein de l’admini- de gestion, cela signifie également que nous
parvenir ? L’économiste anglais John May- des gens, des hommes et des femmes avec stration cantonale. Cette nouvelle stratégie devons développer une culture de l’erreur.
nard Keynes aurait dit un jour : « Le plus des chapeaux et des téléphones portables at- passe par la mise en place de nouveaux ser- On demande aux dirigeants et aux employés
difficile, ce n’est pas de convaincre les gens tachés à leur manteau ou leur veste comme vices en ligne. L’accent est mis sur la valeur de créer un environnement où les innova-
du bien fondé de nouvelles idées, c’est sur- des médailles. N’est-ce pas incroyable ? La ajoutée pour la population et les entreprises tions sont les bienvenues, où l’on peut tenter
tout de leur demander d’oublier les anciennes clairvoyance de ce journal satyrique prévoy- du canton d’Argovie. des expériences et essayer de nouvelles cho-
idées ». ait un développement à cette époque, qui ses – et si on commet des erreurs, celles-ci
seulement 57 ans plus tard en 1983 avec le Mais la stratégie SmartAargau ne nous de- doivent être traitées de façon constructive.
En 2019, deux entreprises de longue traditi- téléphone mobile DynaTAC de Motorola eut mande pas de partir de zéro. Depuis de nom-
on ont cessé leurs activités à Lörrach. De le succès commercial que nous connaissons breuses années, le canton et les communes L’administration cantonale s’efforce de déve-
nombreux emplois dans le secteur industriel aujourd’hui. Oui, parfois le progrès techno- ont commencé à développer avec beaucoup lopper des solutions tournées vers l’avenir.
ont été perdus. Une fois de plus, le change- logique prend plus de temps que prévu. Mais de succès les services de e-gouvernement, au Des solutions souples et itératives, pour les
ment structurel s’est traduit, de manière as- il existe toujours des visionnaires, des gens service de notre population et de nos entre- tester ensuite dans le cadre de projets pilotes.
sez brutale, par une perte de confiance éco- qui pensent à l’avenir et le mettent en œuvre prises. Depuis 2017, l’administration a mis en A titre d’exemple, je vous renvoie au VoiceBot
nomique. Il n’est pas facile pour les employés – et cela me fascine ! place une dynamique forte de numérisation de l’Office cantonal de la circulation routière,
Jörg Lutz concernés de s’ouvrir à des environnements Dr. Markus Dieth et de modernisation en interne, basée sur qui reçoit environ 360.000 appels télépho-
Maire de la Ville de Lörrach de travail complètement nouveaux. Beauco- Lorsque je me rends dans notre centre de Vice-Président du Conseil d’État du une vision globale de consolidation budgé- niques par an. Ce service informatisé pourra,
up s’inquiètent également d’avoir été laissés recherche étudiant phaenovum, c’est tou- Canton d’Argovie taire. SmartAargau est une stratégie globale. dès l’année prochaine répondre directement
Dans son quotidien, un maire doit relever pour compte par le développement technolo- jours une source d’encouragement pour moi. Elle est articulée sur objectifs différents et au téléphone pour renseigner les usagers sui-
un grand nombre de défis – et ils devi- gique. Comment convaincre ces personnes Il est bon de constater l’enthousiasme des La transformation numérique bat son plein orientations stratégiques qui seront mis en te à leurs demandes de renseignements ad-
ennent de plus en plus complexes. Si la que nous sommes dans une dynamique po- jeunes qui, week-end après week-end, font au sein de l’administration publique – mais œuvre au cours des cinq prochaines années. ministratifs par téléphone – un service utile
transformation numérique ouvre des pos- sitive ? du bénévolat pour préparer leur participati- elle ne s’arrête pas là. Pour la population et aux citoyens, et qui réduira la charge de tra-
sibilités complètement nouvelles, elle est on au concours national « Jugend Forscht », les entreprises, il est quasiment devenu une Le changement technologique nécessaire, la vail de nos employés administratifs.
