SPORT Trois recordmen du monde à Herculis - ENVIRONNEMENT - Télé Monaco
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#387 // ACTUALITÉ & PROGRAMME du 29 JUIN au 12 JUIL. 2019
ENVIRONNEMENT
L’Odyssée des
tortues marines
SPORT
Trois recordmen
du monde à Herculis
INTERVIEW À LA UNE
Kazuki Yamada,
Union avec la musique
© J.C. Vinaj
Télé Monaco Magazine en partenariat avec
DE JUIN À SEPTEMBRE 2019
19H30 À 23H
D I M E O N A L L S TA R S - M A R C O S A R R I E TA
JESSICA SMITH - JAKE RAGGIO
ELISE ALLASIA - PAPERFACE - CALIGAGAN
DJ SETS
POWERED BY MEDI
D AT E S , I N F O S & R É S E R VAT I O N S - 0 4 9 3 7 6 2 9 2 9
ÈZE BORD DE MER - CAPESTEL.COM
R É S E R VAT I O N H A U T E M E N T C O N S E I L L É E
Sommaire Edito
INTERVIEW À LA UNE ................................ 04
- Maestro Kazuki Yamada,
Union avec la musique Tout sur l’été !
ÉVÉNEMENT ........................................................... 06
- L'été à Saint-Jean Cap Ferrat
Ce numéro de Télé Monaco Magazine est exceptionnel. Pour bien
SPORT ................................................................................ 07
- Trois recordmen du monde à Herculis préparer les deux mois d’été, il vous offre un supplément entièrement
SHOPPING ................................................................... 08
- Nouvelles ouvertures consacré aux festivals, fêtes musicales, théâtre, soirées et grandes
SORTIES ......................................................................... 09 expositions à Monaco, dans les Alpes-Maritimes mais aussi dans
- Apéro sous les étoiles
le Var. Avec toutes les infos à savoir pour choisir vos moments de
TOUT LE MONDE EN PARLE ........ 10
plaisirs. Il est aussi l’occasion de mieux faire connaissance avec
AGENDA .................................................................. 11
Kazuki Yamada, le directeur artistique du Philharmonique de Monte
RENCONTRE AVEC…
- David Brécourt .............................................. 12
- Nicolas Briançon .......................................... 13
Carlo, de tout savoir sur le meeting Herculis, de noter des adresses
- Jean-Pierre Castaldi ..................................... 14
pour "chiller" sous les étoiles, découvrir l’Odyssée des tortues marines
ENVIRONNEMENT ........................................ 15
- L'odyssée des tortues marines au Musée Océanographique ou partir en balade gourmande dans le
PLEIN PHARE ................................................... 16 golfe de Saint-Tropez... L’été s’annonce chaud !
- Nissan Qashqai
Christian Perrin
ACTU TV ................................................................. 17
PROGRAMME TV ......................................... 18
NEWS GOURMANDES ......................... 32
RECETTE ................................................................ 32
- Bouillon glacé de tomates jaunes
LE CHOIX DE CHRISTIAN ................ 33
- Trip gourmand dans le Golfe
HOROSCOPE ..................................................... 36
Monaco dans le rétro...
Le tir aux pigeons et la gare (actuellement le Fairmont)...
(Collection Jean-Paul Bascoul sur le blog Monaco4Ever et Facebook)
Ce magazine est réalisé et édité par l’Imprimerie de Monaco à 10 000 exemplaires.
Directeur de la Publication Stéphane Riccobono Publicité Caroline Biagiotti /
Stéphane Gury S t u d i o G r a p h i q u e Francis Noirhomme - pao@telemonaco.mc
Rédaction Christian Perrin / Caroline Stefani Ont participé Virginie Mathis
Partenaire Monaco Telecom / Le Mensuel
Surfez en toute liberté Contact publicité +377 92 05 75 36 ou info@telemonaco.mc
Dépôt légal à parution 2019. Distribué dans les boîtes aux lettres de la Principauté de
avec Monaco WiFi Monaco par autorisation du Ministère d’Etat Département de l’Intérieur n°2004.19340.
plus d’infos sur Monaco Telecom partenaire officiel du Magazine Télé Monaco
www.monaco-telecom.mc
“Le Thalès” 1, rue du Gabian - 98000 MONACO - Tél. : +377 92 05 75 36
info@imprimeriedemonaco.mc - www.tele-monaco.mc
Télé Monaco Magazine І 387 І du 29.06 > 12.07.2019 3
Interview à la Une
Maestro Kazuki Yamada,
Union avec la musique
Directeur artistique et musical de l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo depuis
septembre 2016, le maestro japonais Kazuki Yamada réalise cette année sa 4ème
saison. Pour Télé Monaco Magazine, il est revenu sur son parcours et son actualité.
© J.C. Vinaj
4 Télé Monaco Magazine І 387 І du 29.06 > 12.07.2019
Interview à la Une
© J.L. Neveu
Nous célébrons actuellement le 60ème anniversaire des Concerts au Palais Princier.
> D’où vient votre passion "Je pense que la chose la plus importante est de
pour la musique ?
Quand j’étais petit, j’adorais bouger sublimer le talent de l’Orchestre et faire rayonner son
en rythme avec la musique, ce qui est image à travers le monde".
encore une part importante de mon
travail aujourd’hui. J’adorais chanter
avec le chœur d’enfants, jusqu’au jour où
j’ai mué. Le professeur était très strict
et il me faisait peur à l’époque. Après
réflexion, il m’a réellement fait découvrir
la "vraie" musique. Parmi les personnes
importantes qui m’ont soutenu au cours
de ma vie, nombreuses sont celles
qui nous ont quitté ; mais lorsque je
joue de la musique, je me sens connecté
© J.C. Vinaj
avec elles.
> Que ressentez-vous
lorsque vous êtes sur scène ?
Je ressens pleinement mon union avec la > Pouvez-vous nous en dire plus > En 2009, vous avez reçu le
musique. C’est vraiment une sensation sur votre arrivée en Principauté Grand Prix de Direction du 51e
spéciale et un moment merveilleux. Pour de Monaco ? Concours international de jeunes
moi, la musique classique a toujours eu Monaco est un pays unique et spécial qui chefs d’orchestre de Besançon…
le potentiel de faire des miracles. Je ne m’a intéressé dès mon premier concert C’était un moment fantastique. Cela a
suis pas chrétien, mais je ressens une en 2011. L’OPMC venait de perdre son duré seulement une semaine, mais j’ai
sorte d’existence spirituelle qui peut Directeur musical, Me Kreizberg, et était tellement appris de cette expérience.
