Vêtements et équipements de chasse Fjällräven Automne-Hiver 2019
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
COMMUNIQ UÉ DE P RESSE
Vêtements et équipements de chasse Fjällräven Fjällräven
Automne-Hiver 2019
CHASSE
ÉTHIQUE
Équipement fiable pour
chasseur éthique
c’est l’attente patiente et
silencieuse : la vapeur de votre
souffle s’élève dans l’air froid. Ce
sont des mouvements mesurés :
contrôlés, agiles, discrets. C’est à
l’aube et au crépuscule. Ce sont
des moments suspendus, lorsque
vous êtes en parfaite harmonie
avec la nature.
La chasse éthique est, pour
Fjällräven, une question
d'équilibre et non de trophées,
de spectacle ou de sport. Pas de
gaspillage ni d’excédent super-
flu. C’est simple, élémentaire,
humain. C’est une interaction
avec la nature sauvage. C’est le
respect d’un écosystème global.
Il ne s’agit pas de l’homme ou
de la femme contre la nature. Il
s’agit de notre place, notre rôle
et notre responsabilité envers
elle. Avec sa collection Chasse,
Fjällräven propose un équipe-
ment fiable au chasseur éthique.
fournisseur de
l a co u r roya l e d e S u èd e
La collection Chasse Automne-Hiver 2019
de Fjällräven ne cesse d’évoluer pour s’adapter
aux besoins du chasseur éthique
La chasse éthique exige un respect absolu de la faune et de la flore,
et de l'écosystème qu'ils forment ensemble. Pendant la chasse, il
est donc fondamental de se concentrer sur la tâche à accomplir. La
conception des vêtements et de l’équipement doit être extrême-
ment bien pensée et leur utilisation parfaitement fonctionnelle.
C’est la raison pour laquelle la polyvalence et la durabilité sont
les principales caractéristiques de la collection dédiée à la chasse
de Fjällräven. Le climat, l’environnement et le niveau d’activité
changent et l’équipement du chasseur aussi.
l e s s i g l e s e n v i r o n n e m e n ta u x d e fj ä l l r ä v e n (c o n s u l t e z f j a l l r av e n . c o m p o u r e n s av o i r p l u s)
Polyester recyclé Imprégnation sans fluorocarbure Coton biologique Compensation des émissions
automne-hiver 2019
La saison Automne-Hiver 2019 est synonyme
de bonnes nouvelles pour le chasseur éthique
Fjällräven fabrique des vêtements et accessoires de Ce qui n’empêche pas Fjällräven de continuer à innover
chasse depuis les années 80. Mais son histoire avec la et développer de nouveaux produits, et cette saison n'est
vie en plein air remonte à plus de 50 ans. C’est à partir pas une exception. Le nouveau pantalon Barents Pro
de cet héritage que l’entreprise continue de créer des Hunting Trousers est fabriqué dans un tissu robuste et
vêtements adaptés à la vie dans la nature avec cette très adaptable, le G-1000 Silent Eco. Il présente une
collection de chasse. Sous ce nom de chasse éthique, coupe remarquablement confortable et est doté de pas
un concept lancé en 2015, Fjällräven est devenu un moins de six poches. Le sac à dos très prisé Singi Stubben
chef de file du secteur des vêtements et accessoires de a été largement revisité, offrant à présent encore plus
chasse, atteignant des niveaux d’excellence en matière d’espace de rangement et de polyvalence – il est fabriqué
de performance, de polyvalence et de coupe. dans un matériau résistant, le G-1000 HeavyDuty Eco S.
La chasse éthique définit l’approche de Fjällräven, La marque propose également trois nouveaux sacs
fondée sur l’équilibre de la nature, et non sur les trophées à dos Singi spécialement conçus pour la chasse. Ces
ou le sport. Mais elle définit également son approche derniers, ainsi que la version optimisée du Singi Stubben,
en matière de conception de vêtements. Des matériaux sont tous compatibles avec les poches latérales Singi et
comme le G-1000 Silent Eco, des coupes qui offrent les porte-matériels Singi.
une grande liberté de mouvements, des poches et des
accessoires idéalement placés montrent que Fjällräven
connaît bien les besoins et les envies des chasseurs.