aussi un facteur d’accélération : tout va Deux observations me rendent optimiste qui participent au concours RoboRave avec évidence que les services administratifs et transformation numérique c’est aussi une
plus vite, tout devient plus intelligent, la quant à notre avenir : des équipes d’autres écoles, accompagnées gouvernementaux soient disponibles partout question de culture d’entreprise, de culture Le changement culturel exige aussi une cer-
ville, la mobilité, l’énergie, les bâtiments. Saviez-vous que dès 1926, un dessin animé d’enseignants dévoués. L’investissement dans et en tout temps. En outre, ils doivent être du leadership. Voilà pourquoi elle ne peut taine ouverture. Les données de Statistik
Les processus décisionnels doivent alors visionnaire de Karl Arnold était consacré au les jeunes générations est un investissement faciles à utiliser et efficaces. Avec sa nouvelle réussir que si nous abordons le changement Aargau (service des statistiques) et du Géo-
aussi suivre cette tendance : ils doivent thème de la «téléphonie sans fil» dans le ma- prometteur et rentable. Car ce sont ces jeunes stratégie SmartAargau, le Conseil d’État en- de manière positive et constructive et, sur- portail sont disponibles sur Internet. Le vo-
être plus rapides, plus transparents et, bien gazine satirique allemand «Simplicissimus» ? qui créeront les nouvelles idées visionnaires courage la transformation numérique dans tout, si nous le considérons comme un poten- yage continue.
entendu, en tenant compte des attentes de Il s’agissait de l’utilisation des téléphones de l’avenir. le Canton d’Argovie et insuffle un véritable tiel. Faire évoluer la culture d’entreprise et
6| metrobasel – report 2019 metrobasel – report 2019 | 7
n’arrive pas jusqu’aux usagers et la distribu- sont plus que 78 jours. Cette bonne nouvelle
Basel Economic Forum 2019 tion fine s’y fait encore par le biais de câbles a incité le professeur Rolf Dornberger à de-
en cuivre existants. Avec Sunrise, le déve- mander quand est-ce que nous arriverons à
«Les données, la clé des performances économiques» loppement du réseau mobile 5G est au pre- détecter les hackers dès le premier jour. M.
mier plan, la 5G étant une technologie clé Borloz a ensuite souligné que la cybersécu-
Potentiels – Risques – Contexte réglementaire pour la conversion numérique : elle per-
met d’utiliser des largeurs de bande plus
rité ne pouvait être créée du jour au lende-
main : il a fallu 100 ans pour que les voitu-
importantes pour faire face au volume de res répondent aux normes de sécurité
Le monde des données est devenu extrêmement complexe. Comment gagner la confiance de nos concitoyens dans données, qui double chaque année dans actuelles. En conséquence, quelques années
la numérisation ? le secteur mobile, ou pour permettre des supplémentaires de travail de développe-
applications gourmandes en données com- ment seront également nécessaires pour
me la réalité virtuelle. De plus, la 5G rédu- mettre en œuvre une norme comparable
Nicole Hostettler, cheffe de souligné que l’utilisation des données est un ment via des données. L’avenir est en réseau irait massivement les temps de transmission Philippe Borloz, Kudelski dans le domaine de la cybernétique.
metrobasel l’Office de l’économie et du phénomène qui nous concerne tous : «Tout ce et intelligent, et l’utilisation des données est et les délais. Une application qui pourra
travail de l’AWA, a ouvert le BEF 2019 au nom qui peut être numérisé le sera à terme. Cela un avantage concurrentiel décisif.» Mais bénéficier de ces progrès techniques est quelle mesure nous accordons de Hack me if you can
du gouvernement du canton de Bâle-Ville. présente de nombreux avantages et peut fa- Regula Ruetz a également abordé les aspects l’agriculture intelligente : les drones survo- l’importance à notre sécurité et à qui, en Ivan Bütler, directeur général de Compass
Elle remplaçait la Présidente Elisabeth Acker- ciliter la vie. Toute la difficulté réside dans négatifs de la numérisation : la révolution lent les champs pour détecter la présence retour, nous voulons déléguer la responsa- Security AG, a démontré en direct devant le
mann, qui a dû annuler sa participation au la définition de réglementations adaptées numérique ne crée pas seulement de nou- d’insectes nuisible, ceci permettant bilité de notre liberté dans le monde nu- public, la facilité avec laquelle des données
