PREMIÈRES GRAINES ! JARDINS FAMILIAUX - ROISSY CDG DANS LES COULISSES DU HUB DE LA POSTE - Ville de Tremblay-en-France
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FORUM SANTÉ SOCIAL ROISSY CDG THÉÂTRE ARAGON FACILITER L’ACCÈS DANS LES COULISSES QUAND LES PUBLICS AUX SOINS DU HUB DE LA POSTE ENTRENT EN SCÈNE magazine municipal d’informations locales de Tremblay-en-France N° 170 mai 2015 JARDINS FAMILIAUX PREMIÈRES GRAINES !
MENUISERIE AGENCEMENT ÉBÉNISTERIE Fabrications sur mesure 104, rue de Béarn « Le Vert-Galant » 93290 Tremblay-en-France Tél : 01 48 60 67 71 - Fax : 01 49 63 27 50
ÉDITORIAL L’ESPOIR DES « JOURS HEUREUX » Le 27 mai prochain, journée de la Résistance, sera l’occasion d’initiatives à Tremblay. Cette journée s’adresse particulièrement à la jeunesse invitée à découvrir, à comprendre et à partager les valeurs portées par les résistants. Le choix de ce jour ne doit rien au hasard ; c’est le 27 mai 1943 que se réunit pour la première fois le Conseil national de la résistance (CNR). Sous l’égide de Jean Moulin, il est composé des mouvements de Résistance, des syndicats et des principaux partis de tout le spectre politique, à l’exception de l’extrême droite. Le 15 mars 1944, le CNR adopte son programme pour la France avec un titre magnifique et évocateur : Les Jours heureux. Synthèse audacieuse et d’orien- tation progressiste, il est en grande partie appliqué entre la Libération et 1947. De nombreuses réalisations de cette époque sont aujourd’hui des droits inaliénables et doivent le rester : sécurité sociale, assurance vieillesse, comités d’entreprises, conventions collectives, salaire minimum. PHOTO SERGE BARTHE Le programme du CNR a inspiré le préambule de la Constitution de 1946 qui consacre l’égalité homme-femme, les droits syndicaux, à la culture, à l’ins- truction et à une existence matérielle décente pour tous les individus. Ce sont autant d’objectifs, d’idéaux qui méritent d’être aujourd’hui amplifiés. Les femmes et les hommes engagés dans la Résistance voyaient bien plus loin. Ils rêvaient de bâtir une République nouvelle, sociale et solidaire. Les mots employés dans l’introduction du programme du CNR sont forts : ils > SANTÉ P. 7 appellent à retrouver espoir, confiance, équilibre moral et social et à refuser FACILITER L’ACCÈS AUX SOINS la passivité. Organisé jeudi 21 mai à l’Espace Ferrat, le Forum santé social invite les Tremblaysiens à un temps Plus qu’un programme circonscrit à une période précise de l’histoire, c’est d'information, de prévention et de rencontre avec les un souffle à prolonger et à faire vivre, en l’adaptant aux problématiques professionnels du social et de la santé. contemporaines. La crise économique et sociale frappe durement la plus grande part de la population. Dans le même temps, les biens communs et la > CADRE DE VIE P. 10 démocratie sont confisqués par une petite minorité au comportement LE BONHEUR EST DANS LE JARDIN oligarchique. Ce volontarisme populaire est plus que jamais indispensable. Quarante nouveaux jardins familiaux sont sortis de terre, chemin de la Pissote au Vieux-Pays. Des Rester fidèle à l’esprit qu’a voulu insuffler le CNR, comme à toutes les parcelles dédiées aux Tremblaysiens, qui concilient femmes et tous les hommes qui se sont battus contre le nazisme et le régime culture potagère, protection de l’environnement et de Vichy, c’est ne pas perdre l’espoir en des jours meilleurs. C’est porter un convivialité. projet de transformation profonde de la société pour plus d’égalité, de fraternité et une véritable démocratie économique et sociale. > ÉVÉNEMENT P. 32 Pour reprendre les mots de Robert Chambeiron, ancien secrétaire général QUAND LES PUBLICS DEVIENNENT ARTISTES adjoint du CNR, la modernité du programme du CNR s’inscrit dans ses Un maillage méticuleux du territoire, une myriade de projets artistiques menés avec des publics très objectifs mêmes qui « traduisent l’exigence d’un peuple ». divers, CQFD qui aura lieu les 29 et 30 mai, est En ce soixante-dixième anniversaire de la capitulation de l’Allemagne, l’occasion de mettre en lumière l’une des missions inspirons-nous de qu’ont fait ces jeunes gens en 1943. Redresser la tête nous essentielles du théâtre Aragon : transmettre la conviction que l’excellence culturelle est accessible permettra sans doute d’apercevoir devant nous « les jours heureux ». à tous. > HANDBALL P. 36 TREMBLAY RETROUVE DE L’ALLANT Après un mois de mars raté, les Tremblaysiens ont François Asensi su relever la tête en avril en prenant quatre points Maire de Tremblay-en-France sur six, avec notamment une très belle victoire en terre nantaise. Président de Terres de France Député de Seine-Saint-Denis mai 2015 < 03
TOUTE LA VI(ll)E > ABOLITION DE L’ESCLAVAGE Myriam Cottias, présidente du Comité national pour la mémoire et l’histoire de l’esclavage, donnera une conférence à la médiathèque Boris-Vian le 26 mai dans le cadre des initiatives organisées par la ville. Pour elle, les répercussions de ce crime contre l’humanité sur nos sociétés contemporaines sont toujours extrêmement prégnantes. Interview. « C’EST PAR LA MÉMOIRE QUE NOUS SOMMES REVENUS SUR L’HISTOIRE DE L’ESCLAVAGE » En quoi consiste un travail de mémoire ? C’est précisément de faire émerger dans le présent, à partir d’une parole qui n’est pas scientifique, une histoire passée, des expériences portées par des acteurs sociaux, en l’occurrence par des Antillais. La mémoire permet de poser le lien entre le passé et le contemporain. Si vous dénoncez par exemple le racisme ou les discrimi- nations, c’est en fait la résultante de tout un processus historique. Mais la mémoire a des limites qui tien- nent à celles du souvenir. Car une fois qu’on a dit tous ses souvenirs, qu’est- ce qu’on fait ? Généralement, on se tourne vers l’histoire qui est une manière d’expliquer ce passé et de repousser les frontières de la connaissance. Depuis la loi Taubira de 2001, l’histoire de l’esclavage, le passé esclavagiste de la France sont-ils mieux connus, mieux enseignés dans notre pays ? Oui bien sûr. Depuis 2000, donc avant la loi Taubira, il y a un ensei- gnement dès