L'utilisation responsable des réfrigérants - en période réglementaire transitoire - CMMTQ
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VOL. 36 N° 1 • FÉVRIER 2021
L’utilisation
responsable
des réfrigérants
en période réglementaire transitoire
Maximiser l’efficacité d’un système
d’humidification dès la conception
L’humidité au service de la santé
40006319
000 319
9
publique dans les bâtiments fermés
T ON 40006
CONVENTION
ENTI 40006
Les règles d’or de l’installation
ONVEN
D CONV
C
et de l’entretien des chaudières
POSTE-PUBLICATIONS,S N0 DE
I NS,
à condensation
TE-PU
POST
PO B AT
E-P BLIC ATIO
Plus de choix
Nous avons plusieurs milliers d’items en inventaire disponibles immédiatement
à la grandeur du Québec. Avec une livraison le lendemain ou notre service de
cueillette express en 1 heure, nous sommes là pour vous !
Plus de compétence
Notre réputation de savoir-faire et d’expertise ainsi que notre engagement envers
la formation de nos équipes de spécialistes contribuent à attirer et à retenir des
clients qui comptent parmi les plus importantes sociétés québécoises et canadiennes.
Les plus grandes marques
Notre association avec tous les principaux fabricants de produits de plomberie
et de CVAC/R nous permet de vous offrir les marques les plus connues de l’industrie,
le tout stocké dans plus de 1,5 million de pieds carrés de surface
d’entreposage et de distribution !
VOTRE MEILLEUR OUTIL EXPERTISE ET ESTIMATION
POUR PLUS D’EFFICACITÉ
Accédez à votre compte en ligne
tous les jours, 24 heures sur 24 Toutes les compétences à votre portée!
wolseleyexpress.com Pour vos projets de Chauffage,
Climatisation, Ventilation, ou Réfrigération,
faites appel aux experts techniques
de notre équipe WTech+
Logiciel de
mesure et
d’estimation
pour
entrepreneurs
VOTRE SOLUTION EN LIGNE UN SEUL NUMÉRO
pour tous vos achats en produits de 1 855 687-3036
PLOMBERIE et de CVAC/R wtech@wolseleyinc.ca
POUR UNE DÉMONSTRATION
ON GRATUITE
Appelez au 1 800-838-0360
360
estimation.acceo.com
9 SALLES DE MONTRE À VOTRE DISPOSITION va g u e etvo g u e . co m
La revue officielle de la
FÉVRIER 2021, VOLUME 36, NO1
36e ANNÉE
8175, boul. Saint-Laurent
Montréal, QC H2P 2M1
T : 514 382-2668
F : 514 382-1566
www.cmmtq.org/IMB
imb@cmmtq.org
Éditeur
CMMTQ
Rédacteur en chef
Martin Lessard
Collaborateurs RÉFRIGÉRANTS
Henri Bouchard, David Gauvin,
Jean-Marc Lacroix, Eric Landry
et Luis Melgares L’utilisation
Révision
Anne-Marie Trudel
Abonnements
responsable
Yemina Baieli
imb@cmmtq.org
des réfrigérants
Publicité
Dominic Roberge
en période
T : 450 227-8414, poste 303
droberge@cpsmedia.ca réglementaire
Graphisme
Allélu’graph 12 transitoire
Impression
Héon & Nadeau
Toute reproduction est interdite
sans l’autorisation de la CMMTQ.
Les articles n’engagent que la
responsabilité de leurs auteurs.
L’emploi du genre masculin LE MOT DU PRÉSIDENT
n’implique aucune discrimination.
6 NOUVELLES 4 La CMMTQ et son plan stratégique
Dépôt légal – 2021
Bibliothèque et Archives
nationales du Québec 25 INFO-PRODUITS
Bibliothèque et Archives Canada
ISSN 0831-411X 28 ACTIVITÉS DE FORMATION
TECHNIQUE
Publiée 10 fois par année
Tirage régulier : 6400 30 CALENDRIER
16 Humidification
Maximiser l’efficacité
Tirage du Répertoire : 2800 d’un système d’humidification
dès la conception
Répertoriée dans
22 Humidification
L’humidité au service
de la santé publique
Comité exécutif
BONNES PRATIQUES dans les bâtiments fermés
24
Président : Jean-Marc Lacroix fiches détachables à conserver
Chaudières
Vice-président : Denis Beauchamp Les règles d’or de l’installation
Secrétaire-trésorier : Michel Boutin Les fiches Bonnes pratiques
et de l’entretien des chaudières
ne sont pas publiées ce mois-ci. individuelles à condensation
Conseil d’administration
Denis Beauchamp
Denis Carignan
Frédéric Dallaire
Michel Boutin
Alexandre Daigle
Manon-Josée D’Auteuil
26 CMMTQ
Henri Bouchard
Pascal Dumais Marc Gendron annonce son départ
Jennifer Hamel Daniel Harrison pour la fin de 2021
Jean-Marc Lacroix Isabelle Mongeon
Mathieu Poirier Jean Turgeon ABONNEMENT GRATUIT
Poste-publications, convention no 40006319
L’abonnement à IMB est gratuit pour les
personnes liées à la mécanique du bâtiment.
QUESTION-RÉPONSE
Retourner toute correspondance à :
8175, boul. Saint-Laurent
Montréal, Qc H2P 2M1
Remplir le formulaire sur www.cmmtq.org/imb 27 Quelle tuyauterie faut-il installer
pour un garage souterrain distinct
logé sous un bâtiment
de grande hauteur ?
LE MOT DU PRÉSIDENT
La CMMTQ et son plan stratégique
Jean-Marc Lacroix, président de la CMMTQ
Plusieurs projets seront
L
e dernier plan stratégique de la Corpo-
ration des maîtres mécaniciens en tuyau-
réalisés au cours
terie du Québec (CMMTQ) s’est terminé des prochains mois.
en 2019. Depuis, nous n’avons pas annoncé les
éléments qui composeront sa mise à jour.
