Ater-nelle - Corbeil-Essonnes

La page est créée Bernard Ferreira
 
CONTINUER À LIRE
Ater-nelle - Corbeil-Essonnes
Journal municipal
                   Janvier 2022
                            # 11

   0      serra
          se

         f r ater-
-nelle
Ater-nelle - Corbeil-Essonnes
ÉDITO
  VOUS SOUHAITEZ PARTICIPER
                                                                                                                      IMAGINE Corbeil-Essonnes

      À LA DISTRIBUTION                À CORBEIL-ESSONNES,
DE VOTRE MAGAZINE MUNICIPAL ?
                                       FAISONS DE
   REJOIGNEZ-NOUS !                    LA FRATERNITÉ
                                       NOTRE COMMUN
                                       L’équipe municipale et moi-même avons placé                et s’entretient. Voilà pourquoi en 2022, nous
                                       l’année qui commence sous les auspices de la               allons poursuivre les débats et la multiplica-
                                       fraternité. C’est un parti pris. J’ai bien conscience      tion d’événements festifs en centre-ville et
                                       que seule une commune ne peut prétendre faire              dans les quartiers. Ceux qui veulent localement
                                       le bonheur tant nos vies résultent de dynamiques           ou nationalement que rien ne change pour que
                                       nationales et mondiales. Mon expérience militante          les inégalités demeurent, ont intérêt aux divisions
                                       m’a pourtant convaincu que le territoire local, à taille   entre citoyens de telle ou telle origine, entre ceux
                                       humaine, est le lieu privilégié pour que chacun prenne     qui croient ou ne croient pas, entre ceux qui ont des
                                       confiance dans sa capacité à agir sur la réalité de        moyens et ceux qui en ont moins. Ceux là n’ont
                                       l’existence. J’ai pu vérifier à vos côtés depuis           pas intérêts aux rencontres, aux espaces
                                       des mois combien vous étiez disponibles                    publics, à la ville partagée. Ils ont malheu-
                                       pour vous mêler des questions communes,                    reusement pignon sur rue sur les plateaux
                                       le devenir du centre-ville, la rénovation des              des chaînes d’information en continu pour
                                       Tarterêts, les difficultés de stationnement et             diffuser leur venin. À Corbeil-Essonnes, c’est
                                       les incivilités, le devenir de notre territoire,           un vent contraire qui va souffler en 2022. Le
                                       le RER D, la restauration collective, la soli-             vent de la tolérance, du respect de l’autre,
                                       darité avec le peuple palestinien. À chaque                de la solidarité et de la fraternité.
                                       rencontre, je constate votre bienveillance,
                                       votre capacité à vous écouter et à débat-                  Je vous souhaite de tout mon cœur, une
                                       tre entre vous et avec vos élus. Loin de moi               très belle année 2022.
                                       l’idée de penser que nous serions tous d’accord.
                                       Les points de vue différents et les intérêts contradic-
                                       toires existent. Mais prime la volonté collective de
                                       poser ensemble les bonnes questions et d’apporter
                                       ensemble les réponses qui construisent du commun
    INSCRIVEZ-VOUS EN APPELANT LE :    en respectant chacun. C’est bien l’exigence de
                                       liberté et d’égalité qui crée la fraternité. Elle                                             Bruno PIRIOU
             01 60 89 75 69            ne va pas de soi. La fraternité se cultive, se fabrique                            Maire de Corbeil-Essonnes
PROTOCOLE@MAIRIE-CORBEIL-ESSONNES.FR
Ater-nelle - Corbeil-Essonnes
ARRÊT SUR IMAGES IMAGINE Corbeil-Essonnes
                                                                                                             Spectacle Astro Diva
                                                                                                             Mercredi 15 octobre, les spectateurs venus en nombre ont pu admirer la performance de la compagnie eliXir lors de leur
                                                                                                             représentation sur le parvis de l’Hôtel de Ville. Pyrotechnie, son, lumières, tous les ingrédients étaient là pour captiver les
                                                                                                             petits et grands.
ARRÊT SUR IMAGES

                                                                                                                                                                       Animations
                                                                                                                     Les services de la ville sont venus à la rencontre des habitants
                                                                                                                             pour leur proposer des activités sur le thème de Noël.
                                                                                                                    Les enfants sont repartis avec des idées plein la tête et des dé-
                                                                                                                         corations de sapin, de table pour les fêtes de fin d’année.


                                                                                                                                                                                        Commerces et artisanats
                                                                                           © Lionel Antoni

                                                                                                                                                                                        De nombreux commerçants, artisans et
                                                                    Spectacle Astro Diva                                                                                                associations se sont installés sur la place
                                                                                                                                                                                        Galignani pour vous proposer des produits,
4    Journal municipal de Corbeil-Essonnes — N° 11 — Janvier 2022                                                                                                                       articles faits maison.
Ater-nelle - Corbeil-Essonnes
ARRÊT SUR IMAGES IMAGINE Corbeil-Essonnes

                                                                                       Colis de Noël
                                                                                       Les agents et bénévoles du pôle seniors
                                                                                       ont accueilli tous les seniors désireux de
                                                                                       recevoir leur traditionnel colis de Noël.
                                                                                       Cette année encore, le colis rempli de
                                                                                       produits gastronomiques a ravi les seniors
ARRÊT SUR IMAGES

                                                                                       de par son contenu et sa qualité.

                                                                                                                                         Vernissage «La Palestine en dessins»
                                                                                                                                         À l’occasion du lancement de la coopération avec Jérusalem-Est, de nombreuses manifestations se sont déroulées dont
                                                                                                                                         le vernissage de l’exposition « La Palestine en dessins» à la médiathèque Chantemerle. Vous pouvez voir cette exposition
                                                                                                                                         jusqu’au 14 janvier.

                     Marchés de Noël à Corbeil-Essonnes
                     Dans chaque quartier, des marchés de Noël se sont installés les samedis 27 novembre, 4 et 18 décembre.
                     Les habitants ont été accueillis par des associations, le service jeunesse et le pôle seniors. Avec une multitude
                     d’animations, les enfants ont pu profiter d’une belle après-midi aux couleurs de Noël.


                                Mini marché de l’artisanat
                     Cinq artistes ont donné rendez-vous pour
                   vous faire découvrir leurs œuvres les samedi
                                  11 et dimanche 12 décembre.
                      Une belle initiative qui a ravi les visiteurs                                                                                    Vide grenier
                       et leur a permis de trouver des cadeaux                                                                                         Les 18 et 19 décembre, la Société d’art a investi la Commanderie Saint Jean pour exposer
                                    aussi originaux qu’uniques.                                                                                        les œuvres d’artistes et les proposer aux visiteurs férus d’art lors de leur grand vide atelier.

6    Journal municipal de Corbeil-Essonnes — N° 11 — Janvier 2022                                                                                                                                                  Journal municipal de Corbeil-Essonnes — N° 11 — Janvier 2022   7
Ater-nelle - Corbeil-Essonnes
ARRÊT SUR IMAGES IMAGINE Corbeil-Essonnes
ARRÊT SUR IMAGES

                                                                                                                                               Un toit est un droit !
                                                                                                                                               La municipalité a ouvert un centre d’accueil d’urgence des sans-abri au stade Robinson
                                                                                                                                               depuis le 6 décembre. D’une capacité de 21 lits, les personnes sans domicile fixe ont, cette
                                                                                                                                               année encore, la possibilité de dormir au chaud tout l’hiver.

                   Conseil municipal
                   Le mercredi 15 décembre s’est tenu le dernier conseil municipal de l’année 2021. Les grandes orientations ont
                   été abordées et ont demandé six heures de débats aux élus. Vous pouvez voir ou revoir la vidéo du conseil
                   municipal sur le site de la ville de Corbeil-Essonnes.                                                                            Réunion publique sur
                                                                                                                                                   l’avenir du centre-ville
                                                                                                                                     Le 18 novembre s’est tenue une réunion
                                                                                                                                        de concertation sur le devenir du site
                                                                                           Réunion publique
                                                                                                                                   Hélio, durant laquelle les habitants ont pu
                                                                                           Mercredi 8 décembre s’est tenue
                                                                                                                                   exposer leurs idées sur l’avenir de l’iden-
                                                                                           une réunion d’information sur le
                                                                                                                                            tité du quartier. Le 10 décembre,
                                                                                           projet de réhabilitation de la
                                                                                                                                            une seconde réunion, sous forme
                                                                                           résidence I3F située rue Raymond
                                                                                                                                          de visite, leur a donné la possibilité
                                                                                           Bruno. En présence des élus du
                                                                                                                                     d’affiner leurs précédentes propositions
                                                                                           secteur et des habitants, le bailleur
                                                                                                                                                        pour le devenir du site.
                                                                                           a présenté le projet ainsi que le
                                                                                           calendrier de réalisation.