l’école primaire de l’his- toire des traites et de l’esclavage. Il faut LA STATUE DES MARRONS DE LA LIBERTÉ, ŒUVRE DE LOBIE COGNAC INAUGURÉE EN 2008 À RÉMIRE-MONTJOLY EN GUYANE. attendre 2008 pour que ce soit inscrit D.R. dans les programmes du secondaire, collège et lycée. Actuellement, il y a Q ue l’histoire de l’esclavage soit reconnue et appréhendée comme absolument constitu- tive de l’histoire de France ne va pas débuté le 27 avril, date du décret d’ap- plication de l’abolition de 1848 et s’achèvera le 10 juin, date de celui de l’abolition en Guyane. normalement obligation pour les pro- fesseurs d’enseigner cette histoire, mais elle peut facilement passer à la trappe car les professeurs n’ont pas de soi. C’est un long combat que forcément les outils pour l’enseigner. livrent certaines personnalités intel- Quelles sont précisément les diffé- Ils sont démunis. Il est donc néces- lectuelles et politiques, certains his- rences entre les notions d’histoire saire de les aider, de créer des supports toriens et, surtout, les descendants et de mémoire ? Pourquoi ces deux pédagogiques, par exemple des uni- d’esclaves. Cependant, pour Myriam mots sont-ils accolés au nom du versités d’été. Le CNMHE pour faire Cottias, historienne spécialiste de la CNMHE ? en sorte que cette histoire soit diffu- D.R. question, les choses avancent. Pour Cela n’a pas toujours été le cas. Cela MYRIAM COTTIAS. sée auprès des élèves a créé avec le preuve en est le nombre d’événe- a d’abord été le Comité pour l’histoire ministère de l’Education nationale et ments commémoratifs organisés par de l’esclavage, ensuite le Comité pour çais. Cette mémoire étaient portée par le ministère de l’Outre-mer un les municipalités, les associations ou la mémoire et l’histoire de l’escla- des personnes antillaises ou qui se concours pédagogique intitulé dans les écoles. Pour fédérer la cen- vage et enfin le Comité national pour sont progressivement dénommées « La flamme de l’égalité » qui cou- taine de manifestations qui émaillent la mémoire et l’histoire de l’escla- descendantes d’esclaves. Cela a pris la ronnera à partir de l’année prochaine, le mois de mai partout en métropole vage. C’est une progression signi- forme d’une revendication de citoyen- les meilleurs projets pédagogiques et outre-mer, le Comité national pour fiante. Le premier terme a été celui de neté et d’une dénonciation du racisme qui ont été faits par des professeurs et la mémoire et l’histoire de l’escla- la « mémoire ». Cela correspondait à et des préjugés qui existaient à leur des élèves sur l’histoire de la traite et vage (CNMHE) a créé un mois de une époque où des associations et encontre. C’est ainsi que cette de l’esclavage. Je pense que cela va commémoration de l’abolition de quelques historiens, dont je suis, ont mémoire s’est imposée dans le champ devenir un outil de promotion l’esclavage (comme le fait Tremblay fait apparaître que l’histoire de l’es- du politique. Donc c’est par la de l’enseignement qui sera assez qui, dès 1998, inaugurait le gymnase clavage et de la traite n’étaient pas pris mémoire que nous sommes revenus puissant. Toussaint-Louverture). Ce mois a en compte dans le récit national fran- sur l’histoire de l’esclavage. 04 > mai 2015
TOUTE LA VI(ll)E > ACTUALITÉ Quelles sont les principales dimen- sions historiques et d’analyse qu’il faut maîtriser pour que cette his- Conférence école et citoyenneté Tremblaysiens, toire soit correctement enseignée ? Cette histoire se retrouve dans à vos projets ! chaque période de l’histoire de France, que ce soit sous l’angle de son Organiser une fête de quartier, histoire économique, sous l’angle de embellir sa rue avec une fresque la Révolution française, sous l’angle ou encore réaliser une sortie de la diversité de la société française, à thème entre voisins, peut etc. Pour l’instant, l’enseignement paraître, pour tout à chacun, qui en est fait est cantonné à quelques réservé aux membres associatifs leçons spécifiques à l’histoire de l’es- ou relevant de la seule initiative de la collectivité. Car où trouver clavage, lesquelles ne montrent pas les fonds pour permettre à ces que l’esclavage et la traite ont des projets d’émerger ? En se pré- connexions avec d’autres moments sentant devant le comité projet cruciaux. Par exemple, la Révolution habitants. Composé de 12 française, où la question de l’égalité tremblaysiens, cette structure, entre citoyens, la question de la race PATRICK NUSSBAUM émanant de l’association trem- sont posées, tout comme celle de la blaysienne Soutien à la parti- dignité d’être Français seulement si cipation des habitants, dispose on ne possède pas d’esclaves. du Fonds de participation des habitants (FPH). Créé en 2011 Actuellement, en France, il est L’Amicale laïque organise une versitaires de formation des maîtres pour le centre-ville dans le cadre pointé une tendance néfaste à une nouvelle conférence jeudi 21 mai ont été remplacés par les écoles du contrat de ville, il est désor- mise en concurrence entre la à 20h, à l'auditorium de L'Odéon, supérieures du professorat et de mais ouvert à tous les quartiers. mémoire de la Shoah et celle de l’es- sur le thème « S'approprier les l’éducation) et corédacteur de la Il est alimenté en partie par l’État clavage. Est-ce un objet de réflexion valeurs de la République en les Charte de la laïcité à l’école en (toujours dans le cadre du au sein du CNMHE afin de trouver pratiquant à l'école ». Après avoir 2013. Auteur de nombreux contrat de ville) et en partie par des clefs pour sortir de cette travaillé sur la morale laïque en 2013, ouvrages sur le système éducatif, la ville. Le principe ? Des habi- puis sur la définition du vivre et notamment du récent Faire par- concurrence mémorielle ? tants désireux de monter un petit ensemble l’an passé, l’Amicale se tager les valeurs de la Répu- Oui bien sûr. C’est ce que nous faisons projet pour leur quartier sollici- penche cette année sur le citoyen. blique (Hachette Éducation, 2014), lors de nos interventions au sein des tent le comité qui décide – seul « Le Code de l'éducation donne pour le conférencier ouvrira la