La Gazette ACADÉMIE DES Sciences, Arts et Belles-Lettres - de Caen JANVIER 2022 N 43
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
JANVIER 2022 N°43 La Gazette ACADÉMIE DES Sciences, Arts et Belles-Lettres de Caen Fondée en 1652 CAEN Site internet : www.academie-scabl-caen.com
SOMMAIRE LE MOT #2 DU PRÉSIDENT MOT DU PRÉSIDENT #3 « Osez, Osez ! Joséphine » Air connu * LA VIE DE Cette nuit-là nous rentrions de Cherbourg. Il restait une centaine de kilomètres à parcourir L’ACADÉMIE EN 2021 pour rejoindre ma demeure et nous y reposer. La conduite était épuisante :la pluie ne cessait #4-8 de fouailler le parebrise au point de rendre la visibilité impossible au-delà d’une dizaine de mètres. Mon voisin somnolait, m’invitant de temps à autre à réduire ma vitesse. La forêt du Calvados nous accueillit sous la même pluie battante. Je rappelai qu’il y a plusieurs LES CONFÉRENCES siècles, le jeune duc Guillaume de Normandie, averti du complot qu’on ourdissait contre #9 lui, revint vers son château de Falaise à bride abattue, harcelant son palefroi qui n’en pouvait mais, traversant les marais que nous venions de dépasser, afin de mater ses barons rebelles et les enjoindre d’aller conquérir d’autres royaumes. Mon voisin se taisait ; je COUP DE COEUR pensais que ce rappel historique l’indifférait, quand il me confia soudain ce qu’il pensait #10-11 de l’ingratitude des vassaux et des obligés en général, corroborant au passage les propos prémonitoires tenus par le Cardinal de Retz trois siècles auparavant. J’avançai qu’il avait dû subir cette ingratitude, voire affronter nombre des trahisons au cours de sa carrière LES ACADÉMICIENS politique qui était loin, lui-dis-je, d’être achevée. « Il faut faire avec … » me glissa-t-il d’un ton désabusé, citant René Char : « IL n’y a que deux conduites avec la vie ; ou on la rêve ONT PUBLIÉ EN 2021 ou on l’accomplit. L’impossible, nous ne l’atteignons pas, mais il nous sert de lanterne » #11 De quelle lanterne s’agissait- il dans l’esprit de mon passager et ami François Mitterrand ? Il pleuvait toujours à seaux. Je savais que, pendant les années noires, il avait choisi son APPELS À BONNES camp : celui du refus de la résignation, et rejoindre à Londres dès que possible, celui à qui il pouvait mettre son action à son service. Bref, se rendre utile. Il avait pu traverser jusqu’à VOLONTÉS Casablanca après avoir surmonté de nombreuses difficultés. Il restait à saisir l’opportunité REPAS DE L’ACADÉMIE d’atteindre Londres dès que possible. #12-15 La pluie avait redoublé d’intensité. Par prudence, je m’arrêtai sur le bas-côté de la route, pas fâché d’entendre la suite de l’aventure. Elle vint sous la forme d’une rencontre à Casablanca d’une jeune femme qui, ayant eu vent de ses intentions, l’assura de son PRIX DE L’ACADÉMIE concours. Elle s’appelait Joséphine Baker. Elle tint parole, puisque quelques jours après, DES SCIENCES, ARTS ET elle le conduisait vers un petit avion en partance vers Londres. Le pilote refusa de décoller « en surcharge ». Un borborygme tonitruant proféré de l’intérieur, vint confirmer son refus. BELLES-LETTRES DE CAEN Joséphine Baker, dédaignant ces objurgations, empoigna François Mitterrand par le bras #15 et l’introduisit de force dans l’avion, l’assoyant aux pieds …du Maréchal Montgomery qui accepta finalement la présence de ce jeune homme et lui ouvrit la voie vers Londres et le Général de Gaule. A entendre le récit de François Mitterrand je ne pus que lui rappeler LES CONFÉRENCES 2022 cet autre apophtegme de René Char « Impose ta chance, serre ton bonheur et va vers ton risque. A te regarder ils s’habitueront… » Son destin devait brillamment le vérifier par la suite. Directeur de la publication : La pluie avait enfin cessé. Nous étions arrivés à demeure. François Mitterrand me parla Henry Delisle longuement par la suite de son amie Joséphine Baker et de l’action de celle-ci dès 1940 Comité de rédaction : au service du renseignement. Il y a quelques jours cette héroïne des droits de l’Homme et Chantal Adigard, Bernard Garnier, Edgar mère courage d’une famille « arc en ciel » de douze enfants issus de pays différents, est Leblanc, Yves Lecouturier Maquette, mise en page et impression : entrée au Panthéon. Ainsi que le souhaitait mon ami Régis Debray il y a quelques années Imprimerie Marie « … cette sirène des rues pourrait bien nous aider à dégeler les urnes et les statues et mettre Conception de la maquette : un peu de turbulence et de soleil dans cette crypte froide et tristement guindée. » Mission Natacha Lamidey et Henry Delisle accomplie. Il reste que Noël nous rappelle que « Nous sommes de l’étoffe dont sont faits Photos : Yves Lecouturier, Chantal Adigard les rêves » ** Alors, vivons pleinement ce moment de fraternité…sans modération. et Jade Pacary Tirage : 200 ex. Bon Noël à toutes et à tous et mes vœux les meilleurs pour cette année nouvelle. © juillet 2021 Mail : gazetteacadcaen@laposte.net Henry Delisle * Chanson d’Alain Baschung **Shakespeare « La tempête » 2 La Gazette - JANVIER 2022 - N°43
LA VIE DE L’ACADÉMIE EN 2021 Jade Pacary Séance privée Remise des prix Samedi 29 juin Samedi 4 décembre Élection d’un membre titulaire Remise du Prix littéraire de l’Académie à • M. Jean-Claude Delauney (parrains MM Laforge M. Alexandre Postel pour son livre Un automne de et Marin) Flaubert publié aux éditions Gallimard et à l’Institut Élection de membres associés : européen des Jardins et Paysages pour l’ouvrage • M. Yanick Auffray (parrains Mme Noël et collectif Jardin et littérature publié aux éditions des Monsieur Delisle) Falaises. • M. Christophe Maneuvrier (parrains MM. Bouet et Laspougeas) Commission administrative • M. Frédéric Thibault (parrains MM Noël et Delisle) Lundi 21 juin Lundi 6 septembre en téléconférence Samedi 29 juin Lundi 4 octobre Conférence de M. Thierry Geffrotin sur « Les voyages de Mozart » Lundi 8 novembre Lundi 6 décembre Samedi 25 septembre Conférence de Mme Busardo sur « Les Essais de Décès Montaigne ou le miroir aux vanités». Mercredi 18 août Samedi 9 octobre décès de Monsieur Serge Sochon, membre associé Conférence de Mme Daturi-Limardo et M. Bellamy de l’Académie. Les obsèques ont eu lieu en l’église sur « Pourquoi et comment est-il bon de faire Saint-Christophe de Bénerville-sur-Mer. mémoire de Dante Alighieri ? » Mardi 24 août Mardi 16 novembre décès de Monsieur Pierre Dutot, membre associé Me Dominique Raimbourg, avocat pénaliste, ancien de l’Académie. Les obsèques ont eu lieu en l’église président de la commission des lois à l’Assemblée Saint-Pierre-de-Lège de Lège Cap-Ferret. nationale, a accepté de venir animer la soirée sur le thème de son récent livre La prison : le choix de la raison. Samedi 27 novembre Conférence de Monsieur Loffet sur « Le cheval dans l’ancienne Égypte : implantation, utilisation, art et symbolisme » La Gazette - JANVIER 2022 - N°43 3