Deux raisons principales expliquent cette La révision du processus de qualification
situation. Dès son adoption, nous savions que le pour les futurs entrepreneurs en plomberie-
programme proposé était très ambitieux et nous chauffage est déjà bien amorcée. Il s’agit d’une
étions conscients que des retards pourraient être longue démarche, mais nous profiterons sous
occasionnés par divers facteurs, dont certains ne peu d’examens qui permettront une meilleure
sont même pas de notre ressort. évaluation de la compétence des candidats. Nous
Aujourd’hui, nous pouvons affirmer que la avons amorcé un virage technologique, et tous les
très grande majorité des objectifs qui figurent examens seront sous peu passés à l’ordinateur.
au plan stratégique ont été atteints. Ainsi, la Les discussions sur l’amélioration de la
phase d’implantation d’une gouvernance axée conduite professionnelle des membres ont été
sur des principes directeurs reconnus vient de vives afin de déterminer des attentes justes
se terminer. La taille du conseil provincial d’ad- et raisonnables. Les conclusions du groupe de
ministration a été réduite, un système d’évalua- travail seront livrées prochainement.
tion des instances est en place, et la première Enfin, le dernier objectif visait à nous rappro-
rencontre du comité d’éthique et de gouvernance cher encore plus des membres. Nous avons conso-
se tiendra prochainement. lidé notre rôle de référence de la mécanique du
Du côté du contrôle de l’exercice illégal, les bâtiment depuis le début de la pandémie. Le taux
méthodes d’enquêtes ont été revues, et l’équipe de lecture de nos communications électroniques
juridique se trouve agrandie, ce qui nous permet hebdomadaires, voire quotidiennes au plus fort de
d’accroître la pression sur ceux qui la crise, était plus qu’enviable. Au-delà de cela,
ne respectent pas les règles. En plusieurs projets seront réalisés au cours des
formation l’offre de
matière de formation, prochains mois, notamment la refonte de notre
cours s’avère plus florissante site Web et la modernisation de notre image.
que jamais, et n nous avons De plus, un poste de gestionnaire des commu-
réagi prompteme
promptement lorsque nications numériques a été créé pour améliorer
pr
des besoins précis sont les communications avec les membres et nos
plus l’adoption
apparus. De plus, autres clientèles.
su la forma-
du règlement sur Normalement, le prochain plan stratégique
oblig
tion continue obligatoire nous aurait dû être adopté en avril 2021. La pandémie
mettr en place
a permis de mettre a quelque peu perturbé notre échéancier, mais
toute la mécanique nécessaire nous avions eu le temps d’amorcer une réflexion
pour l’appliquer. préalable à l’exercice afin d’établir ce que doit
être la Corporation des prochaines années. Nous
vous partagerons sous peu les conclusions de
cet exercice, ce qui nous permettra de définir
nos orientations pour les années 2021 à 2024,
qui s’ajouteront à nos opérations courantes.
NOUVELLES
Le Guide de la
ventilation mécanique Sept membres
est maintenant prêt !
La Corporation de la CMMTQ à l’honneur
des maîtres méca-
niciens en tuyau- Le journal Les Affaires a publié cet automne le palmarès des 300 PME les plus pérennes du
terie du Québec Québec. Plusieurs entreprises du secteur de la construction figurent dans cette liste. Parmi
GUIDE
ventilation
de la
(CMMTQ) et
la Corporation
elles, sept sont membres de la CMMTQ.
mécanique 15e place Groupe Charbonneau, qui compte notamment les entreprises
ET
des entreprises
CONCEPTION DANS
INSTALLATIONURS de traitement Plomberie Charbonneau et Lucien Charbonneau (Montréal)
UN OU PLUSIE
LOGEMENTS
de l’air et du
31e place Leprohon (Sherbrooke)
froid (CETAF)
présentent
Guide de la ventilation
mécanique | 1
66e place Fernand Dufresne (Québec)
le Guide de
la ventilation mécanique –
146e place Navada (Longueuil)
Conception et installation dans un ou 195e place Les Entreprises de réfrigération LS (Laval)
plusieurs logements.
Ce document de référence remplace 245e place GNR Corbus (Granby)
le Guide des bonnes pratiques en venti-
274e place Groupe Plombaction (Victoriaville)
lation mécanique paru en 2014. En plus
d’avoir subi une métamorphose qui Deux autres entreprises de l’industrie de la mécanique du bâtiment figurent également
le rend plus facile et plus agréable à au palmarès. Il s’agit du fabricant de chauffe-eau Usines Giant en 46e place, ainsi que du
consulter, le Guide a été bonifié et actua- fabricant d’appareils de chauffage électrique Ouellet Canada, en 135e position.
lisé pour être conforme aux éditions des
codes et normes en vigueur.
Un soin particulier a été apporté
pour simplifier la compréhension et (usine Jean-Perreault), Laval (station
l’application des différentes formules. Pont-Viau), Saint-Eustache, Gatineau
Le Guide explique davantage le fonc- (usines secteur Gatineau, Aylmer et
tionnement et le choix de plusieurs Buckingham), Québec (usines Québec,
appareils, notamment les ventilateurs Charlesbourg et Beauport), Lévis (usine
récupérateurs de chaleur. De plus, il UPE Desjardins), Saint-Jean-sur-
intègre les exigences du chapitre I.1, Richelieu (usine ouest), Rouyn-Noranda,
Efficacité énergétique du bâtiment du Rivière-du-Loup et Saint-Zotique.
Code de construction du Québec.
Le Guide est en vente au cmmtq.org > Lachine, le prix de la « Meilleure eau Un guide pour mieux
Actualités / Publications > Catalogue du Québec 2020 ». planifier les travaux de
> Manuels, guides et publications. Une Pour participer au concours, les parti-
version numérique sera bientôt offerte. cipants devaient produire de l’eau de
rénovation d’une école
qualité au moins deux fois supérieure La Fédération des centres de services
La meilleure eau du Québec aux exigences du Règlement sur la scolaires du Québec (FCSSQ) et l’As-
qualité de l’eau potable pendant toute sociation de la construction du Québec
se trouve à Montréal l’année 2019. Ils ont ensuite été évalués (ACQ) ont lancé le guide Bien réussir
Dans le cadre du Symposium sur lors d’une dégustation à l’aveugle selon un projet de rénovation ou d’améliora-
la gestion de l’eau, le Réseau Envi- les critères de goût, de clarté et d’odeur, tion d’une école ou d’un centre, en coha-
ronnement, en partenariat avec le par un jury indépendant. bitation pour permettre aux centres
ministère des Affaires municipales et Pas moins de 15 stations de traite- de services scolaires de bien plani-
de l’Habitation du Québec, a décerné ment d’eau potable étaient finalistes : fier les travaux de rénovation durant
à la Ville de Montréal, pour sa station Montréal (usine Lachine), L’Assomption l’année scolaire.