En 1960, Åke Nordin fonde Fjäll- et accessoires pour activités de plein air, pour femmes et pour Images de produits en haute résolution :
räven dans le sous-sol de sa maison hommes, ainsi que des sacs à dos, tentes et sacs de couchages. www.press.fjallraven.com
à Örnsköldsvik, une ville située dans Fjällräven s’est engagée à agir de manière responsable envers les êtres Pour plus d’informations, veuillez contacter :
le nord de la Suède. Aujourd’hui, humains, les animaux et la nature. Elle encourage et stimule l’intérêt Léa De Aquino, +31 1 53 09 25 94
ses équipements intemporels, fonctionnels et durables bénéfi- du public pour la vie en plein air. Fjällräven est à l’initiative de deux lea.deaquino@blackmilkagency.com
cient d’une renommée internationale et sont distribués dans 30 événements de plein air, Fjällräven Classic et Fjällräven Polar, qui www.fjallraven.com
pays. La gamme des produits Fjällräven comprend des vêtements attirent des milliers de participants chaque année.
produits phare
Barents Pro Hunting Trousers
Incroyablement résistant, offrant une combinaison parfaite entre protection contre les intempéries
et aération, le pantalon Barents Pro Trousers est devenu un classique des vêtements de chasse. Il est
aujourd’hui fabriqué en G-1000 Silent Eco pour de meilleures performances en forêt.
Les Barents Pro Hunting Trousers ressemblent aux pantalons robustes auxquels vous êtes habitués,
dotés de nombreuses poches pour ranger carte, boussole, couteau, etc. La différence, c’est qu’ils se-
ront parfaitement silencieux lors de vos déplacements.
Deep Forest 662
• Un pantalon résistant et protecteur pour la chasse et autres activités en forêt.
• Un modèle classique de Fjällräven optimisé pour la chasse, fabriqué en G-1000 Silent Eco et doté de
boutons-pression silencieux.
• Taille moyenne et coupe classique avec genoux préformés.
• Renforts à l’arrière et aux genoux.
• Grandes poches sur les jambes, celle de droite étant dotée d’une poche téléphone en maille.
• Deux poches pour les mains, une poche multi-outils et une poche pour couteau.
• Ouvertures aux genoux pour glisser des genouillères (accessoire).
• Bas de jambe à longueur modulable.
Barents Pro Hunting Trousers M
Tailles ��������������������44 - 60
Coupe/taille �����Coupe classique/Taille moyenne
Matériau* ������������G-1000® Silent Eco : 65 % polyester, 35 % coton
Renfort ������������������Oui
Poids ���������������������590 g
Stone Grey Green Dark Olive Deep Forest
018 Camo/ 633 662
Deep
Forest
626-662
*) Contient des parties non textiles d’origine animale
produits phare
Singi Stubben
Faites une pause ! Stubben veut dire souche en suédois. Le sac à dos est en effet doté d’une arma-
ture intégrée et le rabat supérieur d’un coussin rembourré vous permettant de vous asseoir dessus et
de profiter du paysage. Cette version optimisée est fabriquée en G-1000 HeavyDuty Eco S durable
et offre plus d’espace de rangement. Vous accédez au compartiment principal par le haut mais
également par une fermeture à glissière placée devant. Pas besoin de vous lever pour récupérer votre
pique-nique.
Fonctionne bien avec la
Dark Olive 633 poche latérale Singi
• Sac à dos solide avec armature intégrée qui peut aussi servir de tabouret.
• Fabriqué en G-1000 HeavyDuty Eco S résistant avec fond renforcé en nylon étanche 500D.
• Parfaitement adapté pour la chasse, l’observation des oiseaux et autres activités en extérieur
où vous pourriez avoir envie de vous asseoir et de profiter des environs.
• Système de portage confortable avec panneau dorsal et bretelles rembourrés.
• Compartiment principal qui se charge par le haut, équipé d’un pare-neige.
• Rabat supérieur qui se ferme sur le devant avec une boucle en métal, doté d’un coussin intégré.
• Longue fermeture à glissière devant pour accéder facilement au compartiment principal, même en
position assise.
• Doublure de couleur claire qui permet de trouver facilement ce que l’on cherche.
• Poche zippée sur le rabat supérieur et poche zippée sur le devant.
• Rabat supérieur fermé par une sangle en cuir et une boucle en métal.
• Volume 27 l.