LES CONFÉRENCES Les Essais de Montaigne ou le miroir aux vanités. par Catherine Busardo 25 septembre 2021 ne ou le miroir aux vanités. perte, sa vie n’étant plus depuis font montre d’une vanité d’autant que « fumée […], qu’une nuit plus absurde qu’ils ne seront plus obscure et ennuyeuse. » là pour y assister. Qu’il parle de lui ou de ses - Notre illusoire supériorité sur semblables, Montaigne décline les Indiens du Brésil que nous donc, avec l’image récurrente avons vaincus par félonie, non par du vent, tous les aspects de la vaillance, et dont la civilisation vacuité et de la vanité de l’homme comme les mœurs ne sont pas plus dont il dit que « Nature, pour la barbares que les nôtres car il est consolation de notre état misérable plus cruel de « dépecer par mille et chétif, ne nous [a] donné en tourments un homme vivant », partage que la présomption. » : selon l’usage de la torture judiciaire, que de manger ses - Une imagination délirante, morts comme font les cannibales. fruit de l’oisiveté, qui enfante Montaigne, inspiré par le désir d’imiter un peintre qui - Illusoire supériorité aussi sur ravaillaitMontaigne, inspiré par le désircomme « chimères et monstres fantasques chez lui, présente les Essais un tableau à la fois de les animaux dont l’Apologie d’imiter unsipeintre quiettravaillait […] de sans ordre en et sans propos » ui-même, « sujet frivole si vain » et l’homme général, de Raimond de Sebonde se chez lui, présente sujet merveilleusement vain, lesdivers Essais ou qui », et ondoyant plonge dont dans « tous une terreur (les] iens ne sont qu’en songe. » irrationnelle même les esprits les plaît à détailler les qualités et comme un tableau à la fois de compétences afin de relativiser et Si la mort omniprésente, dansplus rassis, trompés par l’illusion le contexte des années de uerres lui-même, « sujet sietfrivole entre catholiques et si protestants, explique la volonté de se de mettre en perspective la place des sens. etirer duvain » et de monde pourl’homme méditerensur général, soi, c’est surtout la disparition de La de l’Homme dans le monde. oétie en« 1563, sujet après merveilleusement cinq années vain, - Des hors d’une amitié facultés qui bien qui du commun, souvent - Caractère fortuit des religions et nspira à divers et ondoyant Montaigne le projet », d’écrire, dont « tous afin deéchappent surmonter àle chagrin notre et contrôle, la olitude d’une telle perte, sa vie n’étant plus lorsque depuispar queexemple « fuméenotre […], peau des modes de pensée qui devrait (les] biens ne sont qu’en songe. » inciter à la tolérance car « Nous u’une nuit obscure et ennuyeuse. » frissonne de désir ou de crainte. Si la Qu’il mort omniprésente, parle de lui dans ou de le sesCertaines réussitesMontaigne semblables, même ne sont sommes chrétiens au même titre contexte des années de guerres souvent que le fruit du de e récurrente du vent, tous les aspects de la vacuité et de la vanité hasard, que nous sommes périgourdins ou Nature, pour la consolation de notre état misérable et chétif, ne nous entre catholiques et protestants, comme cela se vérifie parfois dans allemands. » e la présomption. » : explique la volonté de se retirer les traits de génie des artistes ou - Outrecuidance des théologiens du monde pour méditer sur soi, dans le succès des batailles. qui, avec un esprit fini, se croient c’estfruit délirante, surtout de la disparition l’oisiveté, quide enfante La - Notre rapportet à monstres « chimères la mort, qui autorisés à discourir sur un ns ordre Boétie et sansen 1563, proposaprès » oucinqqui années plonge dans montre une àterreur la fois irrationnelle notre faiblesse et esprit infini, au lieu de s’incliner les plus d’une rassis,amitié trompés horspardu commun, l’illusion notre prétention : à la redouter au des sens. devant Dieu comme devant « une bien souvent échappent à notre contrôle, lorsque par exemple notre qui inspira à Montaigne le projet lieu de nous y apprivoiser, nous puissance incompréhensible » désir ou de crainte. Certaines réussites même ne sont souvent que le omme celad’écrire, afin parfois se vérifie de surmonterdans lesletraitspassons à côtédes de génie de notre vie ;ou artistes et ceux sans prétendre la faire passer « par chagrin et la solitude d’une telle qui ont souci de leurs funérailles s batailles. notre étamine. » a mort, qui montre à la fois notre faiblesse et notre prétention : à la 4 y apprivoiser, nous passons à côté de notre vie ; et ceux qui de nous La Gazette - JANVIER 2022 - N°43 s funérailles font montre d’une vanité d’autant plus absurde qu’ils ne
