La Lettre du Patrimoine - Agence wallonne du Patrimoine
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BELGIË – BELGIQUE
P.B./P.P.
La Lettredu B – 78
Bureau de dépôt
4099 Liège X
P501407
Patrimoine
TRIMESTRIEL – OCTOBRE – NOVEMBRE – DÉCEMBRE 2006 – No 4 – BUREAU DE DÉPÔT : LIÈGE X
Bilan des Journées du Patrimoine (9 et 10 septembre 2006)
Le Palais des princes-évêques sous la magie du nouveau cirque
en parfaite complicité avec le public et
même le très jeune public. Chacun est
émerveillé par la poésie qui s’en dégage.
Le spectacle est rythmé, juste, drôle et
émouvant à la fois. Les comédiens, au
son d’une musique envoûtante, font
preuve d’une grande maîtrise de l’acro-
batie. Ils enchaînent sauts périlleux, pyra-
mides humaines et figures aériennes. Il
faut dire que le cadre s’y prête magnifi-
quement; le Palais lui-même semble
transporté dans une danse vertigineuse!
Un tel monument, Patrimoine excep-
tionnel et Patrimoine civil public liégeois
incontournable, était le lieu tout désigné
pour accueillir le public en guise de
Liège, la troupe Arcipelago, G. Focant, DPat © MRW préambule aux
Journées du
Ce 8 septembre 2006 à 19h, la foule se Les portes ouvertes, plus de 3000 per- Patrimoine. De
presse devant l’entrée principale du sonnes prennent possession des lieux, plus, les condi-
Palais. Le trottoir est rempli de specta- autour de la scène, sous la galerie, au tions climatiques
teurs qui attendent de pouvoir assister pied de la tribune… Petits et grands sont sont de la partie.
à la représentation Creature menée par au rendez-vous. Une première anima- Tant mieux. Le
la troupe italienne d’Arcipelago et coor- tion débute avec une danseuse insolite public n’en est
donnée par l’Institut du Patrimoine wal- prisonnière d’une bulle. que plus ravi. À
lon dans le cadre de l’inauguration des 22h30, le Palais
Journées du Patrimoine. Le spectacle Quelques minutes plus tard, la compa- ferme ses portes
s’intègre, par ailleurs, au Festival inter- gnie vénitienne entre en scène. Pendant conservant dans
national des Arts de la Rue de Liège, les près d’une heure et demie, sept acro- ses murs encore
Zurbaines. bates et un clown vont mener la danse un peu de cette magie…
Mons sous les feux des projecteurs
Le lendemain, l’IPW, avec le précieux breux de (re)découvrir son patrimoine des structures de feu, 24 enceintes
appui logistique de la Ville de Mons, montois de façon festive. 24 projec- acoustiques et une chaude voix mas-
proposait à un public tout aussi nom- teurs, un laser à effets tridimensionnels, culine contant l’histoire des prestigieux
monuments montois ont déployé leurs
forces pendant 30 minutes. Le public,
suspendu aux lèvres du narrateur, écou-
tait l’histoire de l’édification du beffroi,
de l’hôtel de Ville et de son campanile,
de la collégiale Sainte-Waudru… Le
spectacle s’acheva par un somptueux
feu d’artifices qui embrasa la Grand-
Place.
La mise en scène, assurée par les Ate-
liers de création «Lacroix-Ruggieri», avait
été adaptée spécialement pour Mons
d’après un spectacle joué à Arras le
4 septembre 2005 à l’occasion de l’ins-
cription de 23 beffrois supplémentaires
du Nord de la France, de Wallonie et
de Flandre au Patrimoine de l’Huma-
nité (v. p. 23).
Mons, spectacle pyrotechnique, G. Focant, DPat © MRW
1
La Lettre du Patrimoine – N o 4 – 2006
Un thème porteur Tournai - Galerie numérique, de la composition du texte
à la reliure, en passant par les princi-
Un thème porteur, «Patrimoine et Henri Casterman pales techniques d’impression. Y sont
citoyenneté», et des conditions clima- exposés des presses de la fin du XVIIIe
tiques idéales ont engagé un grand à la fin du XXe siècle, des caractères en
nombre de Wallons à (re)découvrir leur bois et en plomb, des plaques gravées et
patrimoine civil public et/ou des lieux offset, des pierres lithographiques, du
sauvegardés par une action citoyenne. petit outillage…
«Ce succès confirme l’attachement de nos
concitoyens à leur histoire, à leur cul-
ture, incarnée et symbolisée par le Un nouveau partenariat
patrimoine», selon le mot du Ministre avec Prométhéa
du Patrimoine, Michel Daerden.
L’asbl Prométhéa vient de conclure un
Près de 490 activités principales ont nouveau contrat cadre avec l’Institut
été répertoriées et un accès gratuit a été du Patrimoine wallon pour le dévelop-
proposé dans quelque 750 monuments. Presse typographique à cylindre, fabriquée pement de son activité en Wallonie. Un
Environ 320 activités relevaient du par Jullien (Bruxelles, vers 1885-1890) écho du désir du Ministre du Patrimoine
monde associatif et des propriétaires Coll. Casterman AC11 © CHST / IPW de la Région wallonne Michel Daerden
privés. Quelques animations complé- de promouvoir et d’accentuer le par-
mentaires ont également été ajoutées tenariat public-privé pour le patrimoine
au programme officiel via le site Inter- En 2000, l’Institut du Patrimoine wallon wallon.