                                    Réunion des parents d’élèves                                                                                                                                       Ouverture de la Ressourcerie l’Attribut
                             Les parents d’élèves ont été reçus mardi 7                                                                                                                                Installée au 10 allées Aristide-Briand, la ressourcerie
                            novembre à l’Hôtel de Ville par les élus de                                                                                                                                «l’Attribut» a ouvert ses portes au mois de décembre.
                          secteurs. Cette rencontre a permis d’aborder                                                                                                                                 En présence des élus, le site a été inauguré le
                      la question de la restauration scolaire et de créer                                                                                                                              11 décembre et présentait déjà des étals bien
                                    une communauté éducative solide.                                                                                                                                   remplis d’articles d’occasion à prix abordables.

8    Journal municipal de Corbeil-Essonnes — N° 11 — Janvier 2022                                                                                                                                          Journal municipal de Corbeil-Essonnes — N° 11 — Janvier 2022   9
Ater-nelle - Corbeil-Essonnes
DOSSIER•CORBEIL-ESSONNES, LA FRATERNELLE IMAGINE Corbeil-Essonnes     IMAGINE Corbeil-Essonnes DOSSIER•CORBEIL-ESSONNES,                LA FRATERNELLE

                                0                                        frater-
                               serra
                               se
                                …                                   -nelle
10   Journal municipal de Corbeil-Essonnes — N° 11 — Janvier 2022                                     Journal municipal de Corbeil-Essonnes — N° 11 — Janvier 2022   11
Ater-nelle - Corbeil-Essonnes
DOSSIER•CORBEIL-ESSONNES, LA FRATERNELLE IMAGINE Corbeil-Essonnes                                                                                               IMAGINE Corbeil-Essonnes DOSSIER•CORBEIL-ESSONNES,                                        LA FRATERNELLE

                                                                    « Liberté, Égalité, Fraternité »,
                                                                      la devise de la République                                   Ce cheminement philosophique que le monde doit à
                                                                       Française (qui est égale-                                   notre pays, se trouve confirmé, ratifié, le 10 décembre
                                                                                                                                   1948 lorsque l’Assemblée générale des Nations Unies
                                                                       ment celle de Haïti) est con-                               adopte la DÉCLARATION UNIVERSELLE DES DROITS
                                                                                                                                   DE L’HOMME qui dans son Article 1er proclame : « Tous
                                                                      nue dans le monde entier…                                    les êtres humains naissent libres et égaux en di-
                                                                    Et presque systématiquement                                    gnité et en droits. Ils sont doués de raison et de
                                                                                                                                   conscience et doivent agir les uns envers les autres
                                                                    associée à la grande Révolution                                dans un esprit de fraternité. »
                                                                    de 1789. Pourtant, ceci
                                                                    n’est pas tout à fait vrai…                                    Faire droit à la personne d’être libre et digne est la première
                                                                                                                                   exigence de la Déclaration universelle des droits de l’homme.

                                                                    UN PEU D’HISTOIRE…                                             Oui, elle était belle, notre Révolution de 1789 et elle a servi
                                                                                                                                   de marqueur d’émancipation pour tous les peuples du
                                                                    L’article 1er de la Déclaration des Droits de l’Homme et       monde. Mais pouvons-nous nous contenter d’être atten-
                                                                    du Citoyen rédigée cette même année dit que : « Les            dris par notre passé et notre histoire ?
                                                                    hommes naissent et demeurent libres et égaux en
                                                                                                                                   Aujourd’hui, les mots LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ sont
                                                                    droits ». On ne parle que de Liberté et d’égalité, pas
                                                                                                                                   toujours inscrits sur les frontons des bâtiments publics,
                                                                    de fraternité.
                                                                                                                                   mais sont-ils déclinés dans nos territoires et dans nos vies
                                                                    L’année suivante, en 1790, c’est Robespierre qui, le pre-      et notamment en ce qui concerne la fraternité ?
                                                                    mier, propose d’associer les trois mots, les trois valeurs :
                                                                                                                                   Interrogeons-nous. Regardons-nous
                                                                    « Liberté, Égalité, Fraternité », comme devise de la
                                                                                                                                   et regardons autour de nous.
                                                                    Nation. Il ajoute donc le mot fraternité qui signifie le
                                                                    lien de solidarité et d’amitié entre les êtres humains et
                                                                    les membres d’une société.

                                                                    Sa proposition n’est pas retenue.

                                                                    Il faudra donc attendre une autre révolution, celle de
                                                                    1848, pour que la Seconde République adopte officiel-
                                                                    lement la devise « LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ »…
                                                                    avant de céder la place au coup d’État de Napoléon III
                                                                    et au Second Empire.

                                                                    À partir de 1880, la Troisième République fera inscrire
                                                                    ces trois mots associés sur les frontons des mairies,
                                                                    des écoles et des autres bâtiments publics.

                                                                    Depuis 1958, cette devise est inscrite dans notre                                                                                                                          Corbeil-Essonnes, c’est vous !
                                                                    Constitution.                                                                                                                                                          Représentation de la richesse humaine
                                                                                                                                                                                                        de Corbeil-Essonnes, vous faites vivre la ville dans les activités artistiques,
                                                                                                                                                                                                     associatives, économiques, professionnelles ou sportives. Merci à vous tous !

12   Journal municipal de Corbeil-Essonnes — N° 11 — Janvier 2022                                                                                                                                                 Journal municipal de Corbeil-Essonnes — N° 11 — Janvier 2022            13
Ater-nelle - Corbeil-Essonnes
DOSSIER•CORBEIL-ESSONNES, LA FRATERNELLE IMAGINE Corbeil-Essonnes                                                                                               IMAGINE Corbeil-Essonnes DOSSIER•CORBEIL-ESSONNES,                        LA FRATERNELLE

Dans le numéro de novembre                                                                                                             Micro-trottoir

                                                                                                                                       Pour vous, 2022 sera ...?
dernier de ce magazine
municipal, notre maire,
Bruno Piriou, disait sa
colère face à la misère                                                                                                                Après un an et demi de