- Inconstance et imperfection des s’est non seulement donné à sur lui-même cette dissection lois qui, loin de reposer sur des voir aussi nu que le permettait introspective qui seule conduit à la valeurs universelles, ne sont que « la décence publique » mais vraie sagesse. Alors, ce que révèle le produit de la coutume et de il s’est même présenté sous la le reflet dans le miroir, une fois l’habitude. forme d’un « skelettos où d’une tombé le masque de la comédie Ainsi, dans ce tableau de vanités seule vue paraissent les veines, sociale, n’est autre que « le néant qu’il a composé à l’imitation les muscles, les tendons… » afin de l’humaine condition. » d’un sien peintre, Montaigne qu’à son exemple chacun pratique Pourquoi et comment est- il bon de faire mémoire de Dante Alighieri en 2021 ? par Elisabetta Daturi et Laurent Bellamy 9 octobre 2021 Le contexte : Croce, chez les Dominicains Florence). La seule magistrature En 1265, Papes, Empereurs de Santa Maria Novella, par qu’il ne briguera pas est le et Kaghans à la recherche du la lecture des Commentaires suprême : Justice. dominium mundi ; en Europe, de l’œuvre d’Aristote par Œuvres : rivalité Papes-Empereurs Averroès) ; rencontre avec Guido Très nombreuses et un monument : (excommunications, Querelle Cavalcanti (six poètes toscans) en italien : Vita nuova et Convivio, du Sacerdoce et de l’Empire) ; ; face à face avec Boniface VIII en latin : De vulgari eloquentia , 2 familles alternent sur le (bulle fulminée-architecture des De Monarchia, trône du Saint Empire Romain pouvoirs) ; Charles de Valois Les Rimes : terza rima, des Germanique (les Welfs-dont les nommé par Boniface VIII « « amoureuses » aux « pierreuses partisans se nomment guelfes faiseur de paix pour la Toscane », », et les Waiblingen-donnent leur ambassade de Florence à Rome, Autobiographisme et nom aux gibelins) ; Florence campagne de calomnie, début spiritualisation de sa vie, guelfe- république oligarchique- exil ; descente de Henri VII de influence grandissante de l’argent, Luxembourg en Italie, expédition Tout cela tiré de l’écoute du commerce des étoffes, langues : décevante, exil à Vérone (8 ans), volgare (vulgaire), latin, italien (dialecte florentin), puis à Ravenne (3 ans) où il meurt. C’est tout cela le stilnovismo ou le devise Florin dolce stil nuovo Les engagements : Les étapes clés de sa vie : Militaires, il s’engage dans la La Divine Comédie : Naissance sous le signe des cavalerie, et politiques, il est Structure, grands schémas : Gémeaux de l’an 1265 ; fier de exclu de la politique de 1290 à Poème de 14233 vers, voyage son arrière-grand-père, famille 1295 (la strate bourgeoise doit outre-terre, 30 régions parcourues, de petite noblesse guelfe ; à y accéder). En 1295, il peut y 3 guides, 3 styles, terza rima, 9 ans et 9 mois il rencontre revenir à condition d’être inscrit 100 chants : 1 prologue, 33 pour Béatrice Portinari (Amour de à une « corporation ». Il devient l’Enfer, 33 pour le Purgatoire, 33 jeunesse et Muse) ; 1ères études pharmacien. De là carrière pour le Paradis auprès de Maître Brunetto ascensionnelle : participe aux Latini ; à la mort de Béatrice « Conseils », est ambassadeur Pourquoi et comment faire (1290), étude de la philosophie et devient Prieur (exécutif du mémoire de Dante en 2021 ? : (chez les Franciscains de Santa gouvernement de la Seigneurie de Mots-clés : volgare, « philosophie La Gazette - JANVIER 2022 - N°43 5
100 chants : 1 prologue, 33 pour l’Enfer, 33 pour le Purgatoire, 33 pour le Paradis Pourquoi et comment faire mémoire de Dante en 2021 ? : Mots-clés : volgare, « philosophie de la raison impure », civiltà, « humilité du chemin parcouru », « génie universel », « inspirateur », « entrepreneur ». collectif. Nous allons explorer ces figures emblématiques dans les arts figuratifs, non seulement en peinture, mais aussi parmi les sculptures, les illustrations, et les gravures. Enfin, une ultérieure preuve de l’importance de Dante pour la culture figurative actuelle est l’œuvre du japonais Chiba Kazumasa qui a utilisé la forme de l’Enfer de Dante en le mettant en relation avec la catastrophe de Fukushima. Un de ses derniers tableaux montre sa vision du Paradis, conçu comme un lieu de la raison impure », civiltà, réalisées avant lui, le baptistère œcuménique de paix pour le « humilité du chemin parcouru », de Florence, les peintres Cimabue monde entier, où les philosophes « génie universel », « inspirateur », et Giotto, les nombreuses et les savants discutent ensemble. « entrepreneur ». représentations iconographiques Kazumasa a trouvé en Dante, qui du « Jugement dernier » qu’il a pu a eu une existence difficile, celui Dante en 2021 : « visibile parlare qui lui a permis de comprendre (langage visible) » et imaginaire admirer pendant son exile et qui le sens de la vie et la valeur de la collectif l’ont inspiré. Après Dante, c’est souffrance. Parmi les différents aspects de la encore le « Jugement dernier » qui perception de Dante, vu à la fois est d’abord représenté. Citons Fra En 2021 Dante c’est tout cela. comme héros romantique, père de Angelico, Signorelli et Michel- L’homme contemporain, devant la Patrie, emblème de la culture Ange. Ce dernier a été associé à des faits traumatisants, se retourne italienne ou icone populaire, et Dante, à l’époque romantique, vers celui qui, en premier, a osé pour la force évocatrice des aller voir le mal absolu et le bien de la réception de son œuvre images. absolu sans retourner son regard. aujourd’hui, un, en particulier, a Les images que Dante suscite retenu notre attention : celui d’ « Cette force dans la représentation donnent à l’homme contemporain évocateur d’images ». Grâce à ce des sentiments a plu au goût conscience de soi et du monde. Il rapport si particulier de sa création romantique, qui a fini par nous ne s’agit même plus de littérature poétique, qui arrive à transcrire véhiculer des images de grandes ou de culture : il s’agit d’une les images en parole, comment ses figures isolées, pathétiques et perception collective d’une œuvre paroles, entendues par les artistes, dramatiques. On se concentre qui est née déjà comme une ont-elles été traduites en images sur une scène ou sur un seul summa des connaissances de son tout au long des siècles et sont- personnage qui finit souvent par temps, et que n’a jamais cessé elles rentrées dans le patrimoine dépasser le sens que sa propre de s’enrichir, de s’agrandir, de collectif ? histoire a dans l’économie du se nourrir d’elle-même, pour se Les œuvres d’art font partie du poème, pour devenir l’essence compléter grâce aux nouvelles patrimoine culturel de Dante même d’un héros romantique. références et aux nouvelles lui-même. Plusieurs fois il L’élaboration de la figure du significations historiques qui lui démontre être un observateur comte Ugolin, ainsi que l’histoire ont été attribuées, en trouvant aigu, un connaisseur des artistes de Paul et Françoise, ou celle de toujours des échos et des de son époque, ainsi que des Pia, ou la barque de Charon, etc., significations dans la vie elle- techniques artistiques. Dans la ont généré des images qui sont même, qu’elle soit individuelle ou Divine Comédie il cite les œuvres rentrées dans notre patrimoine collective. 6 La Gazette - JANVIER 2022 - N°43
