La Floride - Le Courrier de Floride
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Des stars françaises au
Miami Film Festival
Isabelle Huppert,
Jean-Marc Barr
et Michel
- N°55 - Mars 2018 - Le mensuel gratuit des francophones de Floride -
Hazanavicius
A la découverte de
seront présents
Page 24
au festival
Des jardins botaniques de
Sarasota (photo) aux
Fêtes et Festivals
parties perdues des
Everglades, en passant par
La Floride le « musée du flipper » :
Le Courrier vous emmène
sur les routes du
Sunshine State !
Pages 8-11
Pâques, Saint Patrick, Spring Break
demandez le programme !
Opa Locka
A la découverte du quartier
arabo-hollywoodien de Miami
ADIÓS CASTROS !
Page 10
La Nouvelle-Orléans
fête ses 300 ans !
Page 2 Bien des festivités y sont organisées
pour célébrer l’événement !
Page 2
Mars c’est le mois de la
La dictature du parti unique va continuer, mais au moins, en avril,
Beaucoup d‘activités en Floride,
ce sera la fin de 58 ans de castrisme ! ¡ Viva Cuba Libre !
comme le Festival Tout-Monde, ou
la Journée du Québec organisée
par le Club Richelieu Page 27
2
AMERIQUES
EN BREF
Editorial
Ça n’arrive pas qu’aux autres...
Cuba : la famille Castro va (enfin) quitter
le pouvoir, 58 ans après la Révolution !
Les élections générales se dé-
Suicide de Fidel
caStro diaz-Balart
rouleront le 11 mars à Cuba, afin
C’est un symbole : le 1er février,
Le Courrier préfère généralement commenter l’actualité plutôt que de don-
Fidel et Raul Castro en compagnie "Fidelito" docteur en sciences et
ner son opinion. Néanmoins, après la tuerie dans un lycée de Parkland en d’élire les 600 députés et les délé-
d’Ernesto Guevara fils aîné de Fidel Castro a mis fin à
Floride, il est bien évident que tout le monde est désormais concerné. Les fê- gués des provinces. Comme an-
ses jours à l’âge de 68 ans, "à la
tards ont eu le droit à leur attentat dans une discothèque d’Orlando en 2016, noncé, le président sortant raul
suite d’une longue dépression".
les touristes à l’aéroport de Fort Lauderdale en 2017, et aujourd’hui les enfants
dans cette école proche de Pompano Beach. Ca commence à faire beaucoup
Castro, 86 ans, ne briguera pas de
troisième mandat après 10 ans de
Pour joindre donald...
pour la Floride, et ça commence à nous concerner de près : il y avait des tou-
présidence, et ce sera la première
n’aPPuyez PaS
ristes Canadiens à Lauderdale International durant la fusillade ; il y avait des
élèves francophones dans le lycée de Parkland (le fils de restaurateurs fran- fois depuis le 1er janvier 1960 que
Sur la touche 2
çais de Fort Lauderdale ; une étudiante bretonne en séjour linguistique, un le pays ne sera plus dirigé par l’un
Un an après son arrivée à la Mai-
haïtien de 14 ans, une jeune belge...).
des deux frères : 58 ans et trois
son-Blanche, le site internet de la
En conséquence je me dois de poser cette question simple et évidente -
mois de dictature familiale* !!!
présidence ne compte toujours
que tout le monde se pose - et d’interpeller les élus républicains, Marco Rubio,
pas de version en espagnol.
Donald Trump et les autres : Pourquoi les Etats-Unis sont-ils le seul pays du La dictature communiste va se
monde occidental où un adolescent déséquilibré - qui n’a pas même le droit poursuivre (le PC contrôle les élec- Jusqu’à présent, le seul nom
QUI SERA PRESIDENT ? miguel toujourS PaS de
de s’acheter une bière - peut se procurer sans problème des armes de guerre tions et les partis d’oppositions sont mentionné pour succéder à la fratrie
diaz-canel retrait deS trouPeS uS
et commettre un massacre dans une école ? Ca n’arrive pas qu’aux autres.
interdits), mais en tout cas, il ne castriste, est l’actuel vice-président
Force est de constater : un an
Et il va falloir tous se mobiliser pour y mettre un terme. Oui il faut interdire
l’achat d’armes aux personnes souffrant de maladies mentales. Oui il faut in- s’agira plus d’une « dictature cas- Miguel Diaz-Canel. Mais il faudra at-
après sa prise de fonction, Donald
terdire la vente d’armes de guerre aux civils. Quelle autre solution est-elle pos- triste » à partir du 19 avril, jour où tendre la dernière minute pour sa-
Trump n’a pas spécialement mis
sible ? Armer les profs ? Doubler ou tripler les effectifs policiers dans les écoles l’assemblée élira les 31 membres voir si ce sera bien le cas. Miguel
en pratique ses promesses
? En plus d’être idiot et vain, ce renforcement des mesures de sécurité - sans du Conseil d’Etat, qui a son tour Diaz-Canel a 57 ans, et il fut profes-
« d’America First » et de retrait des
cesse évoqué - oublie au passage que, si ce n’est les élèves, alors ce seront
troupes argumentés par des dis-
les policiers ou les profs qui devront affronter les balles des déséquilibrés ju- choisira le président. Le départ de seur d’ingénierie électrique à l’uni- cours extrêmement pacifistes du-
véniles. Et pourquoi auraient-ils à le faire alors que tout cela est évitable ? Raul Castro devrait être célébré par versité de Las Villas avant de gravir
rant sa campagne électorale.
Certes, les Etats-Unis souffrent de cette maladie singulière des "mass shoo- de grandes fêtes dans les rues de les échelons du parti. Perçu comme
Certes, la victoire contre l’Etat Is-
ting" : il s’agit du seul pays du monde ou chaque semaine une personne dé- Miami, comme l’avait été l’annonce un technocrate et bon gestionnaire,
lamique en Syrie et Irak (grâce à
primée décide ainsi d’éliminer un grand nombre de concitoyens anonymes, de la mort de son frère, l’ex-dictateur il a soutenu la politique de libéralisa- les milices de Che Guevara aient
l’aide de plusieurs pays, dont l’ac-
avec qui elle n’était pas même en conflit personnel. Et encore l’opinion pu-
Fidel Castro. tion économique, mais il n’a donné conquis la ville.
tion déterminante de la Russie),
blique ne retient pas toutes les tentatives qui ont échoué et dont les télévisions
La situation s’est un tout petit peu aucun signe de vouloir abroger la
aurait pu laisser entrevoir un allè-
nationales n’ont pas parlé. Les massacres de masse, c’est comme ça, c’est
amélioré sur l’île en 10 ans de pré- dictature du parti unique.