6 IMB - FÉVRIER 2021
SIMPLE
COMME
A, B, C ET D
A
B
C
D
Localisateur de tuyauterie
La localisation de tuyauterie est plus facile que jamais avec
Gen-Eye Hot Spot le localisateur de tuyauterie Hot Spot. Son antenne et les
icônes de son écran vous mènent droit à votre cible, sans
apprentissage prolongé.
Que vous soyez un professionnel chevronné ou un utilisateur
novice, vous pouvez rapidement localiser les caméras
d’inspection, les sondes, les lignes électriques actives et les
conduites utilitaires avec exactitude.
Le localisateur Hot Spot est le plus robuste de l’industrie. Il est
étanche à la poussière et aux salissures et il résiste à l’eau.
Pour en savoir plus, contactez les Agences Rafales au
514 905-5684, ou visitez le drainbrain.com/francais.
FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS © 2021 General Wire Spring Nettement les plus robustes
NOUVELLES
Tremblay, président-directeur général j’ai été témoin d’une mobilisation dont
par intérim de la FCSSQ. les membres de l’APCHQ peuvent être
« Nous devons mieux répartir les fiers », souligne-t-il.
travaux dans les écoles pour éviter
une surcharge pendant la période esti- Ghislain Gauthier
vale. En étalant les travaux sur 3 ou à la présidence du conseil
4 saisons plutôt que sur 3 étés, on
assure une stabilité d’emploi pour les
d’administration d’Énergir
travailleurs et l’on améliore l’efficacité.
En collaboration avec la FCSSQ, nous
nous sommes inspirés des façons de faire
dans les centres hospitaliers, où nous
réalisons des travaux en présence de
Photo : Énergir.com
patients, ainsi que des pratiques dans
« Notre réalité implique bien souvent certains centres de services scolaires,
que nous devions réaliser ces projets qui permettent déjà la réalisation des
sur 2, voire 3 étés, lorsqu’il n’y a personne travaux tout au long de l’année. Ce
dans les écoles. Avec l’ACQ, nous avons guide met donc la santé et la sécurité Énergir nomme Ghislain Gauthier à
réuni des personnes de notre réseau et des occupants, particulièrement des titre de président de son conseil d’ad-
du milieu de la construction, pour réflé- enfants et des enseignants, au cœur de ministration. Il succède à Jean Houde,
chir sur d’autres façons de faire, afin nos préoccupations tout en nous permet- qui a annoncé son départ, après
d’optimiser les travaux », affirme Jacky tant de poursuivre les travaux pendant neuf années en poste.
l’année scolaire », soutient Jean-François Monsieur Gauthier siège au conseil
Arbour, président de l’ACQ. d’administration depuis mars 2014.
FÉLICITATIONS Diplômé en administration de l’Uni-
Il nous fait plaisir de souligner
l’anniversaire des entreprises
L’APCHQ présente son versité du Québec à Chicoutimi, il
suivantes, membres de la CMMTQ. conseil d’administration possède également le titre d’analyste
financier agréé (CFA). De janvier 2010 à
DEPUIS 25 ANS 2020-2021 septembre 2013, il a été chef de l’investis-
n Luc Kimpton Sr. inc. L’Association des sement de la société Citi Infrastructure
Sainte-Thérèse professionnels de Investors à New York et président de
la construction et son comité d’investissement.
n Miville solution climat
confort inc. de l’habitation du
Québec Québec (APCHQ) 20e concours Prix Femmes
a procédé à l’élec-
n Chauffe-eau, chauffage,
électricité S.O.S. inc. tion de son conseil
d’affaires du Québec
f.a. : Plomberie S.O.S., d’administra- Le Réseau des Femmes d’affaires du
Chauffe-eau S.O.S., Chauffe-eau tion. Pour une Québec a tenu son gala annuel Prix
chauffage S.O.S., Électricité S.O.S.
Laval deuxième année Femmes d’affaires du Québec. Parmi
consécutive, Gaëtan Beaudoin poursuit les 11 lauréates couronnées lors de
n Mécaniques
son implication au sein de l’APCHQ à cet événement, Stéphanie Trudeau,
Ron Toohey inc.
titre de président du conseil. vice-présidente exécutive – Québec
club25/50
Verdun
« Il y a un an, j’ai accepté la prési- Énergir, a reçu le Prix Femmes
n Le tuyauteur inc.
Saint-Hyacinthe dence de l’APCHQ. Tout un défi. Je d’affaires du Québec 2020 dans la
dois dire que la courbe d’apprentissage catégorie Cadre, dirigeante ou profes-
a été abrupte considérant le contexte sionnelle, entreprise privée, remis par
DEPUIS 50 ANS particulier de la pandémie. Mais je Investissement Québec.
n Marcel Laperrière inc. dois aussi dire que l’expérience en a Ce gala honore des femmes d’ex-
Saint-Laurent valu la peine. C’est en ces temps de cellence qui s’affirment, inspirent et
crise que l’on peut constater les plus propulsent les membres des secteurs
grandes forces d’une organisation. Or, sociaux et économiques.
8 IMB - FÉVRIER 2021
De l’exploration de nouvelles
frontières aux pionniers
Chez Mitsubishi Electric, nous utilisons la même recherche
avant-gardiste pour créer des satellites destinés à l’espace
dans nos systèmes CVCA Mitsubishi Electric. Parce que selon nous,
“extraordinaire” devrait s’appliquer à tout ce que vous faites.
