LA NUIT C'EST BEAU - le magazine - Magazinos.com
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Alexis Berg Supplément de L’Équipe n° 24 236 – Ne peut être vendu séparément
N°
1997
le magazine
LE SPORT
C’EST BEAU
LA NUIT
2020
05/12
bûche glacée au kiwi
8 personnes 30 minutes 1 nuit au congélateur
Ingrédients
5 kiwis 150 g de yaourt
20 cl de crème liquide 2 œufs
entière bien froide 75 g de sucre
•Épluchez les kiwis, mixez-en 3 pour obtenir un coulis.
Coupez les deux autres en dés.
•Fouettez la crème au batteur électrique jusqu’à ce
qu'elle soit bien ferme. Réservez au réfrigérateur. Lavez
les fouets puis fouettez les deux blancs d’œufs en neige
avec la moitié du sucre.
•Dans un autre bol, fouettez les jaunes d’œufs avec l’autre
moitié du sucre pour obtenir un mélange clair et épais. À
©Anne-Lyse Chardon, ©Julie Mechali
l'aide d'une spatule, incorporez délicatement le yaourt,
puis les blancs en neige et enfin la crème fouettée.
•Placez une feuille de papier cuisson dans un moule à
cake. Versez la moitié de la préparation et recouvrez du
coulis de kiwi. Incorporez les dés de kiwis dans le reste de
crème puis versez dans le moule.
•Mettez au congélateur pendant au moins 12 heures
avant de démouler la bûche glacée. Coupez en tranches
à l’aide d’un couteau passé sous l’eau chaude et servez
sans attendre.
Astuce :
Pour démouler plus facilement la bûche glacée, passez le
fond du moule à cake sous l’eau chaude.
Et prévoyez plus de kiwis pour servir !
LE KIWI
dans tous ses é tats
Le kiwi fait partie des fruits climactériques. Et non, cela
ne veut pas dire qu’il lutte contre le réchauffement
climatique ! Mais, qu’il continue de mûrir, même après
avoir été cueilli sur l’arbre. On peut ainsi acheter ses
fruits plutôt fermes et les laisser mûrir à la maison pour
en avoir toute la semaine.
PUBLIREPORTAGE
LE MARATHON DES FRUITS ET LÉGUMES FRAIS,
UN DÉFI FACILE À REMPORTER
Réussir le challenge de manger des fruits et légumes frais chaque jour, c'est assez facile. En adoptant quelques bons réflexes, se faire plaisir dans
l'assiette devient vite une bonne routine.
Une clémentine ou des quartiers de pomme
à l'heure du café, un bol de salade pour
accompagner le déjeuner, des bâtonnets de
légumes devant le match, des litchis ou des
tranches d'ananas en dessert… Les fruits et
légumes frais s'invitent dans la partie à tout
moment de la journée.
Comme pour un challenge sportif : la
préparation est essentielle ! Rendez-vous sur
le site lesfruitsetlegumesfrais.fr pour y trouver
votre inspiration : plats gratinés réconfortants
et équilibrés, idées de desserts pour les soirées
d’hiver… Et faites une liste ! En achetant les
bonnes quantités, vous économisez de l’argent
et vous aurez des fruits et légumes pour toute la
semaine.
ON SE FIXE DES
OBJECTIFS
Anti-gaspi ? On utilisera les parties non utilisées des Découvrez notre quiz
légumes – le vert des poireaux par exemple – pour de l' hiver !
agrémenter un gratin, une soupe, une quiche ! Sa
saveur va délicieusement relever vos plats.
Quelle est l'origine du nom du kiwi ?
Plateau-télé, oui ! Mais gourmand et équilibré ?
1. Du commerçant Chinois "Kiwi Keith" qui
Ce soir, c'est soirée match. Pas question de rater
a importé les premières graines de kiwi en Plus de recettes et d’infos sur :
une miette de l'action qui se déroule en direct.
Europe.
Pour éviter d'aller en cuisine vérifier votre cuisson,
rien ne vaut un délicieux plateau-télé. Préparez un
2. De la rivière "Kiwi" située sur l'Île du Sud
gratin à l’avance pour le servir à vos amis ou vos
de la Nouvelle-Zélande.
proches. On gagne du temps, et il en reste pour le
lendemain – ce sera encore meilleur.
3. De l'oiseau du même nom. "Kivi-kivi"
voulant dire "cui-cui" en Maori.
On monte d’un niveau ? Allez, quelques
inspirations pour transformer l’essai. Tartiflette démique de leur archipel.
d’endives, poireaux façon cassoulet, rôti de porc
landais qui le baptisent "kiwi" en référence à l'oiseau en-
Réponse 3. Si le kiwi vient de Chine, ce sont les Néo-Zé-
laqué à l’ananas, hachis Parmentier de carotte : tout
est là pour vous réinventer et marquer des points !
ÉDITO
Nos nuits
blanchesPAR IMANOL CORCOSTEGUI
Rédacteur en chef adjoint
U
ne lueur au cœur des ténèbres. Alors qu’il ne l’attendait plus,
après des heures passées à la chercher en vain au milieu des
tumultes de l’océan, c’est au plus profond de la nuit que Jean Le
Cam a aperçu la petite lumière éclairant le naufragé Kevin
Escoffier, une apparition qui lui a permis de lui sauver la vie.
Mardi, à 2 heures du matin, au large du cap de Bonne-Espéran-
ce, le Vendée Globe a connu un de ces moments de grâce qui font sa légende. Et la
nuit a rappelé au monde du sport ce qu’elle a de terrifiant et de magique à la fois.
Grâce au courage héroïque de ces deux guerriers des mers, on se dit que ce numéro
spécial tombe plutôt bien.
Un Mag qui, lampe frontale autour de la tête, s’enfonce voir ce que font les champions
quand le jour s’efface. Vous y lirez des rêves et des cauchemars, l’insomnie du vaincu et
le sommeil du brave, des bulles de sérénité et des gouffres d’angoisse, des cuites à n’en
jamais dessaouler et des exploits de somnambule. Vous y découvrirez un monde parfois
féerique, peuplé de chouettes qui hululent, de cerfs qui brament ou de baleines qui soupi-
rent, selon que l’on soit coureur des forêts ou explorateur des flots.
