LÉVIS Célébrons Lévis en 2011! - www.plaisirsdete.com
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
É t é 2 0 1 1 ı Vo l u m e 3 ı N u m é r o 1 LÉVIS POUR SAVOIR QUOI FAIRE ET QUOI DÉCOUVRIR Célébrons Lévis en 2011 ! Photo : Constance Lamoureux www.plaisirsdete.com É t é 2 0 1 1 ı PLaISIRS D’été ı Lévis 1
Exotisme et raffinement Synonymes de bon goût et d’élégance, les Hôtels L’Oiselière se veulent une destination en soi! Centre de Santé l’Éclosion Offrez-vous une pause détente bien méritée! Promotion MONTMAGNY 1 800 540-1640 50% de rabais sur la pressothérapie ou le bain ionique * Code promotionel : éclosion * Certaines restrictions s’appliquent Restaurant La Couvée Inspiré par la grande variété des produits du terroir, le chef propose une table généreuse où se côtoient fraîcheur et raffinement! En famille, en amoureux ou par affaires, le restaurant La Couvée a tout pour plaire! LÉVIS 1 866 830-0878 SAINT-NICOLAS 1 877 431-1331 www.oiseliere.com
ı Bienvenue à Lévis ı C’est sous le thème des célébrations du Centre de congrès et d’expositions de Lévis saura vous séduire et vous étonner. 375e anniversaire de la fondation de la Lévis, sur le thème « Célébrons ensem- Les Lévisiennes et les Lévisiens ont le seigneurie de Lauzon que je vous convie ble Lévis 2011 ». En août, Festivent Ville cœur à la fête et une mosaïque d’événe- en 2011 à Lévis, où se déroulent de nom- de Lévis et le Festival de Jazz Etcetera de ments se dévoile au cours des prochains breuses activités festives. Lévis présenteront une édition unique et mois : concerts grand public, hommages agrémentée de surprises. Sans compter aux familles et aux pionniers, messe sur Cette programmation étoffée culminera que, pendant tout l’été, au détour de le fleuve. par la présentation, coup sur coup, de ses quartiers historiques, au gré d’une trois spectacles d’envergure les 28, 29 et promenade en vélo, d’une croisière sur Lévis fête son histoire ! Je vous invite à 30 juillet en soirée sur le site extérieur du le fleuve ou d’une visite à « Lévis Plage », vous joindre à nous. Bienvenue à Lévis ! Danielle Roy Marinelli, mairesse de Lévis J’aimerais vous souhaiter la bienvenue à Lévis, c’est également l’énergie d’une rassemblements, activités hautes en cou- Lévis, ville de coopération où le dévelop- population qui s’investit grandement et leurs et programmation à caractère histo- pement économique est dynamique et fièrement dans de nombreuses activités rique (…) nous soulignerons, cette année, très prometteur. Une ville où se côtoient et divers événements. D’ailleurs, cette le 375e anniversaire de la Seigneurie de effervescence urbaine et espaces verts. année, Célébrations Lévis 2011 contri- Lauzon, le 150e anniversaire de la fondation Ses attraits et ses activités diversifiées bue à faire rayonner la ville de tous ses de Lévis et le 10e anniversaire de la ainsi que ses nombreux accès au fleuve attraits avec une programmation des plus nouvelle Ville de Lévis. Soyez de la fête et Saint-Laurent vous entraîneront dans diversifiées. Je vous invite à découvrir la vous comprendrez pourquoi nous sommes une multitude de loisirs. richesse de notre patrimoine. Grands si fiers d’habiter Lévis Steven Blaney, député de Lévis-Bellechasse Je vous souhaite la bienvenue chez nous la programmation de Célébrations Lévis l’ont façonnée, participer à un véritable à l’occasion des célébrations entourant 2011. Tout au long de l’été, plusieurs happening de danse et de musique ou le 375e anniversaire de la Ville de Lévis. événements culturels vous seront propo- vous joindre aux milliers de fans du Vous aurez l’occasion de célébrer l’histoire sés tels que le Festival de Jazz Etcetera, chanteur britannique Rod Stewart qui de cette magnifique ville et de ses l’International d’arts miniatures, Festivent s'arrête à Lévis pour présenter ses plus panoramas, de l’île d’Orléans jusqu’au et ses envolées spectaculaires de mont- grands succès. Pont de Québec. golfières. Lors du point culminant de ces célébrations, les 28, 29 et 30 juillet, vous Je vous invite chaleureusement à vivre Profitez de votre séjour à Lévis pour pourrez assister à un spectacle à grand au rythme de notre ville pendant quel- prendre part aux nombreux rendez-vous déploiement qui rendra hommage à une ques heures ou quelques jours. Vous ne culturels qui vous seront proposés dans ville remarquable et à tous les gens qui serez pas déçus. Gilles Lehouillier, député de Lévis C’est avec grand plaisir que je vous invite Prenez rendez-vous avec l’histoire du hippique de Lévis. Mais surtout, prenez le à découvrir les charmes et les attraits chemin de fer pendant le Festirail de temps d’admirer le magnifique point de proposés par les quartiers de la ville de Charny. Profitez du charme bucolique de vue qu’offre le parc des Chutes-de-la- Lévis qui forment la circonscription des Saint-Nicolas en visitant le Village en Arts. Chaudière, ainsi que tous ces paysages Chutes-de-la-Chaudière. Cet été, tout un Laissez-vous éblouir par le cortège des enchanteurs qui font la renommée de la programme d’activités qui plaira à montgolfières qui impressionnent petits région. chaque membre de votre famille vous est et grands lors du Festivent Ville de Lévis. offert chez nous, en plus des festivités Venez applaudir l’adresse des cavaliers et Au plaisir de vous recevoir! entourant Célébrations Lévis 2011. l’élégance des chevaux lors du Concours Marc Picard, député des Chutes-de-la-Chaudière 2011, année de festivités dans la magnifi- secteur touristique, économique ou cultu- assister à des spectacles d’envergure, peu que ville de Lévis. Cette célébration est un rel, Lévis se démarque des autres munici- importe l’âge que nous possédons, nous moment propice pour rendre hommage à palités et est