LA NATURE VOUS ATTEND - Printemps-été 2019 - Fjällräven Press Room
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
KIT PRESSE
Printemps-été 2019
LA NATURE
VOUS
ATTEND
Printemps-été 2019
LA NATURE VOUS ATTEND
Une légère brise ride la surface du lac émeraude. Les arbres dans votre région ou d’une semaine d’expédition à l’autre
aux larges feuilles laissent filtrer les rayons du soleil. Les bout du monde, vous transportez dans votre sac à dos tout
nuages filent dans le ciel peignant des formes abstraites ce dont vous avez besoin (et parfois un peu de superflu).
sur la lande. Les cristaux de neige scintillent comme des Point de départ de vos meilleurs souvenirs des grands
diamants sur les plus hauts sommets. Les vagues infatigables espaces, robuste et polyvalent, un sac à dos Fjällräven peut
déferlent sur le rivage. La nature vaque à ses occupations, devenir votre compagnon de voyage ou votre assistant
les mêmes depuis des millénaires. Et elle vous attend. pour faire des courses. Il peut même emporter toute votre
C’est cette idée de la nature, offerte à l’exploration, qui maison pour la planter en pleine nature.
a déclenché chez le fondateur de Fjällräven, Åke Nordin, En 2019, pour s’assurer de couvrir tous les types d’ac-
une véritable passion pour les grands espaces lorsqu’il était tivités, de terrains et de climats, Fjällräven étoffe ses
enfant. Il a arpenté les paysages du centre et du nord de la collections Bergtagen (haute montagne) et Keb (randonnée
Suède. Il adorait les montagnes, les forêts et l’océan. Il n’a technique) et propose également une série de petits sacs
jamais cherché à apprivoiser ou conquérir la nature, mais à dos baptisée Ulvö.
il aimait voyager confortablement. Le manque d’équipe- Le matériau avec lequel ils sont fabriqués est aussi im-
ment adapté dans les années 50 lui posait des problèmes. portant que les sacs eux-mêmes. Bergshell est le nouveau
Tout était trop lourd, encombrant ou pas pratique. Cepen- tissu durable, robuste et écologique de Fjallraven, composé
dant il ressentait fortement l’appel de la nature. Il voulait à 31% de Nylon recyclé. Imperméable, résistant et solide,
partir plus loin et plus longtemps avec tout son matériel il est néanmoins souple et doux. Bergshell porte en lui
sur le dos. Mais son sac n’était pas à la hauteur de ses l’ADN de Fjällräven.
ambitions. Au lieu d’attendre que le secteur des activités Cet ADN, l’identité même de Fjällräven, est défini par
de plein air se mette à la page, Åke a créé son propre sac sa passion pour des produits bien pensés et écologiques
à dos. Avec sa forme en V, soutenue par une structure dédiés à une nature plus sûre, confortable et accessible.
en bois, c’était plus qu’un sac à dos confortable, léger et La collection de cette saison ne fait pas exception à la
capable de transporter tout son équipement. C’était le règle. Alors qu’attendez-vous ? La nature est là, prête à
début de l’épopée Fjällräven. être explorée.
Fjällräven revient aujourd’hui à ses premiers amours,
les sacs à dos, qui sont aussi la pierre angulaire de toutes
les aventures. Qu’il s’agisse d’une excursion d’une journée
l e s s i g l e s e n v i r o n n e m e n ta u x d e fj ä l l r ä v e n (c o n s u l t e z f j a l l r a v e n . c o m p o u r e n s a v o i r p l u s)
Recyclé Imprégnation sans fluorocarbure Biologique Compensation des émissions
Printemps-été 2019
Fjällräven lance un nouveau matériau
imperméable résistant à l’abrasion
fabriqué à partir de nylon recyclé
Dans l’objectif de devenir la première marque d’équipement Vous voyez les fils s’entrecroiser dans différentes directions selon
de plein air durable de la planète, Fjällräven ajoute à sa collec- l’angle de réflexion de la lumière. »
tion un matériau imperméable, ultra-résistant et écologique. Fjällräven a créé une large gamme de sacs à dos et de sacs
Bergshell est fabriqué à partir de 31% de nylon recyclé certifié en Bergshell pour tirer le meilleur parti de ses qualités fonc-
Global Recycled Standard. Cette stratégie d’économie circulaire tionnelles spécifiques. Le sac à dos Bergtagen est spécialement
permet non seulement de stimuler la post-production du nylon conçu pour la haute montagne et donc extrêmement modulable.