être nommée "dieu" dans la musique profondément touché. Mais le concert C’était dur et éprouvant - je ne dormais
classique. Je ne peux pas vivre sans fut extraordinaire, je m’en rappelle que 2 heures par nuit ! C’était une
musique, c’est une "vitamine" pour moi. encore. épreuve très difficile à surmonter, mais
lorsque j’ai gagné le concours, des portes
> Pouvez-vous décrire à nos > Comment décririez-vous votre se sont ouvertes sur un nouveau monde.
lecteurs les temps forts de rôle et vos responsabilités Ma carrière a pris un virage décisif.
votre carrière ? au sein de l’OPMC ?
Ma carrière en Europe a commencé Mon rôle est de "pendre toutes les > Pouvez-vous nous parler de
lorsque j’ai gagné le concours de responsabilités" pour l’Orchestre. Bien votre carrière internationale ?
Besançon en 2009, à 30 ans. Depuis, j’ai entendu, il ne s’agit pas uniquement J’ai eu la chance de diriger de nombreux
dirigé d’exceptionnels orchestres dont de musique. Ce rôle a de nombreuses orchestres, non seulement à travers
l’Orchestre Philharmonique de Monte- facettes. Je pense que la chose la plus l’Europe, mais aussi aux Etats-Unis,
Carlo (OPMC). Je pense que le plus grand importante est de sublimer le talent de en Australie, en Nouvelle Zélande, etc.
"temps fort" est en ce moment-même ! l’Orchestre et faire rayonner son image J’ai récemment commencé à diriger
Je suis Directeur musical et artistique à travers le monde. Ainsi, une grande des opéras et des ballets, et j’espère
de l’OPMC, ce qui est très important partie de mon travail est d’emmener poursuivre dans cette voie. Mon seul
pour moi. Accepter ce poste a été une l’OPMC en tournée. Nous avons voyagé projet est de continuer à diriger des
grande expérience, je suis réellement dans de nombreuses villes : Paris, orchestres de renommée mondiale. ■
enthousiaste ! Amsterdam, en Suisse, Salzbourg, etc.
Télé Monaco Magazine І 387 І du 29.06 > 12.07.2019 5
Événement
L’été à
Saint-Jean-Cap-Ferrat
11 juillet L’été s’annonce festif dans la presqu’île de Saint-Jean-
Soirée de gala Cap-Ferrat avec des spectacles, de la musique et des
"The Great Gatsby" soirées glamour.
Cocktail et performances suivis d’un
dîner et d’une soirée dansante dans le
lieu féérique qu’est la Villa Ephrussi de
Rotschild avec un concours d’élégance
Itamar Borosov 14 & 25 août
costumé Gatsby Les Azuriales
Sur réservation sur www.amisvillarothschild.com. Comme chaque année depuis 2003,
Tarifs : 380€ membre / 450€ non membre
les Azuriales vous présentent son
programme des Jeunes Artistes. Deux
DJ Food
semaines de travail intense avec onze
jeunes chanteurs venus du monde entier
qui après des auditions rigoureuses ont
été invités par les Azuriales à participer
au programme.
> 14.08 Master Class dirigée par le
ténor Gallois Dennis O'Neill : (75 €
© D.R.
avec un buffet dinatoire avec les
chanteurs).
> 25.08 Représentation de l'opéra
7 au 10 août Iolanta de Tchaïkovski. (120 € (dîner
Saint-Jazz-Cap-Ferrat en sus)
Saint-Jazz-Cap-Ferrat a su créer, autour A la Villa Ephrussi à partir de 19H30.
d’un public fidèle, une manifestation www.azurialopera.com
intimiste, atypique et conviviale où
Villa Ephrussi de Rothschild
la communication entre artistes et
spectateurs est privilégiée. Le cadre
enchanteur du Jardin de la Paix, abrité
de pins et bercé par la mer, est un
écrin exceptionnel pour les notes des
© D.R.
musiciens. Cette ambiance inédite
permet au festival d’offrir des soirées
19 juillet inoubliables et de vrais moments de
magie.
Crossover Summer > 07.08 à 21h Lorenzo Naccarato
Vinyles Party Trio / 22h Itamar Borochov.
Crossover Summer invite une nouvelle > 08.08 à 21h Synopsis / 22h Rhoda
fois "45 Live", un projet venant Scott "Lady Quartet".
d’Angleterre qui réunit des Dj’s du monde > 09.08 à 21h Philippe Villa Trio / 22h
entier autour d’une même passion, celle Sarah Lancman & Giovanni Mirabassi
du vinyle 45 tours. "45 Live" s’efforce de Trio.
construire une communauté mondiale > 10.08 à 21h Heloisa Lourenço
© Berthold Werner edit by Böhringer
afin de pouvoir célébrer l’amour des 45, (Luma) & Jacopo Jacopetti Quartet /
la musique et les artistes qui l’ont fait, la 22h Jacky Terrasson, Diego Imbert et
myriade d’étiquettes, son histoire et bien Dédé Ceccarelli
sûr l’avenir… Jardin de la Paix - Saint-Jean-Cap-Ferrat
Avec DJ Food, DJ Woody, Peter Isaac, Tél. : +33 (0)4 93 76 08 90 - Tarification : 20€
Selecter the Punisher. Prix : 15€ à 20€. - Réduit (- 15 ans) 15€ / Pass 4 soirées -> 85€ -
De 16h à 1h du matin au Jardin de la Paix. Réduit ( - 15 ans) 60€
6 Télé Monaco Magazine І 387 І du 29.06 > 12.07.2019
Sport
Trois recordmen
du monde à Herculis
Le 12 juillet, meeting Herculis EBS de Monaco verra une fois encore des confrontations
entre les meilleurs athlètes du monde. La piste du Stade Louis II accueillera notamment
trois recordmen du monde, Wayde Van Niekerk (400m), Renaud Lavillenie (perche) et
Kendra Harrison (100m haies), ainsi que plusieurs médaillés olympiques et mondiaux. Ils
seront les vedettes des quatre nouvelles épreuves du programme.
Sur 400m Hommes, le champion
© D.R.
olympique Wayde Van Niekerk fera son
retour sur la scène internationale contre
Matthew Hudson-Smith et Abderrahman
Samba.
A la perche, les meilleures conditions
seront réunies pour un concours très
relevé : le recordman du monde, Renaud
Lavillenie affrontera le champion du
monde, Sam Kendricks et le champion
d’Europe et star montante de la
discipline, Mondo Duplantis. Le jeune
perchiste Suédois détient pour le
moment la meilleure performance Renaud Lavillenie
mondiale de l'année avec un saut à 6m
en mai dernier. Le saut en hauteur femmes sera
également l’une des épreuves à surveiller.