présentement une ville regagnerons notre cœur d’enfant. Merci ces bâtisseurs qui n'ont pas eu peur de inévitable. Cette année, Lévis sera une aux organisateurs ainsi qu'à tous les béné- mettre la main à la pâte pour défricher des destination de choix. Par l’entremise de sa voles pour la réalisation de ce moment terres jadis sauvages. Cette ardeur et cette programmation lors de la période estivale, historique. J'invite toute la population ingéniosité qui habitaient nos ancêtres ani- Célébrations Lévis 2011 en mettra plein la lévisienne à se rassembler pour souligner le ment encore aujourd’hui le cœur des vue aux résidants ainsi qu’aux gens des en- 375e anniversaire. Au plaisir de vous ren- Lévisiens. Le développement de Lévis n’a virons. Têtes vers le ciel pour regarder les contrer lors d'une incontournable activité cessé de s’accroître. Que ce soit dans le montgolfières ou debout en famille pour de la programmation. Jacques Gourde, député de Lotbinière-Chutes-de-la-Chaudière É t é 2 0 1 1 ı PLaISIRS D’été ı Lévis 3
ı Mot de l’éditeur ı Sommaire Vous êtes de passage à Lévis? Alors, pourquoi ne pas en profiter pour prolonger votre séjour et découvrir toute la beauté et le charme de la ville? Le présent numéro de notre 6 Bienvenue à Lévis, pôle de la Chaudière-Appalaches 8 Célébrations 2011 magazine Plaisirs d’été de Lévis et sa région est pour nous une occasion de vous la 14 Corporation de développement du Vieux-Lévis présenter à travers ses multiples activités et attraits « sous le signe de Célébrations Lévis 16 Corporation Charny Revit 2011. Lévis vous invite à célébrer son triple anniversaire ». 17 Saint-Romuald 18 Saint-Nicolas Vous retrouverez sur un immense territoire de 445 kilomètres carrés des activités 19 Tours Suivez le guide telles que le Parcours des Anses, le lieu historique national du Canada des Forts-de- 20 Maison Alphonse Desjardins Lévis, le Vieux Bureau de Poste, le Festivent, le Festival de jazz Etcetera, la Maison 21 Musée Le Régiment de la Chaudière Alphonse-Desjardins, et Croisières AMC, etc. Autant d’activités et de 24 Le Vieux Bureau de Poste découvertes à lire et à découvrir à l’intérieur de ce magazine. 25 L’Anglicane 28 Festivent Nos festivals, événements, théâtres, spectacles, pistes cyclables, 30 Les Chocolats Favoris et la Glacerie européenne terrains de golf, campings, activités culturelles, lieux de gastrono- 31 Bar laitier Le Frisson Saint-Gervais mie et de magasinage conjuguent tous les éléments pour vous 32 La Ferme Genest faire passer d’agréables moments sur la rive sud de Québec! 34 Barbacoa Memphis BBQ 36 La tournée des restaurants Alors, pourquoi s’en passer? Nous sommes à seulement 40 Le Parcours des Anses quelques minutes de Québec et nous avons tant à 42 Croisières AML vous offrir! 44 Pour les golfeurs, des débutants aux plus expérimentés 45 Hôtels, motels, auberges et campings Allez! Faites-vous plaisir et prolongez votre été 46 En quittant vers Bellechasse chez nous! 47 Montmagny L’Islet – la région de la Côte-du-Sud 48 Calendriers des événements Laurent Cournoyer 49 Pour accéder à la région Éditeur 50 Le Chemin de la Fraîcheur Édité par : En collaboration avec : Éditeur ı Laurent Cournoyer Réviseure ı Mireille Charbonneau Adjointe administrative ı Julie Barthe Impression ı Page Cournoyer Représentants publicitaires ı (Publiko Marketing) Photographe ı Véronique Meunier Christian Drouin • Noémie Huard • Gaétan Dumas Tirage ı 15 000 exemplaires Directrice artistique ı Véronique Meunier Dépôt légal ı Bibliothèque nationale du Québec Coordonnateur aux publications ı Sébastien Paul Bibliothèque nationale du Canada 840, rue des Violettes, Saint-Jean-Chrysostome (Québec) Canada G6Z 3B7 Tél. : 418 839-3733 Sans frais : 1 877 746-3914 Téléc. : 418 839-3739 Graphistes ı Sophie Binette • Carole Simard ISSN ı 1911-0413 Le magazine Plaisirs d’été est publié une fois par année. Tous droits réservés. pub@pagecournoyer.com www.pagecournoyer.com Rédactrice ı Catherine Objois Le contenu du magazine ne peut être reproduit sans autorisation écrite. Bienvenue • • Déjeuners et diners Soupers privés à Lévis! • Salles de conférences et réceptions Lundi au vendredi : 7 h à 14 h Dans de superbes paysages baignés Samedi & dimanche : 9 h à 14 h par le fleuve, ses nombreux attraits, 108, côte du Passage, Lévis événements et activités vous Tél. : 418 830-8808 promettent un été inoubliable! www.levilaincanard.ca Député fédéral de Lévis-Bellechasse et les Etchemins Marc Picard, député des Chutes-de-la-Chaudière 4 PLaISIRS D’éTé ı Lévis ı É t é 2 0 1 1
Un souper entre amis? Préparez vos pinces. Venez découvrir notre vaste choix de viandes et poissons prêts à saisir sur le barbecue. Harold Couturier, propriétaire Daniel Raymond, propriétaire LÉVIS 44, route Kennedy www.metro.ca SAINT-NICOLAS 550, route du Pont
ı Bienvenue à Lévis, pôle de la Chaudière-Appalaches ı Par Catherine Objois Lévis vous accueille! Baignée par le majestueux fleuve Saint-Laurent, Lévis vous accueille ! En pistes cyclables du Québec, partagez un repas sur une terrasse lors d’une face de la Vieille Capitale, découvrez avec ravissement cette rive surpre- belle soirée d’été, puis dormez dans un gîte douillet… et tant d’autres nante par ses nombreux attraits. Cet été sera l’occasion de faire connais- activités diversifiées qui sauront plaire à tous. Oui, tout est réuni à Lévis sance avec une ville qui vous offre un cachet particulier et authentique. pour vous donner le plus beaux des étés ! Vous aimez visiter et aller de découverte en découverte, loin des sentiers battus et des sites touristiques inondés de touristes? Voici Lévis et ses 2011: trois dates à célébrer! trésors cachés! Et cette année, Lévis vous accueille pour célébrer en grand! Un riche patrimoine bâti vous attend, reflétant