mais aussi de réduire la dépendance de Fjällräven envers les Il est équipé d’une structure en bois amovible certifiée FSC,
ressources non renouvelables et de diminuer sa consommation d’un rabat supérieur détachable et d’une ceinture de hanches.
en énergie et en eau. Il est aussi compatible avec un système d’hydratation. Il existe
Au-delà de ses qualités écologiques, le matériau Bergshell en deux longueurs de dos petit/médium et médium/large ; il
offre également toute une série d’avantages fonctionnels. Il est doté de fixations pour piolet, de sangles pour arrimer du
est totalement étanche (10 000 mm) grâce à une couche de matériel supplémentaire et des porte-skis latéraux. Un seul
polyuréthane laminé blanc à l’intérieur qui empêche l’eau de sac suffit, petit et léger pour grimper un sommet ou robuste et
pénétrer. Mais l’avancée la plus intéressante est sa structure spacieux pour une randonnée de plusieurs jours, à pied ou à skis.
lisse indéchirable. La surface des tissus indéchirables classiques Fjällräven complète sa populaire gamme Keb de sacs à dos
est généralement irrégulière. Les fibres anti-accrocs dépassent plus grands avec les versions 52 et 72 litres du Keb Backpack.
légèrement et sont continuellement soumises aux chocs et aux À l’instar du Bergtagen, le Keb Backpack est doté d’une structure
éraflures. Elles protègent les fils situés dessous mais les fibres en bois certifiée FSC, d’une ribambelle de sangles et de fixations
indéchirables s’usent plus rapidement. Cependant, la structure et compatible avec un système d’hydratation. Conçu pour les
innovante du Bergshell permet de mieux répartir l’usure sur la randonnées de longue durée, ce sac est équipé d’un système
surface du tissu et de réduire considérablement le niveau d’abrasion avancé d’arrimage de matériel. Il est agrémenté de crochets en
dans le temps. Fjällräven a également associé au fil de filaments acier robuste et de fixations à libération rapide pour porter tout
dans les fibres indéchirables un fil texturé par jet d’air dans la le matériel dont vous avez besoin, même des skis pour les balades
base. Le fil de filaments lisse a une résistance au déchirement en montagne. Toutes les fonctionnalités sont conçues pour des
supérieure mais une moindre résistance à l’abrasion. Cependant, mains gantées. Ouvrir et fermer les compartiments petits et
en le combinant à un fil texturé par jet d’air, doté d’une surface grands est aussi facile et rapide en hiver qu’en été.
duveteuse offrant une plus grande résistance à l’abrasion mais Avec Ulvö, l’offre de sacs petit format de Fjällräven est encore
une résistance moins forte aux déchirures, Fjällräven crée un plus polyvalente. La gamme Ulvö comprend un petit sac à dos
matériau qui mêle le meilleur de leurs qualités intrinsèques. en deux tailles (17 et 23 litres), un 23 litres enroulable, et un sac
Bergshell est donc à la fois doté d’une forte résistance à l’abrasion banane (également en deux tailles : large et médium). Les sacs
et d’une forte résistance aux déchirures. à dos sont petits mais incroyablement spacieux, ils accueillent
« En créant Bergshell au départ, notre idée était de concevoir une même un ordinateur portable de 15 pouces. Tandis que les sacs
matière imperméable totalement emblématique de Fjällräven », banane vous permettent de ranger vos objets de valeur ou les
explique Niklas Kull, concepteur de matériel chez Fjällräven. affaires que vous voulez garder à portée de main. Ils se portent
« Il fallait qu’il soit robuste, notamment en termes de résistance autour de la taille, mais vous pouvez aussi les mettre en ban-
à l’abrasion. De loin, il a un aspect doux et mat. Mais lorsqu’on doulière à l’épaule.
regarde le sac de plus près, et qu’on le manipule, c’est magique !