mitsubishielectric.ca
ex
extraordinaire et la flexibilité des
so
solutions CVAC Mitsubishi Electric :
•P
Plus de 30 ans de succès en matière
d
d’installation commerciale
•U
Un gain d’espace et d’argent
R
• Réduit considérablement la consommation
d’énergie
d
• e dédiée au service
à la clientèle canadienne
•U
Une mise en service simple et rapide
Distributeur exclusif
1 800 896-0797
NOUVELLES
L’ I N D U S T R I E E N B R E F
è Groupe Deschênes fait l’acquisition de chauffage électrique rayonnant la conception,
de Powrmatic du Canada spécialisé dans les câbles chauffants, le l’assemblage et
Groupe Deschênes inc. (GDI) annonce chauffage à accumulation thermique et la distribution
l’acquisition de Powrmatic du Canada. les câbles autorégulants. Cette nouvelle de robinets et
Fondée en 1945, cette entreprise, dont acquisition permet à l’entreprise de de fournitures
le siège social se situe à Montréal, poursuivre sa croissance et de continuer de plomberie
est un distributeur de fournitures à offrir des produits de marques acquis par
résidentielles, commerciales et dominantes de l’industrie. Oatey Co. en
industrielles pour les marchés du Par ailleurs, Ouellet Canada a 2019. Comptant
chauffage, de la ventilation et du décerné une bourse d’études de 3500 $ plus de 30 ans
conditionnement d’air (CVCA), de à Mathieu d’expérience dans la gestion des
l’électricité et des foyers. Elle exploite Labranche, opérations, de l’expérience client et de
6 succursales au Québec, en Ontario étudiant à la stratégie d’affaires, Daniel a passé la
ainsi qu’en Nouvelle-Écosse et compte l’Université du majeure partie de la dernière décennie
sur l’expertise de plus de 100 personnes Québec à Trois- dans les industries des robinets et
qualifiées. Enfin, Powrmatic continuera Rivières. Remise de la plomberie. Il arrive de Globe
à fonctionner comme elle le fait en partenariat Union Canada.
présentement, sous le leadership avec l’association En tant que directeur général, il est
de son président Claude Lapierre. Électro- responsable de la croissance continue
Fédération de Bélanger, y compris la direction
è Group Stelpro acquiert Flextherm Canada (EFC), cette bourse vise à d’initiatives stratégiques clés et
Le Groupe Stelpro a fait l’acquisition encourager des étudiants émérites de l’expansion de l’empreinte de l’entreprise
du fabricant de planchers chauffants la relève et à leur permettre de réaliser ainsi que de l’offre de produits.
électriques Flextherm. Fondée en 1991, leurs aspirations professionnelles.
Flextherm a fait certifier l’installation è Nouvelles acquisitions
de câbles chauffants directement sur è Nouveau partenariat de Groupe Master
du contreplaqué. Elle conservera une entre Lajoie et InSinkErator Le distributeur Groupe Master
structure indépendante de celle de L’agent de fabrique et distributeur a annoncé l’acquisition d’EFI Concepts,
Stelpro, et la production sera maintenue d’équipement de plomberie, de une entreprise ontarienne spécialisée
à son usine de 50 000 pi2 de Longueuil. chauffage et d’architecture, Les dans l’application de produits de
Les gammes de produits Flextherm, Entreprises Roland Lajoie, annonce un chauffage, de ventilation et
True Comfort et Flexdeco seront toujours nouveau partenariat avec InSinkErator. de climatisation.
offertes, et le service sera assuré par les Ce partenariat d’affaires avec le Quelques jours plus tard, Groupe
mêmes équipes d’experts des ventes et fabricant de broyeurs et de distributeurs Master déclarait être devenu
du service à la clientèle en place. instantanés d’eau chaude/froide hauts propriétaire de Soper’s Supply Ltd,
de gamme a débuté en novembre. une entreprise albertaine.
è Ouellet Canada fait Soper’s se spécialise dans la vente
l’acquisition de Britech... è Daniel Mercier : nouveau directeur et la distribution de moteurs
et remet une bourse d’études général de Bélanger électriques, de ventilateurs, de
Le fabricant et distributeur de produits Le fabricant de produits de plomberie souffleries et de pompes et est l’un
de chauffage électrique Ouellet Canada Oatey Co. annonce l’arrivée de Daniel des plus importants distributeurs de
annonce l’acquisition de Britech, un Mercier à titre de directeur général de moteurs œuvrant dans le domaine du
fabricant et fournisseur de systèmes Bélanger UPT, chef de file canadien dans CVCA-R (réfrigération) au Canada.
10 IMB - FÉVRIER 2021L’humidité est plus que du confort,
L’humidité est une question de santé.
ƍ
ƍ %YKQIRXEXMSRHIWHʣJIRWIWREXYVIPPIWHYGSVTW
ƍ
ƍ %JJEMFPMWWIQIRXHIPETVSPMJʣVEXMSRIXHIPE
XVERWQMWWMSRHIWTEXLSKʢRIW
ƍ
ƍ 6IRJSVGIQIRXIXWXEFMPMWEXMSRHIWQMGVSFMSQIW
ƍ
ƍ %QʣPMSVEXMSRKPSFEPIHIPEWERXʣ
Votre partenaire pour vos besoins d’humidité : ,YQMHMƼGEXIYVW2ITXVSRMG
4SYVTPYWHƅMRJSVQEXMSRWZMWMXI^RSXVIWMXI[IF neptronic.comDOSSIER > RÉFRIGÉRANTS
L’utilisation responsable
des réfrigérants en période
réglementaire transitoire
PAR DAVID GAUVIN, ING.
L’
À la veille d’importants changements ASHRAE est née de la fusion de l’American
Society of Heating and Air-Conditioning
dans le domaine de la réfrigération, Engineers (ASHAE), fondée en 1894, et de
l’American Society of Refrigerating Engineers
un gestionnaire peut éprouver des (ASRE), fondée en 1904. C’est donc dire que les questions
de réfrigération et de réfrigérant étaient déjà d’actualité au
difficultés à prendre des décisions 19e siècle ! Depuis, la complexité de ces spécialités n’a cessé
d’augmenter, ce qui justifie encore plus aujourd’hui la perti-
éclairées en la matière. Entre manque nence d’avoir une référence impartiale, complète et accessible.
Comptant 57 000 membres provenant de 13 pays, l’ASHRAE
de renseignements et désinformation représente les professionnels du bâtiment, du procédé et de
la réfrigération.