Singi Stubben
Matériau* ������������G-1000® HeavyDuty Eco S : 65 % polyester, 35 % coton.
500D 100 % polyamide.
Hauteur ����������������52 cm
Largeur ����������������27 cm
Profondeur ��������24 cm
Volume �����������������27 l
Poids ��������������������� 2100 g
Stone Grey Dark Olive
018 633
*) Contient des parties non textiles d’origine animale
produits phare
Singi 48
La gamme Singi de Fjällräven propose des sacs à dos robustes adaptés à un grand nombre d’activi-
tés, comme la randonnée, la vie dans les bois, la chasse, etc. Ce modèle 48 litres possède une arma-
ture Fjällräven en bois écologique et son système de portage peut s’ajuster facilement à différentes
hauteurs de dos. Le compartiment principal et les poches supérieures offrent un grand espace de
rangement. Vous pouvez néanmoins ajouter une poche latérale Singi ou un porte-matériel Singi, des
accessoires qui vous permettent de transporter votre fusil ou équipement de pêche par exemple. Un
sac à dos intemporel et durable qui vous emmènera loin, dans le plus grand confort.
Fonctionne bien avec la
poche latérale Singi
Dark Olive 633
• Sac à dos de randonnée polyvalent et résistant en G-1000 HeavyDuty Eco S.
• Structure en bois intégrée fabriquée en bouleau certifié FSC.
• Système de portage solide qui s’ajuste facilement à différentes hauteurs de dos.
• Facilement personnalisable pour s’adapter à différents besoins, comme la pêche, la chasse, la vie
dans les bois, et bien d’autres activités de plein air.
• Ceinture robuste dotée de poches zippées spacieuses.
• Compartiment principal équipé d’un pare-neige.
• Rabat supérieur doté de deux poches zippées.
• Sangles de compression qui peuvent être utilisées pour attacher des objets à l’avant du sac.
• Fond robuste et étanche en nylon imperméable 500D.
• Pont de sangles pour fixer du matériel supplémentaire.
• Se combine à la poche latérale Singi (article n° 23323) et le porte-matériel Singi (article n° 23324).
• Compatible avec un système d’hydratation.
• Housse de protection contre la pluie incluse.
• Volume 48 l.
Singi 48
Matériau* ������������G-1000® HeavyDuty Eco S : 65 % polyester, 35 % coton.
500D 100 % polyamide.
Hauteur ����������������67 cm
Largeur ����������������30 cm
Profondeur ��������24 cm
Volume �����������������48 L
Poids ��������������������2100 g
Stone Grey Dark Olive
018 633
*) Contient des parties non textiles d’origine animale
produits phare
Singi 28
Parfaitement en phase avec la solidité des vêtements de randonnée Singi de Fjällräven, les sacs à
dos Singi offrent une polyvalence et une résistance adaptées à une grande diversité d’activités de
plein air. Leur volume de 28 litres est idéal pour partir en randonnée, à la pêche ou à la chasse. Le
compartiment principal est facilement accessible par une longue fermeture à glissière à l’avant du
sac et puisqu’il est aussi adapté à un usage quotidien, vous pouvez glisser votre ordinateur dans la
poche intérieure conçue à cet effet. Il peut être personnalisé avec les accessoires Singi pour optimi-
ser l’espace de rangement.
Fonctionne bien
avec la poche latérale Singi
• Sac à dos polyvalent et résistant en G-1000 HeavyDuty Eco S.
• Système de portage solide avec ceinture, bretelles et sangle de poitrine pour plus de confort.
• Facilement personnalisable pour répondre à différents besoins, comme la pêche, la chasse, la vie
dans les bois et d’autres activités de plein air.
• Ceinture solide dotée de deux grandes poches zippées.
• Compartiment principal à fermeture à glissière, doté d’une grande ouverture pour une meilleure
vue d’ensemble du contenu.
• Grande poche zippée sur le dessus.
• Deux poches intérieures.
• Sangles de compression latérales.
• Fond robuste et étanche en nylon imperméable 500D.
• Pont de sangles pour fixer du matériel supplémentaire.
• Se combine à la poche latérale Singi (article n° 23323) et au porte-matériel Singi (article n° 23324).
• Housse intérieure pour système d’hydratation/ordinateur portable.
• Housse de protection contre la pluie incluse.