Les nouveaux sacs à dos seront disponibles en ligne et en magasins au printemps 2019.
En 1960, Åke Nordin fonde Fjäll- vêtements et accessoires pour activités de plein air, pour femmes et Images de produits en haute résolution :
räven dans le sous-sol de sa mai- pour hommes, ainsi que des sacs à dos, tentes et sacs de couchages. www.press.fjallraven.com
son à Örnsköldsvik, une ville située Fjällräven s’est engagée à agir de manière responsable envers les êtres Pour plus d’informations, veuillez contacter :
dans le nord de la Suède. Aujo- humains, les animaux et la nature. Elle encourage et stimule l’intérêt Philipp Kloeters, +49 8139 8023 21
urd’hui, ses équipements intemporels, fonctionnels et durables du public pour la vie en plein air. Fjällräven Classic est à l’initiative de philipp.kloeters@fjallraven.se
bénéficient d’une renommée internationale et sont distribués deux événements de plein air, Fjällräven Classic et Fjällräven Polar, www.fjallraven.com
dans 30 pays. La gamme des produits Fjällrävencomprend des qui attirent des milliers de participants chaque année.
b e r g ta g e n
Bergtagen 38
Après de longues discussions avec l’Association suédoise des guides de montagne et avoir réalisé des essais en
interne et des tests sur le terrain, Fjällräven a mis au point un sac à dos de haute montagne de haute tech-
nologie. Bergtagen 38 est conçu pour les sommets à atteindre au petit matin, lorsque vous avez besoin d’un
sac léger contenant uniquement l’essentiel. Il conçu pour toute l’ascension, de la limite des arbres au camp
de base, avec tout votre équipement pour le bivouac solidement fixé. Il est conçu pour les longues traversées
en haute altitude, lorsque vous savez que tout peut arriver et qu’il vous faut votre matériel à portée de main.
BERGSHELL
Mountain Blue 570
Bergtagen 38 S/M / Bergtagen 38 M/L
23200 / 23201
Matériau*.............. Bergshell : 100 % polyamide 400D
Hauteur.................. 54 cm / 56 cm
Largeur................... 28 cm / 29 cm
Profondeur........... 17 cm / 18 cm
Volume................... 38 l
Housse de pluie Incluse
Poids........................ 1 540 g / 1 600 g
Hokkaido Mountain
Orange Blue
208 570
*) Contient des parties non textiles d’origine animale
keb
Keb 52 & 72
Des plaines aux montagnes, la nature attend d’être explorée. Avec le nouveau sac à dos Keb, vous pou-
vez emporter facilement tout le matériel nécessaire au camp de base, grâce à une série de fonctionnalités
pensées pour l’aventure. Passer quelques jours de printemps au fin fond de la nature sauvage est enfin à la
portée de tous.
/ BERGSHELL
Storm/Dark Navy 638-555
Keb 72 W / Keb 72 / Keb 52 W / Keb 52
27345 / 27343 / 27344 / 27342
Matériau*...............G-1000® HeavyDuty Eco S :
65 % polyester, 35 % coton.
Bergshell : 100 % polyamide 400D.