gement de « l’action extérieure ».
une mode américaine (et pas une épidémie) qui ne devrait malheureusement * A noter, pour ceux qui ne connais-
pas s’arrêter dans les mois à venir. Mais les Etats-
Mais, depuis cette victoire contre
sidence de Raul Castro... mais le Néanmoins, en plus d’être le sent pas bien l’histoire, que le système
Unis doivent savoir que la planète entière s’interroge
l’E-I, la Syrie fait face à un chaos
bilan est tout de même bien maigre. premier président à ne pas s’appe- politique n’était guère mieux avant la Ré-
sur la santé mentale du pays : nulle part ailleurs il volution, mais les Castro ont poussé le
sans nom. Retirer les experts
n’est possible pour des gamins déséquilibrés d’ac- A noter que les élections ont été ler Castro, il ne porte pas l’héritage despotisme au degré du totalitarisme (so-
américains ce serait donner libre
quérir des armes de guerre. Nulle part ailleurs on repoussées d’un mois à cause du direct de la révolution puisqu’il est viétique), et menacé le monde libre avec
cours aux Turcs contre les Kurdes,
évoque une sacro-sainte constitution pour en réalité mortel ouragan Irma. né à Santa-Clara un an après que leurs missiles nucléaires.
aux Iraniens contre les pays sun-
obéir au lobby des armes à feu. Même Trump et Rick
nites, aux Russes contre tout le
Scott viennent (enfin) de se déclarer pour plus de
monde etc ; un chaos accru. En
contrôle. Honte à ceux qui trouvent des prétextes à
Afghanistan le président améri-
leur manque de courage politique. Cela fait plus d’un
cain se retrouve face au même di-
demi-siècle qu’une majorité d’Américains se pro- La Nouvelle-Orléans célèbre ses 300 ans lemme - qu’avaient connu ses
nonce pour un plus strict contrôle des armes à feu. Après la découverte de la Loui-
prédécesseurs - retirer les soldats
Et il ne s’agit pas de “l’opinion de Démocrates hos-
tiles à la possession d’arme" : allez Gwendal Gauthier siane par Cavelier de la Salle en
US ce serait aussi faire sombrer le
demander aux parents des victimes Directeur du Courrier de Floride 1682, c’est en février 1718, il y a
pays dans le chaos. Echec pour
leurs opinons politiques !!! 300 ans, que l’explorateur fran-
échec, Donald Trump sera-t-il tout
çais (né à Montréal) Jean-Bap-
de même tenté d’abandonner le
tiste Le Moyne de Bienville a
terrain malgré les chaos prévisi-
Maquette du journal : www.izzy-design.com
fondé la cité de La Nouvelle-Or-
bles ? Réponse avant la fin de
l’été (et les élections de mid-term).
léans, du nom du régent du trône
de France, le duc d’Orléans.
Guantanamo devrait
Le Moyne charge alors l’architecte Pour la première fois, une édition en 250 ans une collection légen-
accueillir PluS
Adrien de Pauger de concevoir les bilingue d’un livre catalogue est réa- daire, éparpillée au fil du temps en
de PriSonnierS
Mensuel francophone gratuit plans de cette nouvelle ville, sur le lisée par grâce à une levée de fonds France, aux Pays-Bas, au
Pour les prisonniers de l’Etat Isla-
modèle rectangulaire qu’on peut tou- du Consul général de France au- Royaume-Uni et aux Etats-Unis.
mique en Irak et en Syrie, "ce sera
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : jours contempler aujourd’hui dans le près des associations et entreprises Elle regroupera plus d’une cin-
maintenant Guantanamo Bay" a
Gwendal Gauthier Quartier Français qui est toujours le françaises en Louisiane. La préface quantaine d’œuvres de la collection
déclaré Donald Trump dans son
cœur de la ville. Et même les noms
discours sur l’état de l’Union. La
est signée par l’Ambassadeur de du Duc d’Orléans pour en raconter
contact@courrierdefloride.com | Tél. : 561-325-9498
prison américaine sur l’île de Cuba
actuels des rues de ce « French France aux Etats-Unis, Gérard l’histoire, la formation, les person-
courrierdefloride.com
avait été ouverte afin d’accueillir
Quarter » étaient déjà décidés, avant Araud. nages et la dispersion, notamment
une nouvelle catégorie de prison-
même la construction de la ville. des tableaux de Raphaël, Le Titien,
niers, les "ennemis combattants" :
Alors, bon anniversaire à nos cousins Véronèse, Le Corrège, Poussin,
www.hnoc.org/exhibitions/
ABONNeZ-vOuS (Ou vOTre eNTrePriSe) !!!
des armées (Al Qaïda, les Tali-
new-orleans-founding-era
de « NOLA » (New-Orleans, LA) ! Rubens ou Rembrandt.
bans...) ne portant pas d’uni-
JuSqu’Au 30 JuiN : Le catalogue qui l’accompagnera
formes. Au plus haut, il y eut 780
1an : 12 numéros : 40$ Abonn. de soutien : 250$
Trois siècles de catholicisme présentera au travers de nouveaux
www.2018nola.com personnes internées dans le
5 exemplaires (par envoi) : 70$ 10 exemplaires : 100$
essais de spécialistes de renom in-
camp, et actuellement 48. Le pré-
L’histoire à travers les siècles de
www.nouvelleorleans.consulfrance.org/
sident Obama avait, avant même
15 exemplaires : 110$ 20 exemplaires : 115$ l’église Saint-Louis, qui deviendra ternational l’histoire et le goût artis-
le-tricentenaire-de-la-nouvelle
son élection, décidé de le fermer,
plus tard la célèbre cathédrale. tique des collections, ainsi qu’une
mais sans succès : personne ne
annexe révélant de nouvelles inter-
Nom : Prénom : Entre autres festivités, la ville es-
AU PROGRAMME EN 2018 sait quoi faire de certains de ces
prétations et connaissances du
www.oldursulineconventmuseum.com
père accueillir le président Emma-
détenus qu’il n’est pas non plus
Entreprise (optionnel) :
/exhibit
nuel Macron, qui n’a pas encore eN AvriL/MAi : début du XVIIIème siècle.
possible de relâcher, en raison de
Adresse : Festivals de musique
leur dangerosité.
confirmé sa visite, mais qui sera www.noma.org
Ville : Zip : présent aux Etats-Unis en avril pour Et comme chaque année, il y
leS îleS vont cooPérer
une visite d’Etat. Il serait le troisième aura le French Quarter Festival, Du 5 Au 8 DéCeMBre 2018 :
Face aux ouraGanS
président français à s’y rendre, avec 23 scènes musicales dissémi- Luna Fete
CHèQUES à L’ORDRE DE : FreNChiNG LLC
Mais aussi sur les autres formes
après Charles de Gaulle et Valéry nées dans le quartier entre le 12 et La fête des lumières de La Nou-
de tempête tropicale ou de houle :
P.O BOX 169 POMPANO BEACH, FL 33061 Giscard d’Estaing. le 15 avril. www.fqfi.org velle-Orléans s’inspire de celle de la
il a été décidé que toutes les îles
Et la fameuse JazzFest se dérou- ville de Lyon pour célébrer l’art, l’ar-
allaient se mettre en réseau d’in-
Valorisez votre entreprise !