Forum économique de Bâle 2019 pour des pour l’utilisation des données de telle sor- veaux secteurs d’activité pour le prochain l’utilisation ciblée de produits phytosani- mérique - aux entreprises, aux États ou aux sensibles peuvent être volées dans une sim-
raisons de santé. Dans son allocution te qu’elles apportent une valeur ajoutée Google. Elle peut aussi être exploitée à des taires et donc une réduction d’un facteur 80 particuliers ? Le développement de la nu-
d’introduction, elle a montré comment le can- aux personnes et à la société et causent le fins criminelles, de renseignement ou terro- de l’utilisation de ces produits. Dans le débat mérisation ne crée cependant pas seulement
ton de Bâle-Ville relève le défi de la numéri- moins de dommages possible. La numéri- ristes. Les manipulations et les attaques cib- qui a suivi, Rolf Dornberger, directeur de de nouvelles possibilités de surveillance,
sation : dans l’accomplissement de ses tâches, sation ne doit pas être rejetée comme une lées effectuées via les réseaux électroniques l’Institut d’informatique économique de la dont le domaine d’application doit être né-
mode passagère ou le produit d’une publicité sont des risques auxquels une société de FHNW, souhaite en savoir plus sur le pou- gocié socialement. Cela change également
à outrance - et surtout, elle n’est pas nouvelle. l’information doit faire face. Il est donc d’une voir perturbateur de la 5G dans le format. la situation de la menace : dans l’ensemble,
La numérisation nous accompagne depuis importance capitale que la politique, M. Kamer répond : «La 5G ouvre de nom- il est important de sensibiliser aux cyber-
près de 40 ans maintenant : au cours de la l’économie et la société s’intéressent aux po- breuses opportunités d’innovation aux ent- risques, car les cyberattaques et la fraude de
première vague, les ordinateurs personnels tentiels, aux risques et au cadre réglemen- reprises. Les processus, les machines et les données font partie des cinq principaux
se sont introduits dans les bureaux et les lo- taire de l’utilisation des données. informations peuvent être entièrement mis risques auxquels sont confrontées les entre-
gements. L’Internet a annoncé l’ère des dot- en réseau et automatisés. Des éléments in- prises, en particulier lorsqu’il s’agit de
com lors d’une deuxième vague dans les an- Les TIC made in China et la recherche dividuels tels que le cloud, la sécurité, la risques mondiaux. Les pirates informa-
nées 1990. En 2007, le premier iPhone a suisse gestion des données ou l’Internet des objets tiques deviennent de plus en plus profes-
révolut ion né not re compor tement Felix Kamer, vice-président de Huawei (IoT) deviennent un ensemble homogène sionnels et les secteurs de la banque, de Ivan Bütler, Hacker
d’utilisateur. Dans le même temps, les nou- Suisse, a commencé sa présentation en par- grâce à la 5G. La 5e génération de la norme l’énergie, du gouvernement et des logi-
lant du secteur d’activité de Huawei : de communication mobile a donc le poten- ciels sont les cibles les plus fréquentes. ple boutique en ligne, par exemple, et le peu
«L’entreprise, qui a maintenant 40 ans et tiel de révolutionner notre vie économique En ce qui concerne les progrès dans le de connaissances nécessaires pour pirater
Nicole Hostettler, AWA compte environ 190.000 employés, réalise et sociale avec des modèles d’affaires et des secteur de la sécurité, il y a aussi de bonnes des sites Web mal protégés. Cependant, si
son chiffre d’affaires non pas avec les don- domaines d’activités complètement nou- nouvelles : en 2011, les intrus dans un ré- l’on veut attaquer des cibles mieux proté-
l’Etat collecte de grandes quantités de nées elles-mêmes, mais avec les infrastruc- veaux. seau d’entreprise piraté pouvaient pirater gées, les pare-feu rendent la pénétration par
données. Pour que leur potentiel soit plei- tures nécessaires au transport de celles-ci. un réseau pendant 416 jours en moyenne la porte d’entrée beaucoup plus difficile. Par
nement exploité, ces données doivent être En effet, les TIC (Technologies de La numérisation est une question de con- sans être détectés, alors qu’en 2018, ce ne exemple, il serait beaucoup plus efficace
accessibles au public. Ces données gouver- l’Information et de la Communication), le fiance
nementales ouvertes (OGD) ouvrent la voie à cœur de métier de Huawei, représente la «L’or est un métal précieux parce que nous
plus de participation et de transparence pour base technologique de la numérisation.» En avons confiance en sa valeur. La confiance