sociale qui frappe trop                                                                                                                restrictions et de
                                                                                                                                       pandémie mondiale,
de Corbeil-Essonnois,
                                                                                                                                       toutes et tous rêvent
à commencer par ceux qui                                                                                                               d’une année enfin
passent cet hiver sans abri.                                                                                                           sereine et positive.
Il appelait à ce que nous                                                                                                              Et vous, quels sont
devenions une ville toujours                                                                                                           vos souhaits pour
                                                                                                                                                                             « Retrouver des                            « Être écouté ! »
plus solidaire et fraternelle.                                                                                                         cette nouvelle année ?
                                                                                                                                                                             espaces festifs »                          Sofiane, cariste
                                                                                                                                                                             Vincent,                                   Quartier La Nacelle
                                                                                                                                                                             intermitent du spectacle                   En 2022 ? Être plus écouté !
                                                                    Évidemment, ce n’est pas notre ville qui aura seule les                                                  Quartier Centre ville.                     En période d’élection
                                                                    moyens de corriger les dramatiques injustices de notre                                                                                              présidentielle, je souhaite du
                                                                                                                                                                             Je souhaite pour 2022 la
                                                                    société. Mais à son échelle, chacune et chacun de nous
                                                                                                                                                                             reprise des évènements festifs et          renouveau et être entendu !
                                                                    a son mot à dire, son geste à faire, sa responsabilité à
                                                                                                                                                                             culturels. Pour tous, mais aussi           Il faut écouté davantage les
                                                                    assumer. C’est la définition même du mot Citoyens.
                                                                                                                                                                             pour moi-même. Cette inactivité            jeunes. Et va falloir aller voter...
                                                                    Une pensée, ou plutôt une illustration : M.J.C., Maison                                                  devient pesante et anxiogène.
                                                                    des Jeunes et de la Culture Fernand Léger, Maison pour                                                   Il faut se retrouver vraiment,
                                                                    tous, Centre Social, quel que soit le nom que nous lui                                                   faire la fête. J’y crois pour 2022 !
                                                                    donnons, cet équipement qui se trouve depuis 1962 au
                                                                    centre de notre ville a toujours fait sien le mot d’ordre
                                                                    de l’Éducation populaire : transformer l’Homme en Ci-              « Respectons plus
                                                                    toyen responsable. Voilà une devise qu’il nous appar-
                                                                                                                                       la planète »
                                                                    tient de faire vivre, car elle est bien le socle de la fraterni-
                                                                    té et de la solidarité.
                                                                                                                                       Annick, retraitée
                                                                                                                                       Quartier Rive Droite                                                             « De meilleurs repas
                                                                    La fraternité s’acquiert, s’apprend, s’entretient, et cela         Il faut s’occuper de notre planète                                               à la cantine»
                                                                    d’abord en rencontrant les autres, en respectant leurs dif-        et devenir plus responsable.                                                     Ambre, 9 ans ,
2022 sera une année                                                 férences, en essayant de les comprendre et en découvrant           En 2022, j’aimerai que tout                                                      Centre ville
                                                                    souvent que nous partageons bien plus que ce qui peut                                                                                               Mon souhait pour 2022
                                                                                                                                       le monde s’y mette !
                                                                    nous opposer. Fraternité, solidarité, ces mots sont répé-                                                                                           serait d’améliorer les
                                                                    tés tant se pose aujourd’hui dans notre environnement la
                                                                                                                                                                                                                        écoles, aussi bien la cour
                                                                    question de devoir FAIRE HUMANITÉ ENSEMBLE.                                                              « Plus de civilité »                       de récréation que les
                                                                                                                                                                             Rachel, commerçante                        repas servis à la cantine.
                                                                    La fraternité n’est pas naturelle dans une société qui mul-
                                                                                                                                                                             Centre ville
                                                                    tiplie les injustices, prône les réponses individualistes. Il
                                                                    nous faut défendre, protéger, renforcer, faire vivre cette                                               Je suis contente de ma ville
                                                                    humanité qui doit nous rapprocher et nous unir.                                                          et j’aimerai pour 2022
                                                                                                                                                                             que les gens soient plus
                                                                                                                                                                             respectueux et propres.

14   Journal municipal de Corbeil-Essonnes — N° 11 — Janvier 2022                                                                                                                                       Journal municipal de Corbeil-Essonnes — N° 11 — Janvier 2022   15
Ater-nelle - Corbeil-Essonnes
DOSSIER•CORBEIL-ESSONNES, LA FRATERNELLE IMAGINE Corbeil-Essonnes                                                                                                   IMAGINE Corbeil-Essonnes DOSSIER•CORBEIL-ESSONNES,                      LA FRATERNELLE

                                                                    RENDRE LA PAROLE
                                                                    AUX HABITANTS…                                                           LA FRATRIE, LA FAMILLE…                                    et citoy-
                                                                    C’est l’axe majeur de la municipalité. Jamais consultés
                                                                    sur quoi que ce soit depuis de très longues années, les
                                                                    Corbeil-Essonnois ont apprécié d’être invités à donner
                                                                    leur avis, à juger, à critiquer, mais surtout à proposer,
                                                                    à dire leurs envies et leurs besoins, à s’approprier leur
                                                                                                                                             Bien sûr la fraternité, par sa définition pre-
                                                                                                                                             mière, nous rapproche immédiatement des
                                                                                                                                             enfants. Pour en avoir été un, chacune et cha-
                                                                                                                                             cun de nous s’identifie tout de suite à ceux
                                                                                                                                             qui nous entourent. C’est ainsi que ces der-
                                                                                                                                                                                                      -enne
                                                                    ville, retrouvant là des liens de fraternité. La ville, c’est            niers mois, il n’y avait pas que les parents di-
                                                                    l’affaire de ceux qui la vivent, qui s’y rencontrent, qui en             rectement concernés pour se mobiliser sur le       AMITIÉ OU FRATERNITÉ ?
                                                                    partagent les problèmes et les espoirs. C’est une exi-                   droit d’accès au Lycée Robert Doisneau pour
                                                                    gence incontournable, car il ne peut y avoir de sin-                     nos jeunes de Corbeil-Essonnes. Beaucoup           Nombre de penseurs ont voulu apporter des nuances et
                                                                    cères relations d’humanité si la personne n’est pas                      trop d’élèves de notre commune doivent au-         même des différences à ces deux mots. Presque systé-
                                                                    reconnue dans sa liberté et sa dignité : elle ne peut                    jourd’hui poursuivre leurs études dans des         matiquement, leurs argumentations étaient purement
                                                                    être contrainte au silence et doit pouvoir exprimer                      villes et des établissements très éloignés. Une    d’ordre mathématique. L’amitié est un sentiment fort,
                                                                    son humanité aux autres.                                                 situation aussi absurde et injuste ne peut que     privilégié, qui unit deux personnes, voire trois, disons
                                                                                                                                             nous mobiliser, nous rassembler. Ce fut le cas.    un petit groupe défini. La fraternité concerne plutôt un
                                                                                                                                                                                                large collectif partageant souvent des problèmes et/
                                                                                                                                                                                                ou des intérêts communs, parfois un horizon commun.
                                                                                                                                                                                                Faut-il partager un socle commun pour être fraternels ?

                                                                                                                                                                                                Nous vivons de plus en plus dans une société où l’éco-
                                                                                                                                                                                                nomie dicte sa loi à la politique, où l’argent a plus d’im-
                                                                                                                                                                                                portance que l’humain. Le mot « intérêt » ne peut-il donc
                                                                                                                                                                                                être que sale, moralement condamnable ? N’est-il pas
                                                                                                                                                                                                juste de vouloir mieux vivre ?

                                                                                                                                                                                   Regardons l’exemple de nos propres cités.
                                                                                                                                                                     EXISTE-T-IL UN LIEU PLUS FRATERNEL QU’UNE CITÉ HLM
                                                                                                                                                                avec sa concentration humaine où beaucoup se connaissent ?

                                                                                                                                                                                                Et pourtant, il y a quelques semaines, tous les médias
                                                                                                                                                                                                nationaux s’étaient donné rendez-vous aux Tarterêts.
                                                                                                                                                                                                Pendant quelques jours, ils ont inondé nos ondes et nos
                                                                                                                                                                                                petits écrans d’images de guerre au point que nous re-
                                                                                                                                                                                                cevions tous des appels téléphoniques de parents ou
                                                                                                            Faire la ville ensemble !                                                           d’amis nous demandant de les rassurer. La ville de Cor-
                                                                                                                   Avenir du centre-ville,                                                      beil-Essonnes était-elle vraiment à feu et à sang ?
                                                                                                           rénovations urbaines, grands
                                                                                                             projets, etc. Oui, mais dans                                                       Il ne s’agit pas de nier, les problèmes qui existent dans
                                                                                                                 la concertation. C’est la
                                                                                                             pierre angulaire de chaque                                                         nos cités. Et comment en serait-il autrement avec leur
                                                                                                             grand projet, et ce à toutes                                                       concentration plus qu’ailleurs de chômage, leur manque
                                                                                                                               les étapes.                                                      d’équipements publics ou de commerces ? Mais com-
                                                                                                                                                                                                ment dans le même temps ne pas voir à quel point les
                                                                                                                                                                                                habitants qui y habitent sont attachés à leur cité, com-
                                                                                                                                                                                                bien l’entraide et les liens sont naturels entre voisins,
                                                                                                                                                                                                entre familles qui se respectent, et se connaissent ?

16   Journal municipal de Corbeil-Essonnes — N° 11 — Janvier 2022                                                                                                                                         Journal municipal de Corbeil-Essonnes — N° 11 — Janvier 2022   17
Ater-nelle - Corbeil-Essonnes
DOSSIER•CORBEIL-ESSONNES, LA FRATERNELLE IMAGINE Corbeil-Essonnes                                                                       IMAGINE Corbeil-Essonnes DOSSIER•CORBEIL-ESSONNES,                     LA FRATERNELLE

                                                                                                                                                                        Un patrimoine riche, une histoire commune
     QU’EST-CE QU’ELLES                                                                                                                                                 Grands moulins, Commanderie Saint-Jean, chaufferie du quartier des

     ONT ÉTÉ BELLES,                                                                                                                                                    Tarterêts… Corbeil-Essonnes possède un patrimoine riche.

     CES JOURNÉES DE JUILLET
     À CORBEIL-ESSONNES !