Et puis il y a nos nuits blanches à nous, les amoureux de sport. Chacun a sa plus belle, sa plus
marrante. Brancher son réveil à une heure improbable pour allumer l’écran noir et savourer
quelques secondes d’éternité, les triomphes de Carl Lewis ou d’Usain Bolt, à l’autre bout de la
planète. Être arraché de son lit avant l’aube pendant son service militaire pour aller courir sur
une plage de Gironde et dégringoler dans les dunes. Lutter contre ses paupières qui se ferment
pour partir prendre le premier train du matin et se mêler à la célébration d’un titre de son club. Tra-
verser la France en autocar et regarder défiler les aires d’autoroute en ressassant cette défaite à
laquelle on vient d’assister.
Ces derniers temps, on s’est couché un peu plus tard que d’habitude pour tout lire, tout voir, tout écouter
sur une étoile argentine qui vient de s’éteindre. Le documentaire d’Asif Kapadia sur les années napolitai-
nes de Diego Maradona nous a rappelé, à grands coups de mains qui s’agrippent et de caméras sans cesse
braquées, le grand drame de son existence. Puisque ses journées ne lui appartenaient plus, il ne lui restait
que la nuit pour vivre, et il s’y est souvent perdu.
Pour nous, c’est autre chose. On publie ce numéro alors que s’achève bientôt cette triste année où l’on a
appris à cacher nos sourires sous des masques, à tenir nos proches à distance et à passer tant de soirées sans
saveur. Le soleil se couche très tôt en ce moment et on a tellement hâte qu’on nous rende nos nuits. l
icorcostegui@lequipe.fr
DIRECTION, RÉDACTION ADMINISTRATION PUBLICITÉ La rédaction
ADMINISTRATION, Amaury Media n’est pas responsable
RÉDACTION, DIRECTEUR DE LA RÉDACTION RESPONSABLES D’ÉDITION DIRECTEUR PRÉPRESSE de la perte ou de
Alexis Berg/L’Équipe
VENTES, PUBLICITÉ Jérôme Cazadieu Isabelle Talès ET FABRICATION PRÉSIDENTE la détérioration
40-42, quai du Point-du-Jour Laurent Crocis Bruno Jeanjean Aurore Amaury des textes ou des photos
92100 Boulogne-Billancourt RÉDACTRICE EN CHEF Olivia Blondy non demandés
T. 01 40 93 20 20 Géraldine Catalano PHOTOCOMPOSITION DIRECTEUR GÉNÉRAL qui lui sont adressés.
F. 01 40 93 24 92 DIRECTION ARTISTIQUE PHOTOGRAVURE Kevin Benharrats La reproduction,
CCP Paris 9 427 90 C RÉDACTION EN CHEF Bertrand Lacanal SAS L’Équipe même partielle,
Jean-Michel Brochen Yann Le Duc DIRECTRICE GÉNÉRALE de tout article ou photo Origine du papier : Allemagne
PRÉSIDENTE Pierre Callewaert Pierre Wendel IMPRESSION ADJOINTE publié dans Ce magazine est imprimé
Aurore Amaury Imanol Corcostegui Newsprint Christèle Campillo le Magazine L’Équipe chez Newsprint et Roto France
RESPONSABLES ICONOGRAPHIE Roto France est interdite. certifié PEFC.
DIRECTEUR GÉNÉRAL, REPORTAGE Anne-Laure Vallet EXÉCUTION-PLANNING Eutrophisation :
PTot 0,003 kg/tonne papier
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Karim Ben-Ismaïl Antony Ducourneau Service abonnements Nadia Lanak COMMISSION PARITAIRE
Jean-Louis Pelé Chrystelle Bonnet T. 01 76 49 35 35 Philippe Leriche N°1222 K 82523
Anne-Sophie Bourdet ISSN 02453312
ÉDITEUR Jean-Christophe Collin
Éric Matton Bruno Garay
Nicolas Herbelot
Françoise Inizan
7
Avec le Don de Giga,
plus on est nombreux
plus on est solidaires.
Bouygues Telecom lance le Don de Giga pour lutter avec
ses clients contre l’exclusion numérique. Soyez nombreux
à nous soutenir, c’est grâce à vous tous que nous distribuerons
des forfaits et des téléphones à ceux qui en ont besoin*.
Soutenez l’opération sur bouyguestelecom.fr/dondegiga
En partenariat avec la Croix-Rouge française.
*Dans
*Da
ans la limite
limit
ite
te de 20 000
0 forfaits
for
fo
orf
rfa
fait
its
ts et 10 000
0 00 smartphones.
smart
rttpho
hon
one
nes
es.
SOMMAIRE
COVER STORY
On ne veut pas gâcher un effet qui vous a
peut-être échappé mais voilà : si vous lais-
sez dormir ce numéro du magazine L’Équipe
assez longtemps aujourd’hui sur la table de
la cuisine, la une peut vous réserver une
surprise la nuit prochaine. Disons que pour
trouver cette idée lumineuse, on a phospho-
ré... L’inspiration est enfantine et ludique,
précise Yann Le Duc, le directeur artistique :
c’est un rappel des ciels étoilés qu’on colle
au plafond des chambres d’enfants pour
tromper leur peur du noir, rien de plus. En
photo, il fallait un geste universel, pour n’en
exclure aucun. La course d’un trailer saisi
par Alexis Berg dans un halo s’est imposée.
Il fallait assez de points lumineux pour pro-
duire cette phosphorescence dans le noir.
Pour que ça marche, laissez la une au moins
cinq minutes en pleine lumière (vingt pour
une « charge » totale). Vous vérifierez alors
ce que décrit Armel Le Cléac’h dans ces
pages : le noir total n’existe pas. C’est l’idée
de cette couv.
12 Le SAV
14 L’image
16 La story
18 Le brief
AGITÉES
34
20 La chronique
La nuit précédant les grands
exploits est source de belles
et savoureuses histoires.
22
38
L’Équipe – Stéphane Lavoue/L’Équipe – Alexis Berg/L’Équipe
COGITÉES NATURELLES
Les veilles de match, en tant
que joueur ou comme L’ultra-trailer Xavier Thévenard
entraîneur, ont toujours dispute des compétitions de
favorisé la réflexion nuit. Des courses sous la lune
de Didier Deschamps. partagées avec cerfs et chouettes.
9
52
SOMMAIRE
44
HOULEUSES
Armel Le Cléac’h a vécu deux naufrages
en haute mer et en pleine nuit.
46 LUMINEUSES
Le sport n’attend pas toujours que le soleil se lève.
Portfolio nocturne.
FESTIVES
Antoine
Boucherie
raconte trois
Bernard Le Bars/L’Équipe – Thomas Stöckli/ Red Bull Content Pool – Alexis Réau/L’Équipe – Étienne Garnier/L’Équipe
décennies
de troisièmes
62
mi-temps
au « Bedford
Arms » à Saint-
Germain-des-
Prés.