à des fins politiques ou commerciales, L’ASHRAE produit plusieurs normes, notamment la norme
ASHRAE 15 – Safety Standard for Refrigeration Systems,
il est souvent ardu de mettre la main qui est à la base du Code sur la réfrigération mécanique
(CSA B52), et la norme ASHRAE 34 – Designation and Safety
sur de l’information actuelle, fiable Classification of Refrigerants, qui classe les réfrigérants selon
leur inflammabilité et leur toxicité. L’ASHRAE publie égale-
et objective. Il faut donc se référer ment des documents de position (Position Documents) qui
présentent l’opinion de l’organisme sur certains enjeux d’im-
aux autorités compétentes en la portance. Ainsi, ses orientations globales y sont énoncées
dans un format vulgarisé, donc plus facilement accessible.
matière, notamment à l’American « Au cours de l’histoire de la climatisation et de la réfri-
gération, de nombreuses substances ont été utilisées comme
Society of Heating, Refrigerating and réfrigérants (Calm, 2008) et, pendant de nombreuses années,
le réfrigérant n’était pas la priorité lors du choix d’un système.
Air-Conditioning Engineers (ASHRAE). Or, cela a changé au cours des 30 dernières années. Le choix
12 IMB - FÉVRIER 2021d’un réfrigérant est devenu de plus en Au début du 20e siècle, la plupart des
plus complexe en raison de nouveaux applications de réfrigération utilisaient
critères environnementaux. Ces derniers Le choix d’un réfrigérant des réfrigérants pouvant être qualifiés
ont mené à la création, à l’étude et à d’industriels : chlorure de méthyle,
la commercialisation de nombreuses est devenu de plus en ammoniac et dioxyde de carbone. Devant
nouvelles substances et mélanges. En les risques inhérents à l’utilisation de
effet, les réfrigérants des premières
plus complexe en raison ces composés chimiques (toxicité, inflam-
générations étaient principalement de nouveaux critères mabilité et pression d’opération élevée),
des gaz fluorés, soit des chlorofluoro- des recherches ont été effectuées pour
carbones (CFC) et des hydrochlorofluo- environnementaux. trouver d’autres fluides plus sécuri-
rocarbones (HCFC). Ils ont contribué à taires. La première étape de ce chemi-
l’appauvrissement de la couche d’ozone nement fut l’invention des CFC, qui ont
et ont par conséquent été progressive- certes mauvaise presse aujourd’hui,
ment éliminés depuis la signature du PRP, mais certains d’entre eux sont mais auxquels on doit néanmoins la
Protocole de Montréal (UNEP, 2017). légèrement inflammables. démocratisation de la réfrigération.
Les CFC et les HCFC ont principale- Les réfrigérants non fluorés, La détérioration de la couche d’ozone,
ment été remplacés par des hydrofluo- parfois appelés réfrigérants “naturels” principalement causée par les aérosols
rocarbones (HFC). Toutefois, certains comprennent l’ammoniac, le dioxyde de et les agents de soufflage (c’est-à-dire les
de ces HFC ont un potentiel de réchauf- carbone, les hydrocarbures, l’eau et l’air. procédés qui utilisent les réfrigérants
fement planétaire (PRP) élevé, et, dans Certains d’entre eux sont commercialisés comme consommables, contrairement
un contexte de changement climatique depuis plusieurs décennies avec des taux à la réfrigération, qui confine le réfri-
mondial, leur utilisation est de plus en d’adoption variables. Bien que leur PRP gérant par design) a d’abord mené à
plus restreinte. Plus récemment, de soit très bas, les réfrigérants naturels la création de réfrigérants à potentiel
nouvelles solutions de rechange fluo- ne sont pas sans préoccupations, comme d’appauvrissement de la couche d’ozone
rées, appelées hydrofluoroléfines (ou la corrosion, la toxicité, les hautes pres- réduit (les HCFC, comme le R-22),
HFO), ont fait leur apparition. Elles sions d’opération, la haute inflammabi- puis nul (les HFC, comme le R-134A).
ont un potentiel d’appauvrissement de lité ou, dans certains cas, une efficacité Aujourd’hui, la réduction – non pas l’éli-
la couche d’ozone nul et un très faible d’opération réduite1. » mination, puisqu’elle est impossible – du
PRP constitue le nouvel objectif.
Ainsi, les HFO et les mélanges de
Photo : Trane
HFO (tous deux identifiés par l’ASHRAE
comme HFO) à très courte durée de vie
environnementale, comme le R-513A,
sont apparus pour rester. Les exemples
précédents sont des réfrigérants à pres-
sion moyenne dont la transition est bien
en marche. À preuve, la valeur maximale
de PRP de 750 qui entrera en vigueur à
partir de 2025 par le Règlement fédéral
sur les halocarbures d’Environnement
et Changement climatique Canada est
la plus exigeante au tableau. En l’ab-
sence d’une réglementation harmonisée
au sud de la frontière, la Californie
et une douzaine d’autres états ont
adopté la même valeur.
La transition des réfrigérants à basse
pression, utilisés surtout dans les refroi-
disseurs centrifuges, est déjà terminée.
Le Ball Arena de Denver (anciennement le Pepsi Center) utilise le réfrigérant R-513A dans les refroidisseurs La transition des réfrigérants à haute
servant à fabriquer la glace destinée à l’Avalanche du Colorado. pression, utilisés dans les systèmes
IMB - FÉVRIER 2021 13DOSSIER > RÉFRIGÉRANTS
monoblocs, bi-blocs et dans les systèmes à débit de réfri- des points avant la prise de décision (sécurité, performance en
gérant variable (VRF) est encore retardée par la très basse capacité et en efficacité, coûts d’achat, d’entretien et d’opéra-
inflammabilité de certains nouveaux réfrigérants. D’abord tion, empreinte environnementale, etc.) et d’éviter de choisir
ralentie par l’absence de normes applicables, c’est maintenant le produit en fonction d’un seul critère. Il s’agit d’atteindre le
le temps requis pour l’élaboration des codes qui représente meilleur compromis, car le réfrigérant parfait n’existe pas.
un frein à l’adoption de certains de ces réfrigérants. « Le choix des réfrigérants et de leurs systèmes doit être
Peu importe sa pression d’opération, le réfrigérant n’est fait en fonction d’une analyse de plusieurs critères, comme
pas un produit consommable. À ce titre, un système bien l’efficacité énergétique et les caractéristiques de performance,
conçu et bien entretenu ne devrait pas laisser fuir de réfrigé- les impacts environnementaux, la sécurité des employés et
rant. En théorie, un système devrait être livré avec sa charge du public, ainsi que les considérations économiques. Un réfri-
initiale pour en être délesté seulement et intégralement lors gérant ne doit pas être choisi sur la base d’un seul facteur,
de sa mise au rebut, à la fin de sa durée de vie utile. Il est comme le PRP, la pression d’opération, l’inflammabilité, etc.
donc recommandé de privilégier des systèmes minimisant Les différentes applications de CVCA et de réfrigération ainsi
la quantité de réfrigérant et maximisant l’étanchéité, afin que leurs exigences à travers le monde nécessitent une variété
de réduire ce risque de fuite, s’il y en a, et ce, peu importe le de réfrigérants pour répondre à ces besoins1. »
type ou la classe de réfrigérant.