     Les « Guinguettes du Monde » au bord de la
     Seine ont rendu à notre ville un goût presque
     oublié depuis trop longtemps, celui de la fête,
     celui du plaisir partagé.
                                                                                                                                                             CORBEIL-ESSONNES PEUT ÊTRE
                                                                                                                                                             FIÈRE DE SON PATRIMOINE ET
     Tous ceux qui sont venus s’en souviennent : dans
     chaque sourire, dans chaque regard, il y avait un                                                                                                       DE SON HISTOIRE. NOS MOULINS
     sentiment de bonheur très simple parce que très                                                                                                         N’ONT-ILS PAS ÉTÉ TRÈS TÔT
     vrai, un tel moment de respiration. C’était bon !
                                                                                                                                                             INDISPENSABLES POUR PARIS
     Les « Guinguettes du Monde » méritaient leur
     nom. Combien de cultures différentes, à l’image                                                                                                         ET SA RÉGION ?
     des habitants de notre ville, se sont rencontrées, se                                                                                                   Une image à ce sujet : ceux d’entre nous qui, il y a des

                                                                                                                   © Stéphane Gautier
     sont saluées, ont échangé, se sont découvertes ?                                                                                                        années, suivaient à la télévision les exploits de Thierry-la-
     Musiques du monde, oui, parfois d’origines très                                                                                                         Fronde, connaissent-ils l’épisode où ce héros champion
     éloignées l’une de l’autre, mais en même temps                                                                                                          de la liberté attaque notre ville au côté d’Étienne Marcel,
     si proches, si fraternelles dans l’esprit, si humaines                                                                                                  le Prévôt des Marchands de Paris ? En effet, Corbeil (la
     avant tout.                                                                                                                                             fusion avec Essonnes attendra encore quelques siècles)
     Ces Guinguettes en appellent d’autres et il ap-                                                                                                         est alors occupée par les Navarrais, allié des Anglais et il
     partient maintenant aux habitants de Corbeil-Es-                                                                                                        s’agit en toute urgence de libérer le blé et la farine des
     sonnes de se les approprier. Combien d’artistes                                                                                                         moulins pour sauver les Parisiens de la famine.
     locaux, professionnels ou amateurs, n’ont-ils pas                                                                                                       Une fronde et un petit vent d’aventure nous conviennent
     ces jours-là ressenti des fourmis dans leur voix ou                                                                                                     parfaitement pour dire combien nous sont proches ceux
     leur instrument de musique, combien d’associa-                                                                                                          qui souffrent et qui ont faim.
     tions n’ont-elles pas eu envie de trouver leur place
     dans les prochaines éditions ou dans les fêtes de                                                                                                       Et puisque Corbeil vient d’être citée, parlons aussi d’Es-
     quartier qui doivent renaître ? Comme d’autres,                                                                                                         sonnes, « l’ouvrière » comme l’appelaient les sociologues
     notre ville s’est désindustrialisée. Moulins, papete-                                                                                                   par opposition à « Corbeil la bourgeoise » (toujours les
     ries, imprimeries, briqueteries, tanneries, grandes                                                                                                     sociologues !) avant que les deux communes fusionnent
     et petites entreprises ont fermé nombre de leurs                                                                                                        en 1951.
     portes, toutes leurs portes même bien trop sou-
     vent. La proximité quotidienne sur le lieu de tra-                                                                                                      Observons les anciennes cartes postales, toutes ces
     vail est devenue peu fréquente aujourd’hui, mais                                                                                                        images d’une ville au travail, ces ateliers foisonnants
     on ne gomme pas facilement cette mémoire et                                                                                                             d’activités, ces sorties d’usine. Consultons aussi les re-
     Corbeil-Essonnes reste « UNE VILLE DE LIENS ».                                                                                                          marquables documents réalisés, année après année,
                                                                                                                                                             par l’Association « Mémoire et Patrimoine vivant de
                                                                                                                                                             Corbeil-Essonnes ». Quelle richesse de témoignages
                                                                                                                                                             pour dire combien le travail a fédéré notre ville, a rap-
                                          Le monde s’est donné rendez-vous à Corbeil-Essonnes !                                                              proché les habitants et les a rendus solidaires.
                      Durant deux jours, les bords de Seine ont accueilli plus de trois mille festivaliers venus
       faire la fête avec plus de 50 concerts sur 4 scènes. Des scènes posées au bord de l’eau avec pour
                            toile de fond la Seine, superbe décor naturel qui a enthousiasmé les musiciens.
                                                 De la musique dans les têtes et des sourires sur les visages.
               Un premier festival qui a dépassé toutes les attentes avec une seule envie : revenir en 2022.

18   Journal municipal de Corbeil-Essonnes — N° 11 — Janvier 2022                                                                                                           Journal municipal de Corbeil-Essonnes — N° 11 — Janvier 2022     19
DOSSIER•CORBEIL-ESSONNES, LA FRATERNELLE IMAGINE Corbeil-Essonnes                                                              IMAGINE Corbeil-Essonnes DOSSIER•CORBEIL-ESSONNES,                             LA FRATERNELLE

                                                                    LUTTER CONTRE
                                                                    LA PAUVRETÉ ET
                                                                    LE MAL LOGEMENT
                                                                    Nous ne supportons pas de voir à Corbeil-Essonnes
                                                                    tant de femmes et d’hommes aujourd’hui privés
                                                                    du droit le plus élémentaire : UN TOIT.

                                                                    Notre colère face à une misère aussi dure est heu-
                                                                    reusement partagée. C’est pourquoi la municipa-
                                                                    lité a décidé l’hiver dernier l’ouverture d’un Centre
                                                                    d’Accueil pour les personnes sans-abris. Depuis le
                                                                    6 décembre, cette initiative a été reconduite avec un
                                                                    temps d’avance sur l’année précédente.

                                                                    Les vestiaires du Stade de Robinson ont été aména-
                                                                    gés pour accueillir une vingtaine de personnes, leur
                                                                    proposer un toit, un repas le soir, des draps propres,
                                                                    des douches chaudes, tout cela renforcé par un ac-
                                                                    compagnement social. Quelle différence déjà avec
                                                                    un hiver dans la rue !
                                                                                                                                                   DÉVELOPPEMENT DURABLE
                                                                    Cette réponse de Corbeil-Essonnes a mobilisé les                               ET TRANSITION ÉCOLOGIQUE
                                                                        élus, représentants des habitants, et les services
                                                                           municipaux avec le C.C.A.S. à la manœuvre.                              Nous vivons une crise écologique majeure. Si nous ne faisons
                                                                                                                                                   rien, nous allons rendre la vie impossible sur terre pour les
                                                                             Mais la Croix Rouge et bien des associations                          générations futures. Là encore, nous devons avoir à l’égard
                                                                            de notre ville ont pris leur part dans cette ac-                       de ces générations un lien de fraternité. Ce lien repose sur
                                                                    tion, à commencer par celles qui depuis longtemps                              notre responsabilité de leur laisser une planète viable. L’idée
                                                                    multiplient les maraudes dans nos rues pour appor-                             de développement durable intègre à la fois l’idée de solidarité
                                                                    ter une aide alimentaire à celles et ceux qui en ont                           sociale et de solidarité écologique soutenable. Cela passe par
                                                                    besoin. Et ce jeudi 9 décembre, jour de l’ouverture                            des actions d’investissements dans les économies d’énergie,
                                                                    officielle du Centre de Robinson, de nombreux ha-                              par le plan vélo, par le travail éducatif à travers la création d’une
                                                                    bitants avaient tenu eux aussi à participer à titre                            maison de la transition écologique.
                                                                    personnel à ce moment. Notre ville est la seule com-
                                                                    mune de l’Essonne à proposer un accueil pour les                               Oui, toute personne, toute institution comme
                                                                    sans-abris. Cela ne doit pas nous arrêter.
                                                                                                                                                   notre commune, peut par son action,
                                                                    La misère est insupportable : ne la                                            contribuer à la dignité d’autres personnes.
                                                                    supportons pas. De cette idée de                                               Alors, faisons en sorte que cette année 2022
                                                                    fraternité doit découler celle des                                             soit une année de combat pour rendre les
                                                                                                                                                   personnes toujours plus libres et dignes.
                                                                    droits sociaux du citoyen à qui
                                                                                                                                                   Faisons de la fraternité un projet politique
                                                                    la République doit un toit,
                                                                                                                                                   pour notre ville.
                                                                    l’éducation, la santé et un travail.