65 Noir tendance 80 Moteurs
68 Vitrine 83 médias
74 Must 96 Collection privée
MÉMORABLES 76 Coach sommeil 98 Fenêtre sur corps
Victor Yoka, le père de Tony, se souvient
de sa nuit magique à Kinshasa quand il a
assisté au combat Ali-Foreman en 1974.
78 Jour de food
10LE BRIEF
Le SAV
Qui a brillé, qui s’est planté, qui a fait parler ?
Le magazine passe au crible l’actu des héros des derniers numéros.
Cette semaine, ils ont bien tenu les huit rounds.
Au plaisir ! À demain !
Vous avez rajeuni de trente ans en Et voilà ! Le biathlon a repris sur la
découvrant Mike Tyson en une du chaîne L’Équipe et vous n’avez plus
dernier numéro ? Nous aussi. Vous que son nom à la bouche. Oui, Émilien
avez eu envie de resauter dans un Jacquelin est un jeune plein d’avenir.
short en satin pour mettre des tartes Surtout au tir debout, préciserez-
aux copains ? Lui aussi, c’est ce qu’il a vous, puisque vous avez dévoré
fait samedi contre un autre quinqua, notre dernier décryptage. Et s’il s’est
Roy Jones Jr. On l’a pris sans se lancé tranquille le week-end dernier
pincer le nez, pour le simple plaisir (8e au sprint et en individuel) en
de les revoir. Et à la fin du match Finlande, vous savez déjà qu’il est sur
(nul), on n’avait rien à regretter. les traces de Fourcade.
Alexis Réau/L’Équipe - Frédéric Mons/L’Équipe - Paulo Texeira - Pierre Lahalle/L’Équipe
À jamais ! Au sifflet !
Quelle légende repose vraiment en Stéphanie Frappart arbitre le foot
paix ? Pas Diego Maradona, en tout au plus haut niveau. Alors chaque
cas. Les larmes de ses admirateurs jour, expliquait-elle, elle s’impose
n’avaient pas séché que son médecin des heures de travail physique pour
était visé par une enquête pour tenir le rythme. Meilleure arbitre
homicide involontaire. Puis une du monde en 2019, elle a dirigé
joueuse espagnole, Paula Dapena, la Supercoupe en août. Et elle était,
craignait pour sa vie après avoir mercredi, sur le terrain
refusé de rendre hommage à de Juventus-Dynamo Kiev,
l’homme qui, a-t-elle dit, n’était pas la première femme à tenir le sifflet
un modèle de respect des femmes. en C1 masculine.
12LE BRIEF
L’IMAGE DE LA SEMAINE
CRIS ET DÉCHIREMENTS
Dans la nuit de Buenos Aires, près de la Casa Rosada,
le palais présidentiel, ce 26 novembre, c’est tout
un peuple qui hurle son amour et son désespoir.
Son amour pour Diego Armando Maradona, celui qui
a redonné fierté et honneur au pays en 1986
en remportant le Mundial mexicain. Son désespoir
d’avoir appris la veille le décès à 60 ans, d’une crise
cardiaque, du Pibe de Oro, l’idole à qui les Argentins
pardonnaient excès et frasques.
PHOTO RICARDO MORAES/REUTERS
1415
LE BRIEF
Jimmy Connors,
guerrier de la nuit
en 1991 à Flushing.
LA STORY
Et l’US Open alluma
la lumière
Le 27 août 1975, l’Américain Stan Smith
et le Néo-Zélandais Onny Parun étrennent
la première « night session » de l’US Open.
Les matches de nuit vont devenir
la signature du tournoi. PAR BRUNO GARAY
L
’année 1975 est celle de tous les changements pour
l’US Open. Non seulement le tournoi qui se dispute
alors à Forest Hills, dans le Queens, abandonne le
gazon pour une terre battue verdâtre baptisée « har-
tru », mais elle voit pour la première fois des matches
se disputer en nocturne. Des projecteurs pour raviver l’atten-
tion du public sur les courts de la cité qui ne dort jamais, c’est
raccord. En outre, Tony Trabert, le directeur de l’Open,
n’ignore pas que le site va faire place d’ici trois ans à un spot
flambant neuf à Flushing Meadows, près de l’aéroport de La
Guardia. Alors autant anticiper la modernité.
Pour l’historien du tennis Paul Fein, « Trabert avait compris
que des millions de gens qui travaillaient de 9 heures à
Le match le plus calamiteux en nocturne à l’US Open a eu lieu à
17 heures ne pouvaient assister aux matches. C’était une
Flushing Meadows en 1979 entre McEnroe et Nastase avec insultes,
idée brillante que de rendre ainsi le sport accessible aux
bronca, bagarre dans les tribunes ou jets de canettes sur le court.
masses. » On pourrait ajouter que c’est aussi une manne
supplémentaire pour le trésorier du tournoi et un appel du
pied à CBS en vue de ses futurs prime time. Le match envisa- une nuit de 1979 que se tient le match le plus calamiteux de
gé pour lancer cette innovation devait être un Ilie Nastase- l’histoire entre Ilie Nastase et (encore) John McEnroe dans
Bob Lutz, mais le Roumain bataillait dans un match décalé les jets de canettes et les glaviots du public. C’est de nuit que
Alamy/PCN Photography – usopen.org/DR – Jean-Marc Pochat/L’Équipe
d’un tournoi du New Jersey. Aussi, c’est Stan Smith et Onny Jimmy Connors, 39 ans, titulaire d’une wild-card en 1991,
Parun qui entrent sur le court en cette chaude soirée du renverse la vapeur contre Patrick McEnroe, alors qu’il est
27 août 1975. L’Américain de 29 ans s’est imposé ici en 1971 mené 2 sets à 0, 3-0, 0-40 sur son service, et se qualifie pour
et part favori devant son adversaire d’un an son cadet, mais le les demi-finales. C’est encore de nuit que les sœurs Williams
Néo-Zélandais s’impose finalement 6-4, 6-2 devant se défient en finale de l’édition 2001 trois jours avant l’effon-
4 949 noctambules ravis de l’expérience. Un match très drement des tours du World Trade Center. L’US Open va faire
moyen qui entrera pourtant de plain-pied dans la légende en école puisque les night sessions débarquent à l’Open d’Aus-
constituant la signature visuelle du tournoi. tralie dès 1988. À Roland-Garros, sur un central nanti d’un
Certaines night sessions produiront parmi les matches les toit et d’un éclairage, quelques matches se sont terminés de
plus dramatiques de son histoire. C’est lors d’une rencontre nuit en 2020, dont un Nadal-Sinner conclu à 1 h 26. L’an pro-
nocturne entre John McEnroe et Eddie Dibbs qu’un specta- chain de véritables sessions de nuit spécifiques sont annon-
teur est atteint par la balle d’un sniper, en 1977. C’est durant cées. Et seront réservées à des téléspectateurs payants. l
16SIREN 572 056 331
LE BRIEF
Il était 5 heures du matin...