DAVID GAUVIN est directeur du marché des arénas pour la division de réfrigération industrielle de
En conclusion, s’il ne faut pas choisir un système unique- Trane North America. Basé à Davidson, en Caroline du Nord, il mène des projets de fabrication de glace
ment sur la base du réfrigérant qu’il utilise, une importance dans toute l’Amérique du Nord. Diplômé de l’Université Laval, en génie des matériaux, il est ingénieur et
professionnel agréé LEED. On peut le joindre à dgauvin@trane.com.
doit néanmoins être accordée au choix du réfrigérant dans
le bon système. Comme le suggère l’ASHRAE, il convient
1 - Traduction libre. Segment tiré du document ASHRAE Position Document on Refrigerants
d’adopter une approche holistique qui considère l’ensemble and Their Responsible Use, 2018.
aciercentury.com
95 NS
À RECYCLER 514 364-1505
VOUS AVEZ DES MÉTAUX DONT VOUS SOUHAITEZ VOUS DÉBARRASSER ?
Acier Century rachète et recycle tous vos métaux au meilleur prix.
Nous payons comptant ou par chèque. Aucune quantité minimum n’est requise pour venir chez Acier Century.
CONSULTEZ NOTRE SITE INTERNET POUR VOIR NOS PRIX !
PRÉSENTEZ-VOUS AVEC VOTRE CHARGEMENT AU :
600, rue de la Berge du Canal, Lachine
Du lundi au vendredi de 8 h à 16 h 15 et samedi de 8 h à 11 h 45
14 IMB - FÉVRIER 2021O-PURE
NOUVELLE GÉNÉRATION
OSMOSE INVERSE
www.oblx.ca
www.oblx.comH U M I D I F I C AT I O N
Maximiser l’efficacité Pour sa part, le processus d’humidifi-
cation isotherme, aussi appelé humidifi-
cation à vapeur chaude, est plutôt réalisé
d’un système d’humidification à température constante, ce qui néces-
site un apport d’énergie d’évaporation
par un générateur de vapeur.
dès la conception Au Canada, dans plus de 90 % des
cas, l’humidification des bâtiments est
faite en injectant la vapeur produite
par un générateur de vapeur dans les
conduits de ventilation ou les centrales
PAR ERIC LANDRY
de traitement de l’air. Un distributeur de
vapeur installé dans l’écoulement d’air
L’
hiver, les systèmes de chauf- Un processus adiabatique s’effectue fait alors partie intégrante du système.
fage sont grandement solli- sans apport d’énergie externe, donc à
cités. L’air extérieur est plus énergie constante. Il est fait avec de La conception des systèmes
sec, et par conséquent, les systèmes l’eau à l’état liquide qui doit s’évaporer. d’humidification
d’humidification fonctionnent davan- L’énergie d’évaporation nécessaire est
tage. Quels sont les facteurs les puisée à même l’air. Aussi appelé refroi- La conception consiste en trois étapes :
plus influents sur l’efficacité de ces dissement adiabatique, ce processus le choix de la technologie (ou de la source
systèmes d’humidification ? Sont-ils d’humidification, suivant les lignes d’énergie) du générateur de vapeur, le
conçus pour combler efficacement la d’enthalpie constante et représenté en calcul de la charge d’humidification et la
demande d’humidité des systèmes vert sur le diagramme psychrométrique configuration du distributeur de vapeur.
de CVCA (chauffage, ventilation et (ci-dessous), diminue la température de
conditionnement de l’air) ? l’air humide. Ce type d’humidification Le générateur de vapeur
est utilisé dans les régions chaudes et Un générateur de vapeur est alimenté
Pourquoi humidifier ? sèches, comme le Sud-Ouest américain. à l’électricité, au gaz ou grâce à un
Pour y avoir recours au Canada, il faut échange de vapeur. Un générateur à
D’abord, l’humidité est définie comme préchauffer l’air avant de l’humidifier. échange de vapeur est raccordé à un
la présence d’eau, sous forme de vapeur,
dissoute dans l’air. L’humidité relative Diagramme
g psychrométrique
py q
(HR) est la proportion d’eau dans l’air
par rapport au maximum d’eau poten- 80 90
70
tiellement dissoute à une température 30
%
donnée. Pour notre santé, il est recom-
100
60
mandé de maintenir nos environne-
90
s]
ments à un taux de 30 à 60 % d’HR.
kga
[kJ/
25
50
80
Plusieurs études démontrent qu’un taux
ue
cifiq
Humidité spécifique [geau/kgas]
d’humidité de 40 à 60 % réduit consi-
spé
70
pie
dérablement la propagation des virus,
40
hal
Ent
60
comme le SARS-CoV-2, qui cause la
20
20
COVID-19. Il est donc primordial de
30
50
maintenir le taux d’humidité de l’air
40
ambiant des bâtiments.
10
Humidification
30
isotherme 5
Comment humidifier ?
0
Humidification
diabatique 20
15 ve [%]
é relati
Humidit
L’humidification est réalisée en ajou- 10
-10
0,790
0,810
0,830
0,850
0,870
0,890
0,910
tant de la vapeur d’eau à l’air. Il existe
5
0
-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40
deux processus d’humidification : Température sèche [˚C]
adiabatique et isotherme.
