L'Echo du Beffroi - Mairie du Thor
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
l'Echo du Beffroi
VOTRE MAGAZINE DE LA VILLE DU THOR
l'été nous fait tourner la tête !
#31
ÉTÉ 2022
LE DOSSIER
Lavandissima,
1re édition
CÔTÉ NATURE
Des potagers
dans les écoles !
ASSOCIATIONS & SPORT
Terre de Jeux,
Place aux jeunes
www.ville-lethor.fr
Le retour en images
Edito
COMMÉMORATION
DE L'ARMISTICE
Le Thor, ville accueillante
La saison estivale qui débute est celle de l’accueil des tou-
ristes dans notre région, dans notre commune ; nous leur
souhaitons la bienvenue et les invitons à profiter des nom-
breuses festivités organisées au fil de l'été !
Depuis le mois d’avri, le Thor a accueilli 18 citoyens ukrai-
HOMMAGE niens, chassés de chez eux par cette guerre stupide et
À LA RÉSISTANCE
horrible. À cette occasion, je tiens à saluer très cordia-
lement les familles qui ont fait le trajet jusqu’en Pologne
pour les ramener au Thor dans les meilleures conditions.
Un coup de chapeau aussi aux familles thoroises qui ont
accepté de les recevoir et de les loger. Nous sommes fiers
de votre générosité.
Enfin un immense remerciement aux élus et aux person-
nels du CCAS qui depuis bientôt trois mois se dévouent
tous les jours pour donner aux Ukrainiens accueillis les
meilleures conditions de logements, de nourriture, d’ins-
cription dans nos écoles et à l’Ecole de musique, et aux
LA BELLE EXPOSITION sports... etc malgré la barrière de la langue et quelques
d'Accueil Culture Loisirs surprises liées aux comportements.
Début juillet, avec la finalisation de la seconde tranche de
travaux, du pont de Douzabas à la place du Fer à Che-
val, les places seront rendues à leur vocation, plus belles,
plus accueillantes, dans une ville plus attractive. Encore un
peu de patience pour laisser pousser la végétation plantée.
Nous voyons déjà l’impact place de l’Eglise où les arbres
et végétaux embellissent l'aspect et apportent leur note de
fraîcheur. En trois ans, le Thor aura vraiment changé d’as-
pect. Ce qui paraissait impossible à d’aucuns a été réalisé.
Alors merci aux Thorois qui ont financé ces réalisations au
NETTOYAGE SORGUE avec les
Chevaliers de l'onde et les Amis de la Sorgue travers de leurs impôts.
Le 13 juillet verra l'inauguration de fin de travaux à l’occa-
sion de « Lavandissima » journée entière d'animation, tant
dans les parcelles de lavandes en cours de productions
que sur la place en face du Beffroi.
Animations autour de la lavande bien sûr, mais aussi au-
tour des abeilles, et d' un marché de producteurs locaux.
Nous terminerons la soirée par l’apéritif républicain puis par
Vive la fête au un repas sur place, le tout animé par Ambiance Thoroise.
HAMEAU DE THOUZON
Enfin, un spectacle Théâtre clôturera cette journée avec
une illumination du Beffroi.
Yves Bayon de Noyer
Maire du Thor
SOIRÉE FLAMENCO
avec Ambiance thoroise
L’écho du Beffroi est une publication municipale de la ville du Thor à destination des thorois
+ 4600 Hôtel de ville • 190 cours Gambetta • 84250 LE THOR
/ Trimestriel tiré à 4 800 exemplaires sur papier 100% recyclé / Directeur de la publication :
likes ! Tél. 04 90 33 66 99 • Fax : 04 90 33 77 75 Yves Bayon de Noyer / Rédaction : Bertile Raffour-Omet / Conception graphique et mise en page :
Stella'communication - Le Thor / Impression : Quadrifolio - Le Thor / Crédits photos et remercie-
www.facebook.com/84250lethor mairie@ville-lethor.fr
ments : A. Morla, G. Rachex, Ville du Thor et associations thoroises, Istock, DDS Drones / Nous
www.ville-lethor.fr remercions l’ensemble des annonceurs pour leur confiance.
AU SERVICE DES THOROIS
Des Ukrainiens accueillis au Thor
Le 1er mars 2022, le Maire annonçait en Conseil Municipal A ce jour, dix Ukrainiens vivent toujours au Thor dans l’attente
notre volonté d'accueillir au Thor des réfugiés ukrainiens, d’une fin possible de la guerre. Les autres ont choisi d'autres
comme en son temps, des familles syriennes . points d'accueil.
Très vite, une vingtaine de familles d'accueil se faisait Nous leur souhaitons une belle
connaître, plusieurs palettes de dons de particuliers et d’en- continuation dans notre commune.
treprises partaient pour la frontière ukrainienne, et la logis-
tique de l'association "Un convoi pour l'Ukraine" créée sous Nous remercions chaleureusement nos deux traductrices,
l’impulsion de Thorois, permettait d'affréter des minibus, pour les familles volontaires pour l’hébergement, les entreprises
apporter en Pologne du matériel et en revenir avec des réfu- qui aident matériellement, les associations Le Thor Tous En-
giés à leur bord. semble pour Tous et les Restos du Cœur, les structures mu-
nicipales du Bourdis et City Biou, l’école La Calade, le CCAS
Le 29 mars au soir, après trois jours de voyage, 25 Ukrai- pour leur immense investissement et tous les bénévoles et
niennes et Ukrainiens étaient accueillis en mairie, avant de élus qui se sont rendus disponibles pour cette belle aventure
rejoindre les logements municipaux, et un gîte privé, mis à humaine.
disposition.
Le CCAS accompagné de bénévoles a pris le relais, assurant
toute la partie administrative (permis de séjour, visites médi-
cales ... etc), matérielle (alimentation, vêtements), sociale (sui-
vi des familles, inscription des enfants à l’école)…
CCAS,
de nouveaux ateliers
Très appréciés des Thorois,
deux nouveaux ateliers
sont reconduits dès le mois
de septembre.
Intéressés ? N'attendez pas,
inscription OBLIGATOIRE au CCAS
avant le 9 septembre 2022.
04 90 33 69 69
ATELIER GYM
• Début le 16/09/2022,
au gymnase le vendredi,
selon 3 niveaux :
De 8h45-9h45 : gym douce
et dynamique
De 10h à 11h : Pilate
De 11h15 à 12h15 : gym douce
Gratuit - 1 Séance d’essai - 14 places
disponibles
ATELIER SOPHROLOGIE
• Début le 12/09/2022,
au gymnase le lundi
De 13h30 à 14h30 / De 15h à 16h
10€ par trimestre - 2 Séances d’essai
14 places disponibles
/ N°31 • ÉTÉ 2022 / WWW.VILLE-LETHOR.FR 3
AU SERVICE DES THOROIS
Un Contrat de Territoire Lecture signé par la commune
La commune du Thor, aux côtés de Châteauneuf-de-Ga- En 2022, deux actions sont programmées : la découverte
dagne et du Collectif Freesson, s’est engagée en 2021 dans d’un abécédaire numérique pour jeune public, dont la date
un nouveau partenariat culturel avec la signature d’un Contrat reste à déterminer, et un atelier Lightpainting pendant le Fo-
Territoire Lecture (CTL) et de son dispositif « Rouvrir le monde ». rum des associations, le 10 septembre prochain.