Du 27 Février Au 27 MAi 2018 : lera pour sa part du 27 avril au 6 chitecture, la technologie et le film.
formation, également en relation
expo: La Nouvelle-Orléans, mai, avec des dizaines et des di-
avec le National Hurricane Center
les années fondatrices
de Miami, afin de concentrer le
zaines d’artistes célèbres (Sting,
www.artsneworleans.org/event/
Le Courrier de Floride est aussi bien disponible sur internet
prévisions. Ils se doteront d’un
Cette exposition majeure sur les Aretha Franklin, Aerosmith, Jimmy
luna-fete/
qu'imprimé et mis à disposition dans tous les commerces et as-
centre opérationel qui sera basé
premières années de la fondation Buffet…). www.nojazzfest.com Anniversaire du Codofil
sociations francophones de Floride. Une pub dans Le Courrier, et
dans les locaux de Météo-France
de la ville rassemble de nombreux Et cette année 2018 marquera
Martinique. Espérons que cela
ce sont des dizaines de milliers de francophones qui sont touchés prêts d’œuvres et d’objets d’ar- Du 25 OCT. 2018 Au 27 JANvier: aussi un autre anniversaire : les 50
serve à mieux prévoir les phéno-
(au cœur !). Et nos pubs sont à partir de 90$ ! chives d’institutions françaises, eu- expo : The Orleans Collection ans du CODOFIL, l’organisme pu-
mènes climatiques dangereux :
POur LA PuBLiCiTe, CONTACTeZ : ropéennes et américaines, pour une « The Orleans Collection » pré- blic chargé de la promotion de la
les changements de catégorie à la
Miami-Dade : 561.325.9498 exposition à The Historic New Or- sentera au NOMA (New Orleans
dernière minute avaient surpris
langue française en Louisiane !
Autres villes de Floride : Diane Ledoux - 954.598.5075
bien des Antillais durant l’été der-
leans Collection. Museum of Art) pour la première fois www.crt.state.la.us/
nier qui restera de triste mémoire.
3
AMERIQUES
EN BREF Le Petit Prince : l’école
UN SOUS-mARIN
PERSONNEL qui ne cesse de grandir
(près de Boca Raton et Lauderdale)
De 25 élèves lors de son ou- recherchent les familles améri-
verture à Boca Raton en 2012, à caines et françaises dans notre en-
80 aujourd’hui, l’école française seignement, c’est à la fois la
internationale Le Petit Prince pédagogie française et la culture
« The French International française. » Et on le sent bien dès
School of Boca Raton », n’en finit
Il devrait être en vente dès cette
année avec un premier prix à les premières minutes de la mati-
plus de grandir... née, en voyant un grand nombre de
4 millions de dollars. Il est fabriqué
Après un déménagement spec- parents venir accompagner les en- élèves. En effet, la bienveillance
par l’anglais Aston Martin, associé
taculaire durant l’été 2017 vers un fants en personne à la porte - au est au cœur du projet d'école du
à la société de Miami Triton
grand bâtiment indépendant, l’école lieu de les déposer à l’endroit prévu Petit Prince. Bien sûr, on s’y amuse
Submarines.
est déjà trop petite et devra de nou- - prétexte pour venir papoter avec aussi : en fin de journée, les élèves
veau changer de lieu dans les les autres parents ! L’ambiance est
DES mOUSTIqUES
DE LABORATOIRES ont un grand choix d'activités,
DISPERSéS à mIAmI temps prochains. chaleureuse et très internationale : comme le foot, le yoga, la danse,
Affiliée à la Mission Laïque Fran- un petit tiers des parents ne parle l’espagnol, ou encore le théâtre.
çaise depuis 2015, cette école qui
Ils ont déjà été testés en Californie
et ailleurs : des moustiques mâles pas du tout français, alors que les L’école Le Petit Prince a ainsi
de laboratoires, infectés par un enseigne EN français, a été fondée autres familles ont au moins un pa- franchi bien des étapes depuis
par Sophie Lavigne. « Je souhaitais rent français, canadien, suisse, 2012, grâce au dynamisme et à la
virus, vont être dispersés en Flo-
réaliser ce projet dès 2002 », se belge, ou haïtien. volonté de sa fondatrice, mais
ride. Ils ne sont pas génétique-
rappelle Sophie, qui vivait à Bien sûr, le savoir-vivre à la fran- aussi à l’appui constant des pa-
ment modifiés, mais porteurs
l'époque à Paris, ayant enseigné çaise, ça fait la différence, mais par rents d’élèves qui apprécient la
d’une maladie qui empêche les
dans le New Jersey avant de reve- delà le côté amical, la confiance des qualité supérieure et le souci de
œufs des femelles d’éclore. Ils de-
nir en Floride en 2008. « Quand j’ai parents est basée sur la qualité des bienveillance qu’apporte cette
vaient initialement être introduits à
rencontré Laura, professeur des cours et de l’encadrement. C’est petite école d’exception.
South Miami au moment de l’ou-
écoles qui venait d’arriver à Boca
ragan Irma.
fondamental aux Etats-Unis, et sur- Il semblerait que des projets de
Raton, nous avions la même vision tout dans une école française. nouvelles écoles françaises soient
BOOm DE
de l’éducation, ce qui nous a permis Comme le dit la plaquette de pré- sur le point d’aboutir à Tampa ou
L’ImmOBILIER DE LUxE
de nous entendre sur divers points sentation, ici on apprend la pensée Miami, et pour les nombreux franco-
+72% de valeur globale des ventes
quant à la création de l’école. » critique, « la compréhension plutôt phones décidant désormais de
de bien immobiliers supérieurs à
L’école Le Petit Prince, c’est un que la mémorisation ». L’école pro- s’installer dans les alentours de
1M$ à des acheteurs étrangers !
peu le village, ou le cocon français : pose aussi un excellent programme Boca Raton et Fort Lauderdale,
Même s’il y a un petit tassement
un pôle de culture où tout est d'éducation physique et sportive l’école française internationale Le
dans l’agglo de Miami, elle reste en
« lovely ». Les nouveaux bâtiments avec un coach américain, mais Petit Prince répond aussi à une
tête avec 26% du marché, devant
Los Angeles (9%). Sur ce secteur
aussi, c’est le Canada qui compte sont même dotés d’un grand parc aussi, par exemple, une série d’ate- réelle demande.