Au départ du 100m haies femmes, Mariya Lasitsekene, championne
on retrouvera la championne du du monde et détentrice du record du
Monde et recordwoman d’Australie, Meeting (2m05, 2017), sera opposée à
Sally Pearson(12’’28, 2011). Elle sera l’italienne Elena Vallortiagra, détentrice
opposée à la détentrice du record du de la meilleure performance italienne Mondo Duplantis
monde, Kendra Harrison (12’’20, 2016). depuis 2007 avec 2m02. L'association
Le record du meeting en 12’’42, établi de ces deux talents pourra, peut- Enfin, pour son retour sur les pistes,
par Gail Devers en 2002, pourrait bien être, offrir le premier saut à 2m de la le champion du monde en titre Pierre-
être battu. saison 2019. Ambroise Bosse trouvera sur sa route
le kenyan Emmanuel Korir et Nijel
© D.R.
Amos (1.42.14). On notera également
la venue de Kevin Mayer, champion du
monde du décthlon, qui se mesurera aux
spécialistes du javelot. ■
LES ÉPREUVES
Femmes : 200m, 1500m, 100mH,
400mH, saut en hauteur et le triple saut
(le 11 juillet à 19h sur le port)
Hommes : 100m, 400m, 800m, 3000m
Pierre- Ambroise Bosse Wayde Van Niekerk steeple, perche, triple Saut, javelot.
Le 12.07 au Stade Louis II à partir de 19h30 // Tickets à partir de 10€ // www.herculis.com
Télé Monaco Magazine І 387 І du 29.06 > 12.07.2019 7
Shopping
Nouvelles ouvertures
En perpétuelle évolution, la Principauté ne cesse d’attirer les maisons de couture
et de haute horlogerie les plus pointues et les plus prisées au monde. Voici les
dernières adresses à ne pas manquer.
Chaussure à son pied
Les gentlemen sont ravis, le célèbre
bottier français a enfin délocalisé ses
collections près du Rocher. Implantée
au bas de l’Hôtel de Paris, cette nouvelle
boutique de 85m 2 est l’œuvre de
l’architecte Richard Martinet. Au rez-de-
chaussée, ces messieurs apprécient une
sélection de souliers, de maroquinerie
et d’accessoires tandis que le premier
étage dévoile un salon privé, aménagé
avec des pièces de design dont un
canapé Hug de Christophe Delcourt. Et
© D.R./Monaco Store
les plus exigeants seront comblés par le
service de souliers sur-mesure. ■
2, Avenue Princesse Alice - Monaco
Tél. : 97 70 34 03 - boutique.berluti.com
Ecrin monégasque
Pour sa première implantation à Monaco,
Fendi a décidé de voir les choses en
grand. La maison de couture a ainsi fait
appel aux architectes d’intérieur Britt
Moran et Emiliano Salci qui proposent
un savant mélange de mobilier vintage
et de pièces au design contemporain,
le tout sublimé par des œuvres d’art.
Dès l’entrée le visiteur en prend plein
les yeux et la boutique prend des allures
d’appartement de luxe. Déclinée sur
trois étages, cette adresse unique en
son genre décline les différentes lignes
de la griffe, du prêt-à-porter féminin aux
fourrures iconiques en passant par les
accessoires puis les collections homme
au sous-sol, rien n’a été oublié. Les
cabines sont de véritables bijoux. L’une
est décorée de panneaux inspirés des
paysages qui peuplent les ornements
chinois, peints à la main et sublimés de
feuilles d’or. What else ? ■
Place du Casino - One Monte-Carlo
Tél. : 99 99 05 30 - www.fendi.com
© D.R.
8 Télé Monaco Magazine І 387 І du 29.06 > 12.07.2019
Sorties
Apéro sous les étoiles
Profiter d’un apéritif entre amis est l’une des activités incontournables de la saison
estivale… Alors Télé Monaco Magazine a sélectionné trois adresses où boire un
verre, en fonction de vos envies.
Hors du temps Nuits Dime On
Si vous êtes à la recherche d’un lieu où du Cap Estel
décompresser au rythme des vagues… Créateur insatiable, le chanteur et
C’est ici qu’il faut se rendre. Avec ses producteur Medi a décidé d’offrir aux
allures de cabane de pêcheur, cette mélomanes un rendez-vous musical
adresse est une véritable surprise. tout en douceur, installé dans l’enceinte
Situé en bordure de la plage du Buse, bucolique du Cap Estel. Au total, 10
le Cabanon décline cette saison une concerts exclusifs sont prévus du 21 juin
carte entièrement réinventée et invite à au 20 septembre, de 19h30 à 23h. Au
profiter d’un apéro à l’italienne. On sirote cours de ces soirées différents talents
donc son Spritz ou son verre de vin sous prendront les commandes. Marcos
les étoiles, en dégustant de savoureux Arietta, Jessica Smith, Jake Raggio,
antipasti. Tout en préservant l’âme du Paperface, Elise Allasia et Caligagan….
lieu et sans trahir sa philosophie, les Des artistes originaires des quatre coins
propriétaires ont su lui apporter une Réserve de la Mala
du monde, tous membres de la famille
touche design et moderne. Et si l’on Dime On, le label fondé par l’artiste
souhaite prolonger le plaisir, on note niçois. ■
que la carte se compose de saveurs Hôtel Cap Estel - 1312, av. Raymond Poincaré - Èze
venus d’Italie. De la Ciappa du Chef www.dimeonworld.com
Silvio en passant par les gnocchetti aux
© La reserve
Medi
gambas… Difficile de ne pas y trouver
son compte. ■
Plage du Buse - Roquebrune-Cap-Martin
Rés. conseillée / midi et soir - Tél. : +33(0)4 93 83 33 93
www.plagedubuse.com
Happy Sunset
Si la Réserve de la Mala a déjà conquis
les Monégasques à la recherche d’une
plage cosy où dîner ou se poser sur
un transat pour profiter d’une eau
© D.R.
turquoise, l’établissement souhaite
Nuits Dime On - Cap Estel
désormais combler les amateurs
d’apéro les pieds dans le sable. Avec le
lancement des soirées "Happy Sunset",
l’espace lounge se transforme - à partir
de 18h, tous les soirs de la semaine en
pleine saison. Au programme : live Dj ou
groupes musicaux pour une ambiance
le Cabanon - Plage du Buse propice à la détente comme à la fête.
Autre nouveauté, un service de navettes
par bateau est disponible le soir, au
départ du Port de Cap d’Ail (tarif 10€/
personne) et du Yacht Club de Monaco
(15€ /personne). Un trajet de 3 km
pensé comme une véritable escapade
© Anthony Lanneretonne
qui vient compléter le service de "taxi
boat" toujours disponible auprès des
personnes au mouillage. ■
© SGMKG
Plage de la Mala - Cap-d’Ail
Tél. : +33(0)4 93 78 21 56 - www.lareservedelamala.com
Télé Monaco Magazine І 387 І du 29.06 > 12.07.2019 9
Tout le monde en parle
Beaulieu fête Pêcheurs en fête Les "Musicales
la Saint-Pierre à Menton du Trophée"
©D.R.