Mardi de l’Académie par Dominique Raimbourg 16 novembre 2021 Dans le cadre des Mardis de lois de l’Assemblée nationale. a pris une place prépondérante l’Académie, Me Dominique La profondeur et la pertinence dans les préoccupations du Raimbourg, avocat de ses analyses ont déterminé moment. D’autres interrogations pénaliste, ancien président François Hollande, candidat fondamentales ont ponctué les de la commission des lois à à l’élection présidentielle, à échanges qui portaient notamment l’Assemblée nationale, animait le solliciter pour l’élaboration sur l’état de notre législation, sur la soirée sur le thème de son du volet « Justice » de son les alternatives à l’incarcération, récent livre La prison : le choix programme. Il a par ailleurs été sur la perception par l’opinion de la raison. rapporteur de la réforme pénale publique de la réponse sociale Comment résister à la tentation du de Christiane Taubira qui a et sur la capacité de notre tout répressif ? La prison ne doit- abouti à l’adoption de la loi du administration pénitentiaire à elle pas rester la solution ultime ? 15 août 2014. Considéré comme recevoir une population toujours N’y a-t-il pas une alternative à un spécialiste des questions croissante depuis 1980. la culture de l’enfermement ? carcérales, il a rendu en décembre Autant de questions sur lesquelles 2014 un rapport au gouvernement Les questions ont été nombreuses l’invité de notre conférence du sur l’encellulement individuel. et les orientations exprimées mardi 16 novembre 2021 était Cette réflexion était au cœur de par le conférencier ont suscité particulièrement qualifié pour la conférence, présentée par le un débat qui transcende les partager sa réflexion. Dominique procureur général Jean-Frédéric clivages politiques traditionnels et Raimbourg est en effet l’auteur Lamouroux, qui a suscité de comporte des enjeux de société qui d’un ouvrage, coécrit avec multiples réactions d’un auditoire peuvent et doivent donner matière Stéphane Jacquot et préfacé d’académiciens attentifs. Il est à consensus. La conclusion de par Robert Badinter, intitulé : vrai que les problématiques la préface de l’ancien garde des « prison, le choix de la raison ». évoquées par l’invité de notre sceaux illustre cette exigence Il y expose le fruit d’une analyse académie sont, plus que jamais, lorsqu’il proclame : « honneur sur approfondie sur la prison, au cœur du débat public. La cette terre aux hommes de bonne éclairée par son expérience question de la « réponse pénale » volonté ». d’avocat pénaliste, de député de et des suites données par la justice Jean-Charles Lamouroux la Loire Atlantique et de vice- aux phénomènes de délinquance président de la commission des constitue un enjeu de société qui La Gazette - JANVIER 2022 - N°43 7
Le cheval dans l’Égypte pharaonique Henri-Charles Loffet 29 novembre 2021 L’introduction « canonique » du provenant de la tombe de Ména, provenant des environs immédiats cheval dans l’Égypte pharaonique arpenteur de Sa Majesté, conservé de Louxor, rive ouest (statuette date de l’époque de la Deuxième au British Museum, où ces deux conservée au musée Archéologique Période intermédiaire, soit vers espèces d’équidés sont représentées de la Bibliothèque d’Alexandrie, 1750 av. J.-C., donc avant que les et parfaitement individualisées). Inv. n° BAAM 0828), une autre Hyksôs ne déferlent sur le Delta C’est surtout au cours du Nouvel en ivoire provenant d’El-Mahasna, du Nil et s’y installent. Empire (1580-1070 av. J.-C.) que région d’Abydos (tombe H 39) cet animal sera le plus représenté (lieu de conservation actuellement Très rapidement, ce merveilleux dans l’art égyptien ; toutefois, il le inconnu), et la dernière, en schiste, animal sera adopté par les sera toujours à l’époque romaine provenant de Nagada ( ?), conservée Égyptiens qui vont lui témoigner avec insistance (apr. 30 av. J.-C.). au Museum of Fine Arts de Boston un attachement particulier et une (In. n° 03.1475). attention empreinte de délicatesse On ne peut parler de vraie (voir, par exemple, la stèle d’Amen- momification du cheval en Égypte Comme à la fin des grandes hotep II mise au jour à proximité ancienne. Les seuls exemples de glaciations en Europe de l’Ouest du Grand Sphinx de Guizeh – chevaux découverts aux côtés et l’envahissement de son biotype toujours en place in situ - ou la stèle de leur maître laissent entrevoir par la forêt, le cheval, ne trouvant triomphale de Piankhy, conservée un très puissant amour pour ces plus suffisamment de nourriture au musée du Caire) alors qu’ils ne équidés et une attention toute pour satisfaire à sa subsistance, l’accepteront pas dans leur panthéon particulière dans la préparation de s’éloignera et disparaîtra des rives comme hypostase d’une divinité. l’accompagnement de l’animal du Nil devant la désertification de Jusqu’au-delà de l’époque romaine, auprès de son maître afin de le suivre plus en plus importante de la vallée. le cheval sera perçu comme un dans sa vie éternelle (voir la jument Il ne sera réintroduit que 1450 ans animal d’exception qui préoccupera de Sen-en-Mout devant sa tombe, à plus tard non pas par les Hyksôs mais par un commerce régulier entre son propriétaire à l’égal de son Deir el-Bahari (T.Th.O. 353), ou le l’Égypte et les régions sémitiques épouse et de ses enfants lors des cheval découvert à Saqqarah par J.E proches orientales ou bien par le éloignements de sa maison et de Quibell et A. Oliver en 1925-1926). tribut dû à Pharaon par ces mêmes son écurie (Pap. Thmouis 18 et La question qui se pose toutefois avec populations. Michigan VII, 482, par exemple). le cheval en Égypte est de savoir si Issus de deux races différentes, les cet animal avait fréquenté les rives reliefs ou peintures nous donnent du Nil avant la Deuxième Période à déterminer deux représentations intermédiaire (circa 1750 av. J.-C.). différentes d’équidés ayant foulé de Il nous semble que la réponse soit leurs pieds le sol des rives du Nil positive puisque nous possédons : celle provenant d’Arabie (= les au moins trois représentations en petits chevaux arabes à la nervosité ronde-bosse de cet équidé datées exemplaire, et celle provenant de du Néolithique, c’est-à-dire des Nubie, les « chevaux de Dongola époques de Nagada I et II (4000- », plus calmes – voir la peinture 3200 av. J.-C.) : une en silex 8 La Gazette - JANVIER 2022 - N°43