soirée associations ou dans les écoles. Il y a – de l’attribution de la somme objectif à l'école de faire partager par un bref exposé avant de lais- plusieurs choses. Il y a d’abord une demandée (qui ne peut excéder aux élèves les valeurs de la Répu- ser place au débat. À noter que absence de connaissance historique. un millier d’euros cependant). blique. Quelles sont-elles ? Comment l’association organisera en Quand vous prenez les propos de Les fonds peuvent alors être les élèves peuvent-ils se les appro- décembre prochain, à l’occasion de Dieudonné ou de négationnistes, immédiatement débloqués. prier ? Devenir citoyen, est-ce la Semaine de la laïcité, une vous vous apercevez qu’ils disent Simple et souple. Par ailleurs, un une mission de l'école ? Ce sont seconde conférence. Elle devrait des aberrations sur le plan histo- fonds d’initiatives associatives a ces questions que nous souhaitons aborder l'importance de se com- rique. Ils jouent sur des ressorts qui été mis en place parallèlement, aborder avec le public », précise porter en citoyen à l'âge adulte, sont de l’ordre du sentiment, des à destination des associations Pascal Plouin, président de l’Ami- pour soi et pour la vie dans l'espace sentiments de non-reconnaissance, cette fois. Pour présenter cale laïque. La soirée sera animée public. Plus de renseignements de mise à l’écart, de discrimination, un projet au comité projet par Jean-Louis Auduc, agrégé d'his- auprès de Pascal Plouin, courriel : de racisme mais en prenant des argu- habitants, un courriel : toire, ancien directeur adjoint de amicale.laiquetef@laposte.net. ments historiques qui sont complè- projetsdeshabitants@gmail.com. l'IUFM de Créteil (les Instituts uni- tement faux. Par exemple, quand il est dit que les juifs étaient les négriers, c’est une aberration, bien sûr qu’il y en a eu, mais tout comme des catho- liques, des protestants, etc. Les moda- Travaux lités de ce discours pseudo- Centre-ville depuis le poste transformateur situé du trottoir côté impair, entre le n°55 historique créent le conflit. Ensuite, Des travaux de rénovation du rue des Alpes, près de la MJC Caus- et le chemin du Loup, ont débuté cette réaction repose aussi sur des plateau surélevé de la rue Pierre simon. Afin d’assurer la sécurité des au début du mois de mai et s’éta- expériences de discrimination et de Brossolette, devant le Jardin des riverains pendant la durée du chan- lent sur trois semaines. Coût : racisme. Il faut donc travailler sur ces Cultures, sont en cours et s’achè- tier, une partie de la rue est fermée 25 000 euros. questions-là. Nous tentons de mon- vent au début de ce mois de mai. entre le boulevard Charles-Vaillant et trer que c’est aussi une absence de Les travaux consistent à remplacer l’avenue Roger-Salengro, de 8h à 17h Bois-Saint-Denis reconnaissance autour de l’histoire de les dalles abîmées par la circulation (sauf pour les riverains). Ces travaux, Avenue de Navarre, la réfection du l’esclavage et de la traite qui crée ce par un béton plus résistant. Cette qui ont débuté le 27 avril, sont pro- trottoir côté pair, entre l’avenue Kali- sentiment de ne pas être pris en intervention, sous garantie, est grammés sur quatre semaines. fat et la place Manouchian, sera compte ou celui qu’on s’occupe plus, entièrement financée par l’entreprise réalisée à partir du 18 mai. par exemple, de l’histoire de la Shoah. La Moderne. Par ailleurs, dans la Vieux-Pays L’intervention est programmée Dans le cadre du plan de lutte contre continuité des travaux de rénovation Suite à la sollicitation de riverains sur cinq semaines. Coût : 67 000 du réseau moyenne tension de concernant les difficultés de cir- euros. Au Bois-Saint-Denis tou- le racisme [présenté le 17 avril dernier l'éclairage public, une intervention culation sur l’allée de la Sente jours, le programme de remplace- par le Premier ministre, ndlr], nous est en cours avenue du Parc, entre d’Amour, la municipalité a choisi ment des lanternes d'éclairage espérons que la question de l’escla- la rue du 8 mai 45 et le chemin du de mettre en sens unique cette public par des modèles plus per- vage ne sera pas évacuée. Loup. Elle devrait s’achever fin mai. allée. Le nouveau sens de circu- formants et à moindre consomma- lation est effectif depuis fin avril. tion se poursuit. À ce jour, 176 des ● PROPOS RECUEILLIS PAR MATHILDE AZEROT Vert-Galant 309 lanternes prévues ont été E R D F r é a l i s e a c t u e l l e m e nt Les Cottages remplacées. l’extension du réseau basse tension, Rue Rodin, les travaux de réfection mai 2015 < 05
TOUTE LA VI(ll)E > ACTUALITÉ L’établissement inaugure un bâtiment dédié à la prise en charge de la femme et de l’enfant. Il centralise également l’accueil des consultations médicales et chirurgicales. NOUVEAU PÔLE FEMME-ENFANT À L’HÔPITAL BALLANGER out beau, tout neuf. D’une capa- T cité annuelle de 3 500 nais- sances, de 13 000 urgences gyné- cologiques, de 240 000 consultations… le nouveau pôle femme-enfant place l’hôpital Ballanger parmi les premiers établissements publics d’Île-de-France. Au-delà des chiffres, l’ouverture du bâtiment – en février dernier – repré- sente un bond en termes de qualité de soins assurés aux usagers, notam- ment Tremblaysiens. « Spacieux, lumineux, coloré… Le nou- veau bâtiment regroupant le pôle femme- enfant et les consultations transforme radicalement l’image de notre hôpital », s’est réjoui François Asensi, prési- dent du Conseil de surveillance de l’hôpital, lors de l’inauguration. Le centre hospitalier intercommunal Robert- Ballanger (CHIRB) se moder- nise en effet depuis 2009. Après l’arrivée début 2014 des nouveaux bâtiments de la crèche, de la pédo- PHOTOS : D.R. psychiatrie et du Soin de suite et de rééducation (SSR), l’ajout d’une construction contemporaine au cœur LE NOUVEAU VISAGE de l’hôpital rajeunit encore l’archi- DE L’ENTRÉE PRINCIPALE DU CHIRB. tecture générale du site, où certains bâtiments restent inchangés depuis accède ainsi directement aux consul- 30 ans. Et le gain n’est pas qu’esthé- tations médicales et chirurgicales de tique. Les usagers comme les person- l’hôpital, à la