L'Informateur Été2019 - Présence Famille

La page est créée Stéphane David
 
CONTINUER À LIRE
L'Informateur Été2019 - Présence Famille
L’Informateur   Source: Été  2019
                        Jolicarte.com
L'Informateur Été2019 - Présence Famille
SOMMAIRE
                                             3    Mot de la présidente, Solange Gauvin
                                             4    Mot de la directrice et de l’intervenante
                                                  communautaire

                                             8    Mot du président du Club sportif 50+ en action
                                                  de Saint-Augustin, Michel Gilbert
Présence-Famille St-Augustin est un
organisme communautaire sans but             9    Mot de Carole Tremblay, responsable des
lucratif qui existe depuis 1991. Il est
composé de membres bénévoles. La                  activités spéciales
corporation est gérée par des gens du
milieu et placée sous l’autorité d’un        11   J’ai relevé le défi ‘’La Boucle’’ de Pierre Lavoie,
conseil d’administration qui a à cœur
son développement et son épanouisse-              par Solange Gauvin
ment.
                                             12   Prévention des noyades
Mission
Promouvoir et stimuler l’entraide com-       14   Nouveaux guichets automatiques tactiles
munautaire par l’implication bénévole,
                                             15   Pour un meilleur partage de la route
afin d’offrir des services pour aider les
résidents à améliorer leur qualité de        17   À méditer
vie et briser l’isolement dans une quête
de mieux-être collectif.                     18   Confiture à la rhubarbe
Conseil d’administration 2018-2019           19   Confiture de fraises sans cuisson
Solange Gauvin, présidente
                                             20   Joyeux Anniversaires
Diane Goulet, trésorière
Marie-Andrée Leblanc, secrétaire             21   Horaire d’été 2019
Lise Roy, administratrice
Jean-Marie Blanchet, administrateur
                                             22   Merci à nos partenaires
Michel Gilbert, administrateur
Lucien L. Pellerin, administrateur

Personnel
Francine Cherry, directrice
Pascale Pelletier, intervenante
communautaire
Lucia Roy, secrétaire-réceptionniste

L’informateur
L’informateur est publié quatre fois l’an:
le printemps, l’été, l’automne et l’hiver.
Les textes sont soumis au correcteur
grammatical Antidote qui fait l’analyse
de chaque phrase et corrige les erreurs
d’orthographe, d’accord et d’usage.
Présentation, illustration et saisie de
textes: Lucia Roy
Conception graphique et mise en page:
Jean-Claude Gilbert

 L’Informateur                                     2                                          Été 2019
L'Informateur Été2019 - Présence Famille
MOT DE LA PRÉSIDENTE
                                 SOLANGE GAUVIN

J’écris ce texte au lendemain de l’assemblée générale de notre organisme.
C’est avec fierté qu’accompagnée de mes collègues du conseil d’administration nous
avons présenté les réalisations de la dernière année, les défis qui se présentent à nous
et les objectifs que nous nous fixons pour la prochaine année aux 24 personnes qui
se sont déplacées.

La rédaction du rapport annuel représente une lourde tâche pour nos employées et
chacun des bénévoles responsables d’activités et services.
C’est l’heure du bilan, mais c’est aussi l’occasion de valider l’importance de notre
mission. Toutes ces statistiques confirment les grands besoins de la population de
Saint-Augustin-de-Desmaures .Besoins auxquels notre équipe s’engage à répondre du
mieux qu’elle le peut.

Pour la prochaine année, mes collègues du conseil d’administration seront :
Mesdames Diane Goulet, Lise Roy, Marie-Andrée Leblanc
Messieurs Michel Gilbert, Jean-Marie Blanchet et Lucien Pellerin.

La saison estivale est à nos portes, notre personnel profitera de vacances bien
méritées et notre conseil d’administration prendra relâche pour les prochaines
semaines mais nos services seront assurés.

Toute l’équipe de Présence-Famille St-Augustin vous souhaite un été ensoleillé vous
permettant de mettre le nez dehors le plus souvent possible.

Profitez bien de chaque moment !