plusieurs siècles d’architecture. Le Vieux-Lévis, les impressionnants Forts-de-Lévis, la Posez un autre regard Maison Alphonse-Desjardins, berceau de la coopération en Amérique sur le fleuve Saint-Laurent du Nord, et le Musée le Régiment de la Chaudière ne sont que quel- Voyez le fleuve sous un autre angle, portez un regard différent sur la ques exemples. Et savez-vous que 2011 est une année exceptionnelle région ! Venez constater qu’intéressant, envoûtant et charmant ne riment pour Lévis ? La ville célèbre un triple anniversaire : le 375e anniversaire pas toujours avec géant… D’ailleurs, on l’oublie peut-être mais Lévis est de la seigneurie de Lauzon, le 150e anniversaire de l’ancienne ville de la huitième ville du Québec et son prodigieux essor économique depuis Lévis et le 10e anniversaire de la nouvelle ville de Lévis. Une foule une dizaine d’années suscite l’envie et l’admiration de beaucoup. C’est d’événements vous sont proposés, pour tous les goûts et tous les une des villes les plus dynamiques du Québec, à la population jeune et fort publics, aux quatre coins du territoire. La fête se poursuit tout au long active, qui vous ouvre ses portes ! de l’année mais cet été sera le moment fort des festivités ! Participez aux Célébrations 2011, c’est un rendez-vous ! Vous trouverez la Lévis a tout à vous offrir programmation dans les pages qui suivent. Lévis, c’est à la fois l’omniprésence de l’eau et la richesse des terres, l’histoire tricentenaire et une riche culture, l’agrotourisme et les haltes Une vie culturelle gourmandes, de nombreuses activités plein air et des paysages à couper pleine de surprises le souffle… Avant tout Lévis, c’est l’accueil chaleureux et profondément Plusieurs festivals, concerts et autres fêtes populaires animent la ville. humain des Lévisiens. Suivez le rythme entraînant des festivals, arpentez Laissez-vous émerveiller par les montgolfières de Festivent, allez au les rues pittoresques du Vieux-Lévis et leurs panoramas uniques sur spectacle ou vibrez au rythme du jazz. Ateliers et galeries d’art, églises Québec, allez au théâtre ce soir ! Découvrez l’histoire de la ville, goûtez aux riches attraits patrimoniaux vous attendent. aux vins que ce riche terroir produit, pédalez sur l’une des plus belles Photo : Véronique Meunier www.tourismelevis.com 6 PLaISIRS D’éTé ı Lévis ı É t é 2 0 1 1
Un vrai péché ! Lévis regorge de haltes gourmandes pour combler vos papilles. Dans les secteurs champêtres, abandonnez-vous aux joies de l’agrotourisme au gré des fermes, cidreries et vignobles. À couper le souffle ! Les sportifs et amateurs de plein air seront comblés à Lévis. Les sentiers pédestres, terrains de golf et pistes cyclables, dont le réputé Parcours des Anses, n’attendent que vous ! Et pourquoi ne pas vous offrir une croisière sur le fleuve ? Accès à la région La Transcanadienne vous offre plusieurs sorties pour vous rendre à Lévis. Si vous préférez profiter du paysage, empruntez les routes secondaires. La route 175 vous amènera de la Beauce. La route des Navigateurs, sur le trajet de la route 132, est un chemin chargé d’histoire qui vous mènera à Lévis au gré des paysages superbes en bordure du fleuve. Ou encore, embarquez sur la Traverse Québec- Lévis et laissez-vous porter par le fleuve jusqu’à l’autre rive. Pour de plus amples informations : www.tourismelevis.com Bureau d'information touristique ? Parc des Chutes-de-la-Chaudière Autoroute 73, sortie 130 Bureau d'accueil touristique ? Traverse de Lévis 5995, rue Saint-Laurent Relais d’information touristique ? Centre de congrès et d’expositions 5750, rue J.-B.-Michaud Tourisme Chaudière-Appalaches ? 800, autoroute Jean-Lesage, Saint-Nicolas 418 831-4411 / 1 888 831-4411 S E Z D E S MIDI PROFIT EILLÉS ET ENSOL AUDES DES CH D'ÉTÉ S SOIRÉE RRASSE ! TE SUR LA É t é 2 0 1 1 ı PLaISIRS D’été ı Lévis 7
ı Célébrations Lévis 2011 Par Catherine Objois Nous vous invitons à la fête! Nous remercions l’équipe de Célébrations Lévis 2011 pour sa collaboration aux textes 2011 est l’année de toutes les célébrations pour Lévis, qui fête un triple anniversaire. Sous l’égide du comité Célébrations Lévis 2011, Le moment fort des festivités : créé pour l’occasion, toute la communauté a décidé avec enthou- les 28, 29 juillet et le 30 juillet siasme de souligner cet anniversaire et vous a concocté une série d’événements festifs. Nous vous invitons à la fête ! Soyez au cœur de avec Rod Stewart la communauté, découvrez le dynamisme des gens, la richesse cultu- Le 30 juillet relle et historique du territoire, apprenez à connaître notre milieu, nous Le légendaire chanteur britannique Rod Stewart sera au Centre de vous accueillons à bras ouverts! congrès et d’expositions de Lévis ! Ce spectacle exclusif et gratuit, Venez fêter composé des grands hits de sa carrière, marquera la fin de semaine avec nous ! intense des festivités « Célébrons Lévis 2011, présenté par Desjardins et Ultramar», les 28, 29 et 30 juillet 2011 ! Lévis célèbre cette année le 375e anni- versaire de la seigneurie de Lauzon, le 150e anniversaire de l’ancienne ville de Lévis et le 10e anniversaire de la nouvelle ville de Lévis. Sous le thème « Se connaître, se reconnaître, se faire connaître », les festivités se succéde- ront tout au long de l’année, mais le moment fort aura lieu du 28 juillet au 5 septembre. Place à la fête ! ROD STEWART DÉVELOPPEZ VOS AFFAIRES ! JOIGNEZ LE PLUS IMPORTANT RÉSEAU DE GENS D’AFFAIRES DE LA RÉGION, VOTRE CHAMBRE DE COMMERCE DE LÉVIS! PROFITEZ de nos services et avantages exclusifs à nos 1000 membres, à partir de seulement Consultez notre PROGRAMMATION! 125 $ par an ! www.cclevis.ca | 418 837-3411 Adhérez dès maintenant et courez la chance de gagner une paire de billets pour la destination de votre choix ! 8 PLaISIRS D’éTé ı Lévis ı É t é 2 0 1 1