16 IMB - FÉVRIER 2021Rapide. Efficace. Fiable. Aucun outil spécial n’est nécessaire, ce qui accélère les travaux d’installation et réduit le risque d’erreur. Moins de rappels, plus de travaux exécutés et davantage de clients satisfaits. Voyez comment SharkBite peut améliorer l’efficacité de votre prochain chantier. Pour en savoir plus, visitez le sharkbite.com
H U M I D I F I C AT I O N
réseau de vapeur pressurisée. Son risque de condensation et de déclen-
échangeur génère de la vapeur pure chement de sécurité de haute limite.
et stérile à partir de la vapeur pressu- Le point de consigne de l’HR ne sera
risée impropre à son injection directe
Utiliser le pas atteint, et cela aura une influence
dans les conduits d’air en raison des pourcentage d’air frais sur le générateur de vapeur.
produits chimiques ou des contaminants
qu’elle contient. du mode économiseur La configuration du distributeur
Si la vapeur pressurisée est propre et de vapeur : éviter le mouillage
exempte de produits chimiques, l’injec-
avec les pires conditions Une fois la charge d’humidification
tion directe est possible sans générateur de l’hiver constitue déterminée, il faut configurer le distri-
de vapeur dédié. Cette méthode porte buteur de vapeur. Il est généralement
le nom d’humidificateur à vapeur vive.
un piège. constitué d’un collecteur horizontal
surmonté de tubes verticaux dans
Le calcul de la charge d’humidification lesquels sont insérées les buses de distri-
Dans les systèmes de ventilation, le bution de vapeur, diamétralement oppo-
maintien de la qualité de l’air se fait Dans notre cas, ce seront les condi- sées et orientées perpendiculairement
en renouvelant une fraction de l’air de tions les plus sèches susceptibles de se à l’écoulement d’air (voir le schéma 1).
retour avec de l’air neuf (frais). Cette produire durant l’année, donc le pour- Sa fonction est d’injecter la vapeur dans
portion dépend de l’application et se centage d’air frais le plus bas auquel le l’écoulement d’air.
nomme pourcentage d’air frais. Plus système de ventilation peut fonctionner. Lorsque la vapeur à 100 ºC entre en
sec en période de chauffage ou en mode Le mode économiseur sert à intro- contact avec l’air plus froid, une fraction
économiseur, l’air frais doit être humi- duire plus d’air extérieur pour refroidir de cette vapeur condense et demeure
difié avant d’être soufflé vers les espaces l’air ambiant sans faire fonctionner la en suspension dans l’écoulement d’air.
occupés. Le calcul de la charge d’humi- climatisation. Le pourcentage d’air frais Appelé traînée de vapeur, ce phénomène
dification consiste en un bilan massique dépend du point de consigne du mélange rend la vapeur visible. Si ces particules
de vapeur d’eau. Toute la vapeur d’eau d’air frais et de retour ainsi que des de condensat entrent en contact en
extraite doit être injectée dans l’air neuf conditions extérieures. Ce mode amène assez grand nombre avec une surface
introduit. La charge d’humidification généralement beaucoup plus d’air frais en aval du distributeur, il y aura alors
varie selon le débit d’air total, le pour- que le mode chauffage. Dans les régions accumulation, et elle sera mouillée.
centage d’air frais, le point de consigne du sud du Québec, la charge d’humidi- Le mouillage constitue un effet secon-
de l’HR et le taux d’humidité de l’air fication du mode économiseur équivaut daire indésirable qui peut entraîner des
frais. Toutefois, le calcul ne tient pas à environ 30 % d’air frais en période dommages au système de ventilation et
compte des autres sources d’humidité hivernale en supposant un système de au bâtiment. La configuration du distri-
dans le bâtiment, comme celle produite ventilation à débit d’air constant. buteur de vapeur réduit la distance non
par les occupants, les salles d’eau, etc. Utiliser le pourcentage d’air frais mouillante en raffinant la répartition
Deux modes de ventilation néces- du mode économiseur avec les pires des buses d’injection de vapeur. Cette
sitent l’apport d’humidification : le mode conditions de l’hiver, soit la tempéra- répartition des buses peut être comparée
chauffage et le mode économiseur. ture d’air de l’hiver, constitue un piège. à un maillage : plus les mailles sont
Le mode chauffage fait référence à la Cette estimation de la charge d’humi- fines, plus la distance non mouillante
période de chauffage, soit à une condi- dification sera beaucoup plus grande se trouve réduite.
tion extérieure froide et moins humide. que nécessaire, causant ainsi des pertes Des algorithmes obtenus à partir de
Durant cette période, le pourcentage d’efficacité et d’énergie. données expérimentales mesurées en
d’air frais est généralement plus faible, Contrairement au calcul de la charge laboratoire permettent de prédire la
car une plus grande portion d’air est de chauffage, trop de capacité d’humi- distance non mouillante. Les paramètres
recyclée plutôt qu’extraite afin d’éco- dification est pire que pas assez ! Si d’influences sont l’HR en amont et en
nomiser l’énergie. Cependant, certains une trop grande quantité d’humidité aval du distributeur de vapeur ainsi que
systèmes fonctionnent sans recircula- est produite dans un système de venti- l’entraxe entre les tubes verticaux du
tion, donc à 100 % d’air frais, ce qui lation à débit variable réduit à son distributeur de vapeur.
augmente considérablement la charge minimum au plus froid de l’hiver, le La configuration du distribu-
d’humidification. Pour calculer la charge, conduit d’air risque d’être rapidement teur de vapeur consiste en trois
les pires conditions sont considérées. saturé de vapeur, augmentant ainsi le éléments interreliés :
18 IMB - FÉVRIER 2021H U M I D I F I C AT I O N
§ la charge d’humidification : l’HR Tableau 1
avant et après humidification;
§ la configuration du distributeur Charge d’humidification pour consigne de la pièce (21 °C, 70 °F)
de vapeur : le maillage de la Air extérieur,
conditions et %
distribution de vapeur; 30 % HR 35 % HR 40 % HR
§ la distance non mouillante.
100 % 278 lb/h 328 lb/h 379 lb/h
Dans ce système triangulaire, seuls
deux de ces éléments peuvent être choisis; 75 % 208 lb/h 246 lb/h 283 lb/h
le troisième résulte des deux précédents. - 23 °C
Par exemple, pour réduire la distance non 56 % 156 lb/h 185 lb/h 213 lb/h
50 % HR
mouillante spécifique, il faut réduire la
50 % 138 lb/h 164 lb/h 188 lb/h
charge ou raffiner le maillage.