net (www.journeesdupatrimoine.be), a reçu de la s.a. Casterman Imprimerie
lequel a reçu plus de 40.000 visites et de la s.a. Casterman Édition une col- Le Ministre a toujours souhaité depuis
entre la mi-août et la fin du mois de lection de machines d’imprimerie, dont six ans «un patrimoine vivant pour
septembre. Il est à noter que le site pré- certaines ont fonctionné au sein des Éta- tous», c’est-à-dire dans son esprit non
sentait cette année l’entièreté du pro- blissements Casterman, ainsi que du petit seulement sauvegardé bien sûr (c’est
gramme et qu’il proposait pour la matériel et des ouvrages qui y ont été un devoir minimal), mais aussi restauré
première fois la possibilité pour les imprimés. Cet ensemble constitue un et s’il y a lieu réaffecté autant que pos-
organisateurs locaux de remplir les for- témoin majeur de l’histoire des métiers sible dans une fonction intéressant au
mulaires d’inscription en ligne. Ce site du livre, en particulier de l’ère des maximum la collectivité. C’est pour
évoluera encore au cours de l’année et presses mécanisées et de l’industrialisa- cela qu’il a mis la réaffectation des bâti-
proposera plusieurs fois par an des tion qui en découle avec l’édition de ments classés désaffectés au cœur de
remises à jour accompagnées d’infor- grande diffusion. sa politique depuis 2000. Comme le
mations diverses. secteur privé est naturellement enclin
Afin de mettre en valeur une partie de à soutenir les acteurs culturels, et que
«Patrimoine et Citoyenneté» a encore cette collection, l’IPW a souhaité s’as- le patrimoine est en quelque sorte la
été un bon millésime pour le partena- socier à l’opération de revitalisation seule politique régionale à connotation
riat entre l’Institut du Patrimoine wal- urbaine menée conjointement par la culturelle, Michel Daerden a bon espoir
lon et le Groupe TEC. La coopération société IBC immobilier (groupe Heij- que des synergies croissantes soient
au programme wallon a aussi été renou- mans), la Ville de Tournai et la Région possibles.
velée en 2006 avec la Communauté wallonne sur le site historique des
germanophone dans six de ses neuf Établissements Casterman. L’ancien Le Ministre a fait savoir en effet qu’il
entités communales. L’impression ensemble industriel et de bureaux a été attendait d’un partenariat renforcé entre
laissée par le week-end 2006 est en complètement remodelé pour accueillir la Région et Prométhéa, via une colla-
général favorable tant auprès des orga- sept immeubles à appartements, ainsi boration active entre cette dernière et
nisateurs que du public. que le siège tournaisien des Archives de l’IPW avec le soutien du Comité de
l’État. Un parcours piéton traverse ce patronage de l’Institut, des engage-
Le thème de l’année 2007 est déjà nouveau quartier, dit «Îlot d’Artévie», ments plus nombreux et des investis-
connu: il s’agira de «Patrimoine mili- passe sous les bâtiments, relie cours et sements plus marqués du secteur privé
taire» (samedi 8 et dimanche 9 sep- jardins et mène aux quais de l’Escaut via au service du Patrimoine wallon, soit
tembre 2007). La troisième «Journée trois autres sites: la brasserie Saint-Yves, par l’association à des dossiers de réaf-
Jeunesse et Patrimoine» se déroulera l’îlot des Sept Fontaines et l’église Sainte- fectation, soit par le soutien à des opé-
aussi sur le même thème, le jeudi Marie-Madeleine. rations de sensibilisation comme les
19 avril 2007. Une plaquette d’infor- Journées du Patrimoine ou les publi-
mation avec les formulaires d’inscrip- Au cœur de cet ambitieux projet inau- cations de prestige. De nombreuses
tion sera disponible sur demande dès guré le 26 août dernier, l’Institut du Patri- pistes ont déjà été explorées ces der-
le début de novembre 2006. moine wallon a aménagé la galerie nières années par l’IPW comme par
d’exposition Henri Casterman et ce, avec Prométhéa dans le cadre d’une colla-
Ces formulaires devront être renvoyés IBC immobilier et l’Atelier 2F pour un boration moins étroite, mais le renfor-
au Secrétariat des Journées du Patri- montant global de 250.000 € environ cement des moyens d’action de
moine (rue Paix-Dieu, 1 B, B-4540 Amay TVAC. Une visite de la galerie, à laquelle Prométhéa en Région wallonne devrait
– Tél.: +32 (0)85 278 880 – fax: +32 vous pouvez accéder via les rues des déboucher sur la concrétisation de par-
(0)85 278 889 – Email: info@journees- Sœurs Noires, des Augustins ou encore tenariats plus fréquents entre acteurs
dupatrimoine.be pour le mercredi Claquedent, vous permettra de mieux publics et privés.
28 février 2007 au plus tard. Cette pla- appréhender les étapes de l’impression
quette sera également consultable et d’un livre, ainsi que l’évolution de cette Prométhéa asbl, rue de la Concorde,
téléchargeable sur le site Internet dès technique. Deux siècles d’imprimerie 60, B-1050 Bruxelles – Tél.: +32 (0)2
la mi-novembre 2006 et il sera possible industrielle y sont condensés, de l’utili- 513 78 27 – Fax: +32 (0)2 502 26 57 –
de s’inscrire en ligne. sation des caractères mobiles à celle du www.promethea.be – info@promethea.be
2 Suite page 24
La Lettre du Patrimoine – N o 4 – 2006
Suite de la page 2 AVIS IMPORTANT
La Lettre du Patrimoine est intégra-
La CRMSF explore l’architecture de villégiature lement téléchargeable sur le site
www.institutdupatrimoine.be.
en Wallonie… L’abonnement à La Lettre est entiè-
rement gratuit, si vous en faites la
demande par écrit, par fax ou par
Les lieux de villégiature ont notamment mail (en aucun cas par téléphone, s’il
pour caractéristiques le développement vous plaît) auprès de l’IPW à l’adresse
d’un urbanisme d’agrément (places, bou- ci-dessous:
levards, quais, parcs, squares, fontaines...) Institut du Patrimoine wallon
et la multiplication d’établissements de Cellule Communication –
La Lettre du Patrimoine
loisirs, tels que hôtels, restaurants, cafés, Institut du Patrimoine wallon
casinos, bains, salles de spectacles, Rue du Lombard, 79 – B-5000 Namur
kiosques, pavillons et abris divers… Tél.: +32 (0)81 654 154
Fax: +32 (0)81 654 168 ou 150
Email:
L’examen de la Villégiature en Wallo- lalettre@institutdupatrimoine.be
nie doit donc faire l’objet d’une approche Vous pouvez également choisir de
architecturale et artistique, mais égale- recevoir chaque trimestre la version
ment historique et socio-économique. électronique de cette lettre en en fai-
sant la demande à l’adresse:
lalettre@institutdupatrimoine.be
De nombreuses publications françaises
de référence ont attiré notre attention sur Éditeur responsable
Freddy Joris
cette problématique: citons, entre autres, Administrateur général de l’IPW
La Côte d’Émeraude. La Villégiature Coordination
Le chalet suisse à Lustin, balnéaire autour de Dinard et Saint- Julien Maquet
C. Carpeaux © CRMSF Malo, Monum, Éditions du Patrimoine, Avec la collaboration de la
2001; Arcachon, la Ville d’Hiver, Insti- Commission royale des
Le Grand Larousse encyclopédique tut français d’Architecture, Mardaga, Monuments, Sites et Fouilles,
donne la définition suivante du mot vil- 1997 et Le Régionalisme, no 189 de la de la Division du Patrimoine
(DGATLP/MRW), de l’Université
légiature: «nom féminin (de l’italien vil- Revue Monuments historiques, Caisse de Liège et de Wallonia Nostra.