Le 28 juillet Des événements colorés à Lévis Terre de Héros est beaucoup plus qu’un simple événement extérieur, c’est une véritable épopée! Un hommage à une ville remarquable et à tout l’été et l’automne! tous les gens qui l’ont façonnée : héros du passé et du présent! En Célébrations Lévis 2011 vous convie à la fête en vous proposant une plus de réunir de nombreux artistes reconnus, provenant de toutes les foule d’activités qui sauront plaire à tous les goûts. disciplines de la scène : musique, chant, danse, arts du cirque, le spectacle comptera près de 150 figurants et regroupements lévisiens. Lévis Plage : La projection multimédia et les effets pyrotechniques viendront Lévis Plage se veut un site rassem- souligner plusieurs moments forts de la soirée. bleur où tous les Lévisiens et Mettant en vedette : Marie-Josée Lord, Jorane, Yann Perreau, Mauvais Lévisiennes ainsi que les visiteurs de Sort et plusieurs autres, accompagnés de l’OSL ! l’extérieur seront conviés ! Une plage de près de 100 000 pieds carrés sera Le 29 juillet aménagée au quai Paquet, à la sortie Tous sont conviés à Lévis Danse, un du traversier Québec-Lévis. Pendant véritable happening de danse et de 45 jours, dès le 22 juin, tous pourront musique ! Soyez de ceux qui verront se prélasser au bord du fleuve. On y retrouvera des chaises longues, les feux de la nuit ! Vibrez au son tables à pique-nique, équipements récréatifs et jeux pour les tout- électrisant d’un DJ, laissez-vous trans- petits. Les amateurs de volley-ball de plage y trouveront aussi leur porter par les images enveloppantes compte grâce à l’aménagement de terrains pour la pratique de ce d’un VJ (vidéo-jockey). Les feux de la sport. Lévis Plage permettra également aux artistes de chez nous de nuit illuminent le ciel de Lévis et vous se produire, grâce à la configuration d’une scène. Des films québécois entrainent dans une soirée survoltée, seront aussi présentés gratuitement pour les amateurs de cinéma en sous les étoiles. De plus, plusieurs plein air ! Une grande roue sera installée, pendant quatre semaines, artistes, danseurs, manipulateurs et aux abords de la plage ! Ce sera une belle occasion de s’émerveiller de cracheurs de feu prendront la scène la vue imprenable qu’offre le fleuve Saint-Laurent ! d’assaut pour vous offrir un moment de pure magie. Événements sportifs : Enfin, ne manquez pas le grand retour des Le Rouge et Or de l’Université Laval à Lévis feux d’artifice Ameublements Tanguay Août au Cégep Lévis-Lauzon – Desjardins, où le ciel brillera à partir du plus haut point de Lévis, tout Nos jeunes joueurs de football lévisiens auront la chance de participer près du Centre de congrès et d’expositions. Le plus grand feu jamais à un entraînement organisé par l’excellente équipe de football du présenté en ville ! Rouge et Or. É t é 2 0 1 1 ı PLaISIRS D’été ı Lévis 9
ı Célébrations Lévis 2011 La course sous les étoiles Arts et culture : du Marathon des Deux-Rives SSQ Holly Cole 26 août sur le Parcours des Anses 1er juillet à L'Anglicane Une course de huit kilomètres sous les étoiles pour la famille ! Lévis accueille cette chanteuse de jazz Possibilité de marcher aussi ! de renommée internationale. HOLLY COLE Les Remparts de Québec à Lévis Cabotinage, cabaret-cirque 26 août à l'Aréna de Lévis 20 juillet au 20 août à L'Anglicane Soyez un témoin privilégié de la rivalité entre Les Remparts de Québec Un hommage éblouissant à la haute et les Saguenéens de Chicoutimi. voltige et à la fantaisie, spécialement conçu dans le cadre de Célébrations Lévis 2011. Programmation historique : Conférence historique : Les Quatre Saisons à Lévis Symposium d’arts visuels 21 juin, 21 septembre et 21 décembre au Chantier A.C. Davie de Lévis Venez rencontrer l’historien Jean Provencher, un homme de lettres et 22 au 24 juillet sur la Terrasse de Lévis de passion ! Conférence inspirée de son ouvrage sur la vie tradition- Cinquante artistes et artisans s’expo- nelle Les Quatre Saisons dans la vallée du Saint-Laurent. sent sur la magnifique Terrasse de Lévis. CABOTINAGE, CABARET-CIRQUE Histoire de famille : Familles industrielles de Lévis 5 juillet au 6 septembre au Chantier A.C. Davie Lynda Lemay, Le cœur Découvrez l’histoire des familles des grandes entreprises qui ont qui fait mille tours inspiré le développement social et économique de Lévis. 9 et 10 septembre à L'Anglicane Elle saura vous émouvoir avec ses his- toires touchantes, drôles et tendres ! LYNDA LEMAY Pour plus d’information : www.celebrationslevis2011.com La traverse Québec-Lévis est fière de transporter de nombreux participants aux festivités du 375e de Lévis ! 10 PLaISIRS D’éTé ı Lévis ı É t é 2 0 1 1
La relève prend l’air 2011 Fête-concert 10 septembre de la Saint Nicolas au Stade Georges Maranda 4 décembre à l'église de Saint-Nicolas Un spectacle gratuit qui met en Un grand concert où le public devient vedette la relève artistique de Lévis. la vedette en interprétant des chants de Noël ! Exposition « Connaître nos artistes » Grand concert de l’Orchestre LA RELÈVE PREND L’AIR 2011 11 septembre au 9 octobre symphonique de Lévis à la Galerie Louise-Carrier 10 décembre Une exposition consacrée au talent d’ar- à l'église Notre-Dame de Lévis tistes lévisiens d’hier et d’aujourd’hui ! Beethoven et des airs traditionnels de Noël avec l’Orchestre symphonique TRIO HOCHELAGA Marie-Josée Lord : « Bouillon » de Lévis et le célèbre Trio Hochelaga. 