• Volume 28 l.
Singi 28
Matériau* ������������G-1000® HeavyDuty Eco S : 65 % polyester,
35 % coton.
500D 100 % polyamide.
Hauteur ����������������57 cm
Largeur ����������������27 cm
Profondeur ��������20 cm
Volume �����������������28 l
Poids ���������������������1400 g
Stone Grey Dark Olive
018 633
*) Contient des parties non textiles d’origine animale
produits phare
Singi 20
Plus petit modèle de la série de sacs à dos Singi, ce petit sac à dos de 20 l est idéal pour les excursions
courtes – randonnée, pêche ou chasse – et un usage quotidien. L’ouverture supérieure zippée lui
donne un look caractéristique et offre un accès rapide à son contenu. La housse intérieure permet de
ranger la plupart des ordinateurs portables 15 pouces. Les objets plus petits se rangent dans les poches
zippées du rabat supérieur et un cordon élastique à l’avant vous permet d’accrocher votre veste. Pour
plus d’espace de rangement, ajoutez la poche latérale Singi ou le porte-matériel Singi.
Fonctionne bien avec la
Dark Olive 633 poche latérale Singi
• Sac à dos polyvalent et résistant en G-1000 HeavyDuty Eco S.
• Léger et pratique pour partir en randonnée, à la pêche ou à la chasse et adapté également
pour un usage quotidien en ville.
• Port confortable avec bretelles extra-plates qui ne gênent pas lorsque vous §manipulez un fusil.
• Facilement personnalisable avec la poche latérale Singi (article n° 23323) et le
porte-matériel Singi (article n° 23324), pour plus d’espace de rangement.
• Compartiment principal qui se charge par le haut avec fermeture à glissière, doté d’une housse
élastique qui peut abriter la plupart des ordinateurs portables 15 pouces.
• Poche supérieure zippée.
• Poche intérieure dans le rabat supérieur.
• Cordon élastique sur le devant et boucles de fixation sur les bretelles pour accrocher
un GPS, une radio, des jumelles, etc.
• Pont de sangles tissées pour fixer du matériel supplémentaire.
• Volume 20 l.
Singi 20
Matériau* ������������G-1000® HeavyDuty Eco S : 65 % polyester,
35 % coton.
500D 100 % polyamide.
Hauteur ����������������44 cm
Largeur ����������������29 cm
Profondeur ��������19 cm
Volume �����������������20 l
Poids ���������������������570 g
Stone Grey Cabin Red Dark Olive Storm
018 321 633 638
*) Contient des parties non textiles d’origine animale
produits phare
Poche latérale Singi / Porte-matériel Singi
En complément de la gamme de sacs à dos Singi, la poche latérale Singi et le porte-matériel Singi
peuvent être utilisés pour personnaliser votre sac à dos et améliorer votre espace de rangement.
Équipés de clips de fixation serrés, ils s’accrochent au pont de sangles latéral ou avant du Singi 48,
Singi 28, Singi 20 et du Singi Stubben optimisé.
Singi 48 Singi 28 Singi 20
Singi Stubben Singi Stubben
Dark Olive 633 Dark Olive 633
• Poche latérale supplémentaire adaptée à la gamme de sacs à dos • Porte-matériel supplémentaire adapté à la gamme de sacs à dos
Singi. Singi et au Singi Stubben.
• Optimise l’espace de rangement des modèles Singi 20 l, 28 l, 48 l • Vous permet de porter une gourde, un fusil, un trépied, etc. sur les
et Singi Stubben. modèles 28 l, 48 l et Stubben (sur le modèle Singi 20, il n’est pas
• Fabriqué en G-1000 HeavyDuty Eco S résistant et nylon imper- adapté pour un fusil mais idéal pour des bouteilles ou des objets
méable 500D. plus petits).
• Fermeture avec boucle en métal, complétée d’un pare-neige sous • Fabriqué en G-1000 HeavyDuty Eco S résistant et nylon imper-
le rabat supérieur. méable 500D.
• Fixation clippée sur le pont de sangle latéral ou avant du sac à dos. • Sangle de compression élastique sur le dessus.
• Volume 4 l. • Fixation clippée au pont de sangle latéral ou avant du sac à dos.
• Sangle de compression à clips incluse, pour fixer un fusil ou des
objets longs sur votre sac à dos.