COUP DE CŒUR ! L’auteure : Hélène Waysbord est née à Paris dans une famille de juifs étrangers, déportés à Auschwitz. Cachée en Normandie et devenue pupille de la nation, elle fit des études classiques et enseigna en classes préparatoires. Elle fut à partir de 1982 conseillère de François Mitterrand pour les Grands projets. Au début des années 2000, Présidente de la Maison des enfants d’Izieu et haut fonctionnaire au ministère de l’Education nationale, elle conduisit des missions successives sur le thème de la mémoire pour lutter contre l’antisémitisme et le racisme. À la lecture de La chambre de Léonie, paru en septembre 2021 aux éditions le Vistemboir, on comprend qu’un exil contraint sur les rivages de Normandie en 2020, territoire que Marcel Proust affectionnait tant, que la rediffusion radiophonique des entretiens avec Céleste Albaret, entrée au service de Monsieur Proust en 1913, ont entraîné et immergé Hélène Waysbord dans une ronde de lectures proustiennes et d’écriture, origine de ce merveilleux livre; un parcours vital en correspondances entre lecture et écriture, tissant en chapitres brefs les secrets de la « Recherche » et ceux de sa propre existence. « La lecture est l’histoire de nos vies, les vêtements imaginaires qu’elle nous prête un temps pour jouer en costumes des rôles où l’on s’apprend soi-même. Ainsi comme un livre, notre vie s’écrit par chapitres. Je vais tenter de relire, pas dans le bon ordre successif mais selon l’émergence des secrets qui m’ont été révélés. » Pour entrer dans cette chambre d’échos entre la cathédrale proustienne et ses propres secrets, l’auteure n’a pas choisi un personnage célèbre, mais la tante Léonie, grand-tante du narrateur de la « Recherche », malade plus ou moins imaginaire alitée en permanence, qui observe depuis son lit toutes les allées et venues dans le village de Combray et en fait le récit à Françoise, la servante fidèle. L’auteure découvre ses propres secrets en croyant chercher ceux de Proust, écrit Jean-Yves Tadié dans sa très belle préface. Valse-hésitation parfaitement maîtrisée entre dissimulation et révélation, La chambre de Léonie apparaît aussi comme une enquête palpitante et dense sur l’écriture proustienne, celle qui permet de « raconter sans dire tout en laissant deviner, du moins soulever un pan du mystère. » Mais il n’est pas nécessaire d’avoir lu la « Recherche » pour entrer dans La chambre de Léonie , récit affûté, humble et sensible d’une lectrice perpétuelle de Proust, évocation des instants décisifs d’une vie hors norme au prisme des multiples facettes du génie romancier et des complications de la vie de Marcel Proust ; un récit fascinant qui vous incitera sans doute à aller ou à retourner dans la chambre de Combray, et à commencer ou recommencer cette éternelle « Recherche ». La Gazette - JANVIER 2022 - N°43 9
NOS ACADÉMICIENS ONT PUBLIÉ Chantal ADIGARD, ces toiles et par le repli sur les imprimeurs, mémorialistes, « Le commerce des toiles du ventes en foire de Caen au XVIIIe reporters, essayistes, chercheurs, Bocage à Caen et par Caen aux siècle. chroniqueurs, peintres, graffeurs, XVIIe et XVIIIe siècles », Ports et musiciens, facteurs d’orgue, LAZĂR A., EVA M., BOURDIN lieux d’échange en Normandie : chanteurs, artistes, architectes, S., IAȚU, C., 2021, Analyse les pôles commerciaux et leurs journalistes, animateurs, multicritère des disparités habitants, militaires, témoins arrière-pays, BODINIER Bernard régionales en Roumanie (2000- connus ou anonymes, descriptions et NEVEUX François (dir.), 2016), Revue Roumaine de et témoignages (parfois jusqu’à Actes du 55e congrès organisé Géographie, vol. 65 (1). l’intime) se succèdent pour par la Fédération des Sociétés Geneviève CORNEVIN- constituer un bel agenda-livre historiques et archéologiques de FERRARI, Bible en quête montrant la richesse si diverse de Normandie, Louviers, FSHAN, d’ancêtres huguenots, Société la cité. 2021, p. 119-133. d’Histoire du Protestantisme en Yves LECOUTURIER, Massacres À l’époque moderne, dans le Normandie n°70, octobre 2021. à Saint-Pierre du Jonquet, l’ADN Bocage (soit les espaces balisés Gilles HENRY, Je vous écris de au service de l’histoire, Normandie par le triangle Condé-sur-Noireau, Caen, éditions OREP 2021. 1944 Magazine n°40, Août 2021, Tinchebray, Athis, et même p80-85. au-delà), comme dans toutes Le téléphone et la chanson, La les campagnes normandes, la Dépêche n°69, Novembre 2021, fabrication de toiles de différentes p61-63. sortes était une activité importante. Jusqu’à la Révolution, le Bocage Henri Charles LOFFET, approvisionna Caen en toiles. Un bien mystérieux Pa-di-Ousir, L’écoulement de la production né de la dame Setcha-iret-binet », était assuré par les marchands – in ENiM 13, Montpellier, (2020), c’est ainsi qu’ils se définissaient p. 79-92. eux-mêmes − locaux. Ils étaient Gérard POULOUIN, «Remy de les intermédiaires entre les Gourmont, Octave Mirbeau et le ouvriers (le terme était employé colonialisme», Cahiers Octave au XVIIe siècle) et les négociants Mirbeau, n° 28, 2021. caennais qui étaient de véritables donneurs d’ordres et assuraient Gilles-Éric SERALINI et Jérôme la vente jusqu’en Angleterre, et Douzelet, The