leggiatura, lui-même du verbe villegiare, nationale des Monuments historiques et Les articles non signés émanent
aller à la campagne). Séjour à la cam- des Sites, 1993. des collaborateurs de l’IPW.
pagne, à la mer, etc., pendant la belle Impression et graphisme
saison». Ajoutons que dans la série française de Imprimerie Bietlot
vulgarisation «Itinéraires du Patrimoine», Rue du Rond-Point, 185
B-6060 Gilly
Dès le XVIIIe siècle, mais surtout au XIXe plusieurs publications illustrent la notion +32 (0)71 283 611
et dans le premier tiers du XXe siècle, de villégiature, notamment dans le Cal-
Ce trimestriel est gratuit
les lieux de villégiature sont conçus vados (Villas de Houlgate et d’Arro- et ne peut être vendu.
comme un prolongement «virtuel» de la manches-les-Bains), la Seine-Maritime Ce numéro a été tiré
ville, reconstitution en miniature d’un (Villas de Sainte-Adresse) et les Alpes- à 28.500 exemplaires.
milieu urbain dans des espaces plutôt Maritimes (Architecture de villégiature
ruraux présentant des caractéristiques à Cannes).
très spécifiques, souvent liées à la pré-
sence de l’eau. Cette pratique s’intensi- Contrairement à la Flandre et à la Région
fiera avec la mise en service des lignes de Bruxelles-Capitale, et à l’exception
de chemin de fer et la démocratisation notoire de la Villa Serrurier-Bovy à Note de la Rédaction
progressive du tourisme qui, au départ, Cointe (classée comme monument par
est l’apanage de la noblesse et de la Arrêté du Gouvernement wallon du
grande bourgeoisie. 12 décembre 2001 et inscrite sur la Liste
du patrimoine immobilier exceptionnel La Rédaction de La Lettre du Patri-
En somme, nous avons ici affaire à la depuis cette année), ce domaine est à moine tient à signaler à ses abonnés
concrétisation du mot resté fameux ce jour pour la Wallonie totalement inex- que le retard dans la distribution du
d’Alphonse Allais, «Il faudrait mettre les ploité, même tout simplement inexploré. numéro 3, dont certains d’entre eux
ont été les victimes, n’est en rien
villes à la campagne !». imputable à l’IPW, à l’imprimeur ou
La Commission royale a donc décidé au routeur; il est malheureusement
Prenons à titre d’exemples sur les ter- d’entamer une étude sur cette typolo- le seul fait de certains services de La
ritoires qui constituent aujourd’hui la gie de biens et a, pour ce faire, constitué Poste. La Rédaction, par correction
vis-à-vis de ses lecteurs, tenait à mettre
Wallonie: – les villes d’eaux: Spa et un groupe de travail. À l’issue de la clairement les choses au point.
Chaudfontaine; – les «stations balnéaires» réflexion, l’intention est d’éditer une
situées le long de cours d’eau: les villas publication originale sur le sujet.
Par ailleurs, la Rédaction tient à sou-
situées en bord de Meuse à Namur, Pro- ligner qu’en raison de l’absence de plu-
fondeville, Yvoir, Dinant et Hastière, les Toute personne intéressée par cette sieurs articles promis pour ce no 4,
villas de la vallée de l’Ourthe à Tilff et étude ou ayant déjà travaillé sur ce thème celui-ci fait une très large part aux
Esneux; – les grands lotissements-parcs et souhaitant collaborer à la réflexion en dossiers traités par l’IPW. Nous espé-
rons qu’il pourra en être autrement
de la fin du XIXe et du début du XXe siècle cours peut contacter Carole CARPEAUX, pour les prochains numéros.
situés en bordure des villes: le parc de Secrétaire adjointe, rue du Vertbois 13c
Cointe à Liège, les grandes villas de Heusy à B-4000 Liège.
à Verviers, le parc de la Citadelle à Tél.: +32 (0)4 232 98 61
Namur; – les reconstructions «de style Mail: carole.carpeaux@crmsf.be
mosan» d’après la guerre de 14/18 à Visé Pierre GILISSEN, Secrétaire permanent.
et à Dinant, villes martyrs; – les attrac-
tions touristiques comme les grottes de
Han ou de Remouchamps.
24
BELGIË – BELGIQUE
P.B./P.P.