© D.R
Esplanade Palmero - Menton
le 02 & 03.07
Eglise Sain Michel - La Turbie
© D.R.
> Rendez-vous incontournable qui le 02.07 à 20h30
lance les festivités de l’été, Saint Pierre > La 19 e édition du Festival des
Port de Beaulieu est fêté durant deux jours à Menton.
le 29.06 à 18h
"Musicales du Trophée" de la Turbie,
L’occasion de renouer avec la tradition. donne rendez-vous à tous les amoureux
> Le samedi 29 juin, Beaulieu fête la Le 2 juillet, concours de pêche, bal à de musique, tous les premiers mardis
Saint-Pierre avec à 18h, une messe en 21h. Le 3 juillet, cortège des pêcheurs
de juillet à 20H30 Mardi 2 juillet (Eglise
l’église du Sacré Cœur ; à 19h : sortie à 9h15 puis messe à la basilique Saint
St Michel) les solistes de l’OPMC dont
en mer et dépôt de gerbe de fleurs ; Michel ; à 20h, dégustation de la soupe
le trio Goldberg (ci-dessus) joueront les
à 19h30 : apéritif suivi à 20h30 d’une de poissons, esplanade Francis Palmero
Œuvres de jeunesse de Beethoven.
paëlla géante (20€) sur les quais du port suivie d’un bal (21h) et de l’embrasement Vente billets (15€) : Point Info de la Turbie
de plaisance. de la barque à 22h. Tél. : +33(0)4 93 41 21 15 ou sur place
Tél. : +33(0)4 93 01 02 21 www.menton.fr/saint-pierre avant chaque concert.
Chaumet en majesté Gislaine Marro 100 ans de Maillot Jaune
© D.R.
© D.R.
Musée National du Sport - Nice
© D.R
Jusqu’au 29.09 de 10h à 18h
Musée des Camélias - Cap d’Ail > Le Musée National du Sport fête
Forum Grimaldi - Monaco jusqu’au 01.09
les 100 ans du Maillot Jaune dans une
du 17.07 au 28.08
> Guidée dans son travail par la trace de exposition événement. Depuis qu'il est
> Du 12 juillet au 28 août 2019, l’enfance, Gislaine Marro prolonge sa vision apparu en 1919, alors que le Tour vivait
Chaumet présentera au Grimaldi poétique par la création de personnages déjà sa treizième édition, le Maillot
Forum une exposition consacrée à l’art en cuivre et en laiton. Gislaine Marro Jaune illumine la course et éclaire les
du diadème, ce bijou culte symbole interroge le sens de l’existence avec ses destins, petits ou grands, au point
de pouvoir et de souveraineté devenu personnages en cuivre et en laiton venus d'être devenu un emblème universel qui
celui de la sublimation de la féminité. du monde de l’inconscient, qui ont pris vie participe largement au rayonnement du
Cet événement mettra en lumière des dans les années 2000. Ils se présentent Tour de France. Cet anniversaire sera
femmes d’exception, impératrices, reines élancés, fins, épurés, faits de métal donc marqué par une exposition qui
et princesses des Cours européennes, et et pourtant légers, ludiques et parfois retrace, à l'intention de tous les publics,
les joyaux créés pour elles par Chaumet inquiétants. Gislaine Marro réalise aussi les innombrables aventures du Maillot
depuis 240 ans. Le commissariat a des installations extérieures avec divers Jaune, qu'il soit sur les épaules des
été confié à Stéphane Bern, homme matériaux, en zone urbaine et dans des plus grands champions ou celles d'un
de médias, journaliste et écrivain, et espaces naturels (land-art) dans le cadre modeste porteur.
Christophe Vachaudez, historien du d’expositions collectives. Tél. : +33 (0)4 89 22 44 00
bijou. Tél. : +33(0)4 93 98 36 57 www.museedusport.fr
10 Télé Monaco Magazine І 387 І du 29.06 > 12.07.2019Agenda
EXPOSITION OPERA
"Regards sur la transition Soirée de Gala Russe
énergétique" ▶ Hôtel de Paris Monte-Carlo
▶ Médiathèque de Monaco ▶ le 27.06 à 20h
▶ du 25.06 au 02.09 Avec Ildar Abdrazakov, chanteur d'opéra
Par les élèves des cours de russe et Aida Garifullina, soprano
photographie avec le concours de la
Mission pour la Transition Energétique
SPECTACLE
Exposition des Diplômé
▶ Jardin Exotique Monaco Art en Cielo
▶ du 29.06 au 15.09 ▶ Port de Monaco
Par les Diplômés du Pavillon Bosio, ▶ le 20.07 à 22h
Ecole Supérieure d'Arts Plastiques Concours International de feux
"Dalí Une Histoire d'artifice (La Lituanie)
de la Peinture"
▶ Grimaldi Forum - Espace Ravel SPORT
▶ du 06.07 au 08.09
"Chaumet en Majesté Joyaux Jumping International
de souveraines depuis 1780" de Monte-Carlo
▶ Grimaldi Forum - Espace Diaghilev ▶ Port de Monaco
ANIMATION Sporting Summer Festival ▶ du 12.07 au 28.08 ▶ du 27.06 au 29.06
▶ Opéra de MC - Salle Garnier Fête de la Mer
Exposition de photographies
Animations estivales ▶ le 11.07 à 20h30
▶ Salle d'Exposition ▶ Yacht Club de Monaco
▶ Musée océanographique The Australian Pink Floyd Show
du Quai Antoine Ier ▶ le 29.06
▶ du 06.07 au 01.09
Pour petits et grands : expérience de Sporting Summer Festival ▶ du 25.07 au 22.09 Voile et aviron
plongée immersive à 360°, nourrissage ▶ Opéra de MC - Salle Garnier "SURREALLINES" : Exposition de Monaco Solar
des poissons et des tortues marines, ▶ le 12.07 à 20h30 photographies, organisée par la
découverte du corail fluorescent, Melody Gardot & Energy Boat Challenge
Direction des Affaires Culturelles de
spectacle de sons et lumières, atelier ▶ Baie de Monaco
bassin tactile ... Sporting Summer Festival Monaco
▶ du 02.07 au 06.07
▶ Opéra de MC - Salle Garnier
L'été sur le Port ▶ le 13.07 à 20h30 In Your Element
▶ Port de Monaco
Soirée Fight Aids Monaco avec
FESTIVAL ▶ Divers Lieux dans Monaco
▶ le 12.07 à 18h
organisé par la Mairie de Monaco The Beach Boys ▶ le 06.07 & 07.07
14 Festival International
e
Carnaval Estival du Rocher Soirée de Gala Russe d’Orgue de Monaco
Premier Festival du bien-être
▶ Monaco-Ville ▶ Yacht Club de Monaco en Principauté de Monaco
▶ Cathédrale de Monaco
▶ le 19.07 à 18h ▶ le 13.07 À 20h
U Sciaratu, le Carnaval Estival ▶ le 11.07 à 20h Herculis EBS,
Avec Didula, guitariste, organisé
du Rocher par Gala Russe
"L’Orgue transcripteur" par Jean-Pierre IAAF Diamond League
Lecaudey et Luc Antonini, orgues ▶ Stade Louis II
Concert symphonique
CONCERT ▶ Palais Princier - Cour d'Honneur 14 Festival International
e ▶ le 12.07 à 19h
Organisé par la Fédération
Show musical ▶ le 18.07 à 21h30 d’Orgue de Monaco
Monégasque d'Athlétismes
▶ Auditorium Rainier III Par l'OPMC sous la direction de Alain ▶ Cathédrale de Monaco
▶ le 26.06 Altinoglu avec Nora Gubisch, mezzo- ▶ le 12.07 à 20h
Avec 00orchestra7 au profit de
l'Association Dessine un Papillon.