Monsanto Papers, ceci concourait au dynamisme Children’s health Defense 2021. portuaire de Caen. Les papiers Monsanto est Les marchands bocains et les Je vous écris de Caen, en l’histoire intérieure du procès donneurs d’ordres caennais étaient Normandie, présente une historique de Lee Johnson contre des protestants convaincus. La succession de tranches de vie Monsanto. Pour Lee, l’affaire révocation de l’édit de Nantes inscrites dans l’histoire, avec aussi était une course contre la montre, conjuguée aux changements bien les « occupations » du territoire les médecins prédisant qu’il ne techniques des bateaux et aux par les Anglais (de 1417 à 1450) survivrait pas assez longtemps problèmes structurels du port de que par les Allemands (de 1940 pour témoigner. Pour le groupe Caen se traduisit par une baisse à 1944). Par l’intermédiaire des éclectique de jeunes avocats considérable de l’exportation de historiens, écrivains, romanciers, ambitieux qui le représentaient, 10 La Gazette - JANVIER 2022 - N°43
c’était une question de fierté découverte, captivés par les professionnelle et de risque rebondissements choquants personnel, avec des millions et émus par la détermination de dollars et des réputations tranquille de Lee à faire en sorte durement gagnées en jeu. Pour que justice soit rendue. Avec une le grand public, le procès a posé force narrative captivante qui une question de responsabilité des se lit comme de la fiction, The Monsanto Papers emmène les entreprises. Avec suffisamment lecteurs dans les coulisses d’une d’argent et d’influence, une bataille juridique épuisante, tirant entreprise pourrait-elle mettre le rideau sur les faiblesses du ses clients en danger, cacher des système judiciaire américain et les preuves, manipuler les régulateurs efforts que les avocats mettront et tout s’en tirer pendant des pour lutter contre les actes décennies ? répréhensibles des entreprises. Les lecteurs seront stupéfaits par la profondeur de la corruption APPEL À BONNES VOLONTÉS Le site de l’Académie présente des listes d’académiciens célèbres pour la Manche et l’Orne. Mais l’onglet « Calvados » reste vide : n’y aurait-il donc aucune célébrité dans ce département ? Je fais donc appel à quelques bonnes volontés pour établir une liste des célébrités du Calvados et compléter ainsi les listes existantes. Dans le menu Mémoires du site, les tables chronologiques et alphabétiques s’interrompent après 2013. Je fais également appel à quelques bonnes volontés pour poursuivre le dépouillement des volumes suivants et compléter les deux tables. Si les articles ne sont pas tous numérisés, un dépouillement intégral des Mémoires constituerait un outil commode pour la consultation. Edgar Leblanc » (14 novembre 2021) REPAS DE L’ACADÉMIE Sauf problème sanitaire, le repas de l’Académie aura lieu le 29 janvier 2022. Vous pouvez vous inscrire auprès du secrétariat de l’Académie. La Gazette - JANVIER 2022 - N°43 11
PRIX DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES, ARTS ET BELLES-LETTRES DE CAEN remontons le temps. Voici le duc d’Harcourt, François-Henri, et le château de Thury-Harcourt, qui, au XVIIIe siècle, était associé au plus beau jardin de Normandie. Sur une surface bien modeste par rapport à ses aïeux, son lointain descendant, François-Charles d’Harcourt, s’est soucié de mettre en valeur un jardin. « Décorer un jardin, c’est parer la nature », disait le duc d’Harcourt, auteur du livre Des jardins heureux. Nous rejoignons Victor Hugo à Alexandre Postel et Didier Wirth. Hauteville House, à Guernesey, Prix de l’Académie des sciences, arts et belles-lettres de Caen dans la maison acquise par l’écrivain exilé en 1856. Le jardin Le samedi 4 décembre 2021, Sur la couverture nous découvrons aménagé est un « jardin-poème » ! à l’auditorium du musée des l’éditeur : Éditions des Falaises. Ayons une pensée émue pour le Beaux-arts de Caen, Gérard Cet éditeur est installé à Rouen. chêne planté par Hugo, le chêne Poulouin a proclamé le prix En ouverture de l’ouvrage, le des États-Unis d’Europe ! 2021 le prix de l’académie. président de la Région Normandie Voici Maupassant, qui fréquenta Il a été attribué à Alexandre note que nombreux sont les toute sa vie des jardins et des parcs. Postel pour son livre Un automne écrivains normands cités dans les Pour mémoire le jardin dessiné de Flaubert, éditions Gallimard actes du colloque. De fait ils sont par sa mère dans la propriété des et à l’Institut européen des nombreux, présents sous un jour Vergnies, le parc du château Blanc Jardins et Paysages pour le livre particulier, celui des jardins. à Grainvile-Yonville, le jardin de Jardin et littérature, éditions Louis Bouilhet à Rouen, celui de À la lecture de l’ouvrage, nous des Falaises. Flaubert à Croisset. Maupassant fut maître en son jardin, dans la Lors de nos échanges nous villa La Guillette à Étretat, là où avons considéré que les Actes il a composé en deux mois Pierre du colloque Jardin & Littérature, et Jean. associant plusieurs études, Trois écrivains du XXe siècle méritaient une attention toute qui ont des attaches avec la particulière. L’ouvrage concerne Normandie sont présents dans la Normandie dès sa couverture l’ouvrage collectif : Gide, La puisque le colloque est associé à la Varende, Martin du Gard. Région Normandie et à l’Institut Dans une communication nous Européen des Jardins & Paysages, allons à la rencontre d’André né en 2013, qui a son siège au Gide et de Jean de La Varende, château de Bénouville, à côté de tous deux « auteurs-jardiniers ». Caen. Le colloque s’est déroulé Parcs et jardins sont présents dans dans divers lieux en Normandie. des œuvres littéraires de ces deux 12 La Gazette - JANVIER 2022 - N°43