Le Journal B – 78
Bureau de dépôt
4099 Liège X
P501408
de la Restauration
TRIMESTRIEL – OCTOBRE – NOVEMBRE – DÉCEMBRE 2006 – No 4 – BUREAU DE DÉPÔT : LIÈGE X
Les Instituts de Pharmacie et de Botanique à Liège
Les Instituts de Pharmacie et de Bota- Il était donc impératif pour l’IPW de L’IPW s’est également chargé de trou-
nique, situés dans le Jardin botanique trouver une affectation à l’Institut de ver une solution pour le Fonds d’His-
de Liège, furent inscrits sur la liste de Pharmacie afin d’assurer une occu- toire du Mouvement wallon qui occupait
l’IPW en 2001, car les bâtiments mena- pation optimale de l’ensemble du site, à l’époque l’Institut de Pharmacie, en
çaient à court terme de se trouver sans le projet du CRIE ne pouvant pas se proposant son relogement dans l’ancien
affectation, l’Université de Liège ayant développer à côté d’un bâtiment vide Institut d’Astrophysique de Cointe.
entamé le déménagement de ses ser- menaçant de devenir rapidement un
vices vers le Sart-Tilman. chancre. Enfin, l’Institut du Patrimoine wallon a
apporté sa collaboration au bon dérou-
La mission de l’Institut a donc consisté L’Institut d’Architecture Lambert Lom- lement des procédures administratives
à trouver pour ces deux bâtiments une bard devant quitter le site Montefiore pour l’obtention du certificat de patri-
nouvelle affectation compatible avec pour 2003, l’IPW avait proposé à la Ville moine et du permis d’urbanisme requis
le site du Jardin botanique, sur lequel de Liège d’envisager sa relocalisation pour les deux bâtiments.
sont également implantées les très dans l’Institut de Pharmacie plutôt que
belles serres qui, comme les Instituts, dans l’ancienne école ménagère, l’IC- C’est ainsi que les travaux à l’Institut de
furent classées comme monument en TEM, rue Hors-Château. L’enthousiasme Botanique ont pu être réalisés en 2004
1994. suscité par cette proposition auprès de et que les étudiants de l’Institut d’Ar-
la direction de l’Institut Lambert Lom- chitecture Lambert Lombard ont pu
Dès 2001, l’IPW a pu s’attaquer concrè- bard a motivé la Ville de Liège à y réagir découvrir leurs nouvelles classes et leurs
tement au montage de ce dossier, puis- positivement. ateliers de travail implantés dans l’an-
qu’il fut sollicité par le Ministre en charge cien Institut de Pharmacie au début de
de l’Aménagement du Territoire, de l’Ur- Le rôle de l’IPW a consisté alors à être l’année 2005.
banisme et de l’Environnement, Mon- le coordinateur de l’ensemble de l’opé-
sieur Michel Foret à l’époque, pour ration. Sa mission a notamment porté Notons toutefois que des travaux de res-
étudier la possibilité d’implanter un sur la résolution de la problématique de tauration aux toitures et aux fenêtres de
Centre régional d’Initiation à l’Environ- la cession des bâtiments par l’Université l’Institut de Pharmacie sont encore pro-
nement (CRIE), ainsi que, dans un de Liège à la Ville, d’une part, et de la ces- grammés pour cette année 2006. Ce
deuxième temps, une Maison de l’Ur- sion par la Ville de l’Institut de Botanique vaste dossier pourra alors être considéré
banisme dans l’Institut de Botanique tout en bail emphytéotique à la Région wal- comme abouti quoique… de nouveaux
en y maintenant l’asbl «Maison Liégeoise lonne pour l’implantation du CRIE, projets se dessinent pour les bâtiments
de l’Environnement». d’autre part. préfabriqués de l’Institut de Botanique.
Chapelle Saint-Roch à Perwez, un chantier à rebondissements…
Établie sur l’un des points culminants ils ont été interrompus en juin dans l’at-
du Brabant wallon, une petite cha- tente d’un avenant pour travaux impré-
pelle marque l’entrée de la commune vus. Cet avenant de 14.000 € HTVA n’est
de Perwez sur la route de Namur. Éle- parvenu au maître de l’ouvrage qu’en
vée en 1636 par un certain Jean Renard, septembre de l’année suivante. Les
elle est dédiée à saint Roch invoqué pour travaux ont alors recommencé le
les maladies contagieuses et plus parti- 17 novembre 2005. La faillite de la société
culièrement pour la peste. En 1999, vu Brahy début 2006 provoque un nouvel
l’état de délabrement de la chapelle et arrêt du chantier. Après accord de la
l’impossibilité de rassembler les 25 pro- curatelle, la Commune lance alors un
priétaires pour envisager sa restauration, marché pour compte pour l’achèvement
la Commune obtient la cession du bien des travaux. L’entreprise Vandenbosch
à titre gratuit. En 2000, l’intervention de de Walhain, adjudicataire du nouveau
l’IPW conduit au lancement de la pro- marché, a entamé les travaux le 25 sep-
cédure de certificat de patrimoine et à tembre dernier.
la signature d’une convention entre la
Commune et le MET pour la restaura- À l’heure où vous lisez ces lignes, sauf
tion de la chapelle et l’intégration dans nouveau coup du sort, les travaux de
un aménagement routier. restauration devraient enfin être ache-
vés. La restauration de la chapelle, ini-
Les travaux de restauration, attribués à tialement prévue pour une durée de
l’entreprise Brahy pour un montant d’un 40 jours, aura finalement duré près de
peu plus de 65.000 € HTVA, ont débuté deux ans et demi…
en avril 2004 sous la direction de l’ar-
chitecte Jean-Louis Vanden Eynde, mais La chapelle Saint-Roch à Perwez © IPW
3
Le Journal de la Restauration – N o 4 – 2006
Inauguration de la ferme synergies entre pouvoir communal et orga-
nismes régionaux au service du patrimoine,
Reine Fabiola. La Ville de Namur est à la
recherche d’un candidat-investisseur
de Montfort à Ans prouvant que celui-ci peut retrouver vie désireux de pouvoir restaurer et réha-
pour tous dans de nouvelles fonctions. biliter les lieux. Elle est aidée dans cette
tâche par l’IPW. Entre-temps, la Ville de
Namur a sécurisé l’accès et a conclu un
L’action de l’IPW sur la contrat de prêt à usage avec une société
Citadelle de Namur spécialisée dans l’organisation d’activi-
tés «Incentive» et «Team building» dans
Le Fort d’Orange et la Porte de Bordial, le cadre d’événements d’entreprises,
tous deux classés Patrimoine excep- aux fins de développer une forme de
tionnel de Wallonie et implantés sur le tourisme d’affaires à Namur. Le Fort
site prestigieux de la Citadelle de Namur, d’Orange est comparable à son homo-
comptent parmi les biens inscrits sur la logue néerlandais à Ostende, le Fort
liste des biens immobiliers gérés par Napoléon, restauré en lieu d’expositions,
l’IPW. Propriétés respectives de la Ville de séminaires, d’autres manifestations
de Namur, ces deux édifices sont ame- culturelles ou éducatives et de bar-
nés à connaître des destinées différentes. restaurant. L’idée est bonne à prendre.