                                                                                                                                                                                                                                                © Philippe Ayrault
                                                                                                                                                   Journée de grand nettoyage, nouveaux gestes verts pour la ville,
                                                                                                                                                   ensemble Corbeil-Essonnes sera une ville verte ! En mars dernier, vous étiez
                                                                                                                                                   plus de 600 à être présents pour le « Grand nettoyage de printemps » ! Une initiative
                                                                                                                                                   qui sera renouvelée en 2022, avec de fortes préoccupations et de réflexions à venir
                                                                                                                                                   sur le transport, la gestion de nos parcs et jardins, etc.

20   Journal municipal de Corbeil-Essonnes — N° 11 — Janvier 2022                                                                                                       Journal municipal de Corbeil-Essonnes — N° 11 — Janvier 2022       21
SANTÉ IMAGINE Corbeil-Essonnes                                                                                                                                                                                                                           IMAGINE Corbeil-Essonnes        SANTÉ

Covid-19 :                                                                                               COMMENT PRENDRE                    Un conseil local
on fait le point !
                                                                                                         RENDEZ-VOUS ?
                                                                                                         Prise de rendez-vous via
                                                                                                         une plateforme télépho-
                                                                                                         nique : 01 60 89 74 31
                                                                                                                                            de la santé mentale
                                                                                                                                            à Corbeil-Essonnes
Afin de renforcer la lutte contre                     recevant du public, sera étendu à certains
                                                      centres-villes. L’aération fréquente des           Mise en place de la
l’épidémie de COVID-19,                                                                                                                                                                                                                                               UNE ÉLUE
                                                      lieux clos est plus que jamais nécessaire.         prise de RDV en ligne
le Premier ministre Jean Castex                                                                                                                                                                                                                                    À VOTRE ÉCOUTE
                                                      Il est recommandé d’aérer chaque pièce             via Doctolib : Centre
a annoncé une adaptation                              10 minutes toutes les heures. Les gestes
                                                                                                                                                                                                                                                                  Martine SOAVI
                                                                                                         de vaccination Covid-19                                                                                                                                  2ème Maire-adjointe déléguée
des mesures sanitaires en                             barrières devront être scrupuleusement                                                                                                                                                                      à l’urbanisme et à la santé
                                                                                                         Corbeil-Essonnes
vigueur le 27 décembre                                respectés : éviter les embrassades, porter le
dernier. De nouvelles                                 masque, aérer régulièrement les lieux clos,
mesures s’appliquent dans le                          etc. Il est, par ailleurs, recommandé d’éviter
                                                      les grands rassemblements : moins on est
département de l’Essonne.
                                                      nombreux, moins on prend de risques.
Vaccination
• Le délai de la dose de rappel est ramené
à trois mois après la dernière injection ou
la dernière infection au Covid-19.
• Le rappel vaccinal est ouvert à toutes
les personnes de 18 ans et plus depuis
le 24 décembre 2021.
• La vaccination est ouverte à tous les en-
fants de 5-11 ans depuis le 22 décembre
2021.
Évolution du « Pass sanitaire »                          Déménagement du
Un projet de loi sera soumis au Parlement
                                                         centre de vaccination                         La vaccination
pour transformer le « pass sanitaire » en
« pass vaccinal » à compter du 15 janvier.               au Palais des sports                          des enfants
                                                                                                       La vaccination pédiatrique a com-
Il vise aussi à durcir les conditions de                 à partir du 7 janvier                                                              Assemblée plenière du conseil local de la santé mentale présidée par Martine Soavi (2ème Maire-adjointe déléguée à l’urbanisme et à la santé), en présence
contrôle et de sanction contre les faux                                                                mencé sur le territoire. Le centre
                                                         prochain                                      de vaccination de Corbeil-Es-
                                                                                                                                            de nombreux élu(e)s, des services municipaux de la santé et de nombreux psychologues et psychiatres dont Jean-Pierre Drapier et Roger Ferreri.
« pass ».
                                                         La ville de Corbeil-Essonnes s’est            sonnes est actuellement engagé
                                                         battue pour obtenir un centre de              sur les actions mobiles auprès       Suite aux conséquences du confinement, élus,                                  - l’appel à projet « Sportez-vous bien » (du sport
Rassemblements & loisirs
                                                         vaccination sur son territoire afin
Depuis le 3 janvier et ce pour trois                                                                   de nos aînés, des personnes en       psychologues, psychiatres, associations, PMI,                                 d’entretien et de développement pour les personnes
                                                         de lutter contre la pandémie de la            situation de handicap et dans les
semaines, les jauges seront rétablies                                                                                                       assistantes sociales, cadres de santé, Centre                                 souffrant d’isolement et de lassitude) ;
                                                         COVID-19. Ouvert depuis plusieurs             collèges. Si vous souhaitez faire
pour les grands événements à 2000 per-
                                                         mois à l’Hôtel de Ville, le centre sera                                            médico-psychologique les Mozards et agents du                                 - de la prévention face aux consommations ou
                                                                                                       vacciner vos enfants de 5-11 ans,
sonnes en intérieur, 5000 personnes en
                                                         de nouveau déployé au Palais des                                                   centre municipal de santé travaillent ensemble                                comportements addictifs chez les pré-adolescents,
extérieur, les concerts debout seront                                                                  les centres d’Athis-Mons, Cerny,
                                                         sports afin d’accueillir la population        Palaiseau, Arpajon, Sainte-Gene-
                                                                                                                                            sur le Conseil local en santé mentale (CLSM) du                               adolescents et jeunes adultes (conférences débats
interdits. Dans les cafés et les bars, la
                                                         dans les meilleures conditions.               viève-des-Bois, Brunoy et Massy      territoire. Sa démarche ainsi que ses grands ob-                              animées par un psychiatre)
consommation debout sera interdite
                                                         Infos pratiques :                             sont en capacité de recevoir ce      jectifs ont été présentés le 30 novembre 2021. Ce
et toutes les cérémonies de vœux en
                                                         Le centre est ouvert du lundi                 public. D’autres centres ouvriront   dernier met en valeur les actions de prévention et                            Des projets ont également fait consensus, parmi
janvier sont reportées.
                                                         au vendredi, 7 heures par jour
Jusqu’au 24 janvier inclus, les disco-                                                                 des créneaux pour les enfants        de promotion de la santé mentale déjà existantes                              lesquels la création d’un lieu d’accueil parent-en-
                                                         de 9h30 à 12h30 et de 13h30                   durant le premier trimestre 2022.
thèques ont interdiction d’accueillir                                                                                                       sur le territoire :                                                           fant en lien avec la psychiatrie infanto-juvénile,
                                                         à 17h. Certains samedis et
du public. Cette interdiction s’applique
                                                         dimanches de 9h à 15h.                                                                                                                                           un projet famille, l’organisation de la semaine
                                                                                                       RAPPEL :
jusqu’à la même date aux activités de                                                                                                       - des permanences psychologiques ouvertes à                                   d’information sur la santé mentale, un projet de
                                                         90 rue Féray, 91100                           Selon les recommandations
danse dans les établissements recevant                                                                                                      tous au Centre municipal de santé 4 demi-journées                             lutte contre les violences faites aux femmes ou en-
                                                         Corbeil-Essonnes                              et dotations de l’ARS, le public
du public, tels les restaurants ou les bars.
                                                         Informations complètes à                      de moins de 30 ans est vacci-        par semaine ;                                                                 core le développement d’un espace SNOEZELEN
                                                         retrouver sur le site de la ville :           né automatiquement avec du           - des permanence de la Maison des adolescents                                 pour les seniors.
Les gestes barrières                                                                                   Pfizer et les personnes de plus
                                                         www.corbeil-essonnes.fr                                                            (MDA) de l’Essonne au Centre municipal de santé
Le port du masque, déjà obligatoire en                                                                 de 30 ans sont vaccinées avec
intérieur dans tous les établissements                                                                 du Moderna.                          un mercredi sur deux ;

22   Journal municipal de Corbeil-Essonnes — N° 11 — Janvier 2022                                                                                                                                                                     Journal municipal de Corbeil-Essonnes — N° 11 — Janvier 2022   23
AGENDA CITOYEN IMAGINE Corbeil-Essonnes                                                                                                                                                  IMAGINE Corbeil-Essonnes      AGENDA CITOYEN