Poche latérale Singi Porte-matériel Singi
Matériau*...............G-1000® HeavyDuty Eco S : 65 % polyester, 35 % coton Matériau*...............G-1000® HeavyDuty Eco S : 65 % polyester, 35 % coton
Hauteur...................29 cm Hauteur...................21 cm
Largeur....................15 cm Largeur....................16 cm
Poids.........................115 g Poids.........................65 g
Stone Grey Dark Olive Stone Grey Dark Olive
018 633 018 633
*) Contient des parties non textiles d’origine animale
Les collections pour la chasse racontées par Fjällräven
La philosophie de Fjällräven est simple : rien ne doit qui est démultiplié lorsqu’il faut les combiner entre
vous distraire de votre objectif, quel que soit le mode elles. C’est pourquoi Fjällräven est convaincu que la
de chasse entrepris. La marque a donc développé des superposition des couches est la bonne solution.
vêtements polyvalents, bien coupés et dotés de détails Ensuite, les détails pratiques doivent jouer parfaite-
spécifiquement conçus pour la chasse. Il en va de même ment leur rôle, et c’est là qu’il faut faire preuve d’une
pour les autres équipements, comme les sacs à dos. grande précision. Où mettre ses cartouches pour y
Porter des vêtements et un équipement parfaitement accéder facilement ? À quelle hauteur placer sa radio
adaptés et confortables est essentiel. Vos mouvements pour optimiser sa portée sans que celle-ci soit gênante ?
ne doivent en aucun cas être gênés ou restreints. Les Sa fixation ne doit être ni trop grosse ni trop petite,
poches sont placées au bon endroit et même pleines, elle doit être parfaite ! Où placer le traceur du chien ?
elles sont confortables et suivent vos déplacements Comment attacher le chien d’un ami ? Il faut une poche
avec fluidité. pour transporter une laisse supplémentaire. Où est la
Tous les vêtements Fjällräven sont fabriqués selon poche pour ranger le gps et le télémètre ?
le même principe : plusieurs couches de tissus super- La collection pour la chasse de Fjällräven est divisée
posées et des aérations qui se régulent en fonction de en quatre parties, ou familles, qui répondent à différents
la situation. Les couches se combinent bien entre elles. modes de chasse et offrent différentes fonctionnali-
Les tissus ne frottent pas, n’irritent pas la peau et ne tés. Elles vous aident à faire votre choix lorsque vous
font pas de bruit lors de vos déplacements. Des fonc- cherchez à personnaliser votre équipement. La façon
tions essentielles, telles que l’évacuation de l’humidité dont vous les combinez dépend de vos besoins et de
corporelle, la protection contre les intempéries ou vos préférences.
l’isolation contre le froid constituent chacune un défi
En 1960, Åke Nordin fonde Fjäll- et accessoires pour activités de plein air, pour femmes et pour Images de produits en haute résolution :
räven dans le sous-sol de sa maison hommes, ainsi que des sacs à dos, tentes et sacs de couchages. www.press.fjallraven.com
à Örnsköldsvik, une ville située dans Fjällräven s’est engagée à agir de manière responsable envers les êtres Pour plus d’informations, veuillez contacter :
le nord de la Suède. Aujourd’hui, humains, les animaux et la nature. Elle encourage et stimule l’intérêt Léa De Aquino, +31 1 53 09 25 94
ses équipements intemporels, fonctionnels et durables bénéfi- du public pour la vie en plein air. Fjällräven est à l’initiative de deux lea.deaquino@blackmilkagency.com
cient d’une renommée internationale et sont distribués dans 30 événements de plein air, Fjällräven Classic et Fjällräven Polar, qui www.fjallraven.com
pays. La gamme des produits Fjällräven comprend des vêtements attirent des milliers de participants chaque année.Lappland
chasse active • performance hybride • liberté de mouvement
Pour les chasseurs qui préfèrent la chasse active et sont confrontés à une météo et des rythmes variables, Fjällräven
a développé Lappland, une gamme de vêtements hybrides basés sur la populaire série Keb. Les matériaux des
vêtements Lappland suivent les mouvements du corps et résistent à des conditions climatiques extrêmes.