Notez la date dès à présent, il n’y aura pas de place
Soutenu par la DRAC-PACA, ce contrat au champ d’action pour tout le monde !
élargi à tous les domaines de la culture, permet à celles et
ceux qui en sont éloignés pour diverses raisons (santé, fi-
nancement, transport, technologie) de participer à des opé-
rations ponctuelles ou permanentes de découvertes et d’ani-
mations culturelles.
Le premier atelier mis en place a permis durant l’été 2021 aux
jeunes de la commune de s’initier à l’art du détournement
culturel à travers le numérique avec une résidence de création
et de transmission, nommée GraphiMix.
Les artistes Jankenpopp et Cécile Perra du Collectif Freesson
ont eu carte blanche pour créer des œuvres avec les habi-
tants lors d’ateliers artistiques à l’Espace Jeunesse City Bioù
et l’Institut médico-éducatif Alain Pujol.
Lors du vernissage en septembre, les jeunes de City Bioù
étaient présents et heureux de découvrir la version finalisée
de leurs créations, sous forme d’un jeu de cartes 3D avec
lequel ils sont repartis.
Du côté des agents
NOUS LEUR SOUHAITONS UNE BONNE RETRAITE Bienvenue au nouveau policier municipal,
Jacques BERNARD (Police Municipale), Mireille CABARE Marcelo, qui a intégré la brigade du Thor par mutation
(CCAS), Geneviève GRAS (Hygiène et Maintenance), Joëlle au 1er juin 2022.
GROS (Hygiène et Maintenance), Chantal HENRY (CCAS),
Monique LOPEZ (Mairie)
Isabelle Imperatori,
nouvelle conseillère
municipale
Suite à la démission de Sandra Gualtieri, liste Unissons
nos valeurs, Isabelle Imperatori a été installée lors du
conseil du 26 mai dernier, avec reprise des fonctions de
l'ancienne élue.
FÉLICITATIONS POUR LEUR MÉDAILLE !
Argent / 20 ans
Myriam BECK, Arnaud BEGUIN, Isabelle BOUCICOT,
Elisabeth RANCHAIN
Vermeil / 30 ans
Joëlle GROS
Or / 35 ans
Serge DAVID, Eric DECANIS
4 L’ÉCHO DU BEFFROI / VOTRE MAGAZINE MUNICIPAL /
AU SERVICE DES THOROIS
TV Le Thor
Avec 8 épisodes réalisés, ce rendez-vous vidéo entre le maire
et les Thorois est de plus en plus regardé et apprécié.
Nouveautés, délibérations du conseil, questions & réponses,
présentation d'un service...
Autant de rubriques à retrouver quand vous le voulez
sur la chaine YouTube de la commune :
www.youtube.com/channel/UCHaZDf5yDuint99yJ7CXfng
Paroles de quartier,
rendez-vous à la rentrée !
Temps d'échange direct entre l'équipe municipale et les
Thorois, Parole de Quartier revient à la rentrée.
Et si vous profitiez de l'été pour préparer vos questions mais
aussi vos suggestions et solutions pour votre quartier !
Plan de relance numérique
dans les écoles du Thor
Débuté en octobre 2021, l’équipement numérique des der-
nières classes est désormais achevé.
Concrètement, la ville a installé et mis en service dans le cadre
de ce plan 20 Tableaux Blancs Informatiques (TBI), 3 ordina-
teurs portables pour les directeurs et 1 Espace Numérique de
Travail (ENT) pour chaque élève.
Maîtres et élèves vont ainsi bénéficier de la stratégie du nu-
mérique éducatif, telle que définie à l’issue des États géné-
raux mis en place par l'État, autour de trois piliers : former,
équiper et outiller.
Opération Tranquillité Vacances
Avant de partir et de fermer votre logement, pour bénéficier
de la vigilance de la Police Municipale, pensez à vous inscrire.
Le service est gratuit.
Contacts : Police Municipale, 63 Route de Velleron
04 90 02 34 03.
/ N°31 • ÉTÉ 2022 / WWW.VILLE-LETHOR.FR 5
AU SERVICE DES THOROIS
Quand été rime avec festivités !
Alors que s'achèvent les Ambiances nocturnes qui ont égayé nos vendredis de juin, entre dépaysement et enchante-
ment, les animations des mois de juillet et août prennent le relais !
13 JUILLET, DU 11 AU 31 JUILLET,
Lavandissima Exposition Jacques Dosseto, maître artisan d'art
Point d'orgue des animations estivales
mêlera parfums, gourmandises, pièces théâtrales,
musique et feu d'artifice selon le programme détaillé en
pages 8 et 9.
DU 2 AU 23 AOÛT,
Exposition Atemporelle, artiste peintre
JUILLET : vendredi 8, jeudis 21 et 28
AOÛT : jeudis 4, 11 et 18
Les soirées cinéma de plein air,
avec La Strada, école de la Calade
JUILLET : mercredi 13 juillet,
13 AOÛT, ouverture de la fête votive, mardis 19 et 26
manèges et stands forains, avec 3 soirées musicales : AOÛT : mardis 2, 9 et 16 août
13 août : Soirée Orchestre Laurent Comtat Les visites théâtralisées
14 août : Soirée Iham Blues Band Le Thor en Scène, devant OTI
15 août : Soirée Orchestre Marco Imperatori
Côté CULTURE
1ER JUILLET, La Nuit des Eglises
Ouverture à 20h30 et conférence à 21h00 à Notre-Dame-
du-Lac.
Retrouvez
toutes les dates dans l'Agenda,
en page 23 de ce numéro,
sur le site ville-lethor.fr,
6 L’ÉCHO DU BEFFROI / VOTRE MAGAZINE MUNICIPAL / ET SUR L'APPLI LE THOR
BUDGET PARTICIPATIF
Budget participatif,
les Thorois actifs !