le plus d’investisseurs. En février, où les enfants de 2 à 9 ans sont au liers pour les parents avec une psy-
calme, avec des airs de campagne, chologue scolaire « in-house » qui
un appartement de 470M2 a South
les oiseaux qui chantent ... ce qui est souvent présente dans les
LE PETIT PRINCE
Pointe (Miami Beach) a battu tous
est rare dans l’aire urbaine de la classes et qui organise aussi des
les records : vendu par Coldwell THE FRENCH INTERNATIONAL
région ! Mais il ne faut pas s’y trom- formations pour les enseignants afin
Banker à 13,75 millions de SCHOOL OF BOCA RATON
per, derrière l’esthétisme et la
4640 NW 74th Pl, Coconut Creek, FL
de les équiper des outils néces-
dollars dans le complexe baptisé
(561) 727-0221
culture, Sophie, Laura et les saires pour le bien-être de leurs
Continuum.
www.frenchschoolbocaraton.com
LES méDICAmENTS 19 membres de leur équipe y font
AUSSI FONT DU TOURISmE régner une stricte pédagogie. Les
parents viennent d'ailleurs de très
FOIRE AU LIVRE DE L’ECOLE
La communauté francophone est invitée à une foire au livre qui se
Des lecteurs nous font observer au
loin pour y scolariser leurs enfants -
déroulera du 13 au 15 mars à l’école Le Petit Prince, et elle sera ouverte
sujet de l’article publié dans Le
entre Jupiter et Hallandale - et cer-
à tous ceux qui voudraient acquérir des livres pour enfants, avec plus
Courrier de Floride de février sur le
tains parents font plus de 200 miles
tourisme médical, que si les rési-
d’une centaine de titres disponibles en français, mais aussi des livres de
chaque jour pour accompagner
dents américains vont se faire soi-
qualité en anglais. Il est possible de venir durant ces trois jours de 8h30
leurs enfants au Petit Prince ! « S’il
gner à l’étranger, il y a aussi une
à 9h30 et de 14h30 à 17h30.
y a un point commun entre ce que
autre sorte de tourisme médical qui
s’installe dans l’autre sens, celui...
des médicaments ! Des municipa-
lités ou écoles américaines arrivent
ainsi à se procurer des médica-
ments canadiens (moins chers)
pour leurs employés : un bien triste
constat du système de santé amé-
Augmentation du nombre de Français
ricain ! Voir cet article :
http://wlrn.org/post/ résidant aux Etats-Unis et au Canada
Au 31 décembre 2017, il y avait les expatriés s’enregistrent beau- 1042 individus.
how-municipalities-are-buying-
1.821.519 personnes inscrites au coup plus durant l’année qui pré-
cheap-canadian-drugs
registre des Français résidant cède l’élection présidentielle).
hors de France (ce qui donne Malgré le Brexit (ou grâce à lui)
CéRémONIE DES INSCRIPTIONS À MIAMI :
probablement un chiffre réel de le Royaume-Uni gagne +5,19% de
OSCARS LE 4 mARS SEULEMENT 79 FRANÇAIS
2,5 ou 3 millions de Français Français ! Après une hausse spectaculaire
En compéti- EN PLUS !
résidant à l’étranger, puisque tout 2400 Français supplémentaires de +11% de Français inscrits l’an
tion pour le
le monde, loin de là, n’est pas se sont inscrits dans les consulats passé (notamment due à l’approche
meilleur
inscrit dans les consulats). La du Canada (leur premier hiver a des élections de 2017), cette fois il
film : Call
progression par rapport à l’année
Me by Your
Name , Les dû… les surprendre !), soit une y a un tassement : 11.907 Français
précédente est de +2,2%. hausse de 2,39% pour arriver à un inscrits (contre 11.828 en 2016), soit
H e u r e s
La Suisse est toujours en tête chiffre global de 103.967 Français une hausse de 0,66%. Mais appa-
sombres,
des pays où les Français s’expa- (inscrits) sur le territoire (la plupart remment il y aurait eu un important
Dunkerque,
trient le plus, avec 187.232 inscrits d’entre eux au Québec). chassé-croisé : beaucoup de dé-
La Forme de
dans les consulats, soit une (forte) Autre forte augmentation parts et beaucoup d’arrivées. Rap-
l'eau, Get
hausse de +4,25% en 1 an. En (constante depuis plusieurs années) pelons qu’il est coutume d’estimer la
Out, Lady Bird, Pentagon Pa-
deuxième position se trouvent les celui des Français en Israël : somme réelle des Français résidant
pers, Phantom Thread, Three
Etats-Unis, avec 163.699 inscrits, +4,62% en un an (pour un montant en Floride à au moins 45000.
Billboards. A surveiller : le comé-
dien franco-américain Timothée
Chalamet (22 ans) (photo) est no- soit une progression également im- global de 52.982 personnes). En re- Les données du ministère sont ici :
portante de 3,71% : près de 6000 vanche la présence en Allemagne
miné dans la catégorie meilleur
inscrits en plus en un an, soit proba- recule de 1,64%.
www.webapps.france-
rôle masculin pour son rôle diplomatie.info/carte-registre/
blement 18000 Français en plus sur Dans la région Caraïbe, Cuba Pour s’inscrire au registre des
dans Call Me by Your Name. Il
le territoire américain. Cette hausse semble aussi devenir plus attractif, Français de l’Etranger :
aura fort à faire avec en sélec-
importante suit celle de l’an passé avec +13,02% d’inscrits, même si
tionné face à lui avec l’incroyable
qui était de +11,3% d’inscrits (mais le chiffre global reste modeste :
Daniel Day-Lewis ou encore Gary https://www.service-public.fr/
Oldman. particuliers/vosdroits/F33307
4
ENTREPRISES
Lafayette Saint-John réalise vos EN BREF
productions audiovisuelles et clips vidéos 46 tonnes de perles
Erwan Gobilliard est à la tête Lafayette Saint-John s’adresse à ments familiaux (fêtes, mariages),
C’est ce qui a été retrouvé durant
de Lafayette Saint-John, une so- la fois aux particuliers et aux entre- Erwan Gobilliard est ouvert à toutes
le récent nettoyage d’égouts de
ciété basée à Miami spécialisée prises, et propose toute une palette demandes et sait parfaitement se
cinq pâtés de maisons du Quar-
dans la production et la réalisa- de prestations audiovisuelles sur fondre dans les univers de chacun.
tier Français de la Nouvelle-
tion audiovisuelle pour les entre- mesure adaptée à la stratégie, aux «Chaque projet, chaque film est
Orléans ! Elles proviennent bien
prises et les particuliers. Quel besoins ou aux envies de chaque pour moi une plongée dans un nou-
entendu des lancers de colliers
que soit le type de création, veau monde que je dois retranscrire
de perles vert, mauve et or du-
client. Films d’entreprise, publicités, rant les parades du Mardi Gras
Erwan Gobilliard réalise des pro- vidéos immobilières, soirées événe- par des choix originaux de narra- (mais aussi des hommes et des
jets adaptés aux besoins et aux mentielles, clips vidéo, reportages, tion, de mise en scène et c’est ce
femmes qui s’en jettent depuis
budgets de chaque client. documentaires, mais aussi événe- qui me passionne depuis toujours».
les balcons) !