écrivains. Enfant, Gide a connu de Maupassant voyait « littéraire la littérature. Les contributions la Roque-Baignard dans le Pays et séduisante pour un écrivain » portent pour une grande part sur d’Auge. La demeure familiale ont disparu. Flaubert déambulait des écrivains français : Victor sera vendue en 1900. Dans le dans une allée de tilleuls. Nous Hugo et George Sand, Colette, château de Cuverville-en-Caux, avons aujourd’hui une fausse Julien Gracq… dont il devint propriétaire après allée ! La dernière contribution dans cette la mort de sa femme et cousine La communication qui traite des partie-là porte un titre enchanteur : Madeleine, Gide s’adonne à des deux lieux propose une réflexion « Les plaisirs de l’enfance aux travaux de jardinage, commande sur leur valorisation patrimoniale. Tuileries : art et littérature ». des fleurs… Les éléments du Un jardin est devenu un lieu Présentant l’ouvrage publié par jardin ont disparu, dont le hêtre d’écriture par substitution. les Éditions des Falaises, nous pourpre qui était associé au On associe le jardin à une vie avons associé divers écrivains poète Paul Valéry. La Varende est consacrée à la littérature. C’est à des jardins. Nous retrouvons associé au château de Bonneville plus aisé pour Flaubert que pour quelques-uns de ces écrivains à Chamblac, et à son parc. Corneille ! Dans une modalité dans le roman d’Alexandre légendaire voici Corneille aux Postel, Un automne de Flaubert, Un autre Prix Nobel de littérature champs. L’Hôtel-Dieu de Rouen, est présent dans l’ouvrage qui traite publié par les éditions Gallimard, qui est associé à la famille de des jardins, Roger Martin du Gard. le deuxième ouvrage retenu par le Flaubert, dispose d’un jardin, Le château du Tertre, à Sérigny jury de l’Académie des sciences, modeste. On le présentera dans l’Orne, a séduit l’écrivain, il arts et belles-lettres de Caen. comme un lieu d’inspiration, un « a conçu des aménagements. Aussi Les voici : Flaubert d’évidence, laboratoire » en extérieur, pendant a-t-il pu affirmer : « Le Tertre tel Louis Bouilhet familier de de l’amphithéâtre médical. Ce qu’il ressortira de mes mains sera Flaubert, Victor Hugo qui reçoit qui est en jeu ici et là, c’est la incontestablement une œuvre. Flaubert à sa table, George Sand, patrimonialisation des lieux. Une de mes œuvres. » Grâce à la la grande amie de Flaubert, prête Entendons la conclusion de la documentation qui accompagne la à l’aider financièrement quand le communication : promouvoir un communication reproduite dans domaine de Croisset est en péril, jardin d’écrivain, c’est promouvoir l’ouvrage, nous pouvons nous suite à la faillite de l’époux de à une échelle minuscule un coin convaincre que Roger Martin du la nièce de l’écrivain, Caroline de Normandie. Gard fut lui aussi un « auteur- Commanville. Et Goethe ! Dans jardinier ». L’Institut Européen des Jardins & Paysages ne saurait se cantonner à Une communication traite la seule Normandie. Nous trouvons spécifiquement de jardins dans l’ouvrage publié par les d’écrivains qui sont des Éditions des Falaises des études reconstructions a posteriori. Deux sur des jardins d’écrivains en exemples sont proposés, qui divers lieux. En France même sur « ont partie liée à la singularité les pas de Chateaubriand dans le régionale de la Normandie » : domaine de la Vallée-aux-Loups, Pierre Corneille à Petit-Couronne, Emile Zola à Médan, Edmond Flaubert à Croisset. Rostand à Cambo-les-bains. La ferme aux champs de la famille En Allemagne : nous suivons Corneille qui était rouennaise Goethe à Weimar. En Suisse : connut diverses vicissitudes. nous partageons l’enthousiasme Elle fut reconstruite après le de Hermann Hesse à Montagnola rachat de la ferme en 1874 par le près du lac de Locarno. département. Pour ce qui est de La dernière partie de l’ouvrage Croisset, associé à Flaubert, des consacré au thème « Jardin & éléments d’une demeure que Guy littérature » traite du jardin dans La Gazette - JANVIER 2022 - N°43 13
le roman d’Alexandre Postel, Le roman restitue le contexte Alexandre Postel s’est sans doute l’écrivain allemand apparaît lors expliquant un besoin d’évasion souvenu d’une lettre adressée d’un échange entre Flaubert et chez un écrivain inquiet à propos à Madame Roger des Genettes Hugo à propos de Werther, et de la situation de sa nièce, vraisemblablement le 21 octobre dans un parallèle entre Charlotte, inquiet à propos de sa situation 1875 : « Dans mes moments de chambrière à Concarneau, avec personnelle. Qu’adviendra-t-il de désœuvrement …, je lis quelques laquelle dialogue Flaubert, et la Croisset ? Sa nièce Caroline lui a passages d’un Saint-Simon qu’on jeune fille qui manie des roses fait part de ses déboires financiers, m’a prêté, et pour la millième artificielles, qui a plu à l’écrivain à la suite d’erreurs d’appréciation fois les contes de ce polisson de de Weimar. commerciales de la part de son Voltaire, et puis régulièrement Revenons à Concarneau. Le mari, négociant en bois. Pour lui le Siècle, le Temps, le Phare de roman Un automne de Flaubert éviter la faillite, il a vendu sa ferme la Loire ; car ici… on est très évoque le séjour de Flaubert de Deauville. Il attend jour après radical et libre-penseur… La dans ce port de pêche, auprès jour des nouvelles de sa nièce à pluie tombe à vrac et je reste au de Georges Pouchet, médecin, laquelle il est très attaché. Il fut la coin de mon feu… » Alexandre biologiste, originaire de Rouen, « nounou » de la fille de sa sœur, Postel a inventé le personnage de ancien élève du père de Flaubert, cette sœur avec laquelle il jouait Charlotte, l’employée de l’hôtel qui travaille dans un laboratoire dans le jardin de l’Hôtel-Dieu à Sergent, qui se souviendra des dépendant du Muséum d’histoire Rouen, avec laquelle il montait des années après le séjour de Flaubert naturelle à Paris. spectacles dans la salle de billard à Concarneau qu’il faisait brûler La chronologie de la vie de Flaubert dans le logement de fonction de beaucoup de bougies. que l’on peut lire dans le catalogue son père. Soit dit en passant le Flaubert a besoin de bougies de la Bibliothèque nationale qui Musée Flaubert et d’histoire de la parce qu’il a entrepris, le soir, fut rédigé pour l’exposition du médecine à Rouen accueille une d’écrire un conte sur la figure Centenaire en 1980-1981 ne dit exposition qui a pour titre « Dans d’un saint représenté sur un rien du séjour à