Pour cette deuxième année de mise en place de cette parti- Cette année encore, le montant du budget alloué est de
cipation des Thorois à l'aménagement de leur commune, 33 250 000 euros.
dossiers ont été adressés au comité des projets, dont 18, soit
plus de la moitié, jugés recevables. Leurs porteurs vont être Quant aux projets élus en 2021, ils ont débuté
reçus en mairie pour établir avant fin juillet, les instructions conformément au calendrier (Echo du Beffroi N°30) :
technique, juridique et financière nécessaires à leurs valida-
tions. Les premiers bancs ont bien été installés en bord de Sorgue,
le passage piétons route d'Avignon est déjà matérialisé, le
Les dossiers retenus seront ensuite présentés en septembre, composteur collectif et le mobilier urbain dédié aux deux-
soumis au vote en octobre ; la proclamation des résultats se roues sont en cours d'installation.
fera en novembre/décembre 2022.
Le projet d’éclairage public, chemin Croix de Tallet, prévu par lampadaires photovoltaïques actuellement en chantier, fonction-
nera en fait, en mode smart lighting avec détecteur de mouvement.
La fontaine, installée îlot Camus a déjà bénéficié d'un nettoyage de sa pierre ; avec sa pompe bientôt en service, elle fonc-
tionnera en circuit fermé avec l'eau de la Sorgue.
Quant au projet validé de création d’un parcours sportif, il prend d'ores et déjà forme ; la localisation, et la réalisation à suivre,
d'une aire de remise en forme fitness dans l’enceinte du complexe Jean Garcin, a été actée. A proximité de la contre allée
pour un stationnement facile, ce sera le point de départ idéal du parcours de santé en direction de Thouzon.
/ N°31 • ÉTÉ 2022 / WWW.VILLE-LETHOR.FR 7
LE DOSSIER
Bienvenue à Lavandissima,
lavande & terroir des Sorgues en fête
Terre d’accueil de la lavande, au cœur du pays des Sorgues, le Thor nous invite à la 1re édition de Lavandissima,
mercredi 13 juillet 2022, des nouvelles places du cœur de ville aux champs de culture.
En décidant il y a une dizaine d’années, d'implanter la culture de la lavande au Thor, une poignée de producteurs
relevaient un véritable défi : faire du Thor une terre d'accueil pour la plus provençale des plantes aromatiques !
Défi largement relevé aujourd'hui, avec en phase de floraison, des paysages champêtres couverts d'or bleu , un
bonheur pour les yeux...
Une journée festive multiple
Au programme de cette journée, plusieurs occasions se
conjuguent pour faire la fête !
La lavande et les produits du terroir des Sorgues, mais aussi
l’inauguration des nouvelles places, l’apéritif républicain de la
Fête nationale, et, sous la houlette d’Ambiance Thoroise, le
spectacle théâtral du Festival de la Sorgue.
Senteurs des Sorgues, une marque au parfum de lavande
2014, des agriculteurs font le constat que des cultures tradi- par les utilisateurs d’essence de lavande.
tionnelles, blé, maïs, tournesol, notamment au nord de la com- Les volumes ramassés, divisés par deux, entraînent des ré-
mune, sont en phase de saturation des terres. Pourquoi ne pas ductions de transport, économie d’énergie et préservation
étudier alors une culture nouvelle très protectrice de l’environ- de l’environnement. Les frais de distillation enfin, sont réduits
nement, ne nécessitant ni arrosage, ni utilisation de produits puisque seules les fleurs subissent le traitement. Quant aux
phytosanitaires et profitant à la défense des abeilles ? tiges laissées au sol, elles servent d’amendement et de pail-
La décision est prise de lancer cette culture, de regrouper leurs lage pour la terre.
moyens de productions et de se fédérer autour d’une marque :
« Senteurs des Sorgues ». Autres bénéficiaires de ces cultures de lavande et lavandin,
A l’été 2015, la première récolte, pour 3 agriculteurs, a lieu les apiculteurs, qui n’ont plus à réaliser de transhumance de
sur 4 hectares. leurs ruches.
En 2022, 11 producteurs sont regroupés au sein du Grou-
pement « Senteurs des Sorgues » pour produire lavande et
lavandin sur 220 hectares.
Une récolte qui bénéficie d'une
toute nouvelle technologie
avec les récolteuses ESPIEUR,
- ne récolter que les fleurs et
laisser les tiges au sol - bé-
néfique à plus d'un titre : une
qualité des huiles distillées très Cette qualité de récolte, validée par un label «Récoltée à l'Es-
améliorée, un parfum plus fin pieur», offre à « Senteurs des Sorgues » une notoriété crois-
et la réduction très significative sante. C'est ainsi qu'elle a été choisie pour planter des la-
des constituants non souhaités vandins au Palais des Papes sous l’égide des Compagnons
des côtes du Rhône !
8 L’ÉCHO DU BEFFROI / VOTRE MAGAZINE MUNICIPAL /
LE DOSSIER
DEMANDEZ LE PROGRAMME
Découvertes, plaisir, convivialité, surprises...
un rendez-vous festif pour petits et grands !
VISITES COMMENTÉES des champs de lavande Extraction de miel
Transport en charrette / vélo électrique / voiture / circuit Ancienne salle OTI Place du 8 mai
pédestre.
Gave de Ragachon / Durée 45 mn
Départs de Saint-Roch : 9h / 10h30 /16h / 17h30 STANDS de producteurs locaux
VENTE d’huile de lavande, miel et autres
productions locales
sur les stands de producteurs / à partir de 17h
INAUGURATION OFFICIELLE des places
restaurées du 8 mai, du Marché et de la Liberté
par Monsieur le Maire / 19h
APÉRITIF républicain
VISITE THÉATRALISÉE de la ville Place du 8 mai / 19h
« Le Thor en Scène »
Départ devant l’église Notre-Dame-du-Lac / 17h
durée 1h3O / sur inscription 04 90 38 04 78
REPAS tiré du sac ou auprès des Producteurs
EXPOSITIONS / À partir de 18h sur les tables dressées en bord de Sorgue
Cadres, dorures, œuvres d’art de Jacques Dosseto
Salle d’expo de l’OTI
Photographies avec le Centre d’animation
Place du Marché FESTIVAL DE LA SORGUE,
spectacle de Ricoune « Autour de Marcel »
Educabeeezz, présentation des abeilles en activité chanté pour les amoureux de la Provence et de Marcel
Place du Marché Pagnol
Place du 8 mai / 21h30
Abeilles rousses / EXPOSITION
Rive de Sorgue Place du 8 mai
FEU D’ARTIFICE de clôture
Face sud du beffroi / 22h45
DÉMONSTRATIONS / À partir de 18h
Réalisations de fuseaux de lavande
Place du Marché
Bon à savoir
Visites, expositions, démonstrations gratuites,
apéritif offert, buvette et restauration payantes.
En partenariat avec Senteurs des Sorgues, Ambiance
Thoroise, Les Apiculteurs de Vaucluse.
/ N°31 • ÉTÉ 2022 / WWW.VILLE-LETHOR.FR 9
CŒURDEVILLE
Producteurs des Sorgues, la bonne carte à jouer !
Ce sont une vingtaine de producteurs locaux recensés par les
services municipaux qui s'affichent déjà en ligne sur une carte
interactive riche de renseignements.