En tant que prestataire audiovi-
suel, Lafayette Saint-John assure
de l’or sale
toutes les étapes de la réalisation.
pour blanchir
«Après avoir conseillé le client, iden-
la cocaïne à MiaMi
tifié avec lui les objectifs du film et
Le quotidien de Miami El Nuevo
les messages à communiquer, je
Herald vient de publier une
développe une idée et un concept
grande enquête révélant comme
vidéo qui traduisent au mieux ses
les trafiquants de cocaïne, no-
tamment mexicains, arrivaient à
exigences. J’écris ensuite un scéna- blanchir l’argent de la drogue. Il
rio en collaboration avec le client des films publicitaires pour Riviera dans la finance. Il est arrivé à Miami faut tout d’abord savoir que la
(personnages, mouvements de ca- Jewelers, British Swim School en 2016 et a créé rapidement sa so-
création de mines d’or illégales
méra, cadrages, musique etc), pour Miami et plusieurs autres projets ciété de production avec l’intention
auraient détruit 167000 hectares
ensuite passer au tournage, puis à sont en cours de réalisation. «Mon de poursuivre son activité sur le sol
de forêt tropicales en Amérique
la post-production. Même si je fais expérience dans la fiction (court, américain. Parlant couramment
Latine. Les narcotrafiquants
quelque fois appel à des spécialistes long-métrage) et ma flexibilité me français, anglais et espagnol, Erwan
mexicains ne sachant que faire
pour des demandes un peu poin- permettent de prendre en charge Gobilliard est à même de répondre
de leurs montagnes de billets
tues, par exemple des effets visuels des petits projets comme des gros à une clientèle internationale.
verts (dont les banques ne veu-
lent pas), en profiteraient pour
ou l’utilisation d’une grue, je prends nécessitant technicité et grandes Erwan Gobilliard développe ac- acquérir de l’or, et l’envoyer par
en charge le projet de A à Z». équipes». tuellement sa société et multiplie les petits paquets postaux à des
La réalisation audiovisuelle est Originaire de France, Erwan Go- projets en Floride, mais très mobile,
complices à Miami, qui se char-
souvent associée à des budgets im- billiard est un polyglotte dans l’âme ! il souhaite aussi travailler sur l’en-
gent ensuite de le revendre tout
portants, mais les nouvelles techno- Il a passé sa jeunesse entre la semble des Etats-Unis et pourquoi
à fait légalement (encore que le
logies permettent de réaliser de France et l’Angleterre, a fait une pas l’Amérique latine. A plus long
FBI commence à regarder ces af-
belles productions à des tarifs tout à école de cinéma à Paris et ses pre- terme, le réalisateur aimerait beau-
faire de près). L’argent des
fait abordables. «Il ne faut pas hési- miers pas dans la réalisation audio- coup ouvrir une branche fiction de
ventes intègre ensuite les
ter à solliciter une société de pro- visuelle au service presse de sa société pour «écrire, réaliser des
comptes en banque de manière
régulière. En 10 ans, 35 milliards
duction audiovisuelle pour un film l’armée française. Il a ensuite oc- cours ou longs métrages sur Miami, de dollars en or aurait ainsi été
d’entreprise par exemple. C’est un cupé successivement différentes son histoire, pour des télévisions lo-
blanchis à Miami.
investissement, oui, mais au- fonctions dans l’audiovisuel (came- cales par exemple. Je conçois déjà
jourd’hui toute la communication raman, chef de projet, rédacteur, mes films d’entreprise comme des
le “cocaïne cowboy”
passe par l’image, la vidéo est donc réalisateur, producteur) notamment fictions et c’est un rêve que j’aime-
Gustavo Falcon
incontournable, et on peut trouver pour Disney Channel, puis a monté rais réaliser… mais chaque chose
plaide coupable
des solutions simples, efficaces et sa société de production réalisant en son temps !».
Un survivant
pas chères.» des films pour de grandes marques
des « Co-
A Miami, Lafayette Saint-John a françaises comme Varilux, Cora ou
caïne Cow-
déjà réalisé une dizaine de projets Moët & Chandon. Il a ensuite tra-
laFayette saint-John boys », Gus-
vaillé au Luxembourg et en Espagne
téléphone : +1 (786) 271 5730
dont plusieurs vidéos immobilières,
tavo Falcon,
erwangob@gmail.com
des documentaires pour F Care à la faveur des opportunités profes-
a été arrêté
www.lafayettesaintjohn.com en avril 2017
Systems, Tropical Aububon Society, sionnelles de sa femme en poste – L.R et il plaide
aujourd’hui
coupable
d’avoir participé au passage vers
Du nouveau chez Facebook : Workplace by Miami de 75 tonnes de cocaïne
dans les années 1980 avec "Los
Facebook, une version réseau social d’entreprises Muchachos" de Colombie (la
Il y a un peu plus d’un an, l’ergonomie et les fonctionnalités geants, événements impliquant les
plupart travaillant pour Pablo
Facebook a lancé une déclinai- sont très proches du Facebook ini- salariés,…). « Facebook Live »
Escobar).
son de son célèbre réseau social tial. Les salariés ont un compte avec permet de diffuser en live un événe-
pour le monde de l’entreprise. un profil professionnel (l’équivalent ment d’entreprise en vidéo.