La ferme Montfort à Ans À bon entendeur…
© Atelier d’architecture Louis & Royer
La ferme de Montfort, en bordure de la La restauration
rue de l’Yser, au centre d’Ans, s’élève de l’ancien Manège
comme un des derniers témoins de l’ac-
tivité agricole de l’ancien village. Vaste de Verviers
quadrilatère élevé en briques et calcaire,
la cense était jadis propriété de l’abbaye Sur proposition de l’IPW élaborée à la
du Val-Saint-Lambert. Les bâtiments, que demande expresse de son Ministre de
l’on voit aujourd’hui, remontent pour tutelle, l’ancien Manège de Verviers,
l’essentiel au XVIIe siècle, mais com- Le Fort d’Orange © IPW alors menacé de démolition, a fait l’ob-
portent également de nombreuses trans- jet en mars 2003 d’un classement partiel
formations des siècles suivants. La Porte de Bordial, située en contrebas (façade, halls d’entrée, rez-de-chaussée
de l’éperon, le long de la Sambre, est des cages d’escalier) ne compromettant
La cense, menacée de démolition et promise à devenir un outil touristique, aucun projet de réaffectation du reste
rachetée par la Commune d’Ans en 2000, en complément du circuit existant sur du site, pour lequel l’Institut a ensuite eu
a été classée en 2002 et tous les acteurs le site. Une procédure de certificat de des contacts avec des investisseurs
de la politique du Patrimoine se sont patrimoine a été ouverte aux fins de pou- potentiels.
mobilisés pour son sauvetage. Un projet voir entreprendre une campagne de res-
de réaffectation des bâtiments s’est rapi- tauration de l’édifice, ainsi qu’une mise Un promoteur pressenti s’est effective-
dement mis en place et les travaux ont en valeur de ses abords. Des investiga- ment porté acquéreur en 2004 de ce fas-
été entrepris dès l’automne 2003; ils tions archéologiques menées en 2002 cinant bâtiment, contemporain du Grand
viennent de prendre fin. La ferme abrite par le Service de l’Archéologie de la Théâtre voisin et œuvre du même archi-
à présent seize logements sociaux (onze Région wallonne ont permis de dégager tecte. L’IPW avait aidé très activement
maisons, un duplex, deux appartements les piles d’un pont, assez bien conser- à la concrétisation de cette vente par
et deux studios), les bureaux de la vées et qui pourront être récupérées la Société du Manège et ses quelque
Société de Logements du Plateau pour supporter une passerelle d’accès à 120 actionnaires. Les travaux d’aména-
(dépendant de la Société wallonne du la Porte, comme le prévoit le projet ima- gement en logements des parties non
Logement), ainsi que la bibliothèque giné par la Ville de Namur dans le cadre classées furent perturbés par le souci de
communale. de la procédure de certificat de patri- sauvegarde des éléments classés (de style
moine. De nouvelles investigations éclectique arabisant), des études préa-
Les logements prennent place dans la archéologiques attendues dans les lables retardant l’attribution du certificat
grange, les étables, ainsi que dans l’ancien semaines à venir devraient venir com- de patrimoine, obtenu fin 2005.
corps de logis. Nécessitant des apports bler utilement les questions laissées en
de lumière naturelle, cette affectation a suspens et permettre dès lors l’élabora- Le chantier de rénovation du manège va
commandé des percements nouveaux tion d’un avant-projet. pouvoir redémarrer. Le Gouvernement
pour lesquels il a été décidé d’ouvrir les wallon a en effet approuvé en septembre
maçonneries des façades arrière de la 2006 le projet de restauration des parties
ferme, de manière à maintenir la cour en classées. La Région wallonne subsidiera
l’état, moyennant la réouverture des baies à hauteur de 348.000 € (soit 60 % du
anciennes obturées. Quant aux bureaux, montant total des travaux) la réfection
ils occupent aujourd’hui une moitié de de la façade, de la loggia, des châssis et
l’ancienne grange et la bibliothèque a des escaliers.
été aménagée sur deux niveaux dans le
bâtiment à front de rue. Les espaces Le promoteur privé peut enfin être sou-
«publics », bibliothèque et bureaux, se lagé, car les 19 appartements déjà réali-
répartissent donc naturellement du côté sés à l’arrière sont tous loués. La
de la rue de l’Yser, tandis que les futurs La porte de Bordial © IPW prochaine phase de travaux consistera
occupants des logements bénéficieront d’ici le printemps prochain en l’achè-
du calme à l’arrière de la ferme. Le Fort d’Orange, pentagone militaire vement de 8 appartements à l’avant, qui
datant de la période hollandaise, est, sont déjà aménagés mais impossibles à
Au total, la restauration et la réaffectation quant à lui, situé sur les hauteurs de la louer sans rénovation de la façade et le
de la ferme de Montfort sont un modèle de Citadelle, tout à côté du parc attractif changement des châssis.
4 Suite page 21
Suite de la page 4
Le Journal de la Restauration – N o 4 – 2006
Binche – Triage-lavoir Pour réaliser ce programme d’enver-
gure, financé aux deux tiers sur fonds
propres, la s.a. Triage-lavoir du Centre
est soutenue par l’Union européenne et
la Région wallonne, via l’octroi de cré-
dits Feder, de subsides du plan Marshall
wallon dans le cadre de la réhabilitation
des sites d’activité économique désaf-
fectés et de subsides patrimoine.
Afin de préserver au mieux les qualités
architecturales de ce vaste bâtiment, à
savoir son organisation intérieure parti-
culière (peu de cloisonnements verti-
caux, transparence, présence de cuves,
silos, rampes obliques…, témoins de
l’ancienne activité industrielle), le pro-
jet de réhabilitation prend le parti d’af-
firmer les nouvelles fonctions par un
aménagement résolument contempo-
rain, qui tranche tant par les matériaux
choisis que par les couleurs franches
avec les zones patrimoniales préservées.