médecine de jour nels disposent ainsi d’un cadre comme à la cancérologie, et au centre agréable et fonctionnel. de prélèvements sanguins en lien avec le laboratoire du CHIRB. Bref, Un équipement performant l’aménagement a été pensé pour amé- Désormais, plus de 80% des chambres liorer la prise en charge des patients destinées aux futures mères sont indi- et faciliter leur parcours de soins. viduelles et équipées d’une salle de bain privée. De même, le nouveau Des pôles d’excellence bâtiment femme-enfant regroupe un « Ce projet répond à un véritable besoin FRANÇOIS ASENSI INAUGURE LE PÔLE FEMME-ENFANT EN PRÉSENCE DU DOCTEUR QUESTIAUX, pôle complet de prise en charge des médical, a rappelé le président du CHEFFE DU PÔLE, ET DE M. PINSON, DIRECTEUR DE L’ÉTABLISSEMENT. patients. Un site unique où l’obsté- Conseil de surveillance. Face au trique, la gynécologie, la pédiatrie et manque de médecins et de spécialistes, de l'immunodéficience humaine). La nécessitent, par exemple, des inves- la chirurgie sont dans des villes qui chirurgie gynécologique et cancéro- tissements pour améliorer la prise en réunies et accompa- charge des patients et les conditions gnées d’équipements « Ce projet répond importante deunepopula- concentrent part logique s’intensifie avec l’arrivée de nouveaux chirurgiens en renfort de de travail des personnels. De plus, performants comme à un véritable tions précaires, l’hôpital l’équipe actuelle. Le lien entre pédia- avec la croissance démographique l’unité de néonatalo- du territoire et l’arrivée du métro du gie, le lactarium ou besoin médical » lepublic constitue souvent seul moyen d’accéder trie et pédopsychiatrie se développe Grand Paris, l’activité de l’hôpital également avec l’unité de prise en les lits kangourous. aux soins. » Loin d’être charge psychologique spécialisée dans Robert-Ballanger est appelée à se déve- Soit un suivi complet de la femme un luxe, disposer d’un hôpital les maladies chroniques et les théra- lopper. D’ailleurs, le CHIRB couvre un tout au long de sa vie, depuis l’ado- moderne, bien équipé, doté de méde- pies précoces des enfants de 0 à 3 ans. bassin de population de 450 000 habi- lescence jusqu’à l’accouchement en cins et de personnels compétents et tants, rayonnant jusqu’en Seine-et- passant par l’IVG (Interruption volon- investis, permet d’injecter de l’égalité Un établissement stratégique Marne. D’où l’adresse du Comité de taire de grossesse). Des services répar- territoriale dans une aire géogra- « Pour autant l’inquiétude demeure, a surveillance à l’ARS (l’Agence régio- tis aux 1er, 2e et 3e étages. Le rez-de- phique qui concentre les difficultés. souligné François Asensi. Au moment nale de santé gérant le territoire de chaussée améliore lui aussi En l’occurrence, le CHIRB possède des où la ministre de la santé prévoirait la santé) : desserrer le carcan limitant les considérablement la prise en charge pôles d’excellence en plus des princi- suppression de 22 000 postes dans les investissements de l’hôpital. médicale, car il rassemble des consul- pales spécialités médicales : la prise en hôpitaux publics, l’hôpital Robert-Bal- tations auparavant dispersées dans charge du diabète, de l’AVC (Accident langer a toujours besoin du soutien de ● EMMANUEL ANDRÉANI 18 sites différents du CHIRB. L’usager vasculaire cérébral) et du VIH (Virus l’État. » Les urgences et la psychiatrie 06 > mai 2015
TOUTE LA VI(ll)E > ACTUALITÉ Organisé jeudi 21 mai à l’Espace Ferrat, le Forum santé social invite le public à un temps d'information, de prévention et de rencontre avec les professionnels du social et de la santé. UN FORUM POUR FACILITER L’ACCÈS AUX SOINS ermettre à tous d’accéder aux possible dans le cadre du diagnostic P droits, aux soins, à la préven- tion et à l’information… C’est tout l’objet du Forum santé social local de santé réalisé en 2013/2014 par la ville (avec le Pôle municipal de santé et l'Observatoire social en qui se tiendra à l’Espace Jean-Ferrat lien avec l'Université de Paris 7), le 21 mai de 9h30 à 17h. Organisé notamment au travers d'entretiens par le pôle municipal de santé, ce réalisés auprès des professionnels rendez-vous proposera de recueillir des champs sanitaire et social, et de précieux conseils auprès d’ac- auprès des Tremblaysiens directe- teurs professionnels et associatifs. ment. Une étude de l'IRDES (Institut Accès aux droits et inscription pour de recherche et de documentation un bilan de santé gratuit avec en économie de la santé) publiée en l’Assurance maladie, dispositifs 2012, montre par ailleurs que 15,4% d’aides en cas de perte d’autonomie de la population adulte déclare avoir avec la Cramif ; dépistages (IST, sida, renoncé à des soins médicaux hépatites) avec le CDDPS et l’asso- (notamment pour ce qui concerne ciation Aides, information sur les le dentaire et l’optique) pour des permanences d’accès aux droits, raisons financières au cours des 12 aides aux familles avec l’association derniers mois. Absence de couver- France Alzheimer… Sept ateliers de ture complémentaire, mais aussi prévention et de sensibilisation facteurs culturels ou éducatifs, ou (accidents domestiques, éducation à encore manque d'information sur l’alimentation, gestes de premier les dispositifs d'accès aux soins exis- D.R. secours…) sont également au pro- tants sont cités parmi les causes du LE RENONCEMENT AUX SOINS MÉDICAUX CONCERNE NOTAMMENT LE DENTAIRE. gramme, sans oublier une confé- renoncement aux soins. D’où la rence sur les AVC (accident vascu- Lutter contre le renoncement priorités de santé y sont identifiées nécessité d’éclairer, particulière- laire cérébral) par le docteur Benoit, aux soins et déclinées en plan d'actions. « Il ment pour les personnes en situa- neurologue à l’hôpital Ballanger et Le Forum santé social est organisé s’agit d'une part de mieux connaître les tion de précarité, l’ensemble des plusieurs animations théâtrales dans le cadre des Ateliers Santé Ville causes du renoncement aux soins qui droits et des possibilités en matière autour de la santé. Une journée (ASV), démarche initiée à Tremblay contribuent à reléguer la santé au de