soprano. Programme : Alain Altinoglu "Ciné-concert : La Passion de Jeanne THEATRE
et Maurice Ravel d’Arc (Dreyer- 1927) par Frédéric
Au programme : 50 ans des musiques
Deschamps, improvisation à l’orgue "La conférence des oiseaux"
de James Bond
Orgue - In Tempore Organi CONFERENCE 14e Festival International
▶ Fort Antoine
▶ le 02.07 à 21h30
▶ Eglise Sainte-Dévote d’Orgue de Monaco
▶ le 29.06 à 20h30
"Repenser la francophonie" De Jean-Claude Carrière par la
▶ Eglise Sainte-Dévote
Par le Collegium Musicum Alpazur et ▶ Théâtre Princesse Grace Compagnie des Lumières et des Ombres
▶ le 27.06 à 18h30 ▶ le 13.07 à 16h
l'Ensemble Baroque de l'Académie
Rainier III de Monaco. Par Alain Mabanckou, organisée par "Programme Bach" avec Benjamin "Zaï, Zaï, Zaï, Zaï"
la Fondation Prince Pierre Alard, orgue ▶ Fort Antoine
Sporting Summer Festival
▶ le 09.07 à 21h30
▶ Opéra de MC - Salle Garnier "Un événement diplomatique 14 Festival International
e
▶ le 02.07 à 20h30 D’après la bande-dessinée de Fabcaro
majeur pour une paix fragile" d’Orgue de Monaco
Jeff Goldblum par le Théâtre de l’Argument
▶ Maison de France ▶ Eglise du Sacré Coeur
Sporting Summer Festival ▶ le 28.06 à 18h30
Avec la participation de groupes folkloriques
▶ le 13.07 à 20h
▶ Opéra de MC - Salle Garnier
▶ le 04.07 à 20h30
Par Yvan Gastaut "Bach en Suédois" par Gunnar "Buffles"
Charlie Winston Idenstam, orgue et Lisa Rydberg, ▶ Fort Antoine
Sporting Summer Festival DANSE violon baroque ▶ le 16.07 à 21h30
▶ Opéra de MC - Salle Garnier De Pau Mirô par la Compagnie Arnica
14 Festival International
e
▶ le 05.07 à 20h30 L’Été Danse !
▶ Grimaldi Forum d’Orgue de Monaco "Le moche"
Vanessa Paradis
▶ du 26.07 au 28.07 ▶ Cathédrale de Monaco ▶ Fort Antoine
Musique Salsa
"La Mégère Apprivoisée" de Jean- ▶ le 14.07 à 17h ▶ le 23.07 à 21h30
▶ Square Théodore Gastaud
▶ le 10.07 à 19h30 Christophe Maillot par La Compagnie "Orgue à 4 mains...et 4 pieds..." avec De Marius Von Mayenburg
Par Hacenoba Salsa des Ballets de Monte-Carlo Guy Bovet et Viviane Loriaut par la Compagnie de l'Echo
Télé Monaco Magazine І 387 І du 29.06 > 12.07.2019 11Rencontre avec...
www.le-mensuel.com
David
Si la télé l'a éloigné pendant quelques
Brécourt
© D. Koransky & S. Larvaron
années des planches où il avait débuté,
celles-ci l'ont rapidement happé dès
qu'il a pu dégager suffisamment de
temps pour s'y adonner à nouveau. Car
bien qu'en général le théâtre ne soit
pas l'activité la plus lucrative pour un
acteur, elle est celle qui lui demande "Plus j'avance en âge et plus je me sens bien..."
le plus d'investissement personnel, de
concessions et de rigueur. À l'affiche,
depuis bientôt quinze ans, des pièces à > Soudés mais avec des c'est fait habilement car si la pièce
succès de Philippe Lellouche - dont la projets personnels... s'ouvre sur le retour d'un enterrement,
dernière Le temps qui reste se jouera C'est génial de vivre une amitié aussi elle bascule très vit e dans les
à Ramatuelle cet été -, David Brécourt, personnelle que professionnelle préoccupations et les questionnements
plus assoiffé que jamais de jeu et de comme la nôtre ! Il y a quelque chose de la vie...
découverte, s'est dernièrement illustré de magique entre nous trois que je
dans des registres très éloignés des n'ai jamais vécu avec d'autres acteurs > C'est une recherche du bonheur...
comédies dans lesquelles on s'était mais il est essentiel d'aller voir ailleurs Exactement et c'est une quête qui
habitués à le retrouver... Après avoir pour ne surtout pas s'enfermer dans devient de plus en plus importante avec
plongé le spectateur, l'été dernier à un cocon ! Entre L'appel de Londres et le temps. Personnellement, plus j'avance
Avignon, dans Kamikazes, un huis clos Le temps qui reste, on s'est adonné à en âge et plus je me sens bien... J'ai de
familial féroce, le comédien a décidé d'autres projets et très franchement, plus en plus de convictions, je sais où il
d'y revenir avec, pour la toute première ça nous a fait du bien. C'est nécessaire ne faut pas aller, je sais ce que je ne veux
fois de sa carrière, un seul en scène... À de se manquer un peu et d'aller enrichir plus et ça me fait me sentir mieux dans
travers un monologue poignant de Gilles son jeu en sortant de sa zone de confort ma peau aujourd'hui qu'à vingt ans ! Je
Segal, En ce temps-là, l'amour..., David pour mieux se retrouver ensuite... m'efforce de rire et d'être positif car, s'il
© Propos recueillis par Morgane Las Dit Peisson à l'hôtel L'Aréna de Fréjus pendant Les Nuits Auréliennes 2018 •
Brécourt incarne cette fois-ci un homme y a bien quelque chose que la vie nous
qui, se sachant grand-père, se met à > Être aussi "fusionnels" apprend, c'est qu'elle est trop courte !