Janvier 2022
                 LUNDI                                     MARDI             MERCREDI                          JEUDI               VENDREDI                     SAMEDI                   DIMANCHE

      3                                        4                       5                              6                       7                           8                         9

                                                                                                       Epiphanie (Galette)

     10                                        11                      12                             13                      14                         15                         16
                                                                        Vernissage de l’exposi-
                                                 Théâtre Damasio                                                                                        Soirée danse
                                                                        tion Fyrze au CMS – 18h30
                                                 à 20h30 au Théâtre                                   Vernissage                                        organisée par
                                                                                                      Angeles Testera                                   le Conservatoire
                                                                        Collecte
     Projection Mémoire et                       Découverte du Do-In                                  à la Galerie d’Art                                 16h -Médiathèque
                                                                        des sapins
     Patrimoine vivant                           Pôle seniors                                         19h                                               Chantemerle
                                                                        de Noël
     Arcel à 14h et 20h30                        sur réservation

     17                                        18                      19    Cuisine du Monde         20                      21                         22                         23
                                                                             Pôle seniors
                                                                             sur réservation          Début du
                                                                                                      recensement
                                                                                                      de la population
                                                                                                                                                                                    Journée
                                                                                                      Conférence du profes-                                                         de l’écriture
                                                                                                      seur Laurent Karila                                                           manuscrite

     24                                       25                       26                             27                      28                         29                         30
                                                Collecte des sapins
                                                de Noël
 Journée
 internationale                                 Cabaret Le Don
 du sport                                       Camilo avec
 féminin                                        le pôle seniors
                                                sur réservation
      FÉVRIER
     31                                         1                      2                              3                       4                           5                         6
                                                                           Inauguration Résidence
                                                                           intergénérationnelle CDC
                                                                           Habitat et logements I3F
                                                                           Montconseil

24    Journal municipal de Corbeil-Essonnes — N° 11 — Janvier 2022                                                                 Sous réserve de nouvelles consignes sanitaires              Journal municipal de Corbeil-Essonnes — N° 11 — Janvier 2022   25
HANDICAP IMAGINE Corbeil-Essonnes

Comme
à la maison
À Corbeil-Essonnes, la Maison du Coudray est un foyer qui propose soutien
et services aux personnes handicapées souffrant de troubles psychiques.
Pour les 20 résidents, c’est une seconde maison.   Nicolas Gervais

Ouverte en 2015, la Maison du Cou- Ici, tout le monde peut être porteur         ménagères et à l’entretien du jardin.
dray fait partie de l’association des de projet. Court métrage réalisé et       Pongiste amateur, il a fréquenté ré-
lieux de vie essonniens (Alve). Elle joué par les résidents, album de chan-     gulièrement le club de tennis de table
reçoit des personnes de tous âges sons, informations sur le droit des           de la Nacelle et apprécie la piscine du
souff rant de troubles psychiques. usagers (curatelle, tutelle…) ou encore      stade olympique. « Je me sens mieux
Dans un environnement sécurisant, formation aux gestes de premiers              ici, confie-t-il. Plus apaisé. »
elle propose un hébergement et un secours, les actions menées sont ainsi
accompagnement à la vie quotidien- pertinentes, réalistes et en adéquation      Des besoins à combler
ne. « Nous accueillons les résidents avec les attentes des résidents.           Satisfait du travail accompli, Arnaud
grâce à un partenariat fort avec le                                             Grand pointe cependant des besoins
centre hospitalier sud f rancilien, Des patients apaisés                        essentiels pour les personnes en
explique Arnaud Grand, son res- « Les activités sont intéressantes. Je          situation de handicap : la nécessité
ponsable. Dans l’accompagnement me sens plus chez moi ici, ce n’est pas         d’avoir plus de lieux de vie adaptés,
et les soins, mais                                        comme dans un         mais aussi plus d’associations qui
aussi au niveau                                           hôpital, commen-      s’ouvrent au sport adapté, une mo-
de l’aide techni-               « Les activités           te Vianney, 50 ans,   bilité facilitée avec la mise en place
que. Notre projet           sont intéressantes.           résident depuis       d’une navette dédiée pour permettre
d’établissement       Je me sens plus chez moi. bientôt 7 ans. On               aux personnes de faire leurs achats
est de restaurer                                          a plus de sorties     ou de se rendre à des rendez-vous
et de sauvegar-
                         Ici, ce n’est pas comme et de libertés. Et             médicaux et, enfin, une meilleure
der l’autonomie              dans un hôpital. »           on n’a pas des        communication sur les dispositifs
de ces personnes                                          psychiatres, mais     existants pour aider et soutenir les
et de les réinsérer dans la société. » des éducateurs. » Très impliqué dans     familles. « C’est encore trop technique
Beaucoup d’actions en lien « avec la vie du Coudray, porteur de beau-           et administratif et les personnes n’ont
l’extérieur » sont ainsi mises en place. coup de projets, Vianney a même        pas suffisamment accès à ces infor-
Une véritable marque de fabrique été assesseur dans un bureau de                mations. » Pour la plupart, ces besoins
pour cet établissement dont les vote de Montgeron pour les élections            sont présents au niveau national.
actions médico-sociales innovan- européennes. « C’est une première              Cependant, la municipalité a décidé
tes lui ont valu 10 récompenses au en France pour une personne en               de les prendre en compte et travaille
niveau national. « Ce n’est pas com- foyer, insiste Arnaud Grand. Elles         déjà à de possibles solutions en lien
mun, car nous sommes une petite sont habituellement laissées à l’écart.         avec les acteurs. « Nous souhaitons
équipe composée de 18 salariés qui Nous, nous trouvons important                combattre toutes les inégalités »,
accompagnent les résidents tous qu’elles aient une place dans la ville. »       assure Françoise Lopez, maire adjoin-
les jours de l’année. » Pas commune Adepte des échecs, lecteur de la Bible,     te à l’autonomie et aux personnes en
non plus, la philosophie de la maison Vianney, qui goûte la présence des        situation de handicap.
du Coudray est claire : ce sont les nombreux animaux du foyer, partici-
                                                                                                                          © Lionel Antoni

résidents qui fixent les orientations. pe également volontiers aux tâches

26   Journal municipal de Corbeil-Essonnes — N° 11 — Janvier 2022                                                                           Journal municipal de Corbeil-Essonnes — N° 11 — Janvier 2022   27
ENFANCE IMAGINE Corbeil-Essonnes                                                                                                                              IMAGINE Corbeil-Essonnes   SENIORS

                                                                                                                                                                      LES SORTIES
                                                                                                                                                                      RANDONNÉE LARDY
                                                                                                                                                                      10,7 Km dénivelé 224 m
                                                                                                                                                                      Lundi 10 janvier
                                                                                                                                                                      25 places.

                                                                                                                                                                      DÉCOUVERTE DU DO-IN
Garde d’enfants                                                                                                                                                       Technique d’auto-shiatsu

                                                                                    Découverte
                                                                                                                                                                      (travail corporel combinant

Les assistantes
                                                                                                                                                                      des pressions que l’on ef-
                                                                                                                                                                      fectue sur soi-même,

                                                                                    de Vitry-le-François                                                              des étirements, des

maternelles
                                                                                                                                                                      mouvements respiratoires).
                                                                                                                                                                      Mardi 11janvier
                                                                                    Du 15 au 17 décembre, le pôle seniors a organisé un mini-séjour à                 14h15/16h20