santé. conçue pour toucher tous les âges, et depuis 2007 et confortée par le second plan. Et d'autre part de proposer plus particulièrement les publics Contrat local de santé (CLS) signé en des solutions opérationnelles », précise- ● L.M. pour lesquels l’accès aux soins est 2012 par la ville, l'Agence Régionale t-on du côté du Pôle de santé muni- INFORMATION AUPRÈS DU PÔLE MUNICIPAL loin d’être une évidence. de Santé (ARS) et la Préfecture. Des cipal. À Tremblay, ce travail a été DE SANTÉ AU 01 48 61 87 97. Logement : un nouveau portail pour créer sa demande en ligne Depuis le 7 avril 2015, les usagers a renseigné un numéro de portable. peuvent créer eux-mêmes leur L’attestation est adressée sous huit demande de logement en ligne, sur jours. Si le demandeur n’est pas en le portail www.demande-logement- mesure de joindre une copie numé- social.gouv.fr. Seule condition pour rique de son justificatif d’identité, il que cette demande soit validée : four- crée sa demande en ligne, mais celle- nir la copie lisible de la pièce d’iden- ci ne pourra être validée qu’après tité du demandeur principal. La présentation de sa pièce d’identité création en ligne peut se faire selon auprès d’un guichet enregistreur (le deux modalités. Le demandeur joint service habitat de la ville, par une copie numérique de son justifi- exemple). Celui-ci pourra alors vali- catif d’identité ou de son titre de der la demande et lui remettre une séjour au moment de la saisie en attestation d’enregistrement avec ligne (scan ou photo prise avec un son numéro unique régional. Les D.R. portable). La plate-forme nationale situations particulières (mineurs, valide ensuite la demande et envoie couples en séparation…) ne peuvent disposition sur le site de la Direc- lement sur le site de la ville l’attestation d’enregistrement par pas créer leur demande en ligne et tion régionale et interdépartemen- www.tremblay-en-france.fr, rubrique mail. Elle adresse également un SMS doivent s’adresser directement au tale de l'hébergement et du « Ville au quotidien/Habiter, travailler, comportant le numéro d’enregistre- service habitat de la ville. Pour plus logement (drihl.ile-de-france.deve- se soigner/Logements ». ment régional si le demandeur d’informations, un guide est à loppement-durable.gouv.fr). Voir éga- mai 2015 < 07
TOUTE LA VI(ll)E > DU CÔTÉ DES ASSOC’S RFÊTE À SYNERGIE VILLAGE RCONCOURS D’AFFICHES L’association Synergie Village invite L’Académie des banlieues et des villes les Tremblaysiens à son traditionnel populaires, association de collectivités rendez-vous de fin de saison territoriales décidées à changer les programmé à l'Espace Jean-Ferrat idées reçues sur la banlieue, organise samedi 30 mai à 20h. Au son cinquième concours d’affiches sur programme, spectacles de danses, le thème « Laïcité, j’écris ton nom ». zumba et fitness par les adhérents de Les participants sont invités à l'association. Entrée gratuite. exprimer leur vision de la laïcité et en RAMBIANCE FLAMENCA quoi elle préserve le « vivre 206 15 09 15 72 ensemble », à travers la réalisation Le Centre union espagnole organisera evelyne.gaillard1@gmail.com sa fête de fin d'année dimanche 14 d’affiches et de photos. L’ensemble juin de 13h à 17h, au Château de la des créations sera présenté sur le site Queue, au Vieux-Pays de Tremblay. de l’association et les internautes Au programme, ambiance flamenca seront invités à les commenter. Un et découverte des disciplines catalogue reprenant toutes les images enseignées par l’association via des sera également édité et un exemplaire ateliers découverte. L'entrée est sera remis à chaque participant. Le gratuite et ouverte à tous. RVIDE-GRENIERS jury retiendra deux images et deux 206 11 51 22 48 (Carine Brusson) AUX COTTAGES photos dotées financièrement (pour chacune des catégories : premier prix centreunionespagnole.asso- Le Comité des fêtes de Tremblay de 300 euros, deuxième prix de 200 web.com/contact.php organise son cinquième vide-greniers dimanche 17 mai dans le quartier euros). Les créations sont à envoyer à des Cottages. Les brocanteurs d'un RLES TROUBADOURS contact@mediris.fr (format 40x60 RDANS LA NATURE jour pourront vider armoires, greniers cm, horizontale ou verticale, HD). L’association Forêts en Aulnoye – PRÉSENTENT… et caves et s'installer, après avoir au Date limite de réception des œuvres Découverte et sauvegarde de la La troupe intergénérationnelle des préalable réservé leur place auprès le 5 juin 2015 à 20h. nature, poursuit ses sorties et Troubadours met la touche finale à de l'association. Les emplacements Renseignements auprès de animations. Dimanche 10 mai son tout nouveau spectacle seront attribués sur les parkings l’Académie des banlieues. (matin), ornithologie sur les coteaux intitulé L’Énergie des générations. Il publics de l'avenue Berlioz, devant le de l'Aulnoye. Lundi 11 mai (après- sera donné dimanche 7 juin à 14h30 204 37 28 93 35 midi) : sortie botanique depuis la centre commercial, le dojo et les rues Courriel : contact@mediris.fr à l’espace Jean-Ferrat (94, avenue Racine et Bizet. Rappel : tous les Maison de la nature à Coubron ; Du Gilbert Berger à Tremblay). Un Site : academie-des-banlieues.fr produits neufs et alimentaires sont 20 au 24 mai : Fête de la nature sur spectacle tonique, éclectique et coloré, interdits à la vente. La restauration et le thème « Au bord de l'eau ». Samedi présenté par une troupe de passionnés la buvette seront assurées par les 30, dimanche 31 mai et lundi 1er juin : qui entend bien partager avec le commerçants du quartier. voyage « Découverte de la Brenne ». public un grand moment de détente et Renseignements et inscriptions Dimanche 7 juin : sortie botanique à de spectacle. Le tarif de l’entrée est de auprès du Comité des fêtes, du mardi la recherche des orchidées à 10 euros pour les adultes et 5 euros au vendredi de 15h à 18h. Bellefontaine. Plus d’informations sur pour les enfants de 6 à 12 ans la programmation et les détails 201 48 61 58 81 (programme compris), gratuité pour pratiques sur le site de l’association. les moins de 6 ans. Une buvette sera RBIEN VIVRE à disposition du public. Il est d’ores et 201 48 60 26 79 déjà possible de réserver ses places en RDIMANCHE ZEN Site : foretsenaulnoye.fr AU BOIS-SAINT-DENIS Courriel : admin@foretsenaulnoye.fr contactant l’association. Cette journée Le Centre indo-francilien de yoga Nouvelle venue à Tremblay, de spectacle sera également l’occasion propose une séance de deux heures l’association du Bois-Saint-Denis pour de rendre hommage à Jacqueline le dimanche matin – les 31 mai et la sauvegarde de l'environnement et Hesbois, doyenne des Troubadours. 