Hauteur...................73 cm / 62 cm
Largeur....................27 cm / 26 cm
Profondeur...........24 cm / 21 cm
Volume....................72 l / 52 l
Housse de pluieIncluse
Poids.........................2 750 g / 2 260 g
Femme Homme
Lava/Dark Black/ Storm/ Black/ Storm/ Olive/
Lava Black Dark Navy Black Dark Navy Deep
335-344 550 638-555 550 638-555 Forest
662-630
*) Contient des parties non textiles d’origine animale
u lv ö
Ulvö 23
Avec l’approche de temps plus cléments, l’appel de la nature devient plus pressant. La nouvelle gamme
Ulvö est conçue pour faciliter la vie en plein air. Que vous soyez parti en kayak ou à la voile, ou pris sous
la pluie en allant travailler, la gamme Ulvö offre une protection astucieuse à votre appareil photo, votre
téléphone ou votre pique-nique.
BERGSHELL
Laurel Green 625
Ulvö 23
23301
Matériau*.............. Bergshell : 100 % polyamide 400D
Hauteur.................. 45 cm
Largeur................... 28 cm
Profondeur........... 12,5 cm
Volume................... 23 l
Poids........................ 650 g
Red Gold Black Mountain Laurel
171 550 Blue Green
570 625
*) Contient des parties non textiles d’origine animale
u lv ö
Ulvö Large / Medium
Pour se promener léger, le sac banane Ulvö offre un espace de rangement compact. Bergshell, le nouveau
tissu durable de Fjällräven en nylon recyclé, protège vos affaires des averses soudaines et un logo réfléchis-
sant vous rend plus visible. Le compartiment principal est complété d’une poche de sécurité extérieure
près du corps. Idéal pour se promener ou voyager.
BERGSHELL
Black 550
Ulvö Large / Medium
23166 / 23165
Matériau*.............. Bergshell : 100 % polyamide 400D
Hauteur.................. 15 cm / 12 cm
Largeur................... 37 cm / 28 cm
Profondeur........... 12 cm / 10 cm
Volume................... 4 L / 2 L
Poids........................ 200 g / 150 g
Large Médium
Black Mountain Laurel Red Gold Black Mountain Laurel
550 Blue Green 171 550 Blue Green
570 625 570 625
*) Contient des parties non textiles d’origine animale
u lv ö
Ulvö Rolltop 23
Bergshell, le nouveau tissu imperméable de Fjällräven, et ses coutures thermo-soudées font de ce petit sac à
dos une valeur sûre même par temps pluvieux. La fermeture roulée sur le haut empêche l’eau de pénétrer et
la poche rembourrée offre un espace de rangement sûr pour votre ordinateur portable. Une boucle permet
de fixer une lampe de vélo sur le devant et le logo est réfléchissant. Idéal pour les randonnées courtes, les
voyages et les activités quotidiennes.
BERGSHELL
Red Gold 171
Ulvö Rolltop 23
23311
Matériau*.............. Bergshell : 100 % polyamide 400D
Hauteur.................. 43 cm
Largeur................... 26 cm
Profondeur........... 12 cm
Volume................... 23 l
Poids........................ 650 g
Red Gold Black Mountain
171 550 Blue
570
*) Contient des parties non textiles d’origine animale
Printemps-été 2019
Fjällräven présente Arctic Fox Initiative
pour soutenir les projets qui respectent la nature
Fjällräven développe une nouvelle initiative pour du professeur Anders ont permis de mettre en lumière
soutenir les bonnes causes, l’Arctic Fox Initiative. Ce et, grâce au financement de Fjällräven, de sensibiliser
programme, financé par la vente d’une sélection de l’opinion publique sur les menaces qui pèsent sur le
produits, est destiné à soutenir des projets de protec- renard polaire. Et cette campagne a porté ses fruits.
tion et de conservation de la flore, de la faune et de la Fjällräven espère que l’Arctic Fox Initiative aura elle
vie à l’air libre. Les utilisateurs des médias sociaux de aussi des retombées positives dans d’autres domaines.