30 septembre à L'Anglicane La soprano lévisienne Marie-Josée Lord présente « Bouillon », un récital Événements grand public : original et varié. Une voix en or ! Prends la vague 25 juin au parc nautique Lévy et à la Marina de la Chaudière Rallye Cultur’Art de Lévis Venez faire un tour de voiliers, assistez aux compétitions et voyez la 8 et 9 octobre au Centre de congrès superbe parade aux flambeaux d’une cinquantaine de bateaux sur le et d'expositions de Lévis MARIE-JOSÉE LORD fleuve ! Venez rencontrer les artistes de la région dans leur atelier. Participez au Festivent Ville de Lévis rallye et courez la chance de remporter 3 au 7 août au Parc Champigny un certificat-cadeau de 500 $ ! Trois nouveaux sites d’envolées sont au programme ! Deux soirées spéciales de André Gagnon : Célébrations Lévis 2011 sont aussi au Les chemins ombragés programme et mettront en vedette The 15 octobre à L'Anglicane Tea Party et Finger Eleven ! Le pianiste interprétera ses plus grands succès. ANDRÉ GAGNON MUSÉE Tr min av 15 10, rue de L’Arsenal er . se Lévis 25 juin au 28 août 2011 tous les jours de 10 h à 17 h (le reste de l'année sur demande) Musée Renseignements Autoroute 20 Sortie Lévis centre-ville 418 835-0340, poste 2604 É t é 2 0 1 1 ı PLaISIRS D’été ı Lévis 11
ı Célébrations Lévis 2011 Festival de Jazz Etcetera Lévis La grande rentrée – Splash sur Lévis 11 au 14 août dans le Vieux-Lévis 3 et 4 septembre au Parc du Rigolet, Saint-Romuald Le festival vous propose des rencon- Un retour en classe vraiment spécial pour les petits et les grands : tres exceptionnelles : Oliver Jones et animation, spectacles et feux d’artifice. Les Violons du Roy, France D’Amour, Kim Richardson, Émilie-Claire Barlow Concours hippique de Lévis et le légendaire Bob Walsh. 8 au 11 septembre aux Écuries de la Chaudière de Breakeyville Célébrations Lévis 2011 présente la Finale de l’est du Canada du Concert au crépuscule concours hippique et accueille les vingt meilleurs cavaliers. Entre la 20 août au Fort historique grâce et la puissance ! Numéro-Un de Lévis Le traditionnel concert sera des plus Fêtons « don » la citrouille ! grandioses ! À l’affiche : le Royal 22e BOB WALSH 8 au 10 octobre à la Ferme Genest de Saint-Nicolas Régiment, Marc Hervieux, Mario Pelchat Autocueillette en famille dans un immense champ de plus de 100 000 et les canons du 6e Régiment d’artillerie citrouilles! de campagne, suivis d’une parade aux flambeaux et d’un feu pyromusical. Festival international du conte Jos Violon - Le Jardin mythologique Festirail 13 au 23 octobre au parc des Chutes-de-la-Chaudière 20 et 21 août dans le quartier Charny Les trolls, les minotaures, les satyres, les dragons, les fées et d’autres Plusieurs nouveautés au Festirail, l’un êtres imaginaires envahiront pour un soir la ville de Lévis ! des plus grands rassemblements de trains miniatures au Québec. Passage 31 octobre au Patro de Lévis En 2011, les fantômes ne resteront pas enfermés entre les murs ! Ils Autocueillette et dégustation de maïs envahiront le Vieux-Lévis et hanteront les lieux. Une façon originale 20 et 21 août à la Ferme Genest de Saint-Nicolas de célébrer l’Halloween ! La Ferme Genest invite la population à venir faire l’autocueillette de maïs, une première ! Lévis va briller de tous ses feux : Soyez de la fête! Saisissez l’occasion de découvrir ou de redécouvrir Lévis! C’est un rendez-vous! Pour plus d’information : www.celebrationslevis2011.com Certaines activités sont payantes 12 PLaISIRS D’éTé ı Lévis ı É t é 2 0 1 1
Présenté Présenté par : TTerre eerre de Héros Héros LLee spectacle spectacle d'une épopée en hommage à LLévis évis et à ttous ous les gens qui l'l'ont façonnée. ont façonnée. Mettan Mettantt en vvedette edette : Marie-Josée Marie -Josée Lord, Lord, Jorane Jorane,, YYann aann PPerreau, erreau, Mauv ais Sort, Mauvais Sort, l’OSL l’OSL et plusieurs autr es! autres! LLévis évis DDanse anse Happening de danse et de musique sous les ét étoiles oiles : DDJ,J, VVJJ et artistes artistes variés! variés! Et le grand rretour etour des ffeux e ppyromusicaux eux yromusicaux Ameublements Ameublemen ts TTanguay aanguay et DDesjardins! esjardins! Rod Stewart célèbre Lévis! Site Site du Centre Centre de congrès congrès et d’ d’expositions posit de Lévis L dès 20 h Service de navette gratuit ou suivez-nous sur
ı Corporation de développement du Vieux-Lévis ı Par Catherine Objois Bienvenue dans le Vieux-Lévis ! Cet été, découvrez ou redécouvrez le Vieux-Lévis, le charme Un quartier au cachet authentique de ses rues, le contact simple et direct avec les citoyens européen, qui offre gîtes, de ce quartier, un vrai milieu de vie, à mille lieues des pièges à touristes restaurants et boutiques bondés de monde et artificiels, mais qui regorge néanmoins de Une dizaine de gîtes touristiques vous proposent une belle offre nombreux attraits, aux couleurs des festivités de 2011. hôtelière pouvant exaucer tous les goûts. Découvrez dans les rues commerciales, Bégin, Saint-Louis, Saint-Laurent et de la côte-du- Un milieu convivial… Passage, des restaurants aux salles intimes et à la fine gastronomie, un quartier qui se marche des bistros et cafés, et des terrasses accueillantes, où vous pourrez Flâner dans les rues du Vieux-Lévis, c’est découvrir au hasard de ses siroter un verre ou déguster une crème glacée. Allez de découverte en pas les trésors architecturaux des bâtiments patrimoniaux, dans découverte dans les petites boutiques aux produits spécialisés et l’intimité des voies étroites, et se laisser éblouir par les superbes vues souvent artisanaux où les propriétaires vous accueilleront avec le sourire. panoramiques qui s’ouvrent soudain à l’angle d’une rue, en plongée directe sur le Château Frontenac, la ville de Québec et le fleuve Saint- Ici vous attendent de Laurent. Vous tomberez sous le charme de ce quartier qui recèle de nombreuses activités culturelles ! nombreux édifices, témoins de plusieurs siècles d’histoire. Le Vieux-Lévis vous offre un éventail d’événements ! ■ Les ateliers d’artistes et galeries d’art, dont la Galerie Louise-Carrier, combleront les férus d’art. ■ Pour les amateurs d’histoire : la Maison Alphonse-Desjardins, le Photo : Véronique Meunier Musée Le Régiment de la Chaudière et le lieu historique national du Canada du Chantier A.C.Davie. Revivez la grande aventure de ce chantier maritime, actif de 1829 à 1989, et le seul en Amérique du Nord à avoir conservé des vestiges du 19e siècle, dont le mécanisme du plus ancien plan de halage en Amérique du Nord! 14 PLaISIRS D’éTé ı Lévis ı É t é 2 0 1 1