C’est au cœur de la nuit que les Français ont vécu,
devant la télé ou le transistor, quelques grands
moments de l’histoire du sport. C’était
à l’autre bout du monde et ça s’est passé à…
PAR P. CA. ET J.-M. BR.
03:25 BOLT III. Il est 22 h 25 à Rio de Janeiro ce
02:45 PÉREC AU FIRMAMENT. C’est au 14 août 2016, et 3 h 25 devant les écrans à Paris. Usain
cœur de la nuit française que Marie-José Bolt prend le départ de sa troisième finale olympique du
Pérec réussit la merveille de sa carrière en 100 mètres, et va remporter en 9”81 sa troisième médaille
gagnant le 200 mètres des Jeux d’Atlanta, sa d’or sur la distance reine. Il était 16 h 30 à Paris quand il
troisième médaille d’or olympique. Ce 1er août avait gagné en 2008 (22 h 30 à Pékin), et 22 h 50 à Paris
1996, il était 20 h 45 pile au Centennial Olym- pour son deuxième titre en 2012 (21 h 50 à Londres).
pic Stadium quand le starter a libéré les
sprinteuses. 21”99 plus tard la Française
entrait dans l’histoire. Autre exploit : moins
de quatre heures après, un bouclage décalé 05:09 BRISSON ET LES BLEUS EN OR. À Los
permet à la Divine Pérec de s’afficher rayon- Angeles, devant les 100 000 spectateurs du Rose
nante en une de L’Équipe. Bowl de Pasadena, François Brisson inscrit de la
tête le premier but français en finale olympique
contre le Brésil. À 5 h 18, Daniel Xuereb double la
mise (2-0). Pour vibrer en direct, il faut écouter la
Didier Fèvre/L’Équipe - Collection L’Équipe - Sébastien Boué/L’Équipe - Scott Cunningham/NBAE/Getty Images - L’Équipe - Denys Clément/L’Équipe
radio dans cette nuit du 11 août 1984. À la télé
française, le match, qui avait commencé à 4 heu-
res (19 heures à LA), n’est diffusé qu’en différé, à
partir de 7 h 30 sur Antenne 2.
05:00 JORDAN, THE LAST SHOT. Ce 14 juin 1998, il 06:30 L’ESSAI DU BOUT DU MONDE. Auck-
reste 18,9 secondes à jouer dans le match 6 des finales land, 3 juillet 1994. Les Bleus sont menés 20-16
NBA Bulls-Jazz, à Salt Lake City. Chicago mène 3-2, Jor- par les All Blacks. À trois minutes de la fin de ce
dan a un sixième titre au bout des doigts quand il déclen- test, Philippe Saint-André lance la charge collec-
che son tir. 87-86 pour les Bulls, dont 45 points pour tive qui marquera l’histoire. Deylaud, Benazzi,
Jordan. Le dernier match et le dernier tir d’une légende. Ntamack, Cabannes, Delaigue, Accoceberry et
Sadourny qui aplatit. Victoire 23-20. Le French
Flair a signé son chef-d’œuvre, « l’essai du bout
du monde », et du bout de la nuit.
03:00 CERDAN CHAMPION DU MONDE.
Quand Marcel Cerdan monte sur le ring le
21 septembre 1948 à Jersey City pour prendre à
Tony Zale sa ceinture de champion du monde
des moyens, la France s’apprête à passer une
nuit blanche. La Radiodiffusion retransmet le
combat, la consommation d’électricité explo-
se. Et L’Équipe organise une « Nuit Cerdan » au
Ciné-Radio Montmartre avant de distribuer
son édition spéciale au petit matin.
18CHRONIQUE
PIERRE ADRIAN
Nostalgie
de l’autocar la nuit
F red a pris la parole. Il a dit : « Au fond, ce qui me manque le plus, c’est les trajets d’auto-
car. Ouais, je pensais pas... Mais t’as pas connu la vie de supporter si t’as pas vécu un
dép’ en autocar. Nous les vieux, on se met à l’avant et on laisse les petits jeunes faire les
cons à l’arrière. On sait ce que c’est, on a été à leur place. Y a toujours des abrutis pour
prendre un ecstasy alors qu’il reste huit heures de car à bouffer. Les mecs foutent le
bordel, on les calme une fois, deux fois, et puis ils vivent leur défonce tout seuls dans leurs écou-
teurs. Maintenant y a moins de bière qu’avant et plus de dope. Ça arrange le conducteur parce
qu’avec la bière, t’avais toujours un mec qui voulait pisser. À chaque aire d’autoroute c’est la
même histoire. On prévient : pas de vol à la boutique, pas de tags dans les chiottes, pas d’emmer-
PIERRE ADRIAN EST
ÉCRIVAIN. DERNIER
OUVRAGE PARU :
« LES BONS GARÇONS »,
AUX ÉDITIONS
DES ÉQUATEURS.
des. Et puis on remonte dans l’autocar. Il manque jamais personne et je me dis à chaque fois que
c’est un miracle. L’autocar la nuit, c’est la saveur chaude des soirs de semaine, des matches de
Coupe UEFA contre Boavista, à Leverkusen, à Prague… C’est des postes frontières désaffectés
passés dans le halo des réverbères. »
Fred a fouillé dans son tabac à rouler et il a continué : « J’ai fait bon nombre des villes de France et
d’Europe mais ce que j’en connais c’est moche : les fouilles sur les parkings des zones commer-
ciales, les boulevards périphériques, les couloirs en béton. On avale des heures d’autocar pour se
faire tasser comme du bétail et poiroter dans le froid. Faut voir ce qu’on prend sur la gueule aussi.