Fjällräven choisiront les projets qui seront financés. «Depuis les années 90, nous nous sommes impliqués
Fjällräven a toujours montré un profond respect dans différents projets pour soutenir le renard polaire.
pour la nature, son fondateur, Åke Nordin, tout d’abord, Nous avons appris que le changement climatique était
puis ses employés. Ce respect transparaît aussi dans ses en partie responsable de sa disparition progressive.
événements, ses vêtements et équipements. L’entre- Apporter notre contribution pour préserver la nature
prise s’est engagée à laisser son « camp de base » – au est devenu notre cheval de bataille. Nous savons que
sens propre, un des événements Classic organisés par nous pouvons faire beaucoup, mais ensemble nous
Fjällräven ou au sens figuré le symbole de la planète pouvons faire mieux », affirme Christiane Dolva, res-
terre – dans les conditions où elle l’a trouvé (voire de ponsable du développement durable chez Fjällräven. «
meilleures). La marque suédoise d’équipements de plein C’est pourquoi nous avons lancé l’Arctic Fox Initiative.
air apporte donc son soutien aux personnes et aux Nous voulons élargir la portée des projets que nous
projets qui prennent soin de la nature ou encouragent soutenons et que l’initiative serve de cadre aux efforts
un mode de vie de plein air. que nous consentons pour préserver la nature pour les
Le projet Save The Arctic Fox en est le fleuron. En générations futures ».
1994, l’entreprise décide de soutenir la recherche sur Les premiers produits impliqués dans cette nouvelle
l’animal dont elle porte le nom (Fjällräven signifie initiative seront trois sacs à dos Kånken en édition spé-
renard polaire en suédois, arctic fox en anglais) grâce ciale, deux imprimés de motifs créés par des artistes et
au travail d’une équipe de scientifiques de l’université de un troisième orné de détails aux couleurs de l’arc-en-ciel.
Stockholm, dirigée par Anders Angerbjörn. Les recherches
En 1960, Åke Nordin fonde Fjäll- vêtements et accessoires pour activités de plein air, pour femmes et Images de produits en haute résolution :
räven dans le sous-sol de sa mai- pour hommes, ainsi que des sacs à dos, tentes et sacs de couchages. www.press.fjallraven.com
son à Örnsköldsvik, une ville située Fjällräven s’est engagée à agir de manière responsable envers les êtres Pour plus d’informations, veuillez contacter :
dans le nord de la Suède. Aujo- humains, les animaux et la nature. Elle encourage et stimule l’intérêt Philipp Kloeters, +49 8139 8023 21
urd’hui, ses équipements intemporels, fonctionnels et durables du public pour la vie en plein air. Fjällräven Classic est à l’initiative de philipp.kloeters@fjallraven.se
bénéficient d’une renommée internationale et sont distribués deux événements de plein air, Fjällräven Classic et Fjällräven Polar, www.fjallraven.com
dans 30 pays. La gamme des produits Fjällrävencomprend des qui attirent des milliers de participants chaque année.
Printemps-été 2019
Des artistes suédois créent deux
éditions spéciales de sacs à dos Kånken
Il y a quelques années, Kånken a officiellement été protection et de conservation de la flore, de la faune
désigné œuvre d’art par Svensk Form, la société sué- et de la vie à l’air libre.
doise de l’artisanat et du design. Fjällräven s’est dit Cecilia Heikkilä est une graphiste qui, parmi d’autres
qu’il était grand temps de célébrer cet événement en créations, a écrit et illustré des livres pour enfants. La
lançant deux éditions spéciales de sacs à dos Kånken. nature et les animaux abondent dans son œuvre et son
Deux artistes suédois, Cecilia Heikkilä et Erik Olovsson, design « Fable » est essentiellement influencé par la
ont été choisis pour réaliser des imprimés uniques nature scandinave.
exprimant leur vision personnelle de la nature, enrichie « Pour moi, la forêt et la nature sont sources d’imprévu
d’une note d’humour Kånken. et de coïncidence, à la fois grandioses et périlleuses.