On y présente des conférences historiques et l’exposition « Histoire Le fleuve Saint-Laurent de famille : Familles industrielles de Lévis » www.acdavie.com. et ses attraits ■ Le lieu historique national des Forts-de-Lévis est un autre rendez-vous En bordure du fleuve, les amateurs de plein air trouveront leur compte, avec l’histoire. Visitez l’impressionnant Fort-Numéro-Un, construit notamment avec des croisières, un club de kayaks de mer et le entre 1865 et 1872, dans le but de protéger Québec d’une éventuelle Parcours des Anses, un des plus beaux parcs linéaires du Québec. invasion américaine. Pourquoi ne pas pique-niquer sur l’immense site Profitez-en pour monter à bord de la Traverse Québec-Lévis! Vous verdoyant, en profitant du panorama spectaculaire? Ouvert du 16 n’aurez pas assez des 10 minutes que dure la traversée, partagé entre mai au 28 août 2011, tous les jours, de 10 h à 17 h. Nombreuses acti- le désir d’admirer la vue splendide sur Québec et sur la rive de Lévis vités, dont le Concert au crépuscule le 20 août. www.pc.gc.ca/levis qui s’éloigne, et l’envie de visiter, dans le salon des passagers, une ■ Avec le Vieux-Lévis à la chandelle, découvrez l’histoire et la richesse exposition relatant l’histoire de la traverse, d’hier à aujourd’hui. patrimoniale du quartier à travers les légendes et le folklore local que vous contera un guide costumé en lévisien d’il y a cent ans, en par- Cet été, choisissez le Vieux-Lévis ! courant les rues à la lueur d’une chandelle : « Les fondateurs et les Découvrez les trésors cachés du Vieux-Lévis. Si vous êtes de ceux qui bâtisseurs », les mercredis et vendredis à 19 h 30, et « Sur les berges pensent que le véritable tourisme est de découvrir les gens et les lieux du fleuve », les jeudis à 19 h 30. Du 13 juillet au 2 septembre. Entrée : en toute authenticité, alors le Vieux-Lévis vous attend ! 10 $, gratuit pour les enfants de 12 ans et moins. Réservation obligatoire : 418 838-6026. ■ Du 11 au 14 août, les rues du Vieux-Lévis vibreront au rythme du Corporation de Festival du Jazz Etcetera. De grands noms vous proposent des rencon- développement tres exceptionnelles lors de nombreux concerts extérieurs gratuits, du Vieux-Lévis ainsi que des concerts à L’Anglicane, une salle au caractère intimiste 55, avenue Bégin, Lévis logée dans une ancienne église anglicane. www.jazzlevis.com 418 838-1209 ■ Enfin, du 13 au 23 octobre, célébrez la 9e édition du Festival inter- info@vieux-levis.com national du conte Jos Violon, qui fait écho à l’œuvre du poète et www.vieux-levis.com écrivain Louis-Honoré Fréchette, natif de Lévis. Programmation estivale 2011 L’expression intime de l’art Une invitation renouvelée à nos évènements musicaux 2172, chemin du Fleuve, Saint-Romuald info@auvieuxbureaudeposte.com et poétiques dans l’intimité et l’amour du patrimoine. www.auvieuxbureaudeposte.com 418 839-1018 Concerts intimes Jeudi au samedi dès 20h Les dimanches du 26 juin au 14 août à 14h Irrésistible comédie d’Isabelle Hubert 22$ taxes et frais de service inclus NOUVEAU! ~ CAFÉS GLACÉS ~ VIENNOISERIES DESSERTS SOUPES SANDWICHS ~~ TERRASSE ~~ Poésie Maison natale de Louis Fréchette BOUTIQUE SPÉCIALISÉE 4385, rue St-Laurent à Lévis ~ CAFÉ EN VRAC ~ Direction artistique : Carole Legaré Aucune réservation. INTERNET SANS FIL Contribution volontaire. Pour information : 418 837-4174 www.maisonfrechette.com Face au traversier à Lévis | 5992, Saint-Laurent | 418.603.0604 Aussi à Saint-Jean-Port-Joli et La Pocatière! É t é 2 0 1 1 ı PLaISIRS D’été ı Lévis 15
ı Corporation Charny Revit ı Par Catherine Objois À Charny, ça roule à fond de train! Savez-vous que Charny doit son émergence au monde ferroviaire? Stationnement près du site, vente de bière et restauration sur place. Venez donc découvrir la riche histoire de ce quartier de Lévis lors du Surveillez la programmation officielle. On vous réserve de nombreuses FESTIRAIL des 20 et 21 août prochain au parc de la Rivière. Cette 3e autres surprises! édition est une réalisation de la Corporation Charny Revit, en collabo- ration avec le groupe TRAQ, et fait partie de la cuvée spéciale de Célébrations Lévis 2011. Le monde fascinant du train Unique dans l’offre touristique de la région, le FESTIRAIL permet la découverte du patrimoine ferroviaire de Charny dans une ambiance festive. En plus d’être l’un des plus grands rassemblements de trains miniatures au Québec et de proposer une foule d’activités d’animation, cette cuvée spéciale offre plusieurs nouveautés : promenades en petit train sur roues, kiosques de collectionneurs, présence de grutiers, messe commémorative des cheminots, visite de la rotonde (unique au pays !), caricaturiste Métyvié, échassiers et tours de magie, fermette, tours de poney, etc. Vous y trouverez également des jeux gonflables, expositions Corporation Charny Revit d’objets ferroviaires de tous genres, sculptures de ballons et maquillage 418 988-1122 pour toute la famille. Le samedi soir, venez vous divertir en assistant charnyrevit@videotron.ca gratuitement à un spectacle de variétés : Hommage à Johnny Cash (groupe Tendance Alcoolique) et Max Summer sauront vous faire bouger! Des voyages de qualité pour les adultes et retraités depuis plus de 20 ans. Détenteur d’un permis du Québec Sur rendez-vous lundi au