Présents sur le site, sur l'application, ils sont aussi détaillés
dans un flyer à destination des Thorois mais aussi des tou-
ristes, notamment des gites et du camping.
L'assurance pour tous de trouver et consommer des produits
locaux authentiques et de qualité, fruits et légumes, viandes,
volailles et oeufs, miel, fromages et plantes.
www.ville-lethor.fr/carte-des-producteurs-locaux/
10 L’ÉCHO DU BEFFROI / VOTRE MAGAZINE MUNICIPAL /CŒURDEVILLE
"CœurdeVille", vers la fin des travaux
Avec la pose du revêtement définitif, les travaux de cette deuxième tranche prennent fin.
Nul doute que tous les Thorois s'en réjouissent !
Redéfinition de la chaussée et de l'espace piéton, nouvelles plantations, cet aménagement urbain prêt à de nouveau accueillir
le marché et d'autres festivités, vient compléter le nouveau visage du coeur de ville du Thor !
Retour en images sur ce chantier rondement mené
DE NOUVEAUX CONTAINERS
ENTERRÉS
Installés en remplacement de la collecte en porte à porte
dans le centre-ville, ces containers enterrés angle place du
Fer à cheval / rue Gustave Roux, seront opérationnels dès la
fin du chantier.
Ils accueilleront les déchets triés, papier, verre, ordures ména-
gères, et même, nouveauté, un container spécial biodiversité.
Ils viennent compléter les installations de la place de l'Église et
de la place du Chasselas en containers et en colonnes de tri.
DÉMÉNAGEMENT D'UNE CUVE À OLIVES
C'est un exercice peu commun que des agents du Centre Technique Municipal ont réalisé, avec le déplacement d'une cuve de
pierre de plus de 2,5 tonnes de l'immeuble au 88 rue de la République qui abritera bientôt une Bottega italienne.
Utilisée pour préparer les olives dans des bains de saumure au temps de l'épicerie Garcin, cette magnifique cuve conservée
intacte, patrimoine communal et témoignage du passé, trouvera bientôt une nouvelle place en ville.
Merci aux propriétaires pour leur don, bravo aux agents pour leur ingéniosité et détermination dans cet exercice !
/ N°31 • ÉTÉ 2022 / WWW.VILLE-LETHOR.FR 1112 L’ÉCHO DU BEFFROI / VOTRE MAGAZINE MUNICIPAL /
ASSOCIATIONS & SPORT
BCT XIII, le club champion de france
C'est avec une victoire nette, 33 -18 face à Cahors, que le de revenir sur leur préparation. Entraînement 2 à 3 fois par
BCT XIII a conquis son titre de Champion de France en Fé- semaine, séances de 2h de 19h à 21h au stade Faury.
dérale 2, le 29 mai dernier ! Une victoire au goût de bonheur
pour tous les Thorois et un honneur qui porte haut les cou- L'Assemblée Générale du 25/06, mixée à la fête du club, a
leurs la ville. clôturé cette saison riche de succès.
Invités en mairie le 8 juin dernier, Kamel Sassi, son président, A cette occasion, des décisions sur l'avenir de l'équipe et des
le staff et les 28 licenciés de l'équipe senior ont reçu du Maire joueurs, très sollicités par les clubs professionnels alentours
la médaille de la ville, avec félicitations et remerciements par- (Entraigues, Carpentras, Salon-de-Provence), ont été abor-
tagés par toute l'équipe municipale! dées, notamment sur l'ambition de monter en Nationale... A
suivre !
L'occasion pour les vainqueurs de ce championnat de France
Fédérale 2 et leur président diplômé du monitorat 1er degré, De son côté, pour permettre des conditions d'accueil à la
mesure du club, la mairie a annoncé de gros travaux de ré-
fection du club-house, programmés dans les mois à venir.
Le sport thorois à la une !
/ N°31 • ÉTÉ 2022 / WWW.VILLE-LETHOR.FR 13ASSOCIATIONS & SPORT
Association Pour le Site de Thouzon,
35 ans au service du château et de son histoire !
Bon anniversaire à l'asso- D'autant qu'elle doit faire face à l'arrivée massive de visi-
ciation Pour le Site de Thou- teurs incivils : déchets épars, non-respect des vestiges,
zon qui fête 35 années d'ac- tags et graffiti...
tions bénévoles !
Parallèlement, les expositions proposées dans l'église
Des noces de rubis sous le
Sainte-Marie ouverte les 1ers et 3èmes dimanches du mois
signe du courage, de la loyau-
s'offrent aux randonneurs, les concerts, chorales et autres
té et de la passion, symboles
polyphonies provençales font vibrer leurs notes et leurs
de cette pierre, précise Co-
voix, les Conteurs racontent leurs narrations et les visites
rine Ocana-Dorado, la prési-
guidées estivales accueillent toujours plus de visiteurs.
dente de l'association depuis
Du 7 au 20 août 2022, un Chantier de jeunes bénévoles
sa création, avec le concours
participera à la conservation du site et du 8 au 12 août
d'Alain Péron, dont la famille
2022, un stage "Le Moyen-Âge et l'Enfant" accueillera 11
est propriétaire des lieux.
enfants de fin CE2 à fin CM2. Au programme : activités au
Au sortir de la crise sanitaire qui a fragilisé le tissu associatif, château, repas en commun avec les bénévoles du chantier
l'association est toujours déterminée à poursuivre ses activi- et visites en minibus à travers la région de monuments et
tés, pour ne pas dire sa mission. sites médiévaux. Une belle démarche de transmission !
Bon à savoir
Pour accompagner l'association dans son travail
de sauvegarde du château et de son environnement,
notamment la colline, une commission ad hoc s'est
constituée en mairie.
Aide à la signalétique, conseils de la Police Municipale,
aménagement du stationnement, respect des
consignes incendies... autant de domaines de réflexion
et d'action en commun.
Roulez tambours...
Sonnez trompettes !
Connu pour avoir été le premier en France à interpréter les
parties de trompette d'œuvres de Bach et Händel, Xavier
Teste reste l'inventeur de la trompette à pistons en ré et à
l'origine de son utilisation quasi mondiale aujourd'hui dans
l’orchestre symphonique.
Mais ce qui nous intéresse ici, c'est le lieu de naissance de ce Quant à l'Auditorium Jean Moulin, il accueillait récemment sur
grand musicien... sa scène, Romain Leleu, virtuose à la trompette, révélation
Xavier Napoléon Aimé Teste est en effet né le 16 novembre aux Victoires de la Musique Classique.