Concarneau en l’intimité de Gustave Flaubert ». vitrail de la cathédrale Notre- 1875. L’année 1875 correspond, Et ce jusqu’au 12 décembre. Dame de Rouen, Saint Julien dans la chronologie considérée, Opportunité pour découvrir le l’hospitalier (vers 1220-1230). Au à l’élaboration d’un conte, Saint domicile de la famille Flaubert et départ, la rédaction de ce conte à Julien l’hospitalier1. Nous en des portraits des enfants Flaubert. Concarneau est pour une part une reparlerons. La chronologie qui L’excision d’une raie par Georges distraction, il a laissé en chantier à accompagne la biographie de Pouchet réveille le souvenir d’une Croisset une œuvre sur laquelle il scène dans le jardin de l’Hôtel- piétine, Bouvard et Pécuchet. Flaubert par Bernard Fauconnier, publiée en folio, ignore aussi Dieu à Rouen. Sa petite sœur Flaubert quitte Concarneau avec ce voyage2. Dans la biographie, Caroline veut attirer son attention, Georges Pouchet le 1er novembre quelques lignes sur le séjour et lui Flaubert, encore enfant, 1875. Il a déjà rédigé des pages du de Flaubert à Concarneau, de assiste à la dissection d’une conte qui trouvera place plus tard septembre à novembre 18753 . femme à longs cheveux noirs par dans Trois contes. son père chirurgien. Alexandre Postel consacre Dans son roman Alexandre Postel Retiré dans sa chambre dans plusieurs pages de son roman restitue les différentes activités l’hôtel Sergent, Flaubert rédige au travail d’écriture de Flaubert. de Flaubert lors de son séjour des lettres à l’adresse de divers Grâce aux manuscrits conservés à Concarneau : bains de mer, correspondants - à sa nièce de l’écrivain, on a une certaine repas avec Georges Pouchet et Caroline évidemment, à George idée de son labeur acharné pour « un autre Gorges », Pennetier, Sand l’amie qui l’a accueilli à atteindre ce qu’il recherchait dans visites du laboratoire maritime Nohant, à la princesse Mathilde l’écriture. Alexandre Postel suit de Pouchet, rencontre avec des - nous apprend le romancier, qui Flaubert, rature après rature, dans sardinières… utilise alors la correspondance de la rédaction de quelques pages. Il Pourquoi ce séjour à Concarneau ? l’écrivain. rend le cheminement de Flaubert 14 La Gazette - JANVIER 2022 - N°43
humain dans l’art du jardin. Gérard P dans sa propre rédaction, attentive présentement exposé à l’IMEC, aux corrections, aux interrogations à Saint-Germain la Blanche d’un écrivain pleinement lui- Herbe, on peut relever cette même quand il écrit : « […] la phrase : « La littérature n’est pas griffure de la plume sur le papier chose abstraite. Elle s’adresse à excite ses nerfs. C’est cela qu’il l’homme tout entier. » Dans Un aime, raturer, condenser, serrer la automne de Flaubert, Alexandre phrase jusqu’à ce qu’elle devienne Postel s’est efforcé de faire sien dure et polie comme le marbre. » ce propos. Qu’il en soit remercié ! Alexandre Postel n’offre pas Dans ce même carnet 10, cette à ses lecteurs un simple récit autre Alexandre phrase dePostel,Flaubert l’un de: nos « Ladeux lauréats, participait à l’émission de la Grande biographique à partir du séjour Muse et Alexandre Postel, l’un de nos deux consacrée à Gustave Flaubert le mercredi critique 8 décembre sur France 5. Si vous ne l’avez p elle est la dixième est visible avec le lien de Flaubert à Concarneau, la Bonté la quatrième grâce ». lauréats, participait à l’émission https://www.france.tv/documentaires/art-culture/2932245-sur-les-traces-de-flaubert.html il cerne aussi, du moins il Les rédacteurs et rédactrices de la Grande librairie consacrée s’efforce de cerner, ces moments des textes réunis dans l’ouvrage à Gustave Flaubert le mercredi 8 où l’inspiration s’empare de publié par les éditions des Falaises décembre sur France 5. Si vous l’écrivain venu à Concarneau pour ont su écouter cette dixième ne l’avez pas vue, elle est visible se délasser d’histoires financières Muse et, associant jardins et avec le lien fort compliquées susceptibles de écrivains, ils ont fait preuve de https://www.france. le détourner du confort littéraire bonté en nous montrant ce qu’il y tv/documentaires/art- de Croisset. a d’admirablement humain dans culture/2932245-sur-les-traces- Dans le carnet 10 de Flaubert, l’art du jardin. de-flaubert.html correspondant à l’année 1870, Gérard Poulouin 1 Catalogue Gustave Flaubert Exposition du centenaire, Bibliothèque nationale, 1980, p. XIX. 2 Bernard Fauconnier, Flaubert, Gallimard, folio biographies, 2012, p. 271. 3 Ibid., p. 222. TABLEAU CONFÉRENCES 2022 Premier semestre 2022 Date Séance Thème Conférencier(s) Lieu Heure Les figures de l’Autre, Hôtel 15 janvier Privée M. Vital Le Bossé 14h30 l’Autre et l’Ailleurs d’Escoville Dîner de l’Académie 29 janvier Privée M. Pascal Ory Palais ducal 19h Qu’est ce qu’une nation ? L’Université de Caen, près Hôtel 12 février Privée Monsieur Jean Laspougeas 14h30 de 600 ans d’histoire d’Escoville 19 mars Publique La vérité est un mensonge M. Claude Jean Lenoir Auditorium 15h Hôtel 9 avril Privée Camille Saint-Saëns M.Thierry Geffrotin 14h30 d’Escoville Une romancière chinoise, Hôtel 14 mai Privée M. Claude Roche 14h30 Chen Xuezhao d’Escoville Présence de crypto-judaïsme Hôtel 11 juin Privée Mme Catherine Busardo 14h30 dans les essais de Montaigne d’Escoville La Gazette - JANVIER 2022 - N°43 15
Remerciements : L’Académie des Sciences, des Arts et des Belles-Lettres de Caen remercie la municipalité de Caen ainsi que le Conseil départemental du Calvados pour leur encouragement et pour l’appui matériel et financier qui a permis de poursuivre et développer ses activités. Cette Gazette a été réalisée grâce à l’encouragement et l’appui financier déterminant de Monsieur Xavier Rozé (directeur de l’imprimerie Marie à Honfleur) qui a réalisé avec son équipe cette Gazette renouvelée dans les meilleurs délais. www.imprimerie-marie.fr ACADÉMIE DES Sciences, Arts et Belles-Lettres de Caen Fondée en 1652 CAEN Hôtel d’Escoville, 12 Place Saint-Pierre, CAEN - Tél. : 02 31 86 14 16 Site internet : www.academie-scabl-caen.com
Vous pouvez aussi lire