vendredi (8h30- 16h30). TS DÉPAR PLACES LIMITÉES 418 830-0646 2011 1 888 830-0646 RÉSERVATION EN LIGNE À partir de… Prix occ. quadruple www.vclubselect.com par personne 3-9 août Iles de la Madeleine 1149 $ VENEZ NOUS VOIR 8-14 août Baie Georgienne 1149 $ 27-31 août Gaspésie 630 $ 6-8 septembre Boston & Salem 329 $ 12-15 septembre La Route des vins de l’état de New York 569 $ 12-26 septembre Californie & Grand Canyon 3225 $ 23-26 septembre Tennessee & Louisiane 1785 $ 25 septembre -7 octobre New York - 8 repas inclus 554 $ 27 sept- 1er octobre Pittsburgh & Les Monts Pocono 615 $ 2-4 octobre Vermont 399 $ 15-23 octobre Croisière en Nouvelle-Angleterre - occ. double 1299 $ DÉPART DE QUÉBEC (25 pers. seulement) 16-21 octobre Chicago Express 659 $ 5-15 février Holguin en tout inclus à 1198 $ 98D, route PrésidentKennedy, Lévis l’hôtel Playa Costa Verde - en double 19-26 février Croisière dans les Caraïbes de l’Ouest - en double 1799 $ (voisin du Canadian Tire) 418 8371000 *les prix incluent TPS, TVQ et le fond d'indemnisation. 874 archimède, Lévis, PQ, G6V 7M5 info@vclubselect.com 16 PLaISIRS D’éTé ı Lévis ı É t é 2 0 1 1
ı Rues principales Saint-Romuald ı Par Catherine Objois Saint-Romuald vous attend au bord du fleuve! Vivez l’été à Saint-Romuald ! Dans un cadre enchanteur, au bord du Saint-Laurent, plusieurs activités vous attendent. Tous les vendredis, du 24 juin au 19 août, un circuit pédestre de 1,5 km évoque l’histoire du quartier depuis le début de la colonisation française, avec un clin d’œil à l’archéologie, selon différents points d’intérêt, dont l’église de Saint-Romuald, monument historique classé depuis 2004. (Départ de l’hôtel de ville à 14 heures, 5 $ par personne. Offert aux groupes durant la semaine, sur réservation.) On peut aussi faire seulement une visite de l’église, dont les trésors rappellent que Saint-Romuald fut un haut lieu de la sculpture québécoise entre les années 1850 à 1960. Le Vieux Bureau de Poste présente tout l’été la délicieuse comédie « Wanabago blues ». Les amateurs de nature seront choyés avec la piste cyclable, qui fait partie de la Route verte, et la rivière Etchemin, Calendrier des activités estivales où l’on peut taquiner la truite mouchetée et arc-en-ciel. Le poisson ■ Les vendredis, du 24 juin au 19 août sera au rendez-vous : le 11 juin, la rivière a été ensemencée lors de la Saint-Romuald, un quartier au bord du fleuve traditionnelle « Fête de la pêche », organisée en collaboration avec la ■ 14 juillet au 27 août Ville de Lévis, le ministère des Ressources naturelles et de la Faune, et Théâtre d’été au Vieux Bureau de Poste « Wanabago Blues » la Fondation de la faune du Québec. Enfin, le quartier regorge de ■ 28 août parcs magnifiques au bord de l’eau, comme le parc de la Marina pour 14e édition du Marathon des Deux Rives SSQ les fervents de nautisme et la plage, le parc de l'Anse Benson avec Les MERCREDIS COURANT D’AIRS ! tables de pique-nique et aires de jeux, le parc de l'Hôtel-de-Ville, où ■ 19 h / parc de l’Anse-Benson des bancs invitent à la détente, ou encore le parc du Rigolet, situé à 22 juin Soirée lyrique populaire proximité du Juvénat Notre-Dame, idéal pour les activités sportives 29 juin Soirée tsigane et manouche et de loisirs, tels que soccer, balle-molle, pétanque, jeux de fers et 6 juillet Soirée chanson skate-boards, et qui accueillera une série d’activités festives pour la Fête nationale des Québécois le 24 juin. Rues principales Saint-Romuald Cet été, VENEZ VIVRE LE QUARTIER SAINT-ROMUALD ! 2060, boulevard de la Rive-Sud Saint-Romuald (Québec) G6W 1Y4 www.ruesprincipalessaintromuald.com 418 834-3662 É t é 2 0 1 1 ı PLaISIRS D’été ı Lévis 17
ı Revitalisation Village Saint-Nicolas ı Par Catherine Objois Saint-Nicolas : un été de culture et de nature Saint-Nicolas sera sûrement l’un de vos coups de cœur de cet été. Ce village tricentenaire porte d’entrée ouest de la ville de Lévis, qui s’étend le long de la route 132, sur 5 km en bordure du Saint-Laurent, vous séduira par ses maisons patrimoniales et ses magnifiques percées visuelles sur le fleuve. Amateurs de culture et de nature seront comblés par une gamme d’événements présentés dans un cadre à la fois urbain et champêtre. Du 12 juin au 4 septembre, le Presbytère Saint-Nicolas, centre de diffusion d’art et du patrimoine, superbe bâtiment patrimonial construit en 1825, présente l’exposition l’Internationale d’art miniature, réunis- sant des œuvres miniatures d’artistes reconnus venant du monde entier Le 11 septembre, place à l’agrotourisme! La randonnée Les Prés à Vélo aux idées inusitées et très colorées. (www.presbyteresaintnicolas.com) vous attend pour sa 3e édition : une tournée de 25 km à vélo sur le terroir de Saint-Nicolas qui vous y fait découvrir les routes cyclables et Village en Arts vous convie à sa 14e édition, au coeur du village histo- vous amène chez les producteurs locaux. Ils sont plusieurs à vous offrir rique de Saint-Nicolas. Les 1er, 2 et 3 juillet, ce symposium accueille les produits de la ferme et la visite de leurs installations agricoles. dans le parc Le Picart plus de 80 artistes et artisans professionnels et Accessible à tous les cyclistes et présence d’une équipe d’encadreurs semi-professionnels des arts visuels et des métiers d’art, ainsi que 13 experts. Également, venez découvrir le Chemin de la fraîcheur où jeunes de la relève. Des spectacles en arts de la scène, des activités de plusieurs producteurs vous proposent des produits de l’érable, des sensibilisation à l’histoire et au patrimoine et de l’animation pour la fleurs, une variété impressionnante de fruits et légumes et de produits famille vous attendent. (www.villageenarts.com) transformés. www.chemindelafraicheur.com Les dimanches 17 et 31 juillet et 14 et 28 août, suivez le guide et Cet été, Saint-Nicolas vous attend ! découvrez l’histoire de Saint-Nicolas, lors d’un circuit guidé en navette d’une durée d’une heure, avec visite du domaine ancestral de la famille Pâquet et de la chapelle Notre-Dame-de-Grâce, classée monument Revitalisation Village Saint-Nicolas historique. (Sur réservation, 418 831-5217, 6 $ par personne.) De plus, 1365, route Marie-Victorin, Saint-Nicolas les 10 et 24 juillet, de 10 h à 12 h, plongez dans l’histoire de l’anse 418 831-5217 Ross et l’interprétation de la richesse du patrimoine naturel au gré des rvsn@bellnet.ca marées du fleuve Saint-Laurent. Source : Festivent 18 PLaISIRS D’éTé ı Lévis ı É t é 2 0 1 1