Cet ancien lavoir à charbon va accueillir
dans les prochaines années de nouveaux
occupants: les Archives générales du
Vue aérienne du triage-lavoir, F. Dor, DOHC © MRW Royaume (centre intermédiaire d’ar-
chives), l’Institut royal des Sciences natu-
À l’occasion de l’achèvement de la pre- chantier a été lancé en septembre relles de Belgique (stockage de carottes
mière phase des travaux, la s.a. Triage- 2005 –, l’aspect extérieur du monument géologiques et de fossiles), l’IFAPME
lavoir du Centre a exceptionnellement a radicalement changé, puisque les (centre de formation professionnelle: arti-
ouvert au public le chantier de restau- bétons de façade ont été traités, répa- sanat contemporain – design), des socié-
ration du triage-lavoir de Péronnes- rés, puis repeints. Cette phase sera sui- tés privées (bureaux). À ce jour, 14.000 m2
lez-Binche pendant les Journées du vie par le remplacement des châssis, la ont d’ores et déjà trouvé preneur; les
Patrimoine. Plus de 900 personnes ont réfection des toitures, les travaux de res- 6.000 m2 encore disponibles ont été répar-
répondu à l’invitation et sont venues tauration et d’aménagement intérieur, tis en huit lots, de 200 à 1.200 m2 environ,
durant deux après-midi découvrir le nou- la construction d’un bâtiment de stoc- qui pourraient être aménagés pour
veau visage de ce fleuron du patrimoine kage semi-enterré à l’arrière du triage- accueillir des bureaux, PME, HORECA,
industriel wallon. En effet, en un an – le lavoir et, enfin, le traitement des abords. etc. (contact: info@triagelavoir.be).
La chapelle Sainte-Apolline à Wartet – Marche-les-Dames (Province de Namur)
Au nombre des biens inscrits sur la liste l’abondance de la végétation et d’im-
de l’Institut du Patrimoine wallon figu- portants décombres.
rent plusieurs édifices religieux dont la
réaffectation pose question. Parmi Soucieux de l’avenir de ce monument
ceux-ci, le dossier de la chapelle Sainte- après sa restauration et en accord avec
Apolline à Wartet a récemment connu les propriétaires, la famille de Grünne,
une évolution positive ouvrant la voie l’Institut a initié deux autres projets. Le
à sa sauvegarde. Attenante au château- premier a abouti à la conclusion d’une
ferme voisin et inscrite sur la liste des convention tripartite entre la Ville de
bâtiments confiés à l’I.P.W. depuis Namur, la société des Dolomies, l’ac-
1999, cette chapelle a fait l’objet de tuelle propriétaire du château-ferme et
travaux de consolidation et de mise en des abords, et la famille de Grünne,
valeur des stèles funéraires, complé- confiant à la Ville de Namur le soin d’en-
tés par la pose de panneaux d’inter- tretenir les abords immédiats de la cha-
prétation. pelle et de son cimetière situé à l’arrière
de l’édifice. C’est dans ce cadre qu’une
Cet oratoire était dans un état de déla- clôture en charme a été érigée autour
brement important, ayant perdu depuis du chêne ancestral situé à l’avant de la La chapelle de Wartet © IPW
plusieurs années sa couverture et sa char- chapelle.
pente datée par analyse dendrochrono- lorisation du petit patrimoine populaire
logique des années 1632-33. L’élaboration Le second projet a eu pour objectif la wallon.
de ce projet a été confiée au bureau des sauvegarde du chêne au travers d’une
architectes associés A. Dupont, J.L. Van- campagne de soins. La société des Dolo- L’ensemble de cette opération aura per-
den Eynde, O. De Sorgher et N. Gyömö- mies, propriétaire du terrain sur lequel mis d’assurer à ce petit édifice une sau-
rey, qui ont été confrontés en premier est implanté le chêne, a obtenu auprès vegarde à long terme grâce à la bonne
lieu à la difficulté de mener à bien les de la Région les subsides nécessaires volonté et la collaboration d’une plura-
investigations nécessaires au projet, vu dans le cadre d’une opération de reva- lité d’acteurs.
21
Le Journal de la Restauration – N o 4 – 2006
Trente années de protection et patrimonial au travers de ces projets
de transformation d’anciennes usines
ment, on peut encore citer le charbon-
nage de Blegny, ouvert au public dès le
du patrimoine industriel textiles en immeubles de logement, en lendemain de la cessation de son acti-
liaison avec les stratégies de rénovation vité économique.
Parallèlement à la politique d’assainissement des friches urbaine de l’époque. La société d’habi-
industrielles menée par la Région depuis de nom- tations sociales «La Régionale Vervié- D’autres charbonnages encore ont
breuses années, les autorités ont peu à peu accepté toise» est intervenue ainsi dans plusieurs trouvé, à la fin des années 1990, une
le classement comme monument historique de certains communes, à Verviers (Maison Closset, nouvelle vie: le site du Grand Hornu près
témoins de l’histoire industrielle de la Wallonie, puis puis usines «Au Chat» et Bouchoms de Mons, œuvre architecturale d’une
la valorisation de ce patrimoine industriel, surtout si aujourd’hui), à Dison (usines Tiquet, grande qualité devenue le Musée d’Art
une réaffectation pouvait être envisagée. Mais ce type Wasson, puis Rodeco), à Limbourg enfin contemporain de la Communauté fran-
de démarche ne s’est pas imposée d’emblée. (usine Bodeux). Dans la plupart des cas, çaise, et les bâtiments du charbonnage
les architectes ont tiré parti de la struc- du Crachet à Frameries en région mon-
Au contraire, il a fallu en Wallonie comme ailleurs un ture des bâtiments industriels pour y toise également qui abritent le «PASS »,
lent processus de sensibilisation aux monuments du implanter tout ou partie des nouveaux Parc d’aventures scientifiques.
patrimoine industriel, dont on peut situer les débuts logements.