enregistrer sur bandes magnétiques favorise le jeu ?
sa rencontre avec un père et un fils On se comprend d'un simple regard, > Tu varies les styles...
emmenés en camps de concentration... on se sent en confiance ensemble et Ce que j'aime par-dessus tout, c'est
j'ai en effet l'impression que ça pousse d'incarner des personnages différents le
> Depuis bientôt 15 ans, on te constamment à la création. La confiance plus souvent possible ! Ça m'éclate qu'il
retrouve (entre autres) dans les est assez rare dans ce métier alors celle- y ait une transformation physique et
pièces de Philippe Lellouche... ci en est d'autant plus précieuse ! (rires) psychologique, j'apprécie de plus en plus
Avec Philippe Lellouche et Christian les rôles de composition et je ressens le
Vadim, on s'est formé une véritable > Le temps qui reste aborde besoin de prendre des risques en étant
"famille" théâtrale qui dépasse notre le thème de la mort... "loin" de moi... Jouer un salaud tout en
trio... Le public en fait partie intégrante Philippe a très peur de la maladie, devant lui apporter une part d'humanité
car, depuis nos débuts, il nous suit c'est un hypocondriaque alors la mort pour le rendre crédible sur scène, c'est
sans relâche en répondant présent est quelque chose qui l'effraie jouissif pour un comédien car même si
à chaque représentation. C'est littéralement ! Et puisque c'est quelqu'un on le détesterait dans la vraie vie, on se
extrêmement touchant de voir toutes qui dit tout ce qu'il pense comme pour doit d'être à fond quand on le campe !
ces salles pleines année après année s'en défaire, il n'hésite pas à nourrir ses C'est une démarche passionnante
et de pouvoir reconnaître - voire finir pièces de ses craintes et de ses colères... car ça oblige le comédien à tenter de
par connaître - certains fidèles de la C'est la première fois qu'il aborde comprendre ce qui parfois lui semble
première heure ! frontalement le thème de la mort mais totalement incompréhensible... ■
David Brécourt dans "En ce temps là, l'amour..." // Festival OFF d'Avignon / 05 > 28 juillet // dans Le temps qui reste : Festival de Ramatuelle / 02 août
Puget sur Argens / 08 avril 2020 // interview complète et vidéo sur www.le-mensuel.com
12 Télé Monaco Magazine І 387 І du 29.06 > 12.07.2019Rencontre avec...
www.le-mensuel.com
Si "Le canard à l'orange" vient de Nicolas
Briançon
s'achever au Théâtre de la Michodière
où elle s'est jouée avec succès pendant
plusieurs mois c'est pour pouvoir vivre
une seconde vie, en tournée cette fois-ci.
Mise en scène par Nicolas Briançon qui
endosse également le rôle principal de
Hugh Preston, cette pièce du britannique
William Douglas Home nous invite à
passer un week-end chez un couple qui, le
temps d'une partie d'échecs, va prendre
la décision de se séparer. Animateur
célèbre de la BBC qui semble ne jamais
© Shoky van der Horst, Céline Nieszawer & Jean-Claude Hermaize
rien prendre au sérieux y compris la
tristesse et la solitude d'une épouse qu'il littéralement dans les personnages ! On > Hugh Preston a une
délaisse pour de la chair souvent un peu s'est organisé une lecture à la maison le classe naturelle...
plus fraîche, cet aristo anglais - bluffeur, dimanche suivant et tout de suite, on a Je crois que la prestance de mon
manipulateur et un tantinet machiste - su qu'il fallait qu'on la monte. personnage doit énormément à
sur le point de voir partir sa femme avec l'élégance de l'écriture de William
un amant va tout entreprendre pour la > Une pièce interprétée par des Douglas Home... Mais bien qu'il soit
garder à ses côtés, jusqu'à lui donner sa monstres sacrés du théâtre... chic, il est complètement barré ! (rires)
bénédiction... Je n'avais jamais vu la pièce avant donc J'aime aller le chercher dans sa folie du
je n'ai pas été influencé par le jeu de jeu... C'est un joueur invétéré qui s'éclate,
> Dans Le canard à l'orange, Michel Roux ou de Jean Poiret. Mais qui mise et qui bluffe sans cesse pour
on te retrouve metteur en heureusement, quand on endosse un récupérer sa femme, la séduire à
scène et comédien... rôle qui a déjà été interprété, on arrive à nouveau en ridiculisant un amant qu'il
Pendant la période de répétitions, il faut ne pas se laisser influencer, à condition, feint d'accepter et en essayant de
avouer qu'avoir les deux casquettes peut bien sûr, de partir de soi... la rendre jalouse... Il veut plaire... Je
s'avérer un peu plus fatigant puisqu'on dirais peut-être qu'il est plus charmeur
déploie énormément d'énergie à > On n'entre donc pas dans qu'élégant mais souvent, l'acteur est le
façonner la mise en scène en même la peau du personnage, plus mal placé pour définir ce qu'il joue
temps qu'on essaie d'appréhender de on lui prête la nôtre ? ou ce qu'il est d'ailleurs... (rires)
la manière la plus juste qui soit son Les gens pensent toujours qu'on joue des
personnage. Par contre, une fois que rôles pour être quelqu'un d'autre mais > Un homme qui se rend compte
ce travail de création est terminé, on non... On interprète des personnages afin de l'amour qu'il a pour sa femme
redevient très vite un comédien comme d'être soi-même et surtout se trouver au moment où il la perd...
les autres, concentré uniquement sur soi-même... Pour construire un rôle, il est C'est un peu ce que la version française
son jeu. Et puis, pour être totalement inévitable de tisser autour de sa propre laisse entendre mais je ne peux pas
sincère, avec la troupe du Canard à vérité, de sa voix, de sa pensée, de son m'empêcher d'y voir l'orgueil gigantesque
l'orange, ça ne m'a pas demandé un corps et de sa personnalité. Il existe des et le cynisme qui transpirent un peu
boulot de dingue tant tout a été fluide, tonnes de théories sur le métier d'acteur plus dans le texte originel. La fin n'est
évident et naturel... mais je crois qu'en réalité, il n'y en a d'ailleurs pas exactement la même et
qu'une qui soit vraiment vraie : "Jouer elle révèle un caractère plus ambigu
> Des comédiens à l'origine est un jeu"... En disant ça, Peter Brook chez Preston. C'est quelque chose
de la pièce... a rappelé l'essentiel... On ne devient que j'ai essayé de ne pas perdre de
Ce spectacle est parti d'une blague ! jamais le personnage et heureusement, vue car j'aime ce jeu à l'anglaise et
(rires) On est amis dans la vie et, avec car avec le nombre d'enfoirés que j'ai ces personnages qui, comme dans la
Anne Charrier, on se disait que ça faisait joué, je serais devenu un monstre s'il n'y vraie vie, ne sont jamais lisses et sans
une éternité qu'on n'avait pas joué avait pas ce recul et ce rappel constant aspérités... ■
ensemble... Je suis retombé un peu par du réel ! (rires) On n'est pas dans une
hasard sur Le canard à l'orange et, au fur schizophrénie, juste dans un lâcher prise © Propos recueillis par Morgane Las Dit Peisson
et à mesure de ma lecture, je nous voyais éphémère... à Paris au Théâtre de la Michodière
"Le Canard À L'orange" avec Nicolas Briançon // Festival de Ramatuelle / 09 août // Vallauris / 25 janvier 2020 // Aix en provence / 28 janvier > 02 février 2020
Toulon / 02 mai 2020 // interview complète et vidéo sur www.le-mensuel.com
Télé Monaco Magazine І 387 І du 29.06 > 12.07.2019 13Rencontre avec...