30 % 83 lb/h 98 lb/h 112 lb/h
L’efficacité du système
d’humidification 8 °C
Écono (60 %) 69 lb/h 89 lb/h 116 lb/h
50 % HR
Peu importe la technologie ou la source
d’énergie utilisée, limiter les pertes en contact direct avec l’écoulement d’air selon les normes UL723 et ASTM E84.
d’énergie améliore l’efficacité énergé- plus froid. La quantité de condensat (ou La façon la plus efficace de diminuer
tique. En humidification isotherme, perte générée) est proportionnelle à la les pertes est de réduire la surface en
elles sont principalement associées à la surface du distributeur de vapeur. Les contact avec l’écoulement d’air, soit en
quantité de condensat généré par les pertes par transfert thermique peuvent abaissant la charge d’humidification,
distributeurs de vapeur. Ceux-ci trans- être limitées en isolant les distributeurs soit en augmentant la distance non
portent et diffusent la vapeur et entrent de vapeur avec un calorifugeur certifié mouillante requise.
Schéma 1
Air extérieur,
Consigne
Charge Nombre de tubes Conditions Conditions DNM Min.
conditions et % d'humidification pour DNM ≤ 10 po à l'entrée à la sortie (14 tubes)
Impossible,
100% 21 °C, 40 % HR 379 lb/h
12 po min.
13 °C, 3 % HR 66 % HR 12 po
- 23 °C
50 % HR
56% 21 °C, 40 % HR 213 lb/h 11 tubes 13 °C, 31 % HR 66 % HR 7 po
56% 21 °C, 30 % HR 156 lb/h 6 tubes 13 °C, 24 % HR 50 % HR 4 po
8 °C
50 % HR
Écono (60 %) 21 °C, 40 % HR 116 lb/h 6 tubes 13 °C, 48 % HR 66 % HR 4 po
20 IMB - FÉVRIER 2021Un cas concret également la charge d’humidification régime ou à 10 % de sa capacité. Elles
de 36 % et la consommation d’énergie. demeurent constantes parce qu’elles sont
Par exemple, une école de Montréal est La nouvelle charge d’humidification dues au transfert thermique entre les
munie d’une centrale d’air de 14 000 pi3/ devient 71 kg/h (156 lb/h) plutôt que surfaces du distributeur de vapeur et
min d’une section de 1,2 × 1,2 m (48 × 97 kg/h (213 lb/h). l’écoulement d’air.
48 po). La conception originale indique Si la quantité d’air frais admis peut Celles-ci sont réduites à 5,6 kW si
une charge d’humidification de 97 kg/h être réduite à 30 % au lieu de 56 %, la charge d’humidification est revue
(213 lb/h) et une distance non mouillante la charge peut aussi être diminuée de comme indiqué plus haut. L’ajout d’iso-
requise inférieure à 250 mm (10 po). moitié ! Elle serait alors de 51 kg/h lation thermique sur ce distributeur de
Pour obtenir cette charge en mode (112 lb/h) et couvrirait les besoins de vapeur réduira davantage les pertes
chauffage dans cette région – où les la centrale d’air en mode économi- pour atteindre seulement 2,5 kW.
pires conditions extérieures en hiver seur lorsque la quantité d’air frais
sont établies à -23 °C et à 50 % d’HR admise sera de 60 %. En résumé
–, le pourcentage d’air frais admis est de Cette diminution de la charge est
56 %, et la consigne d’HR est de 40 %. aussi bénéfique sur la configuration Lors de la conception d’un système
La charge d’humidification requise du distributeur de vapeur (voir le d’humidification, il importe de bien
est réévaluée en fonction des diffé- schéma 1). La conception originale exige cerner les besoins afin d’évaluer la
rents points de consigne d’HR et des que le distributeur de vapeur compte charge d’humidification requise pour
apports d’air frais (voir le tableau 1). 11 tubes verticaux pour assurer une éviter une trop grande surcapacité, car
Il est possible de réduire la charge distance non mouillante inférieure à celle-ci aura un impact direct sur l’effi-
requise d’humidification en diminuant 250 mm (10 po). Les deux propositions cacité énergétique du système. Il est
la consigne d’HR ou l’apport d’air frais. de réduction de la charge, soit en rédui- conseillé de vous poser les deux ques-
Si l’apport d’air frais de 56 % sant le point de consigne ou l’apport tions suivantes : ai-je vraiment besoin
(7840 pi3/min) ne fait pas de doute, d’air frais lors des jours les plus froids de toute cette charge ? Est-ce que je
le point de consigne de 40 % peut de l’hiver, permettent de respecter l’exi- dispose vraiment de si peu de distance
être contesté. Lorsque la tempéra- gence de distance non mouillante infé- en aval de mon distributeur ? Rappelez-
ture extérieure est de -23 °C, il existe rieure à 250 mm avec un distributeur vous : en humidification, trop, c’est pire
un risque que de la condensation se de vapeur muni de seulement 6 tubes que pas assez !
forme sur les fenêtres. Enfin, les occu- verticaux au lieu de 9 (voir le schéma 1).
pants génèrent aussi de l’humidité Les pertes d’énergie d’un distributeur ERIC LANDRY possède plus de 15 ans d’expérience en conception
et en développement de systèmes d’humidification. Titulaire d’un
dans l’air ambiant, de 0,04 à 0,36 kg/h de vapeur conçu pour satisfaire la charge baccalauréat de l’école Polytechnique de Montréal, il a ensuite
(de 0,1 à 0,8 lb/h) chacun (ASHRAE d’humidification et les conditions origi- obtenu une maîtrise en génie mécanique de l’École de technologie
Fundamental, chapitre 18). nales entraînent des pertes de 9,6 kW. supérieure de Montréal. Son mémoire porte sur l’élaboration
d’un algorithme de prédiction de la distance non mouillante lors
Le fait de réduire le point de Elles sont indépendantes de la quantité d’injection de vapeur saturée dans un écoulement d’air, ce qui en
consigne à 30 % au lieu de 40 % lors de vapeur produite, que l’humidificateur a fait l’un des rares experts en humidification et en absorption de
vapeur en Amérique du Nord.
des plus froides journées d’hiver abaisse (générateur de vapeur) fonctionne à plein
TANNÉ
de vous faire chiper votre revue IMB
par vos collègues?
Dites-leur de s’abonner au
www.cmmtq.org/imb
IMB - FÉVRIER 2021 21Vous pouvez aussi lire