Des bouteilles de pisse, des piles, des boulons, des batteries de Nokia... Alors maintenant que je
suis un ancien, l’autocar je m’y sens bien. Si je remonte dedans après un match, c’est que y a pas eu
de drame. On parle du prochain déplacement, de nos femmes et de nos filles. On se montre des
photos, on dort un coup. On finit par connaître la route par cœur. Une enseigne aux néons au bord
de l’autoroute, une station-essence, et on sait qu’on approche de la maison. Il fait une chaleur à
crever et y a une odeur de sueur séchée, de tabac froid, le ronron de la climatisation. T’as les lèvres
fendues, les joues qui brûlent. Tu sais jamais où foutre tes jambes, c’est comme ça… Je connais les
modèles : le Savac couleur framboise écrasée, le Delion des années 1990, les cars Denis, les Rei-
sen machin de hooligans allemands… Et puis y a une odeur typique de car, non ? On se fait lâcher en
ville à quatre heures du mat’. Les mecs sortent comme des cloportes. T’en as qui partent embau-
cher dans la foulée. Ils disparaissent dans la nuit et tu les revois plus avant le week-end suivant. »
Fred a sorti la boîte métallique où il range son herbe. Les yeux tristes, il s’est roulé un nouveau
Uli Knörzer
pétard. « C’est quand on te retire un truc que tu te sens attaché. Avec le huis clos, les copains du
stade je les vois même plus. Et putain ça me manque l’autocar la nuit… » l
20Avec un peu d’entraînement, on peut tous pratiquer un sport responsable. Un événement de 5 000 personnes génère plus de 2 tonnes de déchets, consomme en moyenne 1 000 kWh d’énergie et 500 kg de papier*. On se doit de réagir pour que le sport ait un impact positif sur l’environnement. En faisant équipe avec les fédérations sportives, les associations, les clubs, les pratiquants et bénévoles, MAIF soutient et agit pour faire du sport un sport responsable. Offrir aux équipements sportifs une seconde vie, réduire les déchets lors des événements, adopter une utilisation raisonnée des ressources, de l’alimentation au textile… Ensemble, faisons que le sport soit bon, aussi, pour la santé de la planète. #ChaqueActeCompte Retrouvez toutes nos actions sur entreprise.maif.fr/sport *Source : Ademe : guide Poitou-Charentes des Eco-manifestations, janvier 2014. MAIF - société d’assurance mutuelle à cotisations variables - CS 90000 - 79038 Niort cedex 9. Filia-MAIF - société anonyme au capital de 114 337 500 € entièrement libéré. RCS Niort 341 672 681 - CS 20000 - 79076 Niort cedex 9. Entreprises régies par le code des assurances.
LA NUIT D’AVANT
Les nuits qui précèdent les exploits les plus retentissants et les échecs
les plus piteux regorgent de petites et grandes histoires où se mêlent
insomnies, peurs, sexe, empoisonnement ou ivresse. Souvent agitées,
elles sont un véritable roman du sport.
PAR NICOLAS
HERBELOT
22RÉCIT
«L
a nuit d’avant ? Vous êtes sûr
de ne pas vouloir parler plu-
tôt de la nuit d’après ? Parce
que là, j’aurais des anecdo-
tes savoureuses ! » Ce fut
comme un refrain entêtant
au bout des fils qu’on a ten-
dus. Évidemment, il eût été plus aisé de plonger
dans ces nuits épicées pour y puiser des histoires
sucrées-salées par pelletées. Mais franchement, le
lâcher-prise des sportifs une fois les vacances
venues dit finalement peu de choses, le doux parfum
des victoires et l’odeur âcre des défaites finissant
par se confondre dans l’anosmie des mêmes culs de
bouteille. La nuit d’après est dans le fond aussi pré-
visible que la nuit d’avant, suscite le mystère et
nourrit les fantasmes. Cela dit, la nuit d’après de
certains est toujours la nuit d’avant d’autres. C’est
même le quotidien des quinzaines olympiques, où
plus de 10 000 jeunes gens du monde entier se croi-
sent et s’entrecroisent dans un village que les orga-
nisateurs arrosent désormais de préservatifs.
La veille de la finale du 5 000 m des Jeux de Tokyo
1964, le grand favori Michel Jazy, alors icône du sport
français, en fut la victime. « J’entendais tout ce qui se
passait dans le pavillon, c’était la fête, je n’avais pas
fermé l’œil de la nuit, raconte-t-il. À tel point qu’à
23 heures, je suis allé retrouver mon épouse à l’hôtel,
au centre de la ville, à 15 km, en courant. Je l’ai fait
descendre, on a discuté une demi-heure puis elle
m’a dit de retourner au village et d’essayer de dor-
mir. Je suis rentré en courant, et là je me suis endor-
mi. » Jazy affirme que ces 30 km de footing nocturne
ne sont pas la raison de sa panne de jambes à
80 mètres de la ligne d’arrivée, quand il vit trois mecs
le dépasser pour l’éjecter du podium – un drame
national –, mais on est en droit d’en douter.
Recordman du monde du 50 km marche, discipline
matutinale, Yohann Diniz a pris l’habitude de croiser
les fêtards de retour au bercail à l’heure où, bien
réveillé dans la nuit noire, il guettait lui les premiè-
res lueurs des grands jours. « Au début, ça m’a fait
drôle, dit-il. Croiser des mecs qui sentaient l’alcool
et ne mesuraient pas ce que je m’apprêtais à vivre.
Au village olympique, en dernière semaine, il y a plus
de gens qui font la java que de compétiteurs. Avec
l’expérience, j’ai appris à mettre un voile sur ma bul-
le. La nuit d’avant, on ne dort de toute façon pas sur
ses deux oreilles. L’adrénaline monte, je crains de
ne pas me réveiller... » Comment s’était-il endormi
Le 31 mai 1965, Jacques
avant de battre le record du monde en 2014, à l’Euro
Anquetil (à g.) réalise
de Zurich ? « En prenant un bon livre, mais du léger,
un exploit : au lendemain
les Chroniques de San Francisco d’Armistead Mau-
du Critérium du Dauphiné,
pin. » Jusqu’à ce que sommeil s’ensuive.
après avoir dormi une heure
Avant d’effacer Sergueï Bubka des tablettes avec
seulement, il remporte
6,16 m, Renaud Lavillenie, lui, avait eu recours à « un
Bordeaux-Paris.
Miroir des Sports
bon film, la Légende de Bagger Vance, que je regar-
dais en boucle. » La quête du graal d’un golfeur per-
du (Matt Damon) aiguillé par un caddy métaphysique
23RÉCIT
(Will Smith)... « Et ensuite, un montage de sauts et nuit en se couchant la veille fatigué, en ayant limité
concours réussis. » Une sorte d’imagerie positive. sieste, exposition lumineuse ou caféine. Même si
Comme Kevin Mayer la nuit d’avant son record du 25 % de la population y est insensible, les sportifs en
décathlon, en 2019 : « Tous les concours de dunks de boivent de moins en moins avant le jour de la compè-
NBA depuis 1990, un grand kif ». te, une stratégie de sevrage de l’armée américaine
Mais on ne choisit pas souvent ses rêves. Le matin jusqu’à la mission. La privation et la restriction de
de sa finale historique de Roland-Garros face à Mats sommeil ont surtout un impact sur le mental du
Wilander, en 1983, Yannick Noah dit à son coach, sportif, sur sa prise de décision, mais pas de manière
Patrice Hagelauer : « Il m’est arrivé un truc incroya- immédiate sur son physique. Sauf nuit blanche, bien
ble cette nuit. Je me suis réveillé au beau milieu, sûr, mais elles sont rarissimes. » Ou, plus exacte-
j’étais en nage. J’ai joué mon match et je l’ai perdu. » ment, elles le sont devenues.