L’Informateur                             3                                       Été 2019
L'Informateur Été2019 - Présence Famille
MOT DE LA DIRECTRICE
                & DE L’INTERVENANTE COMMUNAUTAIRE
                   Francine Cherry et Pascale Pelletier
D’abord, nous souhaitons vous dresser une brève rétrospective d’un événement
survenu à Présence-Famille St-Augustin.
Lors de la Soirée reconnaissance pour nos bénévoles le 18 avril 2019, nous avons
souligné le dévouement de certains d’entre eux.
Cet évènement nous a permis de rendre hommage à quatre bénévoles émérites :
Madame Diane Goulet, pour son implication depuis plus de quinze ans en tant que
trésorière au sein du conseil d’administration de Présence-Famille St-Augustin. Elle
s’implique aussi comme bénévole dans les volets suivants : la Popote roulante,
l’Accompagnement-transport bénévole, le Service d’aide en impôt, ainsi que pour les
Cuisines dépannage.
(Madame Goulet étant absente lors de la soirée, nous ne pouvons fournir la photo).
Monsieur Marcel Bourassa, pour son implication depuis dix ans en tant que trésorier au
sein du Club sportif 50 +en action de St-Augustin. Outre cette tâche il voyait à la
compilation des formulaires d’inscription ainsi qu’à la mise en opération et au suivi du
premier site Internet du club. Il a d’ailleurs fait partie de l’équipe lors de la création du
nouveau site. Monsieur Bourassa fait aussi partie de notre équipe d’accompagnateurs-
transporteurs bénévoles.

L’Informateur                               4                                        Été 2019
L'Informateur Été2019 - Présence Famille
Monsieur Yves Desmarais a aussi été remercié pour sa grande implication au sein du Club sportif 50+ en
action de St-Augustin en tant que personne-ressource d’intérêt pour son support technique lors de la créa-
tion du site Internet du club.

Nous avons reconnu Monsieur Raynald Myrand à titre de bénévole de l’année pour son implication et son
dévouement dans la création du Club sportif 50 + en action St-Augustin et dans la mise à jour du site de
Présence-Famille St-Augustin. Il est aussi d’une grande disponibilité pour offrir de la formation et de
l’assistance aux membres du personnel de notre organisme.

       À tous nos bénévoles, nous vous disons merci pour votre générosité !

L’Informateur                                      5                                             Été 2019
L'Informateur Été2019 - Présence Famille
Depuis la dernière parution, nous avons reçu des dons de la part de ces généreux
donateurs :
Friperie St-Augustin 14 mai 2019

Merci aux membres du c.a. de Friperie St-Augustin qui ont remis encore cette année un
don substantiel pour soutenir notre volet Lutte à la pauvreté.
C’est avec plaisir que les membres des deux conseils d’administration se sont réunis
pour la photo officielle.

Club Lions Cap-Rouge/ St-Augustin 10 mai 2019
Vendredi le 10 mai dernier se tenait le cocktail bénéfice annuel de notre partenaire
le « Club Lions Cap-Rouge/St-Augustin ». En cette occasion, Madame Solange
Gauvin, notre présidente a reçu un chèque de 1 000$ des mains de Monsieur Yoland
Gagné président de l’organisme. Encore une fois, « les Lions » nous aideront à réaliser
notre mission!

L’Informateur                             6                                    Été 2019
L'Informateur Été2019 - Présence Famille
Théâtre St-Augustin 13 juin 2019

1000 mercis aux artistes et amateurs de théâtre qui ont permis ce généreux don de
Théâtre St-Augustin à notre organisme. Merci à Monsieur Luc Rivard de croire en notre
mission et de nous supporter!

Pour la période estivale comme nos bureaux seront fermés les vendredis, nous vous
informons que nos services d’Accompagnement-transport bénévole et de la Popote
roulante demeurent en fonction.

Nous vous souhaitons un été haut en couleur et en
chaleur!

L’Informateur                            7                                   Été 2019
L'Informateur Été2019 - Présence Famille
MOT DU PRÉSIDENT
                                MICHEL GILBERT

                               CHRONIQUE ESTIVALE

Nous avons traversé l’hiver en finalisant l’implantation de notre nouveau site Internet.
Nous sommes particulièrement fiers de cette belle modernisation qui permet
l’inscription et le paiement en ligne et qui nous amène à manipuler moins d’argent pour
nos activités.

Mais surtout c’est un site convivial et interactif qui vous permet de mettre des
commentaires, d’organiser votre covoiturage ou de faire parvenir des photos!
Vos commentaires sont toujours appréciés.