les citoyens et peuvent donner l’impulsion à Suisse, Huawei travaille avec Swisscom dans la nouvelle ère cybernétique n’a pas
de nouveaux modèles d’entreprise et à de pour étendre le réseau de fibres optiques, encore été créée.» C’est avec cette métapho-
nouvelles innovations et contribuer ainsi à re que Philippe Borloz, Vice-Président Sa-
encourager les entreprises à s’installer chez Regula Ruetz, metrobasel les et Directeur Général EMEA du Groupe
nous. Toutefois, comme les données gouver- Kudelski, a ouvert sa présentation sur le
nementales ouvertes sont la propriété de la velles générations de téléphones mobiles ont thème «Successful digitization, a matter of
population du canton, il convient d’être très rendu l’Internet mobile. La production de trust». Nous sommes sur le point de devenir
prudent lors de leur traitement. D’autre part, données a explosé. Les bases ont été jetées une entreprise «Always On» : des télévi-
l’importance des données ne se limite pas à pour une transformation de l’économie et de seurs intelligents, des voitures intelligentes,
leur traitement pour des tiers. Le traitement la société, que nous appelons 4.0 - la 4e révo- des assistants numériques de Siri à Alexa -
de s don né e s f ac i l ite ég a le me nt lution industrielle. Contrairement aux tech- presque tous les domaines de la vie sont
l’accomplissement des tâches de l’État : une nologies clés des siècles passés, la numérisa- maintenant enregistrés. Cela soulève la
interprétation holistique des données est à la tion ne se limite pas à un seul objectif - par question urgente de savoir qui peut avoir
base d’une politique fondée sur des données exemple, se déplacer d’un point A à un point accès à ces données et dans quelles circon-
probantes, c’est-à-dire la base d’une action B en utilisant des machines à vapeur. Felix Kamer, Huawei stances. Par exemple, l’entreprise qui gère
administrative plus efficace, plus conviviale L’utilisation des données permet des applica- l’équivalent des Uber en Chine écoute à
et mieux adaptée aux besoins des usagers. tions beaucoup plus ouvertes : des objets, des explique Kamer. Dans les zones urbaines, l’intérieur du taxi - pour prévenir les actes
processus ou des services, voire des infra- cela permettra de connecter les usagers di- de violence contre les chauffeurs, et avec un
Regula Ruetz, Directrice de metrobasel, a structures urbaines entières, sont déjà en rectement au réseau. Dans les zones rurales, succès considérable. Face à de telles possi-
ensuite présenté le thème du BEF 2019 et a grande partie télécommandés numérique- cependant, le réseau de fibres optiques bilités, nous devrions nous demander dans «Un débat animé» – Prof. Dr. Rolf Dornberger
8| metrobasel – report 2019 metrobasel – report 2019 | 9
Breakout Session 1: Dr. Stephan Mumenthaler, Nicolas Zahn, Dr. Panel Talk: Felix Kamer, Philippe Borloz, Bruno Tissot, Prof. Dr. Rolf Dornberger Public Panel Talk Breakout Session 2: Ivan Bütler, Jörg Lutz, Jonas Eckenfels, Prof. Dr. Beat Rudin
Madeleine Imhof, Stefan Metzger
d’envoyer une fausse application sur une clé tés par les pirates sont essentiellement des lement des données. La création d’un profil à l’égard des pays étrangers ; 2. la nécessite développements. Il est convaincu que nous port entre le degré de numérisation et les
USB. Dès que la clé est branchée sur un or- erreurs système, c’est pourquoi la réponse de mouvement des utilisateurs de télépho- d’une certaine confiance dans l’Etat comme sommes parfois dépassés et que nous ne normes de sécurité mises en place se
dinateur par un employé de l’entreprise at- ne peut être que la security by design : lors nes mobiles en est un exemple frappant. condition préalable importante à la régle- sommes pas en mesure de comprendre réel- trouve dans le secteur bancaire. Cela n’est
taquée, le logiciel malveillant commence à du développement du matériel et des logi- Cela pourrait, par exemple, fournir des in- mentation ; 3. la connaissance par chaque lement ce que cela signifie si nos données toutefois pas surprenant, car le secteur ban-
se frayer un chemin à travers le pare-feu ciels, il faut veiller dès le départ à ce que les formations précieuses pour la planification individu des données qu’il communique. sont stockées et évaluées partout. Certains caire fait partie des secteurs les plus forte-
pour accéder aux données de l’entreprise via systèmes soient aussi exempts de points fai- de la mobilité. Le Dr Stephan Mumentha- Jonas Eckenfels, du département Open parmi nous sont encore prêts à révéler ment règlementés. Bruno Tissot, responsa-