prennent le relais
                                                                                    Vitry-le-François. Partis en mini-bus, les 5 seniors qui ont pris part            8 places. Gratuit
                                                                                    au voyage étaient enchantés. Après 2h15 de route, ils ont découvert,
                                                                                    grâce au partenariat avec Domitys, qui leur a réservé un excellent
                                                                                                                                                                      CUISINE DU MONDE
                                                                                    accueil ainsi que des logements de qualité, une ville pleine de charme.
                                                                                    Au programme, visite de Vitry-le-François avec un conférencier,
                                                                                                                                                                      Thème : Réveillon
                                                                                    exploration de son marché, balade au lac de Der et découverte de                  Mercredi 19 janvier
     Beaucoup de parents se tournent vers les crèches collectives                                                                                                     10€ 12 places.
                                                                                    la cave d’un vignoble Champagne avec dégustation. Les seniors
     pour faire garder leur jeune enfant. Mais le nombre de places est
                                                                                    sont unanimes : ce mini-séjour leur a offert une parenthèse où ils ont
     limité et il n’est pas toujours facile d’en obtenir une. Heureusement, il
                                                                                    pu se divertir, danser et déguster un repas gastronomique dans un                 CABARET LE DON CAMILO
     existe d’autres modes d’accueil fiables, efficaces et sécurisants. Ainsi, à
                                                                                    cadre idyllique ! Le pôle seniors organise fin janvier un nouveau                 Déjeuner spectacle
     Corbeil-Essonnes, le Relais Petite Enfance (précédemment nommé Relais
                                                                                    mini-séjour à Vitry-le-François. Les inscriptions sont ouvertes                   Mardi 25 janvier 10h30
     Assistantes Maternelles) est un lieu gratuit d’accueil, d’information et
                                                                                    à partir du 28 décembre. L’espace Charlotte-Ansart souhaite                       40€ 55 places.
     d’accompagnement qui peut répondre aux questions des parents et
                                                                                    organiser un mini-séjour à travers la France par mois, en partena-
     les mettre en relation avec une assistante maternelle qui correspond à
                                                                                    riat avec Domitys.
     leurs critères. Car, contrairement aux idées reçues, ce mode de garde                                                                                            MINI SÉJOUR DANS
     a de nombreux avantages. En outre, les aides proposées par la CAF le                                                                                             LA MARNE À VITRY-
     rendent tout à fait abordable financièrement. Pour tout savoir sur cette                                                                                         LE- FRANÇOIS
     option, n’hésitez pas à pousser les portes du Relais Petite Enfance. Des                                                                                         surnommée la Cité Rose
     professionnels vous accompagneront dans vos démarches et vous                                                                                                    Résidence la Salamandre.
     présenteront ce lieu animé par deux éducatrices de jeunes enfants qui                                              Renouvellement du Passeport
                                                                                                                                                                      Mercredi 26 au 28 janvier
     proposent également des activités d’éveil pour les tout-petits. Elles vous                                         senior à compter du mardi 15
                                                                                                                                                                      90€ 8 places.
     informeront sur les différents modes d’accueil, vous renseigneront sur                                             février 2022.
     les aides financières et vous aideront, le cas échéant, à préparer contrat                                         Pièces à fournir : ancienne carte
     de travail et bulletin de salaire.                                                                                 2020/2021, une pièce d’identité
                                                                                   Les activités NUMÉRIQUE
                                                                                   et YOGA reprennent au                et l’avis d’imposition 2021.
     Relais Petite Enfance, 2 rue Widmer,
     Tél : 01 69 22 84 43 et 01 60 89 71 44                                        mois de février 2022

                                                                                     Infos : 01 60 89 75 77 ou 01 60 89 75 87
                                                                                     Port du masque OBLIGATOIRE dans la structure
                                                                                     Pass Sanitaire OBLIGATOIRE pour les activités extérieures
28    Journal municipal de Corbeil-Essonnes — N° 11 — Janvier 2022                                                                                            Sous réserve de nouvelles consignes sanitaires
COMMERCE IMAGINE Corbeil-Essonnes

RESTAURANT LA SCÈNE

Coup de projecteur
sur la cuisine
lusophone
Ouvert fin novembre à Corbeil-Essonnes, le restaurant de Manuela Borges
Cabral Salvaterra est déjà très prisé des amateurs de cuisine lusophone.
Le plus ? Ici on reçoit les clients en famille, comme si eux-mêmes en
faisait partie !  Nicolas Gervais

« Moi je m’occupe uniquement de la       Mille et une saveurs                     proposé tous les dimanches midi.
partie administrative, la cuisine, c’est « Nous avons ouvert le restaurant le     « Nos produits sont frais, insiste Paulo.
l’affaire de ma mère. » Paulo Cabral,    20 novembre car nous avions trop         Nous commandons les viandes et
fils et associé de Manuela Borges        de demandes, confie Paulo. Nous          les poissons au fur et à mesure, par
Cabral Salvaterra, est un lycéen occu-   ne pouvions plus continuer comme         petite quantité. Et tous les jours,
pé. À 17 ans, il suit des études au ly-  ça. » Sa tante et trois employés         nous proposons un plat de viande,
cée du Parc des                                                  s’occupent du    un plat de poisson, et des desserts
Loges, à Évry,
                      “ Nos produits sont frais. service, tandis                  différents. Tous les samedis, nous
                                                                                  préparons un mets issu d’un pays
et donne un                                                      que Manuela
coup de main              Nous commandons                        prépare une      lusophone. Ça change chaque se-
au restaurant les viandes et les poissons p l é i a d e d e                       maine. » Et pour accompagner ces
dès que ses                                                      saveurs lu-      recettes, le restaurant propose une
obligations               au fur et à mesure,                    sophones en      carte de vins français et portugais.
scolaires le lui         par petite quantité ”                   cuisine. Plats   Côté prix, le plat du jour est à 9,90 €
permettent. Il                                                   portugais,       en semaine et les plats à la carte sont
faut dire que la famille est du genre    capverdiens, brésiliens, santoméens…     facturés entre 12,5 et 17,5 €. De quoi
« travailleuse ». Arrivé du Portugal en  une diversité qui séduit les clients.    se faire plaisir, sans se ruiner !
2017, le père, chauffeur poids lourd,    « Ils sont de plus en plus nombreux »,
lui a ouvert la voie pour qu’elle puisse se réjouissent Manuela et Paulo.
se construire ici un avenir meilleur.    Parmi les plats les plus plébiscités :
Une nouvelle vie qui a débuté en août    la sèche et le poulpe grillés, la gri-
2018. Et en mars dernier, Manuela,       llade mixte terre et mer, le catxupa
                                                                                                                CONTACTS
qui travaille dans la restauration de-   (cassoulet du cap vert avec du maïs),                La Scène, 2 rue de la pêcherie
puis une vingtaine d’années, décide      le poisson andala façon Sao Tomé…                  Ouvert le midi du mardi au jeudi
d’ouvrir, à 45 ans, une micro-entre-     Gros succès, également, pour le                (le soir sur réservation), midi et soir
                                                                                                     le vendredi et le samedi,
prise de plats livrés ou à emporter.     cassoulet brésilien et pour le pot                le dimanche uniquement le midi
C’est un immense succès !                au feu portugais, plat traditionnel                              Tél. : 01 64 85 09 65   © Lionel Antoni

30   Journal municipal de Corbeil-Essonnes — N° 11 — Janvier 2022                                                                                   Journal municipal de Corbeil-Essonnes — N° 11 — Janvier 2022   31
TRANSITION ÉCOLOGIQUE IMAGINE Corbeil-Essonnes                                                                                                                                                                                                              IMAGINE Corbeil-Essonnes                                CITOYENNETÉ / BRÈVES

Couloirs aériens d’Orly :                                                                                                         UN ÉLU
                                                                                                                                                                    Recensement                                                                                                                                      Concours d’idées ITC :
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     trois lauréates de

                                                                                                                                                                    de la population
                                                                                                                              À VOTRE ÉCOUTE

Restons vigilants
                                                                                                                             Jacques Picard
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Corbeil à l’honneur
                                                                                                                             Délégué à la maison de la transition                                                                                                                                                    Action de sensibilisation phare
                                                                                                                             écologique, à la coopération décen-