Lors de la soirée des bénévoles de Présence-Famille St-Augustin du
18 avril 2019, ce fut un grand plaisir d’honorer nos vaillants bénévoles qui ont œuvré à
la création et à l’implantation de ce site.

La sortie culturelle du 3 mai à Ste-Claire où nous avons visité l’usine de Prévost Car et
deux maisons ancestrales fut un succès grandement apprécié!

L’activité de vélo est démarrée depuis le début mai et nous sommes en attente d’un
peu de clémence de Dame Nature pour une météo plus agréable.

Bon été à vous tous et encore merci à nos généreux bénévoles!

L’Informateur                                 8                                    Été 2019
L'Informateur Été2019 - Présence Famille
Mot de Carole Tremblay
                      Responsable des activités spéciales

                      « Une Journée dans Bellechasse »

Le 3 mai dernier cinquante membres du club se rendaient en autobus à
Ste-Claire pour visiter la maison du Docteur Chabot, la maison d’Eugène Prévost et
bien entendu l’usine Prévost Car.
Un arrêt aux Chutes Rouillard de Saint-Anselme pour se dégourdir et admirer la nature.

L’Informateur                            9                                    Été 2019
L'Informateur Été2019 - Présence Famille
Suivi d’une belle visite guidée de l’église de Saint-Anselme

Nous avons été chaleureusement accueillis par les bénévoles de la société du
Patrimoine de Sainte-Claire. Un très bon repas nous a été servi dans une ambiance
familiale. L’histoire racontée de ces québécois J.A.N. Chabot médecin et Eugène
Prévost inventeur entrepreneur et fondateur de Prévost en 1924, nous a plongés dans
une page du passé.

Visiter l’usine nous a permis de suivre toutes les étapes de fabrication des autocars.
L’usine appartient maintenant au constructeur suédois Volvo.
Saviez-vous qu’une grande partie des autocars seront des véhicules récréatifs de luxe
et que Prévost est le plus important fabricant nord-américain d’autocars destinés au
transport interurbain et au transport touristique?

Bref des visites du genre nous rappellent que ces hommes remplis de talents, généreux
et déterminés sont autant d’exemples pour notre jeunesse.
Il fait bon se rappeler notre histoire tout en socialisant!

Merci à Gaétane Blaney et à Hélène Royer qui ont participé à la réalisation de cette
belle activité!

À la prochaine sortie et bon été à tous!

L’Informateur                              10                                    Été 2019
J’ai relevé le défi "LA BOUCLE" de Pierre Lavoie!
                                     Solange Gauvin
    135 km en vélo dans la région de Drummondville, le samedi, 15 juin dernier.

J'ai découvert les plaisirs d'être active physiquement depuis que je suis retraitée grâce
au Club sportif 50 + St-Augustin. Le matin de la Fête des mères, j'ai reçu le plus beau
cadeau du monde! : Un appel téléphonique de ma petite-fille Justine, 8 ans, qui me
proposait d’aller courir avec elle et son père, pour la préparer à la traditionnelle
«Course des longs pieds » de l’école des Pionniers. Je suis privilégiée!
Cette course s’inscrit dans le cadre du défi Pierre Lavoie qui propose des activités
variées aux écoles du Québec pour encourager les jeunes à adopter de saines
habitudes de vie: cumulation de « cubes énergie » pour les jeunes du primaire en
échange de minutes d’activités physique, course à relais entre Québec et Montréal
pour les élèves du secondaire et du collégial, parcours de vélo à relais de 1000 km
entre Ville de La Baie et le Stade olympique de Montréal incluant une portion
« La boucle » de 135 km dans la région de Drummonville.
Dans le but de me dépasser et donner le goût de bouger aux jeunes autour de moi, je
me suis inscrite à la portion « la Boucle ». Pour joindre l’utile à l’agréable, j’ai sollicité
parents et amis et j’ai commandité le Pavillon Marguerite-Bourgeois de l’école Des
Pionniers qui recevra 900 $ pour faire l’achat de matériel d’éducation physique. Donner
le goût de l’activité physique aux jeunes de cette école, citoyens de demain, c’est faire
ma part pour que ces jeunes adultes, ainés qu’ils deviendront, adoptent une vie saine et
active…

Ils seront la relève de notre Club sportif 50 +, des ainés en forme… et autonomes.