La collection Lappland propose des articles primés comme le Lappland Eco-Shell Poncho, un vêtement de pluie
classique offrant une excellente respirabilité et de nombreux détails pratiques qui permettent de rester concentré
même sous une forte pluie. Egalement, la veste et le pantalon Lappland Pyrsch, deux pièces en polaire robuste
renforcé en G-1000 Silent Eco, confortables et discrètes, permettant de se mouvoir sans bruit et de s’approcher
au plus près de la proie. Et bien sûr Lappland Hike 15. Un sac à dos polyvalent, étroit pour éviter les frottements
et doté d’un panneau dorsal unique fabriqué en laine récupérée 100 % traçable.
Vous trouverez ces articles et bien d’autres produits de la gamme Lappland sur www.fjallraven.com
• Lappland Balaclava Cap (77385-633) • Lappland Hike 15 (27230-633) • Lappland Hybrid Jacket M (90170-626/625)
• Lappland Pyrsch Jacket W (90810-633) • Lappland Eco-Shell Poncho (90600-633/211) • Lappland Balaclava Cap (77385-212)
• Lappland Pyrsch Trousers W (90811-633) • Lappland Hybrid Trousers M (90647-662)
• Singi Two-Pin Belt 77356-550Värmland
chaud et fonctionnel • style classique • fabrication durable
Pour ces longues journées où parfois il ne se passe rien mais où tout peut arriver, Fjällräven a créé Värmland : des
vestes et des pantalons robustes et confortables qui vous tiendront au chaud par tous les temps. Les vêtements
Värmland sont parfaitement adaptés à la chasse avec des chiens leveurs de gibier, qui implique parfois de rester
assis pendant de longues heures par un temps automnal gris et humide puis d’atteindre soudain des niveaux
d’activités importants.
La collection Värmland propose des vêtements tels que la veste coupe-vent et imperméable Brenner Pro Padded
Jacket, dotée de l’isolant Supreme Microloft et le nouveau et incroyable pantalon Barents Pro Hunting Trousers.
Fabriqué en G-1000 Silent Eco, ce pantalon offre un équilibre idéal entre protection contre les intempéries et
aération pour des performances optimales en forêt.
Les vêtements à porter à même la peau, Värmland Woolterry Half Zip et Long Johns, procurent une protection
confortable, qui évacue l’humidité et garde au chaud. Fabriqués dans un mélange de laine mérinos, ils vous
permettent de vous concentrer sur la chasse plutôt que sur la température de votre corps, parce qu’un chasseur
qui a froid est facilement distrait.
Vous trouverez ces articles et bien d’autres produits de la gamme Värmland sur www.fjallraven.com
• Värmland Woolterry Long Johns W (90841-018) • Lappland Fleece Hat (77326-633) • Värmland Padded Jacket M (90583-633)
• Värmland Woolterry Half Zip W (90839-018) • Värmland Vest (90223-211) • Värmland Woolterry Half Zip M (90838-018)
• Brenner Pro Padded Jacket W (90165-633) • Värmland Heater (77340-210)
• Brenner Pro Trousers W (90653-633) • Barents Pro Hunting Trousers M (90222-626/662)
• Singi Belt 2,5 cm (77280-250) • Värmland Woolterry Long Johns M (90842-018)
• Vämland Jacket M (90581-633)Sörmland
chasse polyvalente • activités forestières • style classique et coupe traditionnelle
Une coupe légèrement plus étroite, une esthétique classique et le goût de Fjällräven pour les détails, la fonction-
nalité et la durabilité, font de Sörmland une collection de vêtements que l'on a envie de porter même lorsque
l'on ne chasse pas.
La collection Sörmland propose des articles comme la veste Sörmland Padded Jacket, une veste imperméable en
G-1000 Silent Eco, dotée d’un rembourrage synthétique léger et affichant un style intemporel. Ou le Sörmland
Tapered Trousers, un pantalon de chasse chaud et confortable aux jambes fuselées, au design simple et épuré.