14 juin prochains – au centre-ville RBOURSE AU BÉNÉVOLAT du bien-vivre est officiellement active Le secteur Vie associative met en « Une très grande dame de cœur (renseignements auprès du centre). depuis mars. Elle entend œuvrer relation les associations à la dont la prestance et le talent ont Les cours habituels ont lieu tous les auprès des résidents du Bois-Saint- recherche de bénévoles et les enchanté nos spectacles pendant mardis à 19h à l’Équipement Denis, via des services d’aides aux personnes souhaitant partager de leur plus de 20 belles années ». Nul jeunesse (6, rue Eugénie Cotton) et habitants, de simples échanges ou temps et de leur savoir-faire. Son doute que Jacqueline sera dans tous les jeudis à 18h30 et 19h45 au tous types de partenariats. Le espace Ressource (à retrouver sur le les esprits au moment du lever de 2, allée Berthelot. Le yoga permet bureau : Ayed Kheireddine, président, site de la ville www.tremblay-en- rideau… d'améliorer le bien-être physique et Alain Marletti, trésorier. Plus de france.fr) met à la disposition des renseignements auprès de 206 66 60 21 16 (Lucile) mental et de développer l'harmonie associations une liste d'une dizaine l’association. 06 08 70 85 89 (Dany) du corps et de l'esprit. Au de personnes qui recherchent une Facebook : Les Troubadours de programme : postures (asanas), 206 80 38 34 73 Tremblay-en-France relaxation et détente (yoga nidra), association pour effectuer des heures Courriel : de bénévolat. Renseignements auprès respiration et contrôle du souffle assoc.boissaintdenis@gmail.com du secteur Vie associative. (pranayama), concentration et 01 49 63 71 93 méditation. Courriel : 206 13 60 12 61 vie.associative@tremblayenfrance.fr Courriel : danielle.cl@free.fr Espace ressources tion, initiation à l’informatique – mais bénéficient de toute l’aide pédagogique RDEVENEZ BÉNÉVOLE AU aussi des ateliers d’échanges de savoirs dont ils ont besoin. Selon les activités, les CENTRE SOCIAL (couture, patchwork, tricot, méca- bénévoles sont présents une ou deux fois Au centre social Louise Michel/Mikado, nique…). Les bénévoles du centre social par semaine hors vacances scolaires, ou une trentaine d’habitants bénévoles s’in- accompagnent les enfants en sorties ponctuellement pour des activités ou vestissent tout au long de l’année pour solidaires et/ou participent aux prépara- sorties spécifiques. apporter leur soutien et leurs savoir- tions et animations de l’arbre de Noël Pour rejoindre l’équipe des bénévoles du faire. Ils animent notamment différents solidaire. Ils sont également présents centre social Louise-Michel/Mikado, ateliers pour les adultes – expression pour l’accompagnement scolaire des contactez Hélène Ayres ou Naima orale en français, écriture, alphabétisa- plus petits (primaires et élémentaires) et Mehdaoui au 01 48 60 72 69. 08 > mai 2015
TOUTE LA VI(ll)E > DU CÔTÉ DES ASSOC’S RPORTES OUVERTES À L'ABC L’Association Barbusse Cottages RÀ LA MJC CAUSSIMON (ABC) ouvrira un cours de salsa à la rentrée de septembre. Pour venir découvrir l’ensemble de ses activités, l’association invite les Tremblaysiens à une journée portes ouvertes programmée samedi 23 mai de 14h à 17h dans les locaux du 60 bis, 10e avenue à Tremblay. Le spectacle de fin de saison est quant à lui prévu samedi 13 juin à la salle Jean-Ferrat et l'exposition des ateliers cartonnage, peinture sur bois et encadrement les samedi 20 et dimanche 21 juin au foyer Henri-Barbusse. 206 37 56 41 10 01 48 60 19 41 Facebook : Exposition associationbarbussecottages « Compositions », visible du 15 au 28 mai à l’hôtel de ville, permettra de gerarddrogueres@msn.com découvrir le fruit des ateliers d’arts visuels : présentation des travaux des adhé- rents des ateliers d’enluminure de Monique Barré, de peinture de Sylvie Tes- tamarck, de dessin académique de Marcos Testamarck, de dessin-peinture enfants REXPO PHOTO RACCUEILLIR UN ÉTUDIANT de Michaël Tutin et Romain Boyer, de bande dessinée de Michaël Marmin, et Le centre social Louise-Michel/Mikado DU MONDE de création multimédia de Mary Christides. Vernissage le mercredi 13 mai à propose une exposition de Ils viennent des cinq continents et 19h. photographies portant sur les vont faire leur rentrée scolaire en différents ateliers artistiques de la France... mais n'ont pas encore de Rencontre structure. Cette exposition sera visible famille d'accueil ! L'association AFS « Conscience collective, entre sciences et société », cycle de réflexions en dimanche 31 mai de 10h30 à 15h à Vivre Sans Frontière, reconnue compagnie de Guillaume Dumas, chercheur en sciences cognitives. Entrée libre, l’espace Jean-Ferrat. À cette d'utilité publique depuis 1965 et réservation au 01 48 61 09 85. occasion, les visiteurs pourront agréée par le ministère de l'Éducation s’informer sur les ateliers proposés nationale, recherche des familles Sortie culturelle tout au long de l’année (danse, prêtes à vivre une aventure humaine Le quartier du faubourg Saint-Antoine, samedi 23 mai en matinée. Sortie cul- modelage, arts plastiques, dessin, forte en accueillant un lycéen venu turelle tous publics assurée par un conférencier. Nombre de places limitées, aquarelle, peinture et photo)… avec d'un autre pays pour des périodes inscription obligatoire. Tarif : 15 euros adhérent (adhésion obligatoire). Le quar- possibilité de s’inscrire sur place pour allant de deux mois à une année tier du Faubourg Saint-Antoine conduit sur les traces de Jean Diwo, et de sa la rentrée prochaine. Une information scolaire. Toute famille, avec ou sans trilogie Les Dames du faubourg qui conte l’histoire