                                                                                                                                                                    en 2022
                                                                                                                             tralisée avec Jérusalem et au rer D                                                                                                                                                     de la faculté des métiers de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     l’Essonne pour promouvoir l’esprit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     d’entreprendre dans les quartiers
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     prioritaires, le concours « ITC » (Idée-
Ce magazine s’en est déjà fait l’écho, la question de la trajectoire et de l’altitude                                                                                                                                                                                                                                Talent-Compétence) est l’occasion

des avions décollant d’Orly vers l’Est reste conflictuelle. Ces nouvelles trajectoires                                                                              Une campagne de recensement est programmée du 20 janvier au 26                                                                                   d’accompagner des créations
                                                                                                                                                                    février 2022. Ce recensement est essentiel pour la vie de notre commune.                                                                         d’activités. À la faveur de sa cérémonie
pourraient conduire au survol régulier à basse altitude de la forêt de Sénart et des                                                                                Il en découle notamment la participation de l’État au budget des                                                                                 de clôture, qui s’est déroulée le 30
communes du Val de Seine dont la nôtre.        Jacques Picard                                                                                                       collectivités. Plus une commune est peuplée, plus cette participation                                                                            novembre dernier, trois lauréates
                                                                                                                                                                    est importante. Le recensement permet également de prévoir les                                                                                   de Corbeil-Essonnes ont été
                                                                                                                                                                    équipements collectifs nécessaires : ouvrir une crèche, une école, installer                                                                     distinguées en présence d’Hichem
Depuis 3 ans, l’adoption du Plan de Pré-            d’experts aéronautiques, de donner la                                                                                                                                                                                                                            Boukoubaa. Maire adjoint, délégué
                                                                                                                                                                    une pharmacie, construire
vention du Bruit dans l’Environnement               Priorité à la Prise d’Altitude (d’où le nom de                                                                                                                                                                                                                   au développement économique, à
                                                                                                                                                                    des logements ou encore
(PPBE) de l’aérodrome d’Orly pour le pério-         PRISALT) par rapport à la prise de vitesse.                                                                                                                                                                                                                      l’emploi et à l’apprentissage : Hadidja
                                                                                                                                                                    développer les moyens de                                                                                                   en partenariat
de 2018-2023 est constamment repoussée                                                                                                                                                                                                                                                         avec votre commune
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Mohamed Nadhir et Tuba Oncu, du
                                                                                                                                                                    transport. Autant de projets
lors de son passage devant la Commission            Qu’observe-ton aujourd’hui :                                                                                                                                                                                                                                     quartier des Tarterêts, et Whitney
                                                                                                                                                                    qui nécessitent votre par-
Consultative de l’Environnement d’Orly,             - De nombreux avions privilégient la vites-                                                                                                                                                                                                                      Etenna, du quartier Centre-Ville. Cette
                                                                                                                                                                    ticipation pour réaliser les
faisant de ce plan une arlésienne alors             se à la prise d’altitude amenant lorsqu’ils                                                                                                                                                                                                                      dernière a même reçu le prix spécial
                                                                                                                                                                    projets de développement
que nous sommes en route vers la fin                sont au bout de volume de protection                                                                                                                                                                                                                             MCE. Bravo à elles !
                                                                                                                                                                    de notre commune.
de sa période d’application. C’est donc             environnementale (qu’on appelle VPE)
sur un document élaboré en 2019 que                 un survol des communes qui suivent à
                                                                                                                                                                    À noter : à Corbeil-Esson-
la CCE qui se réunit fin janvier 2022 va            relativement basse altitude.
                                                                                                                                                                    nes, des espaces réservés
devoir se prononcer, document qui porte             - Mais les avions de certaines compagnie
en germe le survol à basse altitude du Val          (TAP, Transavia...) privilégient la montée
                                                                                                                                                                    pour aider la population à                                                                                                                       Coupures de courant
                                                                                                                                                                    effectuer cette démarche                                                                                                                         Afin d’améliorer la qualité de la
de Seine. C’est inacceptable puisque les            rapide en prenant peu de vitesse jus-
                                                                                                                                                                    de recensement en                                                                                                                                distribution et de répondre aux
transferts de nuisances (ici du Val d’Hyères        qu’à des altitudes élevées. Certaines
                                                                                                                                                                    ligne seront ouverts,                                                                                                                            besoins des consommateurs, la société
vers le Val de Seine) sont rigoureusement           expérimentent même un logiciel d’aide à
                                                                                                                                                                    notamment, le centre                                                                                                                             Enedis réalise des travaux sur le réseau
interdits par la loi et que la forêt de Sénart      l’optimisation de cette montée en termes                                                                                                             C’est utile pour vivre aujourd’hui
                                                                                                                                                                    administratif, l’Arobase             et construire demain
                                                                                                                                                                                                                                                               C’est encore plus simple
                                                                                                                                                                                                                                                               sur Internet !                                        électrique qui alimente les adresses :
est classée.                                        de consommation de carburant. Cette
                                                                                                                                                                    (sur rendez-vous), la
                                                                                                                                                                                                         Les chiffres du recensement de la population          Des codes vous seront remis pour vous recenser

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     49, 36 Grande Rue le jeudi 3 février
                                                                                                                                                                                                         permettent de connaître les besoins de la             à compter du 20 janvier 2022. Si vous êtes

                                                    montée rapide est donc parfaitement
                                                                                                                                                                                                         population actuelle (transports, logements,           recensé cette année, vous serez prévenu par

                                                                                                                                                                    Maison des Associations.
                                                                                                                                                                                                         écoles, établissements de santé et de retraite,       votre mairie.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     entre 9 h et 16 h.
                                                                                                                                                                                                         etc.) et de construire l'avenir en déterminant

Une solution existe : la prise d’altitude           possible.
                                                                                                                                                                                                         le budget des communes.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Pour tout complément d’information
continue jusqu’à 10 000 pieds                                                                        En somme :                                                                                                                  C'est sûr : vos données sont protégées
                                                                                                                                                                    Pour tout renseignement,                           Elles restent confidentielles. Le recensement de la population
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     vous pouvez téléphoner au
Plusieurs associations dont l’association           Résumons cette procédure :                       - La procédure ne génère aucun transfert
                                                                                                                                                                                                                                                                                      est gratuit,
                                                                                                                                                                                                                                ne répondez pas aux sites qui vous réclament de l'argent.
                                                                                                                                                                    vous pouvez contacter                                                 Pour en savoir plus, rendez-vous sur                                       numéro de dépannage réservé aux
PRISALT qui regroupe des élus et des                1) Jusqu’à 3 000 pieds (1 000m), maintien        de nuisances vers d’autres zones habitées.
                                                                                                                                                                    le 01 60 89 71 79.                                             le-recensement-et-moi.fr ou auprès de votre mairie.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     collectivités locales : 0 811 010 212
citoyens ont fait à la Direction Générale           de la procédure antibruit actuelle (donc         - Elle est celle préconisée par l’Organi-
de l‘Aviation Civile une proposition très           aucune nuisance nouvelle pour les rive-          sation de l’Aviation Civile Internationale
élaborée : la procédure Prisalt ou OPTI-            rains proches de l’aéroport).                    (OACI) en passe d‘être généralisée à tous
bruit, du nom du groupe de travail de               2) A partir de 1 000 m, reprise de la montée     les aéroports du monde et fait partie de la
l’Aviation civile qui l’a testée et optimisée.      la plus rapide possible jusqu’à 3 000 m en       réorganisation du ciel européen.                               COMMENT ÇA MARCHE ?
De quoi s’agit-il ?                                 utilisant un logiciel d’optimisation.            - Elle est économe en carburant et la plus                     Un agent recenseur recruté par la commune effectue une tournée de                                                                                Passage à la Régie
                                                    3) Aucune autorisation de trajectoire            faible en pollution.                                           reconnaissance des logements et vous informe de son passage pour                                                                                 publique de l’eau
La procédure PRISALT vise à généraliser             directe vers l’Est, le Sud ou l’Ouest ne                                                                        la collecte des informations. Le jour de la collecte, l’agent recenseur                                                                          Vous avez des questions au sujet du
après leur décollage la montée des avions           serait donné par le contrôle aérien avant la     Qu’attend l’aviation civile pour la traduire                   vous propose de vous donner des codes de connexion vous permettant                                                                               passage en régie publique de l’eau,
la plus rapide possible jusqu’à une altitude        sortie à 3 000 pieds (10 000 m), conduisant      en directives pour les pilotes ? Les élus                      de remplir le questionnaire en ligne en vous connectant sur le site :                                                                            nous vous invitons à vous rapprocher
de 10 000 pieds (soit environ 3 000 m)              alors augmenter notablement l’altitude           de Corbeil-Essonnes avec les élus des                          www.le-recensement-et-moi.fr. Si vous n’avez pas accès à internet,                                                                               du service de Grand Paris Sud en
afin de réduire le plus possible le bruit           de survol par de nombreux avions des             communes de Grand Paris Sud et nos                             l’agent vous remettra le questionnaire papier, puis viendra récupérer                                                                            charge de la gestion des abonnés au
perçu par les riverains. Il s’agit donc, dans       communes concernées et la diminution             voisins immédiats se mobilisent en vue                         le dossier à une date convenue.                                                                                                                  0800 328 800 (numéro vert)
une procédure élaborée avec le concours             du volume sonore et de la pollution.             de la réunion de la CCE en janvier.

32   Journal municipal de Corbeil-Essonnes — N° 11 — Janvier 2022                                                                                                                                                                                                                               Journal municipal de Corbeil-Essonnes — N° 11 — Janvier 2022   33
Vous pouvez aussi lire