en 1975 avec une exposition sur «Le règne de la Enfin, dans le cadre de sa mission d’as-
machine», suivie par une série de colloques en 1977, On retrouve également à Verviers un sistance aux propriétaires de monu-
1982, 1985, une nouvelle exposition en 1987 sur «Le des nombreux exemples wallons de valo- ments, l’Institut du Patrimoine wallon
Patrimoine industriel et sa reconversion» et enfin en risation touristique du patrimoine indus- travaille actuellement sur neuf monu-
1990, dans la foulée de la régionalisation de la politique triel, avec l’ancienne fabrique de draps ments du patrimoine industriel: mou-
du patrimoine, la réalisation d’un premier inventaire et filature de laine Bettonville devenue lins, fours à chaux, anciennes brasseries,
de 264 sites industriels wallons d’intérêt historique. le Centre touristique de la Laine et de la etc. L’IPW a notamment été chargé du
Mode. Dans le même ordre d’idées, le sauvetage d’un bâtiment inauguré en
Le Ministre Robert Collignon décréta que 1994 serait charbonnage de Bois-du-Luc à La Lou- 1954 et financé par les crédits du plan
l’année du patrimoine industriel en Wallonie, ce qui vière a été transformé en écomusée Marshall, le triage-lavoir de Binche. Un
s’est traduit par un nouvel inventaire de 1310 sites régional du Centre, consacré à l’histoire bâtiment devenu unique dans les bas-
anciens cette fois (dont 120 ont été ensuite sélec- minière, et celui du Bois du Cazier à sins houillers du Nord, du Pas-de-Calais,
tionnés pour leur valeur historique ou architecturale), Charleroi est devenu un espace touris- du Hainaut, de la Meuse et de la Cam-
par une publication de prestige sur ces monuments, tique et de mémoire, dédié à l’histoire de pine, affichant une réelle recherche
par leur mise en valeur lors des Journées du Patri- la mine et à la catastrophe du 8 août 1956 esthétique et un énorme potentiel de
moine et surtout par l’opération de réaffectation des qui y fit près de 300 victimes. réaffectation. Comme cela a déjà été
«Moulins de Beez» menée par la Région. exposé dans La Lettre du Patrimoine,
Sur le site des anciennes cristalleries du ce monument est aujourd’hui en cours
Les pistes de réaffectation du patrimoine industriel, Val-Saint-Lambert à Seraing, la commune de restauration dans le cadre d’une opé-
explorées par les autorités en Wallonie depuis les années a installé un Centre d’interprétation de ration mixte «public-privé» exemplaire
1990 – les autorités puisque force est de constater le peu l’histoire du cristal, aménagé dans une à plusieurs égards. Un modèle pour les
d’initiatives privées dans ce domaine –, se sont orien- partie de l’ancienne abbaye elle-même bâtiments classés du charbonnage du
tées dans plusieurs directions somme toute assez «clas- déjà reconvertie en bureaux au Hasard à Cheratte, eux aussi depuis trop
siques»: locaux administratifs, logements sociaux, XIXe siècle. En région liégeoise égale- longtemps en attente de restauration ?
valorisations touristique, culturelle ou éducative.
Meilleur exemple en Wallonie de valorisation d’un
monument industriel en locaux publics, les Moulins
de Beez à Namur furent réaffectés par la Région, sur
le modèle des usines Motte à Roubaix, en centre d’ar-
chives, abritant également deux petits musées, un
auditorium, et les locaux d’un Cabinet ministériel et
de plusieurs administrations. Cette réalisation, ache-
vée en 1998, a reçu un Prix Europa Nostra en 2002.
Les reconversions des bâtiments du Patrimoine indus-
triel en logements sociaux sont nombreuses dans la
région de Verviers, où les responsables de la société
locale de logement social ont fait œuvre de pionniers
à cet égard dans les années 1980. On leur doit quelques
avancées très significatives sur les plans urbanistique
Le Grand-Hornu à Boussu, Le charbonnage du Hasard à Cheratte,
G. Focant, DPat @ MRW G. Focant, DPat @ MRW
22
BELGIË – BELGIQUE
P.B./P.P.
Les Nouvelles B – 78
Bureau de dépôt
4099 Liège X
P501410
de l’Archéologie
TRIMESTRIEL – OCTOBRE – NOVEMBRE – DÉCEMBRE 2006 – No 4 – BUREAU DE DÉPÔT : LIÈGE X
Archéoforum de Liège Recherches archéologiques place Émile Dupont
Dans le cadre de la problématique Les nos 9 et 10 de la place Émile Dupont La fouille permet également de préciser
«conservatoire» des vestiges de l’Ar- ont préservé en élévation la majeure l’état d’aménagement du site qui a pré-
chéoforum de Liège et dans l’optique partie d’un édifice de la seconde moi- cédé l’édifice de la seconde moitié du
d’une démarche préventive et cura- tié du XIVe siècle appartenant à l’an- XIVe siècle. On constate que ce dernier
tive, un programme de surveillance est cienne abbaye Saint-Jacques. Une fouille s’implante fidèlement par rapport à un
mis en place afin d’enregistrer divers diagnostique du sous-sol est engagée bâtiment déjà établi sur le bief dont
paramètres influant la conservation de sur le site depuis août 2005. L’inter- l’organisation architecturale apparaît
l’ensemble des structures archéolo- vention de terrain a pris fin en juin 2006. entièrement renouvelée. Une première
giques. L’analyse des données récoltées est en approche du matériel céramique récolté
cours. À ce stade de la recherche, deux situe cette première phase d’aménage-
Dans cette optique, douze nouveaux acquis originaux peuvent déjà être avan- ment du site avant la seconde moitié du
thermo-hygromètres munis d’enregis- cés. XIVe siècle.
treurs autonomes sont placés sur le
site. Ils permettent d’enregistrer en Durant le Moyen Âge, le rez-de-chaus- Cette campagne de fouilles complète
continu la température et l’humidité sée de l’édifice apparaît exhaussé de utilement l’état de connaissance du site.
relative en différentes zones de cette deux mètres par rapport aux niveaux Les principaux acquis évoqués ci-des-
vaste crypte archéologique. Dans cette de circulation extérieurs et ce, en rai- sus renouvellent notre compréhension
continuité, nous avons également mis son de la présence du bief voûté sous le de ce patrimoine exceptionnel. Pour le
en place huit nouveaux piézomètres bâtiment. Cette situation particulière reste, la documentation récoltée offre
permettant de mesurer la hauteur de la perdure jusqu’au démantèlement de l’ab- une connaissance intime et complète-
nappe phréatique, ainsi qu’une tren- baye, époque à laquelle des terrasse- ment documentée de contextes archéo-
taine de fissuromètres tant sur les mas- ments de grande ampleur modifient la logiques qui pourront faire l’objet
sifs instables que sur les fentes de retrait topographie du site. Les abords du bâti- d’études et d’expériences didactiques
présentes sur les sédiments. ment médiéval sont alors terrassés jus- dans le cadre des activités du CWAB.
qu’au niveau du rez-de-chaussée, altérant Denis HENRARD.