La gamme Kånken est née en 1978 pour contribuer à Mais je suis convaincue que plus nous sommes proches
résoudre un problème pressant. Les maux de dos sont de la nature plus nous sommes désireux de la protéger.
de plus en plus répandus en Suède et pas seulement C’est ce qui a inspiré le motif que j’ai créé pour Kånken
parmi les adultes, les enfants aussi en souffrent. Cette Art », explique Cecilia. « Quand Fjällräven m’a proposé
situation a interpellé le fondateur de Fjällräven, Åke cette collaboration, j’ai tout de suite accepté. L’objectif
Nordin, qui a décidé de trouver une solution. Il a donc de l’Arctic Fox Initiative me tient beaucoup à cœur
créé Kånken. Ce sac à dos simple, agencé de manière à et j’ai toujours adoré Fjällräven, je suis donc très fier
contenir deux classeurs A4 et une trousse, est un cartable et heureux d’apporter ma contribution ».
astucieux et confortable. Les années passant, Kånken Erik Olovsson est aussi graphiste. Il travaille dans
a pris des couleurs (plus de 50 combinaisons à ce jour) les domaines de la production, du mobilier et des arts
et de la diversité. Il est proposé en différentes formes graphiques. Il dirige son propre atelier à Stockholm et
et matières (comme Re-Kånken, fabriqué à partir de conçoit des projets où l’intuition et l’expérimentation
bouteilles en plastique recyclées) mais sa coupe et sa constituent les postulats de départ.
simplicité pratique n’ont pas changé. Son histoire et « Kånken m’a accompagné toute mon enfance et
ses déclinaisons infinies ont contribué à le catapulter est profondément enraciné dans mon histoire. C’est
en tête des ventes internationales. donc un honneur pour moi et un beau défi artistique
Aujourd’hui Kånken est bien plus qu’un sac à dos, de travailler sur ce projet », explique Erik.
il est le reflet de la personnalité de celui ou celle qui « J’ai de nombreux souvenirs de randonnées en
le porte. Il est photographié, recréé pour des œuvres montagne avec ma famille lorsque j’étais gamin. Donner
d’art graphiques et utilisé comme accessoire de mode. vie aux paysages changeants et à la météo instable qui
Quand Svensk Form a décidé de le protéger comme sont à l’origine des paysages que nous avions devant
œuvre d’art, considérant qu’il faisait partie de l’histoire les yeux représentait une tâche d’envergure qui avait
culturelle de la Suède, Fjällräven a tout naturellement beaucoup de sens pour moi. Mon Kånken Art décrit
pensé à organiser un concours sur les réseaux sociaux de manière abstraite les différentes couches de la
pour encourager les personnes qui possèdent un nature perçues à travers mes propres souvenirs de la
Kånken à partager leur Kånken Art. montagne ».
« Nous avons été époustouflés par les résultats », « Depuis des années, nos fans utilisent leur Kånken
raconte Sarah Benton, responsable des médias sociaux comme support artistique », explique Henrik Andersson,
chez Fjällräven. « Le niveau artistique était bien supé- directeur de l’innovation et de la conception chez
rieur à nos attentes, et la passion que suscite Kånken Fjällräven.