nelle puisque c’est vous qui choisissez ce que vous voulez voir, par ı Tours Suivez le guide ı quel type de transport, pour combien de temps et selon votre budget. Voici quelques exemples : Par Catherine Objois ■ Rassasiez-vous de savoureux produits du terroir ■ Découvrez la vie de nos grands personnages Des visites ■ Revivez l’épopée d’Alphonse et Dorimène Desjardins ■ Visitez le Vieux-Lévis et le Vieux-Québec ■ Intégrez un arrêt dans un restaurant ou une conférence guidées sur En autobus, à vélo, à pied, ou rallyes Durée de 1 h 30 à une journée complète mesure Français, anglais et espagnol Visites corporatives et protocolaires Service offert toute l’année Vous souhaitez arpenter les rues pittoresques du Vieux-Lévis, en quête Rigueur et professionnalisme de secrets d’histoire ou encore découvrir nos arrêts gourmands, d’une Tours suivez le guide vous propose des visites historiques d’une qualité façon personnalisée ? Tours Suivez le guide vous propose des visites de haut niveau. Ces guides professionnels, dotés d’une formation aca- guidées, sur mesure. Né en 2006, ce service de guides professionnels démique, travaillent avec les partenaires touristiques. « Le travail de est le seul du genre sur le territoire de Lévis. « Notre but est de donner recherche est fait de façon professionnelle, avec toute la rigueur histo- pleine satisfaction à nos clients et nous croyons au potentiel touristi- rique. Notre but est de satisfaire les besoins et les attentes de nos que de notre région, il y a tant à voir à Lévis! », d’affirmer Claudia clients. Quelles que soient vos demandes, nous pouvons organiser une Mendez, la fondatrice, et son associée, Manon Pelletier. visite pour vous, selon votre budget! », expliquent les propriétaires. Vivez une expérience unique Tours Suivez le guide se différencie en organisant des tours guidés Administratrices de la Société d’histoire régionale de Lévis (SHRL) Membres de l’Association des guides touristiques de Québec (AGTQ) distinctifs. « Nous voulons faire vivre une expérience vraiment Membres de l’Association touristique Chaudière-Appalaches et de Tourisme Lévis agréable aux gens, les amener à des découvertes inédites, à découvrir Femmes entrepreneures 2011 – Journal Chefs d’entreprises, mai 2011 les trésors cachés de Lévis, bref provoquer des Wow! » Tours Suivez le guide 418 806-3153 Une formule souple adaptée suivezleguide@live.ca aux besoins de chacun www.flickr.com/photos/tourssuivezleguide Destinée à tous les types de clientèles, notamment les groupes de toutes tailles, la formule de l’entreprise est d’une souplesse exception- 418 838-6000 31, rue Wolfe, Lévis Du 20 juillet www.diffusionculturelledelevis.ca au 20 août, 20h É t é 2 0 1 1 ı PLaISIRS D’été ı Lévis 19
ı Maison Alphonse-Desjardins ı Par Catherine Objois Un magnifique voyage dans le temps C’est sûrement avec émotion que vous franchirez la porte de cette origines de ce système financier coopératif qui allait devenir un belle maison historique, située dans le Vieux-Lévis. Car c'est dans cette formidable outil de développement économique pour le Québec et résidence qu'a commencé la formidable aventure des caisses inspirer d’autres mouvements coopératifs au Québec et à travers le populaires Desjardins. Et pour l'année 2011, marquée par les trois monde. Vous découvrirez à quel point ce couple de bâtisseurs, honoré anniversaires de la ville de Lévis, la maison historique sera encore plus par de multiples reconnaissances, fut à la fois altruiste et avant- accueillante pour les visiteurs car ses heures d'ouverture sont gardiste, guidé par des valeurs d'entraide et de solidarité. prolongées jusqu'à 18 heures à tous les jours. Horaire Entrée libre Bienvenue chez Été 2011 - du 24 juin au 5 septembre : Alphonse et Dorimène ! Du lundi au vendredi : de 10 h à 18 h Plongez dans l’univers familial d’Alphonse et Dorimène Desjardins, Samedi et dimanche : de 11 h à 18 h grâce à une minutieuse et remarquable reconstitution historique. C’est Horaire régulier, le reste de l’année : ici que le célèbre couple éleva ses 10 enfants et y installa le bureau de Du lundi au vendredi: de 10 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 la première coopérative d’épargne et de crédit en Amérique, en 1900 : Samedi et dimanche: de 12 h à 17 h la Caisse populaire de Lévis. Classée monument historique et désignée Les groupes de huit personnes ou plus sont priés de réserver institution muséale reconnue, la Maison appartient depuis 1981 à la Société historique Alphonse-Desjardins. Maison Alphonse-Desjardins Quand les débuts du Mouvement 6, rue du Mont-Marie, Lévis Desjardins nous sont racontés… 418 835-2090, poste 6400 ou 1 866 835-8444, poste 6400 La maison voisine abrite les bureaux de la Société historique Alphonse- shad@desjardins.com Desjardins qui offre des visites commentées et des activités éducatives www.desjardins.com/maisonalphonsedesjardins pour les jeunes. On y présente une exposition permanente, relatant les Boutique (publications et souvenirs) 20 PLaISIRS D’éTé ı Lévis ı É t é 2 0 1 1
Vous pouvez aussi lire