1833 au Thor où son père était sellier. Cornetiste plus tard
à l’Opéra de Paris, à une époque où l'on utilisait des trom-
pettes à pistons en fa grave. Il deviendra avec son invention,
trompette solo de l’orchestre de la Société des Concerts du L'info en
Conservatoire.
trompetteactus.fr/2022/05/05/pourquoi-utilisons-
Aujourd'hui, avec l'Ecole Départementale de Musique et nous-la-trompette-en-ut-dans-lorchestre-une-breve-
Danse, la trompette est bien vivante au Thor. En témoigne la histoire-de-xavier-teste/
participation des élèves de la classe de F. Berody au concours Remerciements à Jean-Luc Camizuli pour sa transmission
de trompette de l’Isle-sur-la-Sorgue d'information.
14 L’ÉCHO DU BEFFROI / VOTRE MAGAZINE MUNICIPAL /ASSOCIATIONS & SPORT
L'Aventure Terre de Jeux
CONSEIL DES JEUNES TERRE DE JEUX,
Ils sont 18, garçons et filles de 10 à 15 ans, issus pour la quasi totalité d'associations sportives thoroises, membres de ce
conseil à l'issue de la Cérémonie d’investiture qui s'est tenue le 15 juin.
Accueillis avec leur famille par le maire avec ces mots :
« Ces jeunes pourront s’impliquer directement dans la vie de notre cité, en participant de l’intérieur à l’organisation des diffé-
rentes actions menées en 2022, 2023 et 2024 pour les Jeux Olympiques Paris 2024. Ce sera sans nul doute un vrai laboratoire
d’apprentissage à la citoyenneté et à la démocratie.»
Après cette cérémonie, rendez-vous à suivre en septembre pour un travail pédagogique sur les actions à envisager dans un
rythme de rencontre approprié.
JOURNÉE OLYMPIQUE DU 23 JUIN
Plus de 400 écoliers des classes CE1 au CM2 des 3 écoles,
ainsi que des élèves de la classe ULIS, de l’IME et SESSAD
Alain Pujol ont participé à cette journée autour d'ateliers spor-
tifs, environnementaux et culturels, proposés par une quin-
zaine d’associations de la commune, l'USEP, les professeurs
d’EPS du collège, le service enfance/jeunesse et des agents
du Pôle Vivre Ensemble.
50 élèves des classes raid de 5ème et 4ème du collège avaient
quant à eux, aidé à l’organisation à travers la tenue de stands
et l'accompagnement des équipes.
Les pompiers étaient eux aussi de la partie pour une initiation
au secourisme.
SEMAINE OLYMPIQUE
ET PARALYMPIQUE
Préalablement, la Journée Olympique et Paralympique du 31
mars 2022, avait réuni 130 enfants de CM2, et 150 adoles-
cents du collège (5ème) et de l’IME et SESSAD Alain Pujol.
Des ateliers d’inclusion aux jeux paralympiques étaient
proposés par l’USEP en collaboration avec l'organisation
thoroise.
Il y a eu un spectacle de L’école de danse du Thor, était pré-
sente avec sa section handidanse IME, la « troupe soleil ».
Terre de Jeux, une aventure dynamique
et fédératrice, avec le concours et sous la
conduite d'élus et d'agents ensemble au
service du sport au Thor !
/ N°31 • ÉTÉ 2022 / WWW.VILLE-LETHOR.FR 15JEUNESSE, SCOLAIRE
City Pass, Bourdis, City Biou, tous au service de la jeunesse !
Programme du City Pass
Dans le cadre du City Pass des vacances d’été 2022, l’es-
pace jeunesse City Biou sera ouvert du lundi 4 juillet au ven-
dredi 12 août, et proposera aux collégiens et lycéens des
stages à la semaine et des sorties journées avec diverses
thématiques : Cosmos, sport, aquatique…
Pour les 7 / 14 ans, offre de stages à la semaine en lien avec
les associations de la commune.
Egalement cet été, proposition d'un mini camp pour les plus
de 14 ans, initié par un groupe de jeunes, suivi par Yannick,
animatrice de l’espace jeunesse.
Réouverture de l’espace jeunesse
MARDI 6 SEPTEMBRE
Un programme sera distribué aux collégiens
mi-septembre avec la programmation des activités
à l’espace jeunesse, au collège pour les vacances
de la toussaint.
Tournoi de volley intercentres
Le 19 mai dernier, 112 enfants issus de 6 centres aérés
vauclusiens étaient présents pour cet événement hyper spor-
tif organisé par le Comité Départemental de Volley.
Le Bourdis du Thor était dans la place et finissait Vainqueur,
catégorie des 9/10 ans !
Le Service Action Jeunes
Animé par Sélim Chikh, ce service municipal propose un accompagnement des jeunes à la recherche d’emploi, de stages, de
chantier européen, de séjour scolaire mais aussi en termes d’orientation.
Le Point Information Jeunesse de l’Isle-sur-la-Sorgue et la Mission locale sont partenaires dans ces actions.
Sur rendez-vous 07 48 88 30 30
16 L’ÉCHO DU BEFFROI / VOTRE MAGAZINE MUNICIPAL /JEUNESSE, SCOLAIRE
Affaires scolaires Transports scolaires
Des sorties piscines à la bull’aquatic de Châteauneuf-de-Ga- L’inscription se fait sur :
dagne seront proposées aux classes de CP et CE1 a raison www.maregionsud.fr/transports
de 8 séances d’une heure.
La commune participe à hauteur de 50% du montant payé.
L’espace jeunesse
arrive sur le Portail Famille
Dans l’harmonisation des services de la Mairie, l’espace
jeunesse bascule lui aussi sur le logiciel Agora.
Vous pourrez réaliser des réservations et des paiements
en ligne prochainement.
Si vous ne possédez pas d’accès au Portail Famille, merci
de nous contacter par mail :
espace-jeunesse@ville-lethor.fr
Rentrée scolaire
La rentrée scolaire est fixée au
jeudi 01 septembre
DATES DES VACANCES
2022/2023
Départ de Madame Viallon
Après 40 ans dans l’Education Nationale, Mireille VIALLON,
Directrice de l’Ecole Elémentaire « Les Jardins » fait valoir ses
droits à la retraite.
Arrivée dans l'établissement en 2003 en charge des CP, puis
des CE1, elle était aussi adjointe d’Alain PERON, alors Direc-
teur puis prit le poste de Directrice au départ de Mr AGIUS,
en 2014.
Au-delà de l’enseignement de base, elle a toujours veillé à
transmettre à ses élèves une éducation artistique et cultu-
relle ainsi que l’ouverture à la Nature par un projet jardin très
abouti.
Les enfants, l’équipe éducative très engagée, investie et
stable, des locaux agréables et fonctionnels, de bonnes re-
lations avec les parents d’élèves et les services Mairie lui ont
permis de s’épanouir dans son poste.
Nous lui souhaitons une bonne retraite !
/ N°31 • ÉTÉ 2022 / WWW.VILLE-LETHOR.FR 17CÔTÉ NATURE
Les Jardins, une école qui porte bien son nom !