Vous trouverez ces articles et bien d’autres produits de la gamme Sörmland sur www.fjallraven.com
• Sörmland Padded Jacket W (90699-633) • Sörmland Felt Hat (77341-633) • Sörmland Padded Vest M (90705-633)
• Sörmland Flannel Shirt LS W (90836-356) • Shotgun Case (90206-633) • Sörmland Reversible Beanie (77384-633)
• Sörmland Tapered Winter Trousers W (90702-633) • Singi Belt 2,5 cm (77280-249) • Sörmland Tapered Trousers M (90651-622)
• Sörmland Padded Vest W (90698-633/030) • Sörmland Padded Jacket M (90700-662)
• Singi Belt 4 cm (77281-250)Singi
performance g-1000 • fabrication durable • fonctionnalité fiable
La collection Singi se base sur la solide expérience de Fjällräven dans le domaine des activités de plein air et
sur ses exigences élevées en matière de fiabilité. Elle a été testée et approuvée pour sa fonctionnalité et sa résis-
tance dans des conditions de chasse difficiles. Elle comprend notamment une nouvelle version optimisée du
sac à dos Singi Stubben qui offre un siège confortable, la chemise classique en laine Canada Shirt et le pantalon
emblématique Vidda Pro Trousers, aujourd’hui doté d’aérations et optimisé.
Vous trouverez ces articles et bien d’autres produits de la gamme Singi sur www.fjallraven.com
• Singi Fleece Jacket M (87305-662) • Vidda Pro Ventilated Trousers M (81160-633) • Singi Stubben (23322-633)
• Canada Shirt W (90835-625/021) • Poches latérales Singi (23323-633) • Singi 48 (23321-633)
• Canada Shirt M (90631-662) • Porte-matériel Singi (23324-633) • Singi 28 (23320-633)
• Singi Merino Henley M (81900-662) • Singi 20 (23319-633)
• Singi Balaclava Cap (77291-356)s é l e c t i o n d e m at é r i a u x
Les solutions et les matériaux pour la chasse Fjällräven
La nature est une source constante d’inspiration pour Fjällräven, même dans le choix de ses matériaux. Dans
la mesure du possible, elle s’approvisionne en matières premières naturelles comme la laine, le coton et le
duvet. Sinon, elle s’inspire de la nature pour créer des matières synthétiques afin de répondre à des exigences
spécifiques. De nombreux matériaux sont développés en interne, d’autres par certains des fournisseurs les plus
qualifiés du secteur.
Mais chez Fjällräven, nous ne nous contentons pas de fabriquer des solutions et des produits qui répondent
à vos exigences. Nous développons des matériaux qui résistent aux conditions extérieures les plus rudes, tout en
réduisant au maximum leur impact sur l’environnement.
Eco-Shell – Notre matériau shell imperméable et respirant doté d’une imprégnation sans PFC
Lorsque Fjällräven a mis au point Eco-Shell, l’idée n’était pas simplement
d’obtenir un tissu robuste et respirant qui résiste au vent et à la pluie. L’objectif
était de créer un matériau qui avait toutes ces qualités mais respectait la nature.
Eco-Shell est fabriqué à partir de polyester (dont une partie est recyclée). C’est
à dire que l’utilisation de matières premières a été réduite et qu’il sera à l’avenir
plus facile à recycler. Il est compensé carbone, et plus important encore, son
imprégnation est sans pfc.
G-1000 Silent Eco – Polyvalent et résistant, brossé pour éviter les frottements, idéal pour la chasse
g-1000 est le matériau phare de Fjällräven. Il est utilisé partout, des sacs à dos
aux vestes et aux pantalons. Ce tissu à la maille dense est composé de 65 % de
polyester et 35 % de coton et, ciré avec de la Greenland Wax, il s’adapte à toutes
les conditions climatiques. Bien entretenu, il ne s’abîme pas et vous accompagne
dans toutes vos aventures.
La version Silent Eco est conçue pour réduire les frottements au maximum lors
de vos déplacements. Le g-1000 est en effet brossé. Il est donc doux au toucher,
souple et plus silencieux que les autres versions, idéal pour la chasse. Tout comme
le G-1000 Original, il a été éprouvé et offre les mêmes caractéristiques de fiabilité.
Il est livré préciré pour une meilleure protection contre la pluie et le vent.
La partie Eco est issue de polyester recyclé et de coton biologique, un choix
avisé en matière de développement durable.