L’Informateur                                11                                       Été 2019
PRÉVENTION DES NOYADES
Quand l’été se pointe et que la chaleur s’installe dans votre cours, vous vous réjouissez
de pouvoir bientôt profiter de votre piscine avec votre famille et vos amis.
Être propriétaire d’une piscine comporte toutefois son lot de responsabilités.
Le Québec détient le triste record du plus grand nombre de noyades en piscine
résidentielle au pays. Trop souvent les victimes sont des enfants en bas âge. Lorsqu’on
regarde la tendance, on voit une diminution, mais il reste que chaque noyade en est
une de trop, surtout quand on sait qu’elle est évitable.
En développant un comportement sécuritaire, vous transmettez vos connaissances et
vos valeurs à votre entourage.
   1. L’accès sécurisé en tout temps
   Assurez-vous qu’un enfant ne puisse atteindre la piscine : installez, sur la porte de la
   clôture ou de la barrière de sécurité, un système de fermeture qui se verrouille
   automatiquement. Respectez la distance requise pour que l’installation du système
   de filtration et des tuyaux soit sécuritaire.
   2. Un adulte responsable de la surveillance
   Assurez une présence constante auprès des petits baigneurs. N’oubliez pas, il suffit
   de quelques minutes d’inattention pour qu’un enfant se noie. Jouer avec votre enfant
   dans l’eau, c’est veiller sur lui tout en vous amusant!
   3. L’inscription à un cours de premiers soins
   Suivez une formation afin de connaître les premiers soins à prodiguer en situation
   d’urgence. Vous n’aurez peut-être pas besoin d’utiliser les connaissances acquises
   tout de suite, mais si un jour cela se produit vous serez bien préparé à intervenir.
   Informez-vous sur les endroits qui offrent des cours de premiers soins dans votre
   région !
   4. À quel âge un enfant peut-il se baigner seul
   Il n’existe aucun règlement quant à l’âge minimal auquel les jeunes devraient être
   laissés sans surveillance parentale pendant la baignade.
   Comment savoir alors s’ils sont prêts à se baigner sans votre supervision?
   Voici quelques conseils qui vous aideront à déterminer si le moment est venu.

L’Informateur                               12                                      Été 2019
       Est-il suffisamment responsable

            Que ce soit pour être simplement seul à la maison ou pour se baigner dans la
            piscine sans présence parentale, fiez-vous avant tout sur votre
            « Gros bon sens » : jugez-vous votre jeune suffisamment responsable et vigi-
            lant pour se baigner sans supervision?
            C’est vous qui le connaissez le mieux!

            Nager comme un poisson

            Pour qu’il puisse se baigner sans supervision, un jeune doit évidemment
            posséder certaines habiletés de base en natation – mais pas besoin d’être
            Michael Phelps! Des habiletés équivalentes à celles qui sont exigées par la
            norme Nager pour survivre (lien) sont suffisantes; votre enfant doit donc
            minimalement être en mesure de faire une entrée par roulade en eau profonde
            pour simuler une chute inattendue, de nager sur place pendant une minute,
            puis de nager une distance de 50 mètres pour se rendre à un endroit
            sécuritaire.

            Établir les règles

            Négociez les conditions dans lesquelles votre enfant est autorisé à se baigner
            seul. Qu’est-ce qu’il a le droit de faire et qu’est-ce qui est proscrit?
            Nous recommandons fortement, par exemple, d’interdire le plongeon afin de
            prévenir les blessures à la colonne vertébrale

            À deux, c’est vraiment mieux

            Il est fortement déconseillé de se baigner seul, peu importe l’âge, car un
            malaise ou un accident peut survenir à tout moment, même si l’on est en
            excellente santé. En étant accompagné, on s’assure qu’une personne soit en
            mesure de nous venir en aide ou d’appeler le 9-1-1 en cas d’urgence. Veillez
            donc à ce que votre enfant ne se baigne jamais, au grand jamais,
            complètement seul.

         5. Une piscine qui répond aux normes de sécurité

         En effectuant le test d’auto-évaluation disponible sur le site baignadeparfaite.com,
         vous saurez si votre piscine est conforme aux normes de sécurité!

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à visiter les sites suivants :
http://www.baignadeparfaite.com/fr/accueil
http://societedesauvetage.org/
https://www.sauvetage.qc.ca/fr/services/milieu-scolaire/nager-pour-survivre

Bon été à vous tous!