C'est une belle aventure nature que les écoliers des écoles du Thor partagent, avec le concours du service espaces verts de la
ville, de l'association thoroise D3P, Naturoptère, l’Office Central de Coopération à l'Ecole, la caisse locale du Crédit Agricole.
Une aventure qui pourrait s'intituler "de la graine à l'assiette"
Un projet motivant, explique la maîtresse de cette classe de l'école des Jardins, commencé en septembre avec la récolte des
dernières productions estivales, et qui se poursuit par la récolte de nos cerises, fraises, tomates et abricots…en passant par
une profusion de salades, proposées à la cantine de l’école.... de quoi être fiers et heureux !
Et ils ne se privent pas de le dire... morceaux choisis :
Ryan : J’ai appris quelle partie de la plante on mange : Hugo : Au jardin, j’ai aimé semer des graines de radis
la racine, comme nos radis, la tige, les feuilles, comme et de petits pois. J’ai hâte de voir comment les petits pois
nos salades, les fruits comme les cerises, ou les graines poussent pour devenir des graines à leur tour.
comme nos fèves ! On a fait un jeu avec des images de
fruits et légumes. J’ai aimé semer les radis et les petits
pois : mais les radis piquaient un peu !!! Lino : Au début de l’année, j’ai mangé des tomates ce-
rises. Ce que j’ai aimé le plus,c’est quand j’ai planté le blé
et les lentilles de la Sainte Barbe avant Noël. J’ai aussi aimé
planter les tomates et les petits pois au printemps.
Léo : J’aime bien planter et récolter. Je ne savais pas
qu’il y avait un pistil dans les tulipes, et que les abeilles
apportaient du pollen dans les fleurs des arbres fruitiers. Bastien : J’ai bien aimé voir les abeilles sur les fleurs de
J’aimerais qu’on récolte plein de légumes et fruits pour la choux. J’aimerais planter des pastèques et des melons
cantine ! J’ai hâte de manger nos tomates ! dans notre jardin.
Bravo à nos jardiniers en herbe, et rendez-vous à la rentrée avec de nouvelles
cultures à récolter et de nouvelles graines à semer.
18 L’ÉCHO DU BEFFROI / VOTRE MAGAZINE MUNICIPAL /CÔTÉ NATURE
Jardin Giono
Le cèdre malade a dû être abattu, mais son tronc reste utile au rosier de Bank qui peut y grimper
tandis que son écorce décomposée va favoriser la biodiversité.
Le jasmin odorant, transplanté en raison des travaux en cœur de ville, poursuit sa croissance.
Herbes aromatiques
Le savez-vous ? A l'angle des rues Pasteur et Goujon, 4 jolis bacs proposent à qui veut les cueillir, entre
lavande et coquelicot, tout un choix d' herbes aromatiques !
Romarin, thym, sauge... et même de la consoude, réputée, comme son nom qui signifie “ consolider ”,
soigner les blessures et ressouder les fractures.
N'hésitez-pas, cueillez et parfumez plats et infusions à votre gré.
/ N°31 • ÉTÉ 2022 / WWW.VILLE-LETHOR.FR 19Parlas Prouvençau
Le Félibrige et les félibres Lou Felibrige e li felibre
Le Felibrige est né le 21 mai 1854, jour de Sainte- Estelle, Lou felibrige es na lou 21 de mai 1854 (jour de Santo-Es-
par la volonté de sept poètes provençaux, entraînés par tello) pèr la volounta de sèt pouèto prouvençau, entrina
Frédéric MISTRAL de Maillane : Joseph ROUMANILLE de pèr Frederi MISTRAL de Maiano, Jóusè ROUMANILLE de
Saint-Rémy, Théodore AUBANEL d'Avignon, Alphonse TA- Sant-Roumié, Teoudor AUBANEL d'Avignoun, Anfos TA-
VAN et Jean BRUNET de Gadagne, Anselme MATHIEU de VAN e Jan BRUNET de Gadagno, Ansèume MATHIEU de
Chateauneuf-du-Pape, et Paul GIERA d'Avignon. Les pa- Castèunòu-dóu-Papo, Pau GIERA d'Avignoun que si gènt
rents de ce dernier possédaient le château de Fontségugne à restavon au Castèu de Font-Segugno à Gadagno. Aqui
Gadagne où se réunissaient les jeunes gens qui choisirent de s'acampavon li jouine pouèto. Se soun bateja Felibre, qu'èro
se nommer "les Félibres" nom donné aux prêtres qui dictaient lou nom di Dóutour la Lèi dins la Biblo.
la loi dans l'ancien Testament.
Si volounta èron de manteni li coustumo e tradicioun mai
Leur volonté était de maintenir les coutumes et les traditions, subre-tout de coudifica la lengo prouvènçalo en recampant
mais surtout de codifier la langue provençale en rassemblant li noumbrous patoues de Prouvènço pèr n'en faire ço qu'es
les différents patois de la région pour ce qu'on appelle au- devengu vuei, lou parla mistralen, lou prouvençau óuficiau.
jourd'hui le parler mistralien, ou provençal officiel.
MISTRAL voulié une reneissènço de la lengo prouvença-
Mistral souhaitait une renaissance de la langue provençale, lo, lengo di troubadou, que se parlavo plus gaire que pèr
langue des troubadours, qui n'était plus parlée que par les li doumesti. Pèr acò falié un suport, a fa un diciounàri, lou
domestiques. Pour cela, il fallait un support : il a créé un dic- Tresor dóu Felibrige. Aquelo reneissènço tant vougudo de
tionnaire, le Trésor du Félibrige. Cette renaissance si prisée MISTRAL e sis ami pouèto fuguè guierdounado pèr lou Prè-
par MISTRAL et ses amis poètes fut couronnée par un prix mi Nobel de Literaturo pèr sa proumiero grando obro Mirèio.
Nobel de Littérature pour sa première grande œuvre Mireille. Lis an rejoun li pouèto de Lengo d'O, pèr coungreia lou Fe-
Se sont joints à eux les poètes de langue d'oc, pour créer le librige que counèissen vuei emé si sièis mantenènço (sèt à
Félibrige que l'on connaît aujourd'hui avec ses six mainte- la debuto) : Aquitàni, Auvergno, Gascougno-naut Lengadò,
nances (7 à l'origine) : Aquitaine, Auvergne, Gascogne - Haut Lengadò-Roussihoun, Limousin e Prouvènço.
Languedoc - Languedoc-Roussillon, Limousin et Provence.