www.le-mensuel.com
Jean-Pierre Castaldi
C'est chez lui, dans un appartement > Ça prouve la fierté
parisien truffé de souvenirs que Jean- de vos parents...
Pierre Castaldi s'est confié avec un Et pourtant, ce n'était pas gagné ! (rires)
naturel et une simplicité propres aux plus J'étais trilingue, j'étudiais à la fac et je
grands, sur sa conception du métier et suis littéralement tombé amoureux du
sa vision de la famille à l'occasion de la théâtre en voyant une pièce. Je me suis
pièce qu'il interprète actuellement avec juré qu'à mon tour j'irai sur scène mais
Armelle : Quelle famille ! Dans le rôle je savais que ça ne serait pas du goût
d'un futur arrière-arrière-grand-père qui de mon père ! Je lui ai caché et quand
vient annoncer à sa fille qu'il a décidé de il a découvert le pot aux roses, il m'a
divorcer d'avec sa mère, le comédien n'a montré la porte ! Pour lui, et surtout à
pas choisi la comédie la plus reposante ! cette époque, c'était un gâchis, il ne
À peine arrivé à destination, il va comprenait pas mon choix... Ce n'est que
© D.R.
apprendre que sa propre fille demande sur son lit de mort qu'il m'a demandé
elle aussi le divorce, que son arrière- pourquoi j'étais acteur et ce n'est
petite-fille tout juste mariée et enceinte qu'après son départ que j'ai découvert
souhaite en faire autant et qu'à force de C'est digne de Feydeau, plein de portes qu'il était fier de moi...
quiproquos, de tensions et de portes qui qui claquent, de quiproquos, de bons
claquent, sa petite-fille va bien finir par mots et même le public le plus "réservé" > Jouer à être quelqu'un d'autre...
suivre le mouvement ! finit toujours par partir en éclats de Pour moi, c'est véritablement l'essence
rire... Les gens se prennent au jeu car à même de ce métier. Un acteur doit
> Vous êtes à l'affiche travers les quatre générations et leurs façonner et incarner un personnage,
de Quelle famille !... problèmes, tout le monde est obligé de il doit s'éloigner de ce qu'il est pour
C'est toujours un plaisir de jouer mais se reconnaître ! (rires) prendre toute sa dimension. Je ne vois
quand une pièce a autant de succès pas l'intérêt que peuvent trouver certains
que Quelle famille !, c'est grisant ! (rires) > La famille... comédiens qui transposent ce qu'ils sont
Elle est restée trois mois à l'affiche - à C'est lorsque Notre-Dame a brûlé dans le rôle qu'ils endossent... Quand je
guichets fermés - à Bordeaux avant de qu'on s'est rendu compte de ce qu'elle tourne un film, je ne veux pas avoir la
connaître le même sort dans la trentaine représentait à nos yeux et la famille, même gueule que dans le précédent
de villes où elle est passée. C'est fou de c'est un peu pareil... À cause du quotidien, mais bizarrement, je ne calcule pas... Avec
pouvoir vivre ça tant c'est devenu rare on a souvent tendance à oublier que l'expérience, le personnage arrive assez
de nos jours ! c'est le socle de beaucoup de choses... naturellement, voire inconsciemment à
Dans la pièce, les personnages vont s'en partir du moment où on le comprend et
> Un véritable boulevard... rappeler grâce à de simples séparations où on le ressent. C'est tout le paradoxe
Dans Quelle famille !, j'incarne un arrière- mais en règle générale, ce sont des du comédien, on n'est pas le personnage
grand-père en passe de devenir arrière- décès qui nous font prendre conscience mais petit à petit on l'accueille en nous
arrière-grand-père venu annoncer à de ce à côté de quoi on est passé... comme s'il devenait un peu nous ou
sa fille qu'il a entamé une procédure J'ai vu partir ma mère alors qu'elle comme si on devenait un peu lui...
de divorce mais arrivé là, il découvre n'avait que 59 ans et je n'ai réalisé qu'à Le Super Papy de Quelle famille ! je l'ai
qu'il est loin d'être le seul dans ce cas ! sa mort à quel point elle était encore presque vu apparaître devant mes yeux,
jeune... Quand on perd une maman, peu les années de travail m'ont permis de ne
importe l'âge que l'on a, on ressent un pas avoir à lui tourner autour sans savoir
vide colossal et on garde à jamais une comment l'aborder, il s'est comme
blessure. Encore aujourd'hui, elle fait dessiné à la lecture ! C'est d'ailleurs pour
partie de ma vie grâce aux souvenirs ça qu'Alain Delon parle à la troisième
et à quelques objets qui m'ont suivi de personne du singulier, il parle de son
déménagement en déménagement identité d'acteur mais pas d'homme... Un
et auxquels personne n'a le droit de comédien est un monstre à deux têtes
toucher ! (rires) Il y a par exemple cette qui, à un moment donné, ne devient plus
paire de jumelles qu'elle avait achetée qu'un... ■
© David Brison
pour venir me voir au théâtre alors que © Propos recueillis par Morgane Las Dit Peisson
je n'étais que silhouette à l'époque... à Paris chez Jean-Pierre Castaldi
"Quelle famille !" avec Jean-Pierre Castaldi // Les Nuits Auréliennes Fréjus / 16 juillet // Les Nuits de Robinson Mandelieu / 08 août // Théâtre In Situ Carqueiranne / 09 août
interview complète et vidéo sur le-mensuel.com
14 Télé Monaco Magazine І 387 І du 29.06 > 12.07.2019Environnement
L’Odyssée des
tortues marines
Une tortue caouanne dans le bassin de réhabilitation
© M. Dagnino - Institut océanographique
De leur cycle de vie aux menaces qui pèsent sur leur existence, de la magie de la ponte
aux actions menées pour leur préservation, la grande aventure des tortues marines se
raconte au Musée océanographique de Monaco, dans un tout nouvel espace de 550 m2.