La hauteur de la nappe phréatique a par là radicalement notre perception du
une influence directe sur la teneur en monument.
eau des sédiments; elle leur garantit
leur élasticité et leur stabilité. L’en-
semble de ces mesures instrumentées
est complété depuis peu par le place-
ment de huit sondes de profil relevées
le cas échéant par un boîtier de lecture
donnant précisément la teneur en eau
volumique des sédiments jusqu’à qua-
rante centimètres de profondeur.
L’ensemble des données ainsi collec-
tées permettra la réalisation d’une
étude climatique globale du site par un
climatologue expert en conservation
patrimoniale. À l’issue de cette étude
qui devrait débuter dans les prochaines
semaines, nous devrions être en mesure
de cibler, atténuer, voire enrayer, dans
la mesure du possible, les facteurs per-
turbateurs afin de réduire l’étendue du
phénomène de dessiccation et d’in-
duration altérant les couches archéo-
logiques et assurer ainsi la pérennité
de ce patrimoine exceptionnel.
Nancy VERSTRAELEN.
Trois terrassements successifs ayant servi à exhausser le rez-de-chaussée du bâtiment au XIVe s. © IPW
5
Les Nouvelles de l’Archéologie – N o 4 – 2006
De la fouille au Musée. Cinq années de recherches archéologiques à Huy
Il y a tout juste treize ans, en 1993, la Il y a quelques mois enfin, la collabora- de techniques de mise en page et autres
Région wallonne décidait d’accorder tion s’est élargie et les archéologues tra- procédés, ils ont planché sur une réno-
une attention particulière aux parties de vaillent avec le Musée communal de Huy. vation totale du décor, du contenu des
son territoire les plus riches en patri- La salle archéologique du musée vient de vitrines et sur l’édition d’une brochure
moine archéologique et de placer des «rajeunir» à partir d’une ébauche d’ex- (v. Publications et Manifestations, p. 18).
équipes d’intervention sur le terrain. Ce position réalisée à l’occasion des Jour-
fut le cas à Huy. Il y a sept ans, une pre- nées du Patrimoine 2005 sur le thème Mêlés aux très beaux objets mérovin-
mière subvention – renouvelée presque des cinq dernières années de recherches giens découverts autrefois dans le cime-
chaque année – était accordée par la archéologiques sur le terrain. Ce projet tière de Saint-Victor et avenue Batta, sont
Région wallonne au Cercle hutois des fut porteur d’énergie! Les membres de maintenant présentés au public ceux
Sciences et Beaux-Arts pour effectuer la Commission consultative du Musée, le issus de deux nouveaux sites de la rive
des fouilles urbaines à Huy et à Amay. Le Conservateur et tous ses collaborateurs gauche de la Meuse. Le long du chemin
personnel engagé grâce à cette subven- ont uni leurs efforts à ceux des de halage, le rivage a été occupé depuis
tion travaille en collaboration étroite «fouilleurs» et, à coup d’inventaires, de la fin du Ve siècle par des habitants et
avec le Service de l’Archéologie de la photographies, d’emballages et de ran- par leurs petites maisons, les structures
Région wallonne en province de Liège. gements, sans oublier l’apprentissage de stockage de denrées, les abris où ils
pratiquaient les activités quotidiennes,
leurs fosses à déchets et, surtout, les ate-
liers, dont un exceptionnel atelier de
verrier. Les Mérovingiens sont installés
entre le fleuve et leur cimetière, en
dehors de la future enceinte de la ville,
les remparts érigés à la fin du XIIe siècle
ayant peut-être succédé à d’autres plus
anciens. Les traces d’époques succes-
sives se superposent et se recoupent jus-
qu’au XIVe siècle, qui voit les habitations
disparaître au profit d’un atelier de potier
toujours en activité au milieu du siècle.
Enfin, durant de longs siècles, cette par-
tie du rivage de Meuse reste vouée à la
culture, épargnant aux structures médié-
vales une destruction radicale.
En juin 2005, une découverte fortuite a
occasionné une courte intervention sur
la rive droite, après la démolition d’une
Four de potier contenant les vases de la dernière fournée, maison de maître construite à la fin du
S. de Bernardy de Sigoyer, DPat © MRW XIXe siècle sur les ruines de la tour Saint-
Jean qui, depuis le Moyen Âge, se dres-
sait à la pointe nord de l’enceinte,
dominant la Meuse. Les vestiges ont été
nettoyés, photographiés et relevés, puis
protégés par un arrêté ministériel sti-
pulant l’interdiction de les détruire
davantage. Les observations effectuées
sont présentées avec d’autres éléments
rassemblés sur le thème de la ville et de
sa défense.
Enfin, l’archéologie du bâtiment est
représentée par l’étude de l’église Saint-
Mort, combinant fouille du sous-sol et
étude des transformations des maçon-
neries; elle a permis de retracer l’his-
toire du site et du monument.
Adresse: Musée communal de Huy,
20, rue Vankeerberghen,
B - 4500 Huy
Renseignements:
+32 (0)85 232 435
www.musee-huy.be
museehuy@skynet.be
catherine.peters@mrw.wallonie.be
Visite d’enfants dans la nouvelle salle d’archéologie © Musée de Huy
6 Suite page 19
Vous pouvez aussi lire