En 1960, Åke Nordin fonde Fjäll- et accessoires pour activités de plein air, pour femmes et pour Images de produits en haute résolution :
räven dans le sous-sol de sa maison hommes, ainsi que des sacs à dos, tentes et sacs de couchages. www.press.fjallraven.com
à Örnsköldsvik, une ville située dans Fjällräven s’est engagée à agir de manière responsable envers les êtres Pour plus d’informations, veuillez contacter :
le nord de la Suède. Aujourd’hui, humains, les animaux et la nature. Elle encourage et stimule l’intérêt Léa De Aquino, +31 1 53 09 25 94
ses équipements intemporels, fonctionnels et durables bénéfi- du public pour la vie en plein air. Fjällräven est à l’initiative de deux lea.deaquino@blackmilkagency.com
cient d’une renommée internationale et sont distribués dans 30 événements de plein air, Fjällräven Classic et Fjällräven Polar, qui www.fjallraven.com
pays. La gamme des produits Fjällräven comprend des vêtements attirent des milliers de participants chaque année.s é l e c t i o n d e m at é r i a u x
Laine – Durable, sans odeur et chaude, même humide
La laine est sans conteste l’une des matières les plus fonctionnelles
que nous offre la nature. Certes, elle vous garde au chaud, mais elle
peut aussi vous apporter de la fraîcheur, car elle isole autant qu’elle
régule la chaleur. La laine évacue l’humidité corporelle. Ce faisant,
elle évacue les odeurs. Vous pouvez passer toute la journée dehors, vos vêtements
en laine sentiront à peine. Enfin, la structure de ses fibres conserve la chaleur
même humide. Et selon la taille des fibres, les vêtements en laine sont parfois
très fins, tout en restant durables et confortables.
Duvet – Fabriqué de manière éthique et offrant une chaleur exceptionnelle pour son poids
Le duvet possède un excellent rapport chaleur/poids. La composition
souple des plumes piège l’air dans les espaces entre les fibres et c’est cet
air qui isole lorsque la chaleur diminue. Notre intérêt pour le duvet est
né en 1974, le jour où Åke Nordin, notre fondateur, a décidé de créer une veste qui
tiendrait confortablement au chaud pendant les hivers suédois les plus froids.
Il a mis au point la veste Expedition Down Jacket, garnie de duvet 600 Cuin.
Depuis, Fjällräven n’utilise que la meilleure qualité de duvet et a lancé, en 2014
sa promesse : un duvet 100% traçable et respectueux de l'environnement, sans
plumage à vif.
G-Loft Supreme – Chaud et douillet même humide
Dans la plupart des cas, Fjällräven choisit des matériaux naturels plutôt que
transformés par l’homme. Mais lorsque vous voulez rester au chaud même en
milieu humide, l’isolation synthétique est le choix le plus judicieux. Développé
pour Fjällräven par des spécialistes de la protection thermique, les autrichiens
Goldeck Textil, le G-Loft Supreme est fabriqué dans un mélange de fibres polyester
fines et creuses, dont 10 % sont recyclées, qui ont une capacité naturelle à former
des petites poches d’air, comme le duvet. Ce sont elles qui isolent contre le froid
en maintenant votre température corporelle.
Ce qui fait la spécificité de G-Loft Supreme, c’est sa capacité à retrouver sa
forme originale après compression. L’effet mémoire s’explique par les fibres
de polyester recyclé. Elles sont plus rigides que le polyester vierge, donnant
au matériau son élasticité, même après plusieurs lavages et un usage prolongé.
En 1960, Åke Nordin fonde Fjäll- et accessoires pour activités de plein air, pour femmes et pour Images de produits en haute résolution :
räven dans le sous-sol de sa maison hommes, ainsi que des sacs à dos, tentes et sacs de couchages. www.press.fjallraven.com
à Örnsköldsvik, une ville située dans Fjällräven s’est engagée à agir de manière responsable envers les êtres Pour plus d’informations, veuillez contacter :
le nord de la Suède. Aujourd’hui, humains, les animaux et la nature. Elle encourage et stimule l’intérêt Léa De Aquino, +31 1 53 09 25 94
ses équipements intemporels, fonctionnels et durables bénéfi- du public pour la vie en plein air. Fjällräven est à l’initiative de deux lea.deaquino@blackmilkagency.com
cient d’une renommée internationale et sont distribués dans 30 événements de plein air, Fjällräven Classic et Fjällräven Polar, qui www.fjallraven.com
pays. La gamme des produits Fjällräven comprend des vêtements attirent des milliers de participants chaque année.Vous pouvez aussi lire