l’ordinateur de l’entreprise piratée. Le ha- bles que possible et soient conçus de mani- ler, directeur de scienceindustrie, s’est con- Government Data de Bâle-Ville, s’est chargé beaucoup de choses sur eux-mêmes en ble des statistiques et du soutien à la
cker dispose alors d’un accès non perturbé ère à être aussi immunisés que possible aux centré sur la recherche. Dans ce domaine, de l’aspect confiance et a défini quel était le échange d’une petite gratification. Est-ce recherche à la Banque des règlements inter-
au réseau de l’entreprise. Cette méthode, attaques. Rolf Dornberger demande com- de grandes quantités de données sont géné- plus grand défi pour l’Etat en tant que coll- qu’il vaut vraiment le coup de divulguer ses nationaux (BRI), a confirmé cette affirma-
appelée social engineering, est de loin le ment l’utilisateur moyen peut se protéger au rées, ce qui ouvre un tout nouveau monde ecteur de données dans l’équilibre entre la données personnelles pour une petite grati- tion et expliqué que les données particuli-
moyen le plus efficace d’accéder à des mieux contre les pirates informatiques. Büt- de possibilités. Toutefois, l’ampleur de ce collecte de données et l’anonymisation si- fication ? La question est posée et on peut èrement sensibles de la BRI sont enregistrées
informations secrètes telles que les mots ler répond brièvement et succinctement : dépend essentiellement du contexte appli- multanée : lors de la publication des don- s’attendre à ce que cette question se pose sur un réseau dédié. En tout état de cause,
de passe et elle est nettement plus rapide « Tout simplement en ne cliquant pas sans cable, c’est-à-dire de la réglementation. Se- nées, il ne doit pas être possible de re- dans de nouvelles dimensions à l’avenir. Il a la plupart des données utilisées sont anony-
que les attaques purement techniques. La réfléchir sur tout ce qui se présente sur son lon M. Mumenthaler, les données sont en- monter jusqu’aux individus, alors qu’en cité l’exemple de la détection précoce du misées, car cela est tout à fait suffisant pour
défense contre les attaques de social engi- écran ». core considérées par certains comme même temps, on souhaite générer des con- cancer à l’aide de puces implantées. Si cela procéder aux analyses - la personnalisation
neering est extrêmement difficile à assurer, l’incarnation du mal. Cela doit changer à naissances. Jörg Lutz, maire de la ville de était possible, la relation entre la protection des données n’apportant aucune valeur
surtout si le hacker sait comment convainc- Breakout Session 1 / L’utilisation des tout prix. En Suisse, par exemple, 10% de Lörrach, a déclaré que dans notre société des données et le bénéfice personnel serait ajoutée. Cependant, malgré l’utilisation
re le destinataire de brancher sa clé USB en données : avantages concurrentiels pour notre produit intérieur brut est consacré à occidentale, certains ont tendance à être également renégociée. Les participants à la de mécanismes de protection de pointe
lui racontant une histoire tout à fait crédi- les entreprises et la société la santé. Cependant, nous ne savons pas ex- critique à l’égard de l’Etat en tant que col- discussion ont tous convenu que le contri- basés sur les techniques d’analyse du big
ble. La meilleure défense contre le social Nicolas Zahn, co-responsable du groupe de actement quelle est la contrepartie de ces lecteur de données, mais en même temps, buable consentirait volontiers à mettre ses data, on n’est jamais à 100 % à l’abri des
engineering, c’est donc chaque utilisateur : travail sur la numérisation de l’Opération 60 milliards de francs. Chaque acteur du nous ne pensons pas à remettre en question données à la disposition de l’État, à condi- hackers. En réponse à la question de Dorn-
il doit vérifier la provenance des supports de Libero et animateur de ce workshop, a ou- marché de la santé dispose de son propre la légitimité des entreprises privées dans ce tion que cela permette d’économiser de ma- berger sur la manière d’accroître la sécurité
données avant de les brancher sur son ordi- vert la séance en demandant comment les système de collecte de données. Les don- contexte. Cette circonstance ressemble à la nière substantielle les impôts. dans notre monde en réseau, Felix Kamer,
nateur. En outre, des informations appa- participants à la discussion ont utilisé les nées sont fortement dispersées : hôpi- situation historique du capitalisme de Man- vice-président de Huawei Suisse, a répondu