Comme quoi, l’idée répandue selon laquelle il ne Avec la professionnalisation du sport, les regroupe-
faut surtout jamais jouer son match avant… « Le ments nocturnes où l’on se fait des promesses, gen-
danger est de s’enfermer dans un schéma qui ne se re serment de jeux de mômes, « à la vie à la mort »,
déroule pas comme prévu, reprend Lavillenie. Mais demeurent, mais pas les nuits de bringue d’avant
il faut désacraliser la nuit d’avant. Tu rentres forcé- match. Du moins officiellement. Jadis, elles faisaient
ment dans ta compète. Il faut la prendre comme elle partie du folklore du sport, au même titre que la
vient, dormir si tu en ressens le besoin, se faire une « police absolue » que faisait régner le gendarme
balade nocturne si tu n’y arrives pas. La plus impor- Guy Roux à Auxerre. Les pionniers peroxydés du
tante, c’est presque l’avant-dernière nuit. » hand français, au sommet du monde en 1995, ne
Selon Mounir Chennaoui, docteur en physiologie à s’appelaient pas les Barjots par hasard. Mais la
l’Institut de recherche biomédicale des armées méthode s’est dissoute dans les douces nuits olym-
(IRBA) et l’un des meilleurs spécialistes du sommeil
des sportifs, la gestion de cette fameuse nuit d’avant
dépend de nombreux paramètres : sportif expéri-
menté ou non, avec un chronotype du matin ou du
soir, horaire de la compétition, sport individuel ou
« IL FAUT PRENDRE CETTE NUIT
collectif, explosif ou d’endurance… « C’est de l’horlo-
gerie suisse. » Mais il y a des fondamentaux à respec-
COMME ELLE VIENT, DORMIR
ter : « La récupération, sur le plan endocrinien, du
système nerveux central, se fait la nuit. Il ne faut pas
SI BESOIN, FAIRE UNE BALADE
croire que la sieste va tout récupérer. Elle n’est
qu’une rustine, une contre-mesure d’une dette chro- SI ON N’Y ARRIVE PAS »
L’Équipe
nique de sommeil. L’idée est plutôt de sanctuariser la Renaud Lavillenie
24RÉCIT
La nuit avant son titre
à Roland-Garros en 1983,
Yannick Noah avait rêvé
qu’il perdrait le lendemain...
La veille de la finale
du 5 000 m des J0 1964, Michel
Jazy (en tête à g.), lui, s’était
lancé dans un footing nocturne
de 30 km parce qu’il n’arrivait
pas à dormir.
Philippe Caron/L’ÉquipeRÉCIT
WILT CHAMBERLAIN
PRÉTENDAIT COUCHER AVEC
PLUSIEURS FEMMES LA NUIT
PRÉCÉDANT SES EXPLOITS
Parfois, la nuit quasi blanche n’est pas un choix. Le
lundi 31 mai 1965, L’Équipe titre : « Anquetil entre
dans la légende ». Le grand Jacques venait de réali-
ser un exploit « vélocipunique » en s’adjugeant Bor-
deaux-Paris au lendemain du Critérium du
Dauphiné. Entre les deux, une heure de sommeil ! Le
samedi à 17 heures, Anquetil boucle à Avignon une
semaine de combat intense contre un très bon Ray-
Le secret de Mélina Robert-Michon pour battre mond Poulidor. Cérémonie protocolaire express, un
des records en dormant peu : « C’est ma fille qui bain rapide à 17 h 20, un steak tartare avalé et le voilà
m’a entraînée à cela durant quatre ans. » qui file en Ford Tonus à 17 h 55 vers Nîmes, où le pré-
sident Charles de Gaulle, grand fan, lui a fait affréter
un Mystère 20 du Glam (l’unité de l’armée alors en
charge des liaisons ministérielles) pour un décolla-
ge à 18 h 56 vers Bordeaux. Là, sur la ligne de départ,
piques d’Atlanta, où ils arrivèrent favoris et échouè- à 1 h 30 du matin, Anquetil fait aussi grise mine que
rent en roue libre au pied du podium, au grand dam le ciel est plombé. Il a 567 km à se taper et prévient
du coach Daniel Costantini, incapable d’endiguer les photographes qu’il n’ira pas au bout de cette
leur dérive festive. folie. Son directeur sportif, Raphaël Geminiani, l’a-t-
Certains champions s’en sont pourtant parfois sor- il vraiment traité de « danseur de tango » ? En tout
tis au lendemain de nuits « so rugby ». Ainsi, Claude
Spanghero, qui avait usé tous les zincs de Paris
avant d’affronter l’Angleterre à Colombes en 1972 :
« Le matin du match, je rentre à 8 h 30 avec la veste
de l’équipe de France et je croise (l’entraîneur)
Michel Celaya, qui me dit qu’il me trouve bien mati-
nal. Je lui réponds que j’aime me lever tôt les jours
de grands matches. On a marqué six essais aux
Anglais pour leur plus grosse défaite en France
(37-12) et j’ai été élu homme du match. » Patrick
Salas, lui, ne devait pas jouer le fameux test contre
les All Blacks, le 14 juillet 1979, première victoire
du quinze de France en sol néo-zélandais (24-19).
La veille, il va au pub, fait une rencontre, rentre à
l’hôtel, « fait parler la kalachnikov toute la nuit »
mais se « pointe quand même au p’tit déj à 7 h 30 »…
où il apprend qu’il va devoir suppléer un joueur
blessé. « Sur le coup, j’ai été pris d’une peur pani-
que. » Rassuré par Jean-Pierre Rives, Salas décou-
pera Graham Mourie au ras de la mêlée pendant
tout le match.
Stéphane Mantey/L’Équipe - L’Équipe
Dans la nuit du 9 au 10 juillet lors du Tour 1980,
Bernard Hinault annonce aux organisateurs qu’il abandonne.
Alors qu’il dort, Joop Zoetemelk ne se doute pas que la
Grande Boucle est en train de tourner en sa faveur...