Lucia Roy

L’Informateur                                 13                                      Été 2019
NOUVEAUX GUICHETS AUTOMATIQUES TACTILES
Votre caisse Desjardins se modernise avec de nouveaux
guichets automatiques!
D’une utilisation plus intuitive grâce à leur écran tactile, ces
appareils sont à la fine pointe de la technologie et très
simples à utiliser.
Comme avec votre appareil mobile ou votre tablette électroni-
que, naviguez directement sur l’écran en faisant vos sélections
de vos doigts.
Rien de plus simple!
Effectuez vos dépôts sans enveloppe              Imprimante à livret
Vous pourrez dorénavant faire vos dépôts        Prenez note que tous nos nouveaux
sans enveloppe dans les guichets pleins         guichets automatiques tactiles impriment
services (avec ou sans imprimante).             les reçus.
Cette nouveauté vous permet de déposer          La précision sur la signalisation « Plein
de l’argent et des chèques de façon             service avec imprimante » sert à vous
simple, rapide et sécuritaire.                  informer sur les guichets ayant une
                                                imprimante à livret.

Comment faire un dépôt sans enveloppe
• Insérez ensemble, dans la fente prévue à cette fin, vos chèques et votre argent
   comptant* peu importe leur ordre.
Le guichet accepte jusqu’à 75 billets et chèques en même temps. La somme totale
déposée sera calculée automatiquement.
• Validez le sommaire du dépôt à l’écran et, si c'est nécessaire, faites les modifications
   avant de finaliser l’opération.
• Obtenez si vous le souhaitez un reçu détaillé confirmant votre dépôt.
Il n’y a pas de période de gel pour les dépôts d’argent comptant, tandis que celle
appliquée sur les chèques est maintenant réduite de sept à cinq jours ouvrables.

Confidentialité des écrans
Nos écrans tactiles vous offrent une façon conviviale et sécuritaire de faire vos
transactions.
Un filtre vous protège des regards indiscrets de chaque côté de vous. Deux petits
miroirs situés dans les deux coins supérieurs du guichet vous permettent de vérifier si
une personne vous observe pendant votre transaction. Enfin, vos soldes sont aussi
masqués par défaut pour plus
de sécurité. Si vous avez des inquiétudes, consultez un membre de notre personnel.

Ergonomie
Nos guichets sont conçus pour favoriser l’accessibilité des personnes à mobilité réduite.
C’est pourquoi la tablette pour déposer vos effets personnels est plus petite.
Merci de votre compréhension.
          Vous avez besoin d’aide pour l’utilisation d’un nouveau guichet?
        Faites appel à un membre du personnel. Nous sommes là pour vous!

L’Informateur                              14                                       Été 2019
L’Informateur   15   Été 2019
L’Informateur   16   Été 2019
À MÉDITER
      En vieillissant et devenant plus sages, nous réalisons lentement que :

Une horloge de $3000 marque le même temps qu'une montre de $30.

La solitude dans une maison de 70 m2 ou de 300 m2 est la même.

J'espère qu'un jour vous réaliserez que votre bonheur intérieur ne vient pas des choses
matérielles du monde.

Peu importe si vous voyagez en première classe ou en économie, c’est le même tarif si
l'avion tombe.

J'espère que vous réalisez que lorsque vous avez des amis et des frères et sœurs avec
qui parler, rire et chanter, c'est le vrai bonheur.

Les cinq faits indiscutables du bonheur

 1.     Ne pas éduquer vos enfants à être riche, les éduquer à être heureux, afin qu'ils
        voient la valeur des choses et non leur prix.
 2.     Mangez votre nourriture comme si c'était votre médicament, autrement vous
        devriez prendre votre médicament comme s'il s'agissait de nourriture.
 3.     La personne qui t'aime ne te quittera jamais. Même s'il y a 100 raisons
        d'abandonner, vous trouverez une raison de rester.
 4.     Il y a une grande différence entre être un humain et être humain. Très peu le
        comprennent.
 5.     Vous êtes aimés quand vous êtes nés et vous serez aimés quand vous mourrez.
        Entre les deux cela dépend de vous.
Les 6 meilleurs médecins :
Lumière du soleil, repos, exercice, régime, confiance en soi et ... amis.
Garde-les pendant toutes les étapes de ta vie et profites-en d'une vie saine.
C’est difficile un être humain: il ne demande pas à naître, il ne sait pas vivre et il ne veut
pas mourir !
Le meilleur cadeau que vous pouvez donner à quelqu'un est votre temps et il faut
TOUJOURS en donner à la famille ou à un bon ami.