Morsures de requins
Cet outil a été déployé dans plu- de la page Facebook) qui leur per- Cette plateforme n’est pas seule-
Bon généralement le nombre de
sieurs pays dans le monde, met de se connecter entre eux. Ils ment un réseau social d’entreprise
morsures de requin, il faut le pré-
notamment la France. L’utilisa- ont la possibilité de publier une puisqu’elle comprend aussi une
ciser, souligne plutôt une pro-
teur y retrouve apparemment tout
gression du nombre de touristes
variété de contenus (textes, photos, messagerie instantanée par texte, dans l’eau en Floride qu’une pro-
ce qui fait la richesse de Face- vidéos, activités, stickers, GIFs voix ou vidéo. Mais attention, tous
gression du nombre de requins
book : profil, fil d’actualité, animés, sondages,…). ces services sont réservés exclusi-
affamés. En tout cas, voici les
groupe, messagerie… Mais de L’outil fournit une vue dynamique vement à l’entreprise. Le profil per-
stats pour 2017 : Sur 88 mor-
quoi s’agit t-il exactement ? du profil du salarié, avec son activité sonnel de l’employé n’est en aucun
sures recensées sur la planète,
Nous connaissons tous Face- sur le réseau ou les personnes qui cas lié à son profil professionnel.
53 ont eu lieu aux Etats-Unis,
book, le fameux réseau social aux le suivent. Comme Facebook, A noter également : l’outil est
dont 31 morsures en Floride (soit
2 milliards d’utilisateurs à travers le « Workplace » propose aussi de aussi disponible sur iphone, ipad et
2 de plus que la moyenne habi-
monde. Aujourd’hui, le groupe de créer (ou de rejoindre) des groupes
tuelle). Ici c’est le Volusia County
Smartphone Androïd. (Daytona Beach) qui garde le re-
Mark Zuckerberg propose une ver- qui peuvent être ouverts à tous les A l’occasion de son premier an- cord du monde avec 9 morsures
sion conçue pour les entreprises salariés (publics), privés ou secrets. niversaire, la plateforme a fait l’ob-
dans le comté (même s’il y en a
afin de « connecter les collabora- Ces groupes thématiques permet- jet d’un nouveau design plus
eu six de moins qu’en 2016). Il y
teurs et les aider à mieux communi- tent notamment de diffuser diffé- « convivial » et plus « cohérent ».
a eu une seule morsure à Miami
quer ». Ce Facebook entreprises rentes variétés de contenus, de Mais Facebook a aussi communi-
Dade (en juillet sur la plage natu-
est une déclinaison du Facebook gérer des projets, de traiter l’opéra- qué que plus de 30 000 entreprises
riste de Haulover (un requin
historique, et se présente comme tionnel ou le support. Une interface à travers le monde utilisaient
stressé par un jet ski)), zéro dans
étant à la fois un support pour le « événement » est également dis- aujourd’hui « Workplace by Face-
le comté de Broward, et cinq sur
Palm Beach. Si le nord-est de
management et un outil de centrali- ponible. Elle permet notamment aux book », notamment en France : l’Etat concentre les attaques,
sation de la communication interne équipes de créer des réunions et de Danone, Renault Retail Group, c’est comme d’habitude parce
de l’entreprise. Il est disponible dans donner accès à des documents, Club Med ou Century 21, et
qu’on y trouve les plus hautes
une centaine de langues. où à l’échelle de l’entreprise, de aux Etats-Unis, Starbucks, Delta,
vagues... et les surfeurs. A noter
Concrètement, « Workplace by communiquer d’importantes infor- Walmart, Domino’s ou Lyft.
aussi que sur les cinq morts de
Facebook » est une plateforme dont mations (prises de parole des diri- – L.R
2017, il n’y en a eu aucun aux
Etats-Unis.
5
ENTREPRISES
Votre cabinet comptable et fiscal
à Miami et en Floride : 2BC Group Inc.
Cabinet comptable basé à
Miami et spécialisé dans le
conseil juridique, social et fiscal,
2BC Group Inc. accompagne au
quotidien plusieurs centaines
de clients, particuliers et entre-
prises, essentiellement franco-
phones, dans leur gestion
comptable et leur développement
aux Etats-Unis. Benjamin Ber-
thet, Président du cabinet a un
objectif clair pour tous ses
clients : qualité, réactivité, proxi-
mité et compétitivité.
Situé à Miami Beach en Floride, impôts sur le revenu US et français, mode de fonctionnement nous per-
2BC Group Inc. est un cabinet création de société, ouverture de met aussi d’être très réactif et quand
2BC Group Inc.
comptable américain s’adressant compte ou audit… toutes les opéra- nous avons une demande, nous ga-
350 Lincoln Road Mall, suite 4037
aussi bien aux entreprises qu’aux tions comptables, juridiques et rantissons un traitement sous 48h ».
Miami Beach, Florida, 33139
particuliers, et plus spécifiquement fiscales relatives à une activité pro- Originaire de Lyon (en France),
+ 1 (305) 397 8890 / info@2bc.us
aux francophones désireux d’ac- fessionnelle peuvent être prises en Benjamin Berthet y a effectué toutes
www.2bc.us
– L.R
quérir un accompagnement dans charge par le cabinet. « Ces diffé- ses études de comptabilité-finance
leur langue maternelle. Comme rentes prestations sont proposées et commencé sa vie profession-
l’explique Benjamin Berthet, « le en fonction des besoins de chaque nelle. Il a intégré successivement en
domaine de la comptabilité est un client dans le cadre d’un devis per- France et aux Etats-Unis plusieurs
sujet complexe dont les règles sont sonnalisé placé sous le signe de la groupes spécialisés dans le secteur
souvent très différentes de celles de transparence et de la confiance ». de la finance et de l’audit, avant de
la France, et avoir un expert franco- Le cabinet travaille en partenariat créer en 2015 à Miami sa propre
phone facilite tout de même grande- avec de grands noms de la paie ou structure 2BC Group Inc., en parte-
ment les choses ! ». de la finance comme ADP et Bank nariat avec le groupe français SFC.
Maîtrisant parfaitement la législa- of America. Benjamin Berthet développe ac-
tion française et américaine (ainsi 2BC a pour objectif de proposer tuellement fortement l’activité du ca-
que les spécificités de chaque état des solutions personnalisées à des binet auprès de la communauté
aux USA), le cabinet propose une prix très compétitifs. « Notre force francophone de Miami et de Floride
gamme extrêmement complète de est de travailler avec des outils à la où il y a une forte demande, mais
services comptables, juridiques, so- pointe de la technologie. L’utilisation pas seulement, car le cabinet peut
ciaux et fiscaux répondant à toutes du “Cloud”, par exemple, nous per- intervenir sur l’ensemble du territoire
les problématiques que peuvent met de transmettre en temps réel américain (où il a déjà de nombreux
rencontrer les francophones souhai- des documents à nos clients. C’est clients). 2BC va ouvrir très prochai-
tant s’implanter aux Etats-Unis, ou un gain de temps énorme, qui cor- nement des bureaux à New-York en
pour ceux qui exercent déjà sur le respond à autant d’économie pour plus de celui qui vient d’ouvrir à Los
sol américain. eux ». Le cabinet a mis en place Angeles et envisage d’autres im-
Paramétrage des logiciels, enre- une plateforme informatique spéci- plantations aux Etats-Unis, afin
gistrement des pièces comptables, fiquement dédiée à ses clients per- d’être au plus proche de ses clients.
réalisation de la paie, des notes de mettant de transmettre, de stocker Grâce à ses experts comptables
frais, des déclarations sociales, fis- et de consulter à n’importe quel mo- multilingues, le cabinet souhaite
cales ou relatives aux investisse- ment, de façon simple et parfaite- également proposer ses services à
ments immobiliers, réalisation de ment sécurisée, tous les documents une clientèle internationale. Benja-
bilan comptable, création de ta- nécessaires à leur gestion compta- min Berthet n’a qu’un seul objectif
bleaux de bord sociaux, élaboration ble, et de suivre à distance l’évolu- « accompagner mes clients sur le
de contrats de travail, calcul des tion de chaque structure. « Notre chemin de la réussite ! ».