26En 1990, Andre Agassi était plus
préoccupé par sa perruque en
décomposition que par sa finale (perdue)
ami, estime Chennaoui. Il est un fac-
à Roland-Garros.
teur déstressant qui permet de lutter
contre l’installation de l’angoisse,
mais il ne favorise pas la qualité du
sommeil car il augmente les endor-
phines et la température centrale,
deux éléments qui retardent l’endor-
missement. Et puis le sexe peut être
traître s’il est pavlovien. Les sportifs
sont très routiniers, superstitieux,
alors s’il s’inscrit dans une routine
d’endormissement, il devient problé-
matique. » Parmi tous les sportifs qui
ont convoqué Pavlov sur le sujet, il est
très difficile de faire le tri des vantards
et des vautours. Tous mâles
d’ailleurs. Quand le journal Bild affir-
me, en 1992, que la descendeuse
canadienne Kerrin Lee-Gartner a
conquis l’or olympique à Albertville
après quelques galipettes avec son
mari la nuit précédente, celle-ci
répond malicieusement : « Je ne
livrerai pas mes secrets mais, quoi
qu’on ait fait, ça a marché ! »
Première grande légende de la NBA,
Wilt Chamberlain prétendit dans une
biographie en 1991 avoir couché avec
20 000 femmes. Dont plusieurs la
nuit précédant ses exploits, notam-
ment son match à 100 points en 1962.
Des journalistes américains très
sérieux ont calculé que cela équivalait
à 1,5 femme par jour pendant trente-
sept ans pour cet ancien lycéen timide
devenu insomniaque et adepte notoi-
re des trios intimes. Invérifiable. Lors
cas, il a trouvé les mots. Anquetil débarquera en solo d’un show télé de 2015, Mike Tyson révéla, lui, que
au Parc des Princes le fêtant en héros. Ce défi à la c’était l’excès de sexe, avec des employées de l’hôtel
démesure du quintuple vainqueur du Tour restera tokyoïte où son entourage l’avait cloîtré pour qu’il
l’une de ses plus grandes fiertés et sera en partie reste concentré sur son combat, qui lui avait coûté sa
responsable de sa tardive popularité. première défaite, contre Buster Douglas en 1990.
Pendant l’Euro de hand 2000 en Croatie, c’est un Une déflagration dans le monde du sport. Difficile à
barouf savamment orchestré par leurs hôtes qui prive commenter au sujet d’un homme qui ira en prison
les Bleus de sommeil avant leur rencontre décisive un an plus tard pour viol.
contre les locaux. Le nul final (26-26) suffira aux Fran- En tout cas, on est aux antipodes de Muhammad Ali,
çais pour se qualifier pour les demies… et éliminer les qui préconisait l’abstinence les six semaines précé-
Croates. En 2016, aux Jeux de Rio, Mélina Robert-Mi- dant un combat. Fan d’Ali, Bob Beamon avait fait sien-
chon n’a pas dormi des masses non plus, quatre-cinq ne sa recommandation. Après une adolescence
heures max, entre les qualifs du disque le soir à 22h30 agitée, il s’était découvert du talent pour sauter loin et
et la finale le lendemain matin à 11 heures. Elle y gla- avait décidé de ne pas le gâcher les nuits avant ses
na pourtant de l’argent, pour ses 5es JO, enfin, à 37 ans. compétitions. Et puis, à Mexico en 1968, hébergé dans
« On m’a demandé comment j’avais réussi à battre une villa, il a failli à son principe avec sa maîtresse de
mon record de France (66,73 m) en ayant aussi peu l’époque. Il racontera à son biographe qu’il rumina
dormi. Je crois que c’est ma fille qui m’a entraînée à son erreur jusqu’à l’heure H, convaincu que cela lui
cela tous les jours durant quatre ans…» coûterait cher. On connaît la suite : Beamon retombe à
Si tout le monde s’accorde à proscrire la nuit blan- 8,90 m et améliore le record du monde de 55 cm.
che, a fortiori alcoolisée, la question du sexe divise Casey Stengel, le grand coach des New York Yan-
/L’Équipe
beaucoup plus. « Le sexe la nuit d’avant est un faux kees, franchise dominante du baseball des années
27RÉCIT
La seule fois où il a fait une entorse à son principe
d’abstinence sexuelle les veilles de compétition, à Mexico
en 1968, Bob Beamon a pulvérisé le record du monde.
soutenir leur conjoint. Des médias locaux avaient ten-
té de mettre de jeunes hommes dans leurs pattes
pour vendre du papier. Peter Bonetti passa ainsi la nuit
d’avant à chercher sa femme partout. Or, il suppléera
au dernier moment le grand gardien Gordon Banks,
victime d’une intoxication, encaissant trois buts piteux
alors que l’Angleterre menait 2-0. Cela fait écho aux
propos de Frank Lebœuf concernant la défaite inau-
gurale de la France contre le Sénégal lors de la Coupe
du monde 2002 (0-1). Le défenseur se demandait
1950, a probablement tout résumé d’une formule : comment les Bleus pouvaient rester concentrés,
«Ce n’est pas le sexe qui pénalise la performance ath- alors que leurs adversaires partageaient le même
létique mais le fait de passer toute la nuit debout à la
recherche d’une fille ». Le sexe peut néanmoins tra-
vailler le sportif de manière insidieuse. Sir Alf Ramsey,
coach de la seule Coupe du monde de foot remportée
par l’Angleterre, en 1966, glissera ainsi au début des
« J’AI PERDU UNE COUPE DU
70’s à Brian James, célèbre journaliste qui l’interro-
geait sur la présence des compagnes dans le même
MONDE À CAUSE DES FEMMES,
hôtel que les joueurs : «J’ai perdu une Coupe du mon-
de à cause des femmes, je n’ai pas l’intention d’en per- JE N’AI PAS L’INTENTION
dre une autre ». Il faisait allusion au quart de finale
perdu de 1970 contre la RFA. Quatre pionnières des D’EN PERDRE UNE AUTRE »
WAGS avaient fait le déplacement au Mexique pour Alf Ramsey, coach de l’Angleterre de 1963 à 1974
La femme de Peter Bonetti (à droite) en 1970 au Mexique. Avant le quart perdu contre la RFA,
le gardien anglais passera la nuit à la chercher. Entré en cours de jeu, il encaissera trois buts.
L’Équipe - Popperfoto/Getty Images
28Des Technologies
pour la vie
www.bosch.fr
Depuis de nombreuses années le groupe Bosch travaille
à la protection du climat et la qualité de l’air.