Auteur inconnu

L’Informateur                                17                                       Été 2019
CONFITURE À LA RHUBARBE
Un régal pour les vrais amateurs de rhubarbe! Une confiture toute simple et naturelle,
ayant la consistance d’un beurre de pommes.
Cette confiture se conserve très bien congelée … mais en général on la dévore avant
qu'elle ait le temps d'arriver au congélateur.

INGRÉDIENTS

   2 ½ lb de rhubarbe coupée en petits morceaux
   2 tasses de sucre
   2 c. à thé de zeste d’orange
   1/3 tasse de jus d’orange
   1/2 tasse d'eau

PRÉPARATION

Dans une casserole, combiner tous les ingrédients.
Porter à ébullition puis laisser cuire à feu doux environ 45 minutes.
Brasser occasionnellement jusqu'à épaississement.
La confiture continue d'épaissir en refroidissant.
Verser dans des bocaux stérilisés.
Fermer et conserver au réfrigérateur.
Portions: 32
Bonne dégustation et bon été!
Lily-Ann

L’Informateur                               18                                   Été 2019
CONFITURE DE FRAISES SANS CUISSON

INGRÉDIENTS

 4 tasses (1000 ml) tasses fraises fraîches ou décongelées coupées en morceaux
 éviter de défaire en purée

 1 1/2 tasse (375 ml) de sucre granulé

1 enveloppe (45 g) de poudre gélifiante pour confiture sans cuisson La Jardinière* Club
House

PRÉPARATION
 Laver et stériliser les contenants.

 Placer les fruits hachés dans un grand bol à mélanger.

 Incorporer délicatement le sucre et laisser reposer pendant 15 minutes.

 Saupoudrer lentement, peu à peu, la poudre gélifiante pour confiture sans cuisson La
 Jardinière ClubHouse sur le mélange de fruits tout en remuant pendant 3 minutes.

 Laisser reposer pendant 5 minutes. Remuer délicatement pendant 1 minute.

 Verser la confiture dans les bocaux, jusqu'à 1 po (2,5 cm) du bord. Sceller fermement.
 La confiture est prête. Aucun temps d'attente n’est nécessaire.

 Conserver au réfrigérateur et utiliser dans une période allant jusqu'à 6 semaines ou
 conserver au congélateur pour une période allant jusqu'à un an.

 Bonne recette!

L’Informateur                             19                                     Été 2019
JUILLET
                          Marcel Bourassa                4 juillet
                          Lise Roy                       7 juillet
                          Dyane Brouillette              9 juillet
                          Denise Garon                   11 juillet
                          Daniel Blouin                  23 juillet
                          Pierre Garand                  31 juillet

                      AOÛT
   Diane Bourgault              3 août
   Diane Goulet                 3 août
   Josée Bouffard               8 août
   André Gosselin               19 août
   Marie-Andrée Leblanc         20 août
   Marie-Anne Gingras           23 août
   Jean-Claude Gilbert          31 août

                                              SEPTEMBRE
                               Francine Cherry                5 septembre
                               Suzanne Dessureault            6 septembre
                               Robert Laperrière              13septembre
                               Réal Fortin                    13 septembre
                               Céline Bédard                  14 septembre

L’Informateur                          20                                Été 2019
HORAIRE D’ÉTÉ 2019

       DU 21 JUIN AU 30 AOÛT INCLUSIVEMENT

                LUNDI AU JEUDI: 8H30 À 16H00

                       IMPORTANT

    PRENDRE NOTE QUE LES BUREAUX SERONT FERMÉS

                    LES VENDREDIS DU :
                  21 JUIN AU 30 AOÛT 2019

                        LES LUNDIS :
                        24 JUIN 2019
                      1ER JUILLET 2019
                     2 SEPTEMBRE 2019

                        BON ÉTÉ!

L’Informateur               21                 Été 2019
Téléphone (418) 878-1881

L’Informateur   22                          Été 2019
Vous pouvez aussi lire