Québécois, assurez-vous d’être...
bien assurés, en Floride comme à Cuba
Sophie-Kim Bazinet, 42 ans, une hanche et au fémur, en raison de la
mère de deux enfants résidant à fragilité de ses os. Elle avait bien té-
Beauharnois (QC) et qui se bat léphoné à son assurance avant son
contre un cancer, a pris pour la pre- départ pour être certaine qu’elle
mière fois en 5 ans des vacances était bien couverte, mais apparem-
avec son conjoint, à Holguin (Cuba) ment il y a eu quiproquo, car une
le 8 décembre. Cinq jours après leur fois à l’hôpital, l’assureur lui a ré-
arrivée, ils partent en bus en excur- pondu qu’il ne paierait rien, en rai-
sion. Elle s’appuie alors sur un ac- son de son cancer. Problème : pour
coudoir qui se dérobe, et elle se faire soigner au Québec il lui faut
s’effondre, victimes de fractures à la s’affranchir d’un billet dans un avion
Sophie-Kim Bazinet et son conjoint
médicalisé, pour la somme de blèmes cardiaques, avant que son
35000 US$. Autre problème : l’hôpi- assureur québécois ne lui apprenne
Conférence FACC : tal cubain ne lui aurait pas laissé 10 jours plus tard que rien ne serait
quitter le territoire sans s’être affran- pris en charge. En tout il aura dû
WOMEN IN BUSINESS rester 21 jours à l’hôpital, ce qui lui
Organisée par la Chambre chie de la note, plus modeste, mais
quand même : 2500$. Une fois ren- a été facturé 100 000$, auxquels
Franco-Américaine de Miami le
trée au Québec elle a lancé un s’ajoutent 40 000$ d’avion-ambu-
14 mars de 9h à 10h30 à L’Appar-
« GoFundMe » qui lui a permis de lance et 20 000$ de médecin, soit la
tement Concept Store
récupérer une partie de la somme coquette somme de 160 000$…
2500 N. Miami Ave, Miami
grâce à la générosité de donateurs. Jean-Marie Bertrand revient néan-
Avec :
Dans la foulée, le journal Le Soleil moins toujours en Floride depuis
Patricia Bona (Essence Corp)
de Chateaugay publiait le témoi- lors durant l’hiver. Ces exemples
Cindy Montgenie (New Skies Na-
gnage de Jean-Marie Bertrand, ré- montrent toutefois qu’il faut bien
tion), Lara Krumholz (DynAdmic)
sidant à Mercier, qui voilà près de vérifier ses assurances avant de
Xavier Mufraggi (Club Med).
deux ans s’était retrouvé à l’hôpital voyager aux Etats-Unis ou dans
www.faccmiami.com
de Fort Lauderdale pour des pro- les Caraïbes.
6
ENTREPRISES
Dentistes francophones à Miami : BlissDental et Miami Beach Smiles, avec les Docteurs Gaertner
Tommy et Andy Gaertner diri- dans une ambiance à la fois profes- Coral Gables. Spécialisés dans la avons baigné dans la dentisterie de-
gent deux cabinets dentaires sur sionnelle et chaleureuse. Franco- dentisterie générale et cosméti- puis notre enfance et c’est une véri-
Tommy et Andy Gaertner
Miami, Miami Beach Smiles et phones de naissance, ils parlent que, Tommy et Andy Gaertner inter- table passion pour nous ! ». Après
Bliss Dental, qui proposent une couramment plusieurs langues et viennent sur un large périmètre de leurs études secondaires, ils ont in-
large palette de soins de dentiste- sont à même de répondre à une soins. Examens, pose de cou- tégré l’Université Nova Southeastern
rie générale et cosmétique pour clientèle internationale. ronnes, de bridges, d’implants, de de Floride où ils ont obtenu leurs
toute la famille. Examens, cou- Miami Beach Smiles et Bliss facettes, détartrages, blanchiments, «Bachelor of Science in Biology»,
ronnes, implants, facettes, détar- Dental sont deux cabinets dentaires mais aussi soins d’urgence… toutes puis leurs «Doctorate of Dental
trages, blanchiments… les deux pilotés par les frères Gaertner situés les demandes sont prises en charge. Medicine (D.M.D)». Dans un premier
cabinets traitent tous les patients pour l’un sur Meridian Avenue à « Si un cas est extrêmement com- temps, ils ont travaillé dans différents
quelles que soient leurs demandes, Miami Beach et pour l'autre a côté de plexe et que nous ne pouvons pas le cabinets dentaires de Miami, pour
traiter, nous le dirigeons vers un ensuite créer leurs propres struc-
spécialiste de confiance ». tures. Tommy et Andy Gaertner sont
Avec plus de dix ans de pratique, également de fervents partisans de
les Docteurs Gaertner ont acquis la prévention bucco-dentaire et par-
une solide expérience technique et ticipent régulièrement à des forma-
ont développé une approche très tions, notamment dans des écoles,
pédagogique de leur métier. « Nous pour expliquer les principes d’une
avons à cœur de mettre le patient à bonne hygiène dentaire ou leur
l’aise et de supprimer toutes les approche de la dentisterie.
craintes qu’il peut avoir par rapport une ambiance familiale et installer esthétique, de confort et de satisfac- Parlant couramment français,
aux dentistes et aux soins ». Les une relation de confiance durable ». tion des patients. anglais, espagnol, néerlandais et
deux médecins et leurs équipes sont Les deux médecins sont aussi très Aux Etats-Unis, la dentisterie est hébreu, les Docteurs Gaertner sont
particulièrement à l’écoute de leurs attentifs à la façon dont ils prodiguent en général associée à des tarifs à même d’accueillir une clientèle
patients pour connaître leur style de les soins. « Nous sommes par très élevés, ce qui freine souvent la venant du monde entier avec un
vie, leur historique dentaire, mais exemple vigilants sur la question de consultation d’un dentiste. Mais pour objectif… « rendre le sourire à tout le
aussi pour comprendre leurs besoins la douleur. Le patient n’est pas là Tommy et Andy Gaertner « il ne faut monde ! ».