D’ici fin 2020, Bosch sera neutre en carbone sur ses 400 sites
dans le monde et Bosch France sera au rendez-vous !
©Shutterstock-NoppornRÉCIT
« LA NUIT AVANT LA PESÉE,
JE SURSAUTAIS,
JE ME DISAIS : “C’EST BON,
JE SUIS ENCORE EN VIE” »
Zarah Fairn, combattante de MMA
La nuit précédant leur finale perdue (15-12) du Mondial 1995
contre l’Afrique du Sud, tous les All Blacks sauf trois étaient
malades, victimes d’un empoisonnement malveillant.
À droite, la Française Zarah Fairn en a bavé avant les pesées.
hôtel que leurs compagnes, sujet sur lequel El-Hadji
Diouf le chambra pendant toute la rencontre…
Banks a longtemps écarté l’hypothèse d’un empoi-
sonnement malveillant avant de s’interroger sur le
tard tant le monde du sport en a vu d’autres. Souve-
nez-vous des rumeurs sur la nuit de la star brésilien-
ne Ronaldo avant sa finale en 1998 contre la France.
On a parlé d’un épisode dépressif sévère ou d’une
injection pour soigner son genou pour expliquer sa
crise de spasmes, d’apparence épileptiques, à la nuit, j’ai enchaîné les bains brûlants. Entre, je me
mi-journée. Mystère. Ronaldo, qui a finalement joué, a mettais sous ma couette et mes couvertures. J’étais
tout réfuté, y compris devant le parlement brésilien. en contact avec ma famille, qui était très inquiète et
La plus grande histoire d’empoisonnement avérée me répétait de ne pas rester seule. Je leur répondais
demeure celle des All Blacks avant leur finale contre que ça allait. Mais non. J’avais peur de ne pas me
l’Afrique du Sud à Johannesbourg, en 1995. À l’excep- réveiller. Je m’assoupissais, je sursautais, je me
tion de trois joueurs n’ayant pas mangé lors d’une col- disais : “Ah, c’est bon, je suis encore en vie.” Je me
lation deux jours avant le match, tout le reste de suis juré de ne plus jamais revivre ça. » Fairn a fait le
l’équipe était encore malade la nuit précédant le poids puis gagné. « Mais je n’en étais pas fière. Je ne
match. L’affaire fut tue pour ne pas donner d’armes veux pas que la génération suivante prenne ce risque.
aux «Sudafs». Mais le coach, Laurie Mains, demanda Cette nuit-là, j’ai eu la chance de ne pas y être passée,
à un privé d’enquêter. Susie, une serveuse, admettra mais j’aurais pu. »
les avoir drogués avec du « indian trick », une herbe Parfois, on ne dort pas pour des raisons plus incon-
sans saveur déclenchant de terribles maux gastri- grues. La nuit avant sa première finale de Roland-
ques. Rory Steyn, ex-chef de la sécurité de Nelson Garros, en 1990, la perruque d’Andre Agassi est
Mandela, le confirmera des années après. Selon lui, victime d’un shampoing mal rincé sous la douche. Il
Didier Fèvre/L’Équipe - Jeff Bottari/Zuffa LLC/Getty Images
Susie avait été payée par un syndicat de paris sportifs appelle son frère à la rescousse pour la bricoler à coup
est-asiatique. d’agrafes mais s’inquiétera ensuite beaucoup plus
Dans les sports à catégories de poids (boxe, lutte, d’elle que de son match, perdu, contre Andres Gomez.
judo…), la nuit la plus terrible est l’avant-dernière car C’est sa première femme, Brooke Shields, qui con-
elle est veille de pesée. Faire le poids coûte que coû- vaincra plus tard le Kid d’assumer sa calvitie et Agassi
te. Le témoignage de Zarah Fairn, débarquée en Chi- ne prendra sa revanche qu’en 1999, en gagnant finale-
ne sans encadrement pour un combat de MMA au ment Roland… chauve. Le 15 janvier 2001, moins de
début de sa carrière, est de ce point de vue terrible : deux heures avant sa finale contre le même Agassi, la
« Je venais de changer de catégorie, de 70 à 66 kg. La première d’un Français à l’Open d’Australie depuis la
veille de la pesée, j’avais encore 4-5 kg en trop. La victoire de Jean Borotra en 1928, Arnaud Clément se
30Nouvel iPhone 12 mini. Le plus
petit des grands cadeaux de Noël.
Réseau
disponible
à partir de
décembre
2020
Compatible 5G
DAS tête : 0,99 W/kg
DAS tronc : 0,99 W/kg
DAS membres : 3,85 W/kg
*Soit 279 € avec un forfait mobile 150 Go compatible 5 G pour client Pack Open (avec engagement
24 mois) à 34,99 €/mois pendant 12 mois puis 49,99 €/mois (1), soit 15 € par mois remboursés pour
les nouveaux clients (2) – 50 € de remise immédiate – 228 € d’offre de reprise (3) .
L’accès à la 5G nécessite un terminal et une offre compatible 5G qui fonctionneront en 5G à
compter de l’ouverture du futur réseau 5G d’Orange, uniquement dans les zones qui auront fait
l’objet d’un déploiement technique. Conditions détaillées et couverture sur orange.fr
Pour des conseils personnalisés, prenez rendez-vous en boutique au 0 800 02 55 55 (appel et service gratuits),
sur l’appli Orange et moi et sur orange.fr
Kit mains-libres recommandé. Offre soumise à conditions, valable en France métropolitaine du
03/12/2020 au 29/12/2020, réservée aux particuliers, propriétaires de mobiles éligibles.
Offre disponible uniquement en boutique Orange.
(1) Tarif réservé aux particuliers, dans la limite de 4 forfaits mobile par Pack Open, incluant une remise sur le tarif du forfait 150 Go avec mobile à 64,99 €/mois
du 19/11/2020 au 05/01/2021. Perte de la remise en cas de : changement d’offre, résiliation du Pack Open, demande de suppression de la remise par le client
Pack Open. (2) Offre de remboursement différé sur facture de 15 €/mois pendant 12 mois sous réserve de n’avoir pas résilié d’offre Orange au cours des
3 derniers mois à compter du 19/08/2020. Offre de remboursement non cumulable. Détail et formulaire sur orange.fr. (3) Pour la reprise d’un mobile d’une
valeur minimum de 128 € après diagnostic + 100 € de bonus reprise. Par exemple, vous pouvez rapporter un iPhone 8 dont la valeur minimum de reprise en
bon état est de 128 €. Remise et conditions en boutique Orange.Vous pouvez aussi lire