de ce faubourg du Moyen sera délivrée sur le projet de « Club enfants, active ou retraitée, peut Âge jusqu’à la prise de la Bastille. des parents » dont l’ouverture est accueillir l'un de ces lycéens, qui sera prévue prochainement au centre scolarisé dans un établissement Randonnée social. proche du domicile familial. AFS Le Canal de l’Ourcq (93 et 77), dimanche 19 avril en matinée. Randonnée prend en charge une partie des frais gratuite pour les adhérents. Cette randonnée de 12 kilomètres conduira sur et les assurances. Pour plus RVOYAGE À LONDRES d'informations, contactez l'association les rives du canal qui relie le Parc de la Villette au Parc de la Poudrerie à Sevran L’association Emergence organise un avant de poursuivre la balade au-delà des limites de la Seine-Saint-Denis, AFS Vivre Sans Frontière. jusqu’à Claye-Souilly, dans un environnement champêtre et dépaysant. week-end à Londres du 23 au 25 mai 2015. L’occasion de découvrir 201 45 14 03 10 MJC Espace J.R. Caussimon cette grande capitale européenne et www.afs-fr.org. 6, rue des Alpes à Tremblay 201 48 61 09 85 de pratiquer la langue de Shakespeare. Des cours d’anglais pour les enfants de niveau CE1 à CM2 sont proposés les mercredis RDON DU SANG après-midi. Pour le niveau 6e/ 5e, ils La rédaction de TM rappelle L’association des donneurs de sang bénévoles de Tremblay organise sa ont lieu les vendredis à 17h30. Plus prochaine collecte dimanche 17 mai, de 8h30 à 13h, à l’hôtel de ville d’informations (modalités, tarifs et aux associations (ne pas se présenter à jeun). inscriptions), auprès de l’association. que pour des raisons Depuis 2002, la consommation de produits sanguins a 201 71 22 78 82 de délais de fabrication augmenté de près de 29% et Courriel : coordination@global- cette tendance ne devrait pas emergence.org du magazine, les communiqués cesser de croître dans les années doivent lui parvenir avant le à venir. Aujourd’hui, un million de personnes sont soignées 10 de chaque mois pour grâce aux produits sanguins une parution le mois suivant. (maladies graves comme le cancer, victimes d’accident…) L'ESPACE RESSOURCE DU SECTEUR VIE ASSOCIATIVE - C'est un espace d'accueil avec des ordinateurs, de la documentation et une équipe pour accompagner vos actions et projets. Secteur Vie associative - 77 rue Henri Farman - du lundi au vendredi de 9h à 12h et 13h30 à 17h. Tél. : 01 49 63 71 93. - C'est un site internet avec le répertoire des associations, des informations utiles par le recensement des formations gratuites, des subventions et appels PHOTOS D.R. à projets par thématique, une bourse au bénévolat, la demande de parution d'articles... www.tremblay-en-france.fr, rubrique Ville à vivre / Les Associations. mai 2015 < 09
DOSSIER PHOTOS : SERGE BARTHE CADRE DE VIE CULTIVER SON JARDIN, UN RÊVE POUR DE NOMBREUX CITADINS. LE BONHEUR EST DANS LE JARDIN Quarante nouveaux jardins familiaux sont sortis de terre, chemin de la Pissote, au Vieux-Pays. Des parcelles dédiées aux Tremblaysiens, qui concilient culture potagère, protection de l’environnement et convivialité. « Parcelle n°13. M…, parcelle n°14. Mme… » Ce dimanche 12 avril, à la mairie, a lieu le tirage au sort durable – et l’association Jardinot chargée du bon fonctionnement des jardins familiaux (voir encadré). ment valorisant, pour accueillir ce projet original dont l’objectif est à la fois social et écologique. Sans compter Des parcelles équipées Situés chemin de la Pissote, le long du ru du Sausset, à proximité de l’école des nouveaux jardins familiaux le temps de l’achat du terrain et des André-Malraux, les jardins familiaux récemment aménagés au Vieux-Pays. Le fruit d’un long travail fouilles archéologiques obligatoires. » se composent de 39 parcelles indivi- Cette cérémonie officielle est ponc- « Plus de 100 demandes d’attribution ont Pour rendre le terrain accessible, les duelles – 18 parcelles de 60 m2 et tuée par la remise d’un panier de été enregistrées par la services techniques 21 de 110 m2. Chacune dispose d’un jardinier composé notamment d’un ville. Si toutes n’ont ont dû réaliser espace de pleine terre clôturé, d’un livre Le Potager facile, de plantes aro- pas pu être satisfaites, « L’aménagement des travaux d’amé- abri de jardin fermé, d’un compteur matiques du service des espaces verts, l’aménagement nagement. Ils ont d’eau, d’une allée bétonnée et d’un d’un kit de graines et d’un pot de miel d’autres parcelles d’autres parcelles consisté tout d’abord récupérateur d’eaux de pluie de provenant des ruches de Tremblay. est prévu, précise est prévu » à drainer et à amen- 300 litres pour l’arrosage. Le tout Les futurs jardiniers prendront pos- Sébastien Becq, der en terre les sans produits phytosanitaires. Toutes session de leur terrain par une chargé de mission au 2,3 hectares de ces parcelles sont occupées par des « remise des clés » trois jours plus tard. service du développement durable. superficie du site. Des chemine- Tremblaysiens qui vivent en appar- L’occasion d’un passage de relais entre Quatre années ont été nécessaires pour ments ont été créés, des abris tement ou qui ne disposent pas d’un les deux principaux services de la finaliser le projet. Il a fallu que la ville installés et enfin des arbres frui- jardin de plus de 60 m2 autour de leur ville impliqués dans le projet – trouve, puis acquiert un terrain suffi- tiers sont venus agrémenter pavillon. Le tout moyennant un loyer espaces verts et développement samment grand, dans un environne- l’ensemble. annuel de 80 à 130 euros. 10 > mai 2015