et leurs objectifs en matière de santé pour souffrir, mais pour être soigné pas hésiter à franchir les portes de
bucco-dentaire. « C’est simple, en dans les meilleures conditions, nous nos cabinets car notre priorité est
MiaMi Beach SMileS
connaissant nos patients, nous utilisons donc des produits et des avant tout de soigner. Nous expli-
88 Meridian avenue #414,
pouvons leur fournir les meilleures procédés innovants en la matière ». quons les traitements et les tarifs en
Miami Beach Fl 33139
Dans leurs cabinets respectifs, les toute transparence, et quel que soit
Téléphone : +1 (305) 534 2526
solutions dentaires et améliorer
www.dentistmiamibeachfl.com
leur santé ! ». Docteurs Gaertner utilisent des équi- l’assurance du patient ou sa situation
Tommy et Andy Gaertner travail- pements ultra-modernes et des tech- financière, nous trouvons toujours
BliSS DenTal
lent au quotidien dans une atmo- niques de pointe en matière de santé une solution ».
01 SW 124th avenue, #104,
sphère à la fois professionnelle et dentaire. Quel que soit le cas, ils tra- Originaires d’Anvers en Belgique,
Miami, Fl 33183
conviviale. « Nous aimons par des- vaillent avec un objectif permanent les frères Gaertner sont issus d’une
Téléphone : +1 (305) 274 6500
sus tout soigner nos patients dans de qualité des soins, d’excellence famille de dentistes réputés. « Nous
www.blissdentalmiami.com
– l.R
Béatrice Solloway: «De plus en plus de
francophones s’installent aussi sur la Space Coast »
Rencontre avec Béatrice professionnelles des nouveaux arri- et nous avons en conséquence
Solloway, agent immobilier sur la vants. En parallèle, je m’étais lan- beaucoup d’achats d’investisseurs
« Space Coast », le comté de cée dans l’immobilier en 1998, et au car les prix, même s’ils sont bien
Brevard, sur la côte est de la fil des années, je n’ai plus fait que moins chers que dans le sud, sui-
Floride centrale (Cape Canaveral, cela, maintenant au sein de Re/Max vent la même courbe vers le haut,
Melbourne, Palm Bay , Suntree, Elite. Il faut dire qu’il y a de plus en et ici, ils ne sont pas du tout suréva-
Viera, Cocoa Beach, Satellite plus de francophones à venir, lués. La maison la plus chère qui
Beach, Merrit Island, Indialantic), notamment des français et des vient de se vendre est à 9 millions
où de plus en plus de franco- canadiens dans le domaine de l’aé- de dollars… donc pas grand
phones s’installent. ronautique ou autre, mais aussi chose à voir avec le sud ! »
La Space Coast doit son nom et beaucoup qui achètent des rési- Autre avantage avec Béatrice
son essor initial à la présence de dences ou appartements secon- Solloway, elle connaît tout et
Cape Canaveral, et à toute l’indus- daires : des Français et des tout le monde dans le comté,
trie aérospatiale et touristique qui Québécois qui cherchent un autre et facilite ainsi grande-
l’accompagne. « Et c’est toujours le cadre de vie que celui de Miami : ment l’installation des
cas aujourd’hui. Depuis un siècle, plus grand, plus d’espace dans leur nouveaux arrivants.
les promoteurs immobiliers se ruent jardin, plus d’espace sur la plage, « Les pièges possi-
vers la Floride tropicale, aux alen- plus de paysages… le tout pour bles sont les mêmes
tours de Miami, mais ici, à trois beaucoup moins cher, et à moins qu’à Miami (où j’ai
heures au nord, ça a été plus dou- d’une heure d’une grande ville : aussi travaillé) :
cement, avec des personnes ve- Orlando, et ses parcs d’attractions quand vous avez
nant travailler dans les domaines de appréciés par les familles ! » des rénovations à
l’aéronautique, mais aussi des Et c’est vrai que chaque année faire, certains « ge-
Snowbirds, car la Floride Centrale, des centaines de Français et Cana- neral contractors »
ce n’est pas non plus le pôle nord : diens rejoignent les entreprises ne se gênent pas
il fait beau toute l’année, même si liées à l’espace ou à l’avionique. pour forcer les devis ou faire traîner les villes de Suntree et de Viera
nous avons parfois des matinées «Ça fait quatre ou cinq ans qu’il y a les délais. Il faut faire faire au pour les écoles car il y a déjà des
plus fraîches qu’à Miami !», rappelle un très grand nombre d’arrivées de moins trois devis. Mais sinon, c’est élèves francophones ainsi que
Béatrice Solloway. Née à Lille, a francophones. Auparavant c’était quand même beaucoup plus fami- Melbourne et Palm Bay, alors que
vécu en Bretagne, 10 ans à Paris et plus rare ! » lial, y compris au niveau business : les Snowbirds et retraités aiment la
sa vie l’a rapidement conduite en Mais la « Space Coast », ce sont les professionnels jouant plus proximité immédiate de la plage,
direction des îles Caraïbes. « En aussi de jolies plages, comme celle facilement leur réputation, ils sont vers Melbourne Beach ou Sebas-
1995, un cyclone avait déjà détruit de Cocoa Beach, avec des vagues plus consciencieux que dans les tian Inlet. Sans oublier les stations
Saint-Martin, et cela m’avait décidé de taille suffisamment honnête pour grandes zones urbaines. Tout est balnéaires de Cocoa Beach, Satel-
à venir en Floride. J’ai longtemps les surfeurs, des paysages magni- moins agressif. Connaissant les lite Beach, Indian Harbour Beach,
été dans l’import-export, avec un fiques le long de l’Indian River, de deux, je pense que le rêve améri- Indialantic…
esprit d’entrepreneur, j’ai ouvert un Merritt Island Tropical Trail ou du cain fonctionne bien mieux dans
restaurant ici avec mon frère, que Canaveral National Seashore. « Le
BeaTRice SOllOWaY
les petites villes que dans les ReMax elite : 445 5th avenue
nous avons ensuite revendu ainsi comté de Brevard est de plus en grandes. En général, il y a moins
indialantic, Fl 32903
qu’une boutique et un spa, donc je plus remarqué pour sa qualité de de compétition. »
beasolloway@gmail.com
connais bien les problématiques vie, ses golfs, ses spots de pêche… Beaucoup d’expatriés apprécient
321 693 2550
www.agentimmobiliermiami.com
Vous pouvez aussi lire