Accessible à partir de l’aquarium, Parcours muséal
"L’Odyssée des tortues marines"
© M. Dagnino - Institut océanographique
embarque le visiteur dans un fabuleux Enfin, jusqu’à la fin de l’année, un
voyage. Entraîné dans le sillage de ces parcours muséal mêlant collections
grandes migratrices, il est sensibilisé à scientifiques et d’histoire naturelle,
leur fragilité et invité à s’engager pour art et dispositifs vidéos embarque le
leur protection. Un acte citoyen, est visiteur dans un voyage dans le temps
proposé aussi aux plus jeunes, à travers – depuis les fossiles de tortues, celles
des, animations pédagogiques. Le centre de soins qui ont cohabité avec les dinosaures,
aux tortues actuelles dont les 7 espèces
Un centre de soins Tous les usagers de la mer (pouvoirs sont menacées ! Le parcours explique
publics, plaisanciers, plongeurs, notamment les dangers auxquels les
Le Centre Monégasque de Soins des pêcheurs…) sont invités à alerter en cas tortues sont confrontées et comment
Espèces est le cœur de ce nouveau de rencontre avec un animal marin en les protéger. Sur le toit-terrasse, place
dispositif d’action et de sensibilisation. détresse. à l’art, avec une linogravure de l’artiste
Y sont soignés grandes nacres, Avant de retrouver le large, les tortues indigène Alick Tipoti représentant une
hippocampes… mais aussi tortues passent par un bassin de réhabilitation tortue marine. Enfin, à leur arrivée, les
marines. Habilités à manipuler ces de 160 m3, situé en plein air, pour enfants se verront remettre un livret-jeu
espèces protégées, les soigneurs s’assurer de leur capacité à retourner pour découvrir en s’amusant qui sont les
interviennent en collaboration avec des en mer (alimentation, nage...). Certaines tortues marines, et surtout comment
vétérinaires spécialisés et les réseaux d’entre elles seront équipées d’un "sac à les protéger ! Un parcours en 10
français et européens des centres de dos high-tech". Ce dispositif scientifique missions les mènera de l’aquarium aux
soins. permettra de recueillir des données salles d’exposition jusqu’à la terrasse
L e CM S E M s o i g n e d e s t o r t u e s essentielles sur leurs déplacements, panoramique. L’objectif : devenir un
recueillies directement en mer, sur le comportements ou encore zones véritable "protecteur des tortues". ■
littoral monégasque ou à proximité. d’alimentation.
Musée Océanographique de Monaco // Ouvert tous les jours de 9h30 à 20h // Tél. : 93 15 36 00 // www.oceano.mc
Télé Monaco Magazine І 387 І du 29.06 > 12.07.2019 15Plein phare
Nissan Qashqai
Des cœurs tout neufs
Nissan peaufine son best-seller en offrant au Qashqai des motorisations plus
propres et une boîte auto double embrayage pour le nouveau 160 ch essence. Son
tarif démarre à 24.650 €.
© Philippe Lacroix
C’est en 2007 que Nissan a lancé le synergies de l’Alliance Renault-Nissan- le 115 ch bénéficie de l’option boîte auto
Qashqai, un véhicule au style hybride, Mitsubishi. Le Qashqai en a la primeur. à double embrayage à 7 rapports (DCT
mélangeant les formules berline, Ce bloc remplace le 1,2 litre de 115 ch 7) pour un supplément de 1.600 €.
break et 4x4, et en inventant le mot et le 1,6 litre de 163 ch. Les avantages
de crossover. Contre toute attente sont conséquents surtout pour le "petit" Un 160 ch essence DCT 7
ce fut un succès immediat, obligeant moteur essence puisqu’il gagne 25 remarquable
la concurrence à investir un créneau ch et 50 Nm de couple, alors que les
qui ne cesse de prospérer sous le émissions de CO2 chutent de 5 g/km Enfin, le Qashqai est disponible en
sigle également de SUV, un abrégé de et la consommation de 0,1 litre. Le plus version 4x4 uniquement avec le 150 ch
l’anglicisme Sport Utility Vehicle. Pour puissant perd certes 3 ch, mais gagne Diesel, mais offre désormais le choix
défendre sa position de leader sur ce 20 Nm et les émissions de CO2 chutent entre une boîte mécanique à 6 rapports
marché européen, la marque japonaise de 10 g/km et la consommation de et une boîte auto à variateur à
n’a eu de cesse de faire progresser son 0,3 litre. 7 rapports, cette dernière étant réservée
Qashqai, notamment avec une seconde auparavant au 130 ch Diesel traction.
génération en 2014 qui a déjà reçu des Une boîte auto double Une lacune réparée, d’autant que sur
évolutions esthétiques et technologiques embrayage bien venue chaussée glissante ou chemin de terre
à l’image de la version disposant d’un l’automatisme apporte une facilité de
système complet de conduite assistée. Dans le clan Diesel, le 1,5 litre a été conduite indéniable. On peut se réjouir
2019 marque une révolution sous son complètement reconditionné il y a également de la nouvelle option boîte
capot avec l’apparition de nouvelles quelques mois, voyant sa puissance DCT 7 avec le 160 ch essence qui
motorisations essence et Diesel. passer de 110 à 115 ch avec un gain amène plus de sérénité au volant avec
de 25 Nm grâce à un overboost. Mais la des rapports plus courts que ceux de la
Des moteurs plus nouveauté du moment, c’est la disparition boîte mécanique à 6 rapports. La preuve,
performants et... plus sobres du1,6 litre de 130 ch au profit d’un à 6.500 tr/mn, cela donne 40, 75, 110,
moderne 1,7 litre de 150 ch, autrement 140, 170 et 200 km/h, la vitesse maxi
Cette démarche a été rendue dit 20 ch supplémentaires mais aussi obtenue facilement en 6ème. Pas de
nécessaire à cause de la mise en place 20 Nm en plus, amenant une conduite palettes au volant, mais il est possible
des nouvelles normes de calcul des fluide, une meilleure accélération d’où d’en reprendre le contrôle par impulsion
émissions de CO2 et les ingénieurs ont plus de sécurité, et un bruit plus discret sur le levier central. Voilà certainement
travaillé dur pour rendre leurs moteurs surtout en profitant de son meilleur le Qashqai le plus homogène et agréable
toujours plus propres. Voilà donc un couple à bas régime. Un regret toutefois, à conduire. À partir de 30.300 €. ■
tout nouveau 4 cylindres essence de pas de boîte automatique mais une
1,3 litre, disponible en deux puissances boîte mécanique à 6 rapports, les trois Philippe Lacroix
140 et 160 ch, développé grâce aux derniers étant bien longs. En revanche, Plus d'informations sur lefilauto.fr
16 Télé Monaco Magazine І 387 І du 29.06 > 12.07.2019Vous pouvez aussi lire