DOSSIER Pédagogique et solidaire À l’entrée du site, un espace collectif géré et animé par la Maison de quar- tier du Vieux-Pays permettra d’échan- ger et de créer des liens avec les autres usagers. Il proposera également des ateliers de jardinage ouverts aux centres de loisirs, aux écoles, aux maisons de quartier et aux habitants. Soit huit mini-potagers surélevés pour découvrir le travail de la terre, les odeurs et les goûts via les légumes et les herbes aromatiques cultivés sur place. « Cet espace permettra d'apprendre le jardinage, le respect de l'environnement et favorisera la ren- LE SITE EST AUSSI CONÇU COMME UN LIEU DE PROMENADE ET DE SENSIBILISATION À L’ENVIRONNEMENT. contre entre générations », souligne Halim Belmokhtar, directeur de la Maison de quartier. La parcelle col- Ils vont planter sur leurs parcelles… lective est aussi équipée pour accueillir des personnes à mobilité Joindre l’utile à l’agréable Faire soi-même réduite. En outre, trois autres jardins individuels ont été attribués au Centre Mohamed Belgherbi (Vieux-Pays) : Mara Fereol (centre-ville) : communal d’action sociale (CCAS), « J’ai pensé à mes enfants lorsque j’ai « J’ai grandi en pavillon et je jardi- comme outil d’insertion pour des fait ma demande de parcelle. Nous nais un peu avec mon papa. Aujour- allocataires de minima sociaux. allons cultiver ensemble des légumes d’hui, nous vivons en appartement. « Les parcelles sont conçues pour main- et faire des salades l’été. Peut-être L’accès à un petit bout de terrain, c’est tenir et développer le lien social, souligne planter des fleurs. Mes enfants vont l’occasion de redécouvrir cela avec Jean Lavoipierre, responsable du voir comment on travaille la terre. Ça mes trois enfants. Cultiver soi-même Projet de ville-RSA (Revenu de soli- me rappelle des souvenirs d’enfance ses tomates et les manger ensuite, darité active). Cultiver son jardin permet avec mon père lorsqu’il cultivait son c’est comme cela que j’ai été élevée. également de restructurer le quotidien et petit potager dans notre pavillon à Villetaneuse. Un jardin, Pour commencer, je vais essayer de faire pousser les fruits de se ressourcer. » c’est comme un parc, c’est profiter de la nature et créer et les légumes les plus courants, comme les tomates, des liens avec les voisins. » les fraises… Ensuite, je vais prendre les conseils des Le souci de la biodiversité jardiniers les plus aguerris pour cultiver d’autres produits En plus des parcelles de terrain à cul- de saison. » tiver, le site des jardins familiaux a été conçu comme un véritable espace de promenade tourné vers la sensibili- Transmettre et échanger Cultiver sans pesticides sation à la protection de l’environ- Farida Mekdad (centre-ville) : Marguerite Picard (centre-ville) : nement. On pourra y découvrir un verger collectif composé de pom- « Ce jardin va me permettre d’avoir « Bien que retraitée, je suis encore miers et de saules. L’occasion pour les une activité à l’extérieur et d’occuper très active. J’aime la nature. Petite, jardiniers tremblaysiens de redécou- mon fils intelligemment, en lui fai- je regardais ma mère arroser le vrir en direct les joies de la cueillette, sant découvrir la nature autrement. jardin, ramasser du persil, des fines mais aussi de profiter d’un site d’une Les enfants ne savent pas toujours herbes, cueillir des tomates et surtout valeur écologique exceptionnelle, que les fruits et les légumes sont issus des salades que nous mangions de confirmée en 2011 par une étude de la terre, ils voient juste qu’on les juin à octobre. Je souhaite planter des indépendante. Adossé à l’un des rares achète au centre commercial. Depuis glaïeuls, mais aussi semer des œillets rus à ciel ouvert du département, plusieurs années, je participe aux concours municipal d’Inde pour lutter contre les pucerons. Le terrain est sans l’espace abrite des plantes et des des balcons fleuris. J’aime cela, je crois que j’ai la main pesticides. C’est bien, on est déjà pollué par le bruit et espèces protégées, comme la petite verte. J’ai dû hériter cela de ma mère ! » les particules fines. » douve ou le criquet verte-échine. « Avoir un lopin de terre à cultiver est le ● PROPOS RECUEILLIS PAR P. G. rêve de beaucoup de Tremblaysiens, sou- lignait pour sa part, le maire François Asensi, le jour de l’inauguration. C’est pourquoi la ville s’est battue pour pré- Sous la binette de Jardinot Des jardins ouvriers server 700 hectares de terres agricoles de Pour tout ce qui concerne l’animation, l’administra- aux jardins familiaux l’urbanisation. Cette opération s’inscrit tion, l’entretien ou encore le suivi des jardins, la ville dans le projet d’aménagement et de déve- a délégué la gestion des parcelles à l’association Les jardins ouvriers sont nés au 19e siècle et se sont loppement urbain du quartier du Vieux- Jardinot, spécialisée dans la gestion des sites de jar- développés avec la révolution industrielle et les Pays. Il vise à améliorer le cadre et les dins familiaux en France. « En liaison avec les ser- actions du Front Populaire (en 1945, on en conditions de vie des habitants. Ces vices de la ville et l’ensemble des jardiniers, nous compte plus de 250 000 en France). Un moyen jardins doivent devenir également un allons essayer d’organiser un fonctionnement parti- pour les familles aux revenus les plus modestes lieu de détente et de convivialité. » cipatif basé sur le volontariat, précise Philippe Cou- d’avoir un apport alimentaire. Devenus des « jar- Cultiver sa parcelle, planter des turier, salarié de l’association et référent pour le site dins familiaux » après la Seconde Guerre mondiale, légumes ou des fleurs, transmettre les de Tremblay. Avec la mise en place d’un comité de ces espaces partagés mis à disposition par les muni- valeurs de la terre aux enfants, res- jardin qui se réunira régulièrement. Celui-ci veillera cipalités – dont plus d’un millier sont toujours pecter l’environnement ou simple- au respect de la charte de bonnes pratiques et à une vivaces en Seine-Saint-Denis – remplissent une fonc- ment se promener : autant de graines bonne cohabitation entre jardiniers. Pour ma part, tion ludique et pédagogique, économique, mais aussi semées par les jardins familiaux ! je distillerai quelques conseils en jardinage raisonné sociale et conviviale. La population étant de plus dans le but d’orienter les jardiniers vers des pratiques en plus citadine, c’est là que toute la famille se ● PIERRE GRIVOT respectueuses de la nature et de l’environnement. retrouve pour passer de bons moments de détente Et l’association apportera son expertise technique dans dans un cadre de verdure. le cadre de projets pédagogiques. » mai 2015 < 11
Vous pouvez aussi lire