remment insignifiantes et inutiles ne doi- données de manière profitable pour leur taux, médecins, caisses d’assurance mala- chester, où les entreprises ont eu les mains Table ronde : La numérisation - les déve- que le développement de la sécurité infor-
vent pas être divulguées à des inconnus, car organisation. L’Office statistique de la ville die, mais elles ne sont pas fusionnées car libres pendant longtemps. Ce n’est que loppements technologiques et la sécurité matique reposait principalement sur les
ces informations peuvent être utilisées à de Bâle a préparé les données et les a mises cela est interdit par la loi. La discussion sur lorsque les syndicats se sont fortement mo- de nos données trois «P» suivants : personnes (sensibilisa-
mauvais escient pour espionner d’autres à disposition ; la ville s’est donc engagée en le dossier électronique du patient, par ex- bilisés que des réglementations ont été mi- Rolf Dornberger, directeur de l’Institut tion), produits (produits conçus de manière
personnes. Mais chacun doit vivre avec le faveur de l’ouverture des données gouver- emple, dure depuis des années sans résultat ses en place. Ce bras de fer inégal dans d’informatique économique de la FHNW, a sûre), protocole (processus de sécurité nor-
risque d’être piraté - qu’il s’agisse d’un nementales (OGD), c’est-à-dire des données concret. Stefan Metzger constate une rela- l’utilisation des données représente un demandé aux participants si les mesures de malisés). Ces trois P doivent être fermement
particulier, d’un entrepreneur ou d’un accessibles au public, a déclaré Madeleine tion ambivalente en ce qui concerne obstacle sur la voie d’une ville intelligen- sécurité concernant nos données suivaient intégrés dans les processus de l’entreprise.
politicien. Le cybermonde est conçu pour Imhof, directrice de l’Office statistique du l’utilisation des données : il existe un large te, avec laquelle nous pouvons résoudre le rythme des développements technolo- Les participants à la discussion ont convenu
les business opportunities d’affaires et non canton de Bâle-Ville. Stefan Metzger, ex- consensus sur le potentiel qu’offrent les nombre de nos problèmes environne- giques. Philippe Borloz, Vice President Sa- que le principal point faible est en fait
pour la sécurité. Les nombreuses passerelles pert de Smart City, a ajouté que les opéra- données. Néanmoins, on craint régulière- mentaux et de mobilité actuels. Si la col- les and General Manager EMEA du Groupe l’être humain - l’employé lui-même. C’est
et points faibles qui sont facilement exploi- teurs de réseaux mobiles fournissaient éga- ment que les données soient utilisées à mau- lecte et le traitement des données étaient Kudelski, a constaté que le meilleur rap- pourquoi la priorité absolue doit être de veil-
vais escient. Si, par le passé, le manque de possibles, il en résulterait une valeur ajou-
confiance en l’Etat était la principale source tée profitable à l’ensemble de la population.
de méfiance, elle s’exerce de plus en plus à Par contre, il faut faire preuve de pédagogie
l’encontre des entreprises privées. Il est es- et expliquer quelle peut être cette valeur
sentiel de rechercher un dialogue trans- ajoutée, afin que chacun puisse être con-
parent avec la population au sujet de vaincu et accompagner un tel développe-
l’»utilisation des données». Une confiance ment. M. Beat Rudin répond que les régle-
durable ne peut être gagnée qu’en initiant mentations pourraient tout à fait s’adapter
les individus à l’utilisation responsable de à la nouvelle réalité. Par exemple, selon le
leurs propres données. type d’utilisation et sous réserve
d’anonymat, les véhicules, y compris les
Breakout Session 2 / Utilisation des don- plaques d’immatriculation, pourraient
nées : risques et réglementation déjà être enregistrées aujourd’hui pour
Beat Rudin, délégué à la protection des le contrôle intelligent de la circulation.
données du canton de Bâle-Ville, a ouvert la Ivan Bütler, qui, en tant que consultant en
session en abordant trois questions qui doi- sécurité informatique, est favorable à
vent être discutées dans le contexte de tout chaque nouvelle étape de numérisation,
type de réglementation : 1. la dépendance n’en est pas moins critique à l’égard de ces
Slide présentation; Philippe Borloz, Kudelski Slide présentation; Felix Kamer, Huawei
10 | metrobasel – report 2019 metrobasel – report 2019 | 11
Vous pouvez aussi lire