Lou Felibrige es baileja pèr lou Capoulié (estello d'or di sèt
Le Félibrige est dirigé par le capoulié (étoile d'or à 7 rayons), rai), segounda pèr li sèndi de cado mantenènço (estello d'ar-
secondé par les présidents de chaque maintenance (étoile gènt di sèt rai), éu-meme segounda pèr li majourau (cigalo
d'argent à 7 rayons), eux-mêmes secondés par les majo- d'or). Pièi, vènon li Mèstre d'Obro e li Mèstre en Gai-Sabé
raux (cigale d'or), viennent ensuite les maîtres d'œuvre et (cigalo d'argènt) e li Felibre mantenaire (pervènco).
les maîtres en gai-savoir (cigale d'argent) et enfin les félibres
mainteneurs (pervenche). L'obro, que MISTRAL enreguè, es toujour d'atualita, mante-
ni la lengo dins li escolo felibrenco, dins li coulège, dins li
La mission que MISTRAL a engagée est toujours d'actualité, licèu e dins li faculta.
maintenir la langue par l'enseignement dans les écoles du
Félibrige et surtout au collège, au lycée et en Faculté. Aro, quand legirès la pancarto :
Maintenant, quand vous lirez la pancarte : Gadagne, ber-
ceau du Felibrige, ne cherchez plus l'énigmatique bébé Gadagne, berceau du Felibrige, vous faudra plus cerca
dans son berceau ! lou nistounet misterious dins soun brès !
Samedi 18 juin,
l'esplanade de la salle des fêtes, jouxtant
le jardin Folco di Baroncelli, a pris le nom
d'Esplanade des Félibres, dans le
cadre de la provençalisation de lieux
du Thor !
20 L’ÉCHO DU BEFFROI / VOTRE MAGAZINE MUNICIPAL /BIENVENUE AU THOR
Bienvenue aux nouveaux Le Carnet
commerces et entreprises BIENVENUE aux tout petits Thorois
Aléna OULDALI 04/02/2022
• Electro Body 84 Livie JAMIN BELENA 07/02/2022
7 allée de la sarriette - ZA Saint-Louis Romy GEORGETON 21/02/2022
Elise FAKLER 15/03/2022
06 95 68 68 72 / contact@electrobody84.com
Amélia MASCLE 25/03/2022
www.electrobody84.com Emma HAMDAN 08/04/2022
Séance sur RDV du lundi au samedi
Séance d'entrainement de 20 minutes qui permet de FÉLICITATIONS aux jeunes mariés
travailler 8 groupes musculaires simultanément Mathieu GULIELMINO et Faustine KUKLA 02/04/2022
Anthony DE ALMEIDA PEREIRA et Caroline BELLISTRI 30/04/2022
• Les Camions Sushiju Vaucluse / Sushis à emporter Paul SOUPÉ et Marjorie LLAMAS 07/05/2022
Route d’Avignon Robert DUFOUR et Agnès LERICHE 07/05/2022
www.facebook.com/CamionSushiju Kurt CARPELS et Cécile POTEL 14/05/2022
www.sushiju.fr/ Jean-Baptiste CAPEAU et Agnès GONZALEZ 14/05/2022
Jeudi et vendredi soir / commande en ligne possible Brice AUGUGLIORO et Johanna ROUTELOUS 21/05/2022
Arnaud HENNEBICQ et Christel PEDEAU 28/05/2022
• Nans et pimprenelle / Epicerie itinérante Teddy DELEVAUX et Priscilla LIOTARD 10/06/2022
06 77 44 29 15 / contact@nansetpimprenelle.com
www.nansetpimprenelle.com ADIEU à ceux qui nous ont quittés
JOUR & LIEUX DE PASSAGE : Roger BAUDOUIN 05/12/2021
Françoise BRUN 29/03/2022
le Mardi
Francine NAT 29/03/2022
9h/10h - Hameau de Thouzon Simone MANUEL 30/03/2022
10h30 / 11h30 - Colline de Thouzon Jacques NAUD 01/04/2022
12h / 13h45 - Les Vignères Georges CAPPAÏ 14/04/2022
16h / 17h - Reydet Emma GUALTIERI 02/05/2022
17h15 / 18h15 - Chemin des 5 Cantons
ENVIE DE BOOSTER Stella VOTRE
VOTRE IMAGE ?
CRÉATIV’ ÉTOILE
Pour un meilleur impact,
mettez de la créativité
dans votre communication
Conseil en stratégie - Estelle / Studio graphique - Inès - LE THOR -
contact@stellacommunication.fr - 06 14 40 22 12 - www.stellacommunication.fr -
/ N°31 • ÉTÉ 2022 / WWW.VILLE-LETHOR.FR 21EXPRESSION DES GROUPES
Expression des groupes
AGIR POUR LE THOR, groupe majoritaire les associations sportives qui accueillent chaque semaine
plusieurs centaines d’enfants. En accueillant et formant les
Le Thor, ville du sport plus jeunes, ils répondent à la volonté municipale en matière
Cette formule que la majorité municipale fait sienne depuis de politique sportive de se centrer sur les clubs formateurs
plus de huit ans trouve sa traduction concrète chaque jour développant une offre pour les jeunes Thoroises et Thorois.
avec une pratique sportive en hausse chez les Thorois. Cette Nous avons engagé le Thor dans la labélisation « Terre de
pratique se développe très souvent au sein d’une des nom- jeux » et participerons ainsi activement à la grande fête du
breuses associations sportives de la commune. Nous avons sport à l’occasion des Jeux Olympiques en France en 2024.
accompagné, facilité, permis l’expression de cette dyna- Toute la ville et plus particulièrement les plus jeunes sont
mique sportive depuis 2014. déjà mobilisés autour de l’événement et nous avons créé un
Conseil des jeunes Terre de Jeux qui impulsera et accompa-
Nous avons développé les équipements avec la création du gnera les différentes manifestations organisées dans notre ville.
skate park, succès majeur du point de vue des utilisateurs
et aussi en matière de sécurité et de tranquillité publique, Nous nous félicitons enfin des résultats élogieux obtenus par
la construction d’une halle sportive couverte pour améliorer nos clubs sportifs dont les adhérents réalisent de superbes
l’offre en matière de tennis ou encore le projet du nouveau performances au rugby par exemple dont l’équipe de rugby
boulodrome qui accueillera dès 2024 les joueurs et les com- à 13 monte en division nationale, au tennis avec la détection
pétitions. Le budget participatif lui-même apporte sa pierre à de jeunes talents aux résultats déjà prometteurs, au handball
l’édifice avec le projet porté par une collégienne et voté par avec des équipes de jeunes de – 15 ans qui évoluent au plus
tous les Thorois de création d’un parcours sportif au sein de haut niveau régional tant chez les filles que chez les garçons,
l’enceinte du gymnase Jean Garcin et du stade Roger Faury en cyclisme où le très dynamique club Le Thor – Gadagne
jouxtant le collège. brille dans de nombreuses catégories, l’union bouliste aussi
qui connait un fort développement et brille chez les jeunes
Nous apportons un soutien continu au secteur associatif et notamment au niveau départemental.