était palpable. « C’est ce qui nous a inspirés pour lancer les éditions
C’est ce qui a conduit Fjällräven à demander à Erik Kånken imprimées d’œuvres d’art originales de nos
et Cecilia de produire les imprimés Kånken Art. De artistes préférés. Elles donnent un style unique aux
plus, un pour cent des ventes de ces éditions spéciales sacs Kånken et nous sommes heureux de les associer
sera reversé à l’Arctic Fox Initiative, une nouvelle ini- à Arctic Fox Initiative. »
tiative de Fjällräven destinée à soutenir des projets de
En 1960, Åke Nordin fonde Fjäll- vêtements et accessoires pour activités de plein air, pour femmes et Images de produits en haute résolution :
räven dans le sous-sol de sa mai- pour hommes, ainsi que des sacs à dos, tentes et sacs de couchages. www.press.fjallraven.com
son à Örnsköldsvik, une ville située Fjällräven s’est engagée à agir de manière responsable envers les êtres Pour plus d’informations, veuillez contacter :
dans le nord de la Suède. Aujo- humains, les animaux et la nature. Elle encourage et stimule l’intérêt Philipp Kloeters, +49 8139 8023 21
urd’hui, ses équipements intemporels, fonctionnels et durables du public pour la vie en plein air. Fjällräven Classic est à l’initiative de philipp.kloeters@fjallraven.se
bénéficient d’une renommée internationale et sont distribués deux événements de plein air, Fjällräven Classic et Fjällräven Polar, www.fjallraven.com
dans 30 pays. La gamme des produits Fjällrävencomprend des qui attirent des milliers de participants chaque année.kånken art
Kånken Art Laptop / Kånken Art / Kånken Art Mini
Lorsque vous demandez à des artistes d’exprimer leurs relations avec la nature en utilisant un sac à dos
Kånken comme support artistique, vous obtenez Kånken Art. Cette année nous sommes fiers de présenter
Erik Olovsson et Cecilia Heikkilä, deux jeunes créateurs talentueux, ayant chacun une forme d’expression
artistique propre. Le Summer/Spring Landscape d’Erik et le Blue/Green Fable de Cecilia sont
aujourd’hui deux nouveaux membres de la famille Kånken. Ces éditions spéciales font également partie de
l’Arctic Fox Initiative.
Blue Fable 975 Summer Landscape 970
Kånken Art Laptop 17" / 15" / 13" Kånken Art / Kånken Art Mini
23614 / 23613 / 23612 23610 / 23611
Matériau*...............G -1000® HeavyDuty Eco S : Matériau*...............G-1000® HeavyDuty Eco S :
65 % polyester, 35 % coton 65 % polyester, 35 % coton
Hauteur...................43 cm / 40 cm / 35 cm Hauteur...................38 cm / 29 cm
Largeur....................30 cm / 28 cm / 25 cm Largeur....................27 cm / 20 cm
Profondeur...........18 cm / 16 cm / 16 cm Profondeur...........13 cm / 13 cm
Volume....................20 l / 18 l / 13 l Volume....................16 l / 7 l
Poids.........................550 g / 500 g / 450 g Poids........................ 400 g / 320 g
Summer Spring Blue Fable Green Summer Spring Blue Fable Green
Landscape Landscape 975 Fable Landscape Landscape 975 Fable
970 971 976 970 971 976
*) Contient des parties non textiles d’origine animalekånken rainbow
Kånken Rainbow
La nature ne juge pas – et l’arc-en-ciel étant le symbole de la diversité, de la tolérance et de l’égalité
des droits, nous pensons qu’il représente parfaitement l’esprit de la vie en plein air. Kånken Rainbow
rend hommage à la liberté d’expression et 1 % de chaque sac vendu est reversé à des projets qui font
partie de notre Arctic Fox Initiative. Un sac édition spéciale plein d’amour Kånken, et même plus.
VINYLON F
Motif Deep Blue/Rainbow 527-907
Kånken Rainbow / Kånken Rainbow Mini
23620 / 23621
Matériau*...............Vinylon F : 100 % vinylal
Hauteur...................38 cm / 29 cm
Largeur....................27 cm / 20 cm
Profondeur...........13 cm / 13 cm
Volume....................16 l / 7 l
Poids.........................300 g / 220 g
Deep Blue/ Purple/
Rainbow Rainbow
Pattern Pattern
527-907 580-907
*) Contient des parties non textiles d’origine animaleVous pouvez aussi lire