notamment aux associations sportives. Les associations sont
un des poumons de la ville. Le secteur associatif au Thor est Nous leur renouvelons nos félicitations et souhaitons résolu-
riche et participe grandement à la vie sociale, la lutte contre ment continuer d’impulser cette dynamique sportive, formi-
l’isolement mais aussi la socialisation des enfants et leur ou- dable chance pour nous tous.
verture au monde. La pratique sportive est un des axes les Contact : Agir pour le Thor
plus précieux en la matière et nous soutenons au quotidien
OSER L’AVENIR UNISSONS NOS VALEURS
L’activité municipale des derniers mois nous interroge sur L’augmentation quotidienne des prix n’est pas une vue de
plusieurs points. Pour les résumer ici : l’esprit. Acheter l’essentiel pour se nourrir, se loger, se dé-
Nous souhaitons qu’un bilan de la biodiversité soit réalisé placer, se vêtir, payer ses impôts locaux, devient de plus en
afin, qu’entre autres objectifs, l’efficacité (supposée) des plus compliqué.
politiques de repeuplement de la faune soit établie, et per- Certes la commune n’augmente pas ses taux d’impôt lo-
mette d’en justifier le financement : il y a peut-être d’autres caux. Mais on constate que les prélèvements augmentent.
solutions plus pérennes à envisager pour permettre durable- Mauvaise nouvelle pour les propriétaires mais excellente
ment le renouvellement des populations animales. Là n’est pour les recettes de la commune.
pas le seul objectif de ce bilan/atlas, mais il apportera un Donc le budget doit augmenter. Et pourtant notre dette aug-
éclairage sur une pratique qui peut sans aucun doute être mente. Les dépenses s’accumulent.
valorisée par des mesures complémentaires. Le centre-ville suffoque déjà. Le soleil et la chaleur y font la
loi, les habitants se déplacent ailleurs. Ce centre n’est plus
Compte tenu des crises sanitaires, climatiques, ou encore un lieu de commerces qui ont fuit face à la concurrence des
la guerre en Ukraine, et qui impacte de différentes manière centres commerciaux et à l’attractivité de l’Isle sur la sorgue.
l’activité agricole (sécheresse, pénuries des matières pre- Que faire ?
mières…), nous souhaitons que la commission AGRICUL- Le parent pauvre de la politique municipale, le budget le
TURE se réunisse afin qu’une réflexion commune puisse confirme, c’est la culture. Faisons de notre centre-ville un
être engagée entre l’ensemble des acteurs du territoire, lieu de culture, d’échanges, de retrouvailles : le coeur du
pour que des stratégies de maintien de l’activité, ou de ré- mieux vivre ensemble.
ponse aux enjeux, puissent être envisagées. Pour informa- Le nouveau boulodrome sera excentré, ce qui éloigne en-
tion, cette commission ne s’est jamais réunie depuis 2014, core la possibilité d’activités en ville. Le parc des Estourans
nous n’avons aucune visibilité à ce sujet. est devenu la salle des fêtes en plein air où peu de com-
merces bénéficient de l’événement.
Et pour finir, nous tenons à saluer la performance de l’équipe Les actions pour faire vivre notre centre villes ne sont pas
de rugbymen du Thor, championne de France cette année coordonnées, elles sont menées diversement par la mairie,
dans la catégorie rugby à XIII en F2. Bravo ! les commerçants ou les associations.
Tout se passe comme si la commune était divisée, chacun
Bon été à tous ! Les élus de la liste OSER L’AVENIR faisant son train train dans son coin. Il faut une vraie politique
qui coordonne les énergies et amène de la fluidité.
Contact : Oserlavenirlethor2020@gmail.com Chacun essaie d’avancer seul, le contraire d’une ville où l’on
vit ensemble.
On vit les uns à côté des autres.
Contact : Unissons nos valeurs
22 L’ÉCHO DU BEFFROI / VOTRE MAGAZINE MUNICIPAL /AGENDA
· Juin · · Juillet · · Août ·
VENDREDI 24 VENDREDI 1er DU 2 AU 23 AOÛT
Soirée corse Nuit des Eglises Exposition Atemporelle Thimaya
Parc des Estourans Notre-Dame-du-Lac - 20h30 Salle de l’OTI
19h Conférence - 21h
DU 12 AU 15
SAMEDI 25 DU 11 AU 31 Semaine Bouliste
Concert Afro Dream Exposition Jacques Dosetto Boulodrome
Le Sonograf’ Salle d’expo - Office de Tourisme
20h30
DU 13 AU 15
MERCREDI 13 Soirées fête votive
Théâtre FESTIVAL DE LA SORGUE / Gratuit Le 13 - Laurent Comtat
Cinq nanas en coloc Le 14 - Ilham Blues Band
• Spectacle Musical Ricoune
Salle des Fêtes - 21h Le 15 - Marco Imperatori
Place du 8 mai
Place du 8 mai / Gratuit
• Apéritif républicain
Canoë Kayak
Grand Prix du Thor • Lavandissima, MERCREDI 24
Embarcadère Notre Dame-du-Lac Lavande et Terroir des Sorgues en fête Collecte de sang
14h / 20h • Inauguration des places Salle des fêtes / 15h / 19h30
Places du Marché et du 8 mai
DIMANCHE 26 Expositions, spectacle lumière, feu
Vide Grenier d’artifice, produits du terroir, food trucks.
Boulodrome Le Thor en scène
8h / 19h 13 JUILLET
Départ devant l’Eglise 17h
DU 27 JUIN AU 9 JUILLET CONSEIL MUNICIPAL
19 et 26 JUILLET
Inscription Ecole de Musique MARDI / 28 juin 2, 9 et 16 AOÛT
et de Danse Départ devant l’OTI 18h30
Auditorium du thor Salle du Conseil - 19H
Sur réservation : 04 90 38 04 78
Rand'eau Découverte
Partez à la découverte d'une partie
peu fréquentée et encore sauvage
de la Sorgue de jour ou à la tombée
de la nuit, pour plus de chances de
croiser nos amis les castors !
DU 1ER JUILLET AU 25 AOÛT,
prioritairement le jeudi soir, 2h
de navigation avec un éducateur
sportif, Canoë de 1 à 4 places,
A partir de 4 ans / Sur réservation
www.canoe-vaucluse.fr/le-thor
Lieu de RDV :
17 chemin des Moulins, Siporex
84250 LE THOR
Retrouvez
TOUS LES ÉVÈNEMENTS SUR :
www.ville-lethor.fr/systeme/
manifestation/?&pages=2
ET SUR NOTRE APPLI !
/ N°31 • ÉTÉ 2022 / WWW.VILLE-LETHOR.FR 23Lavande et Terroir des Sorgues en fête
Festival
de la
Sorgue
2022Vous pouvez aussi lire
