C'EST LA RENTRÉE ! - MARC GUEBERT AÉROGRAPHEUR - VILLE DE THIONVILLE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Marc guebert PUZZLE Paul médoc AÉROgraPHEUR OUVERTURE LE 1er OctoBre confrérie saint-urbain AUTOMNE 2016 e n t r é e ! e s t l a r C' 1
Édito Chers Thionvilloises, chers Thionvillois, Cette année encore, vous avez été nombreux à profiter des animations proposées par la Ville durant l’été. Se profile maintenant la rentrée, studieuse, active et c’est une certitude, innovante pour tous ! Rendez-vous essentiel pour un grand nombre d’entre nous dont la vie s’organise autour de l’emploi du temps des enfants, c’est aussi une échéance majeure pour Thionville qui marque la poursuite d’une période chargée avec de nombreux projets en cours de développement dans le domaine de l’urbanisme, du développement commercial, de l’accompagnement social, du sport, du cadre de vie. Qu’il s’agisse des programmes immobiliers tels que la reconversion de l’hôpital Beauregard inscrite dans une « démarche verte », de la nouvelle Maison des Quartiers ouverte à tous, des nouvelles implantations commerciales, de la réflexion sur un nouveau maillage de la ville par les pistes cyclables, des nouveaux courts de tennis couverts de Guentrange, un constat s’impose : Thionville est en mouvement. Chacun a son rôle à jouer pour accompagner cette dynamique. Chers Thionvilloises et Thionvillois, qu’allons-nous faire ensemble pour Thionville ? C’est à cette question que je vous propose de répondre lors des nombreuses rencontres que nous multiplierons entre la municipalité et les habitants, dès le mois d’octobre. À très bientôt, Dr Pierre CUNY Maire de Thionville Président de la Communauté d’Agglomération « Portes de France-Thionville » Sommaire CULTURE P.4 à 8 QUARTIERS VILLAGES P.30&31 MÉMOIRE AU PRÉSENT P.9 sécurité P.32 JEUNESSE P.10&11 urbanisme P.33 VIE SCOLAIRE P.12&13 associations P.34 THIONVILLOIS P.14&15 BRÈVES P.35 SAISON THÉÂTRE ADAGIO P.16&17 COMMERCES P.36&37 SPORTS P.18&19 AGGLOMération P.38 SOCIAL P.20&23 ÉCONOMIE P.39 conseil municipal P.24&25 expression des groupes P.40 ENVIRONNEMENT P.26&27 ça S’est passé P.42&43 un agent un métier P.28&29 SORTIR À THIONVILLE P.44 à 47 Le Journal de Thionville - AUTOMNE 2016 / Dépôt légal : SEPTEMBRE 2016 / Édité par Ville de Thionville / Siège : 1, rue Georges Ditsch 57100 Thionville Mail : communication@mairie-thionville.fr / Directeur de la publication : Pierre Cuny / Rédacteur en chef : Pierrick Grall Rédacteurs : Virginie Del Percio / Frédéric Hellich / Daniel Payntar / Cécile Foussal / Bruno Touveron Secrétariat de rédaction : Catherine Di Filippo / Photos : Stéphane Thévenin / Valentine Comin / Pierre Heckler Infographie-Maquette : Fabienne D’Agostino / Martine Lauer / Christine Huther Conception Maquette : Indola Presse Impression : Remy-Roto S.A. / Tirage : 23 000 exemplaires 3
Puzzle confluence de la culture Il suffit de jeter un œil sur le bâtiment pour s’en convaincre. Puzzle est un objet de curiosité. Fin du suspens, il est sur le point d’ouvrir ses portes. Avec l’ambition d’apporter une culture au sens pluriel à tout un chacun et de devenir un espace convivial incontournable en cœur de ville. C U L TURE De la blancheur de ses murs à la rondeur de ses courbes, Puzzle semble s’être blanche et noire, son cortex, s’étendent sur plus de 4 500 m2. L’intérieur posé place André Malraux comme un vaisseau descendu du ciel. Celui-là lumineux et fluide se déploie en univers et espaces plus intimes délimités même que l’on peut observer depuis la terrasse végétalisée qui coiffe le bâti- par les salons, les bulles, les cocons. Au cœur du bâtiment, un patio permet ment. Car bien avant d’y entrer, le visiteur observe, incrédule, cet édifice d’accéder via une rampe végétale à un jardin, accroché entre ciel et terre. atypique, aux baies vitrées infinies. Curieux, ce même visiteur se surprend Un bar d’été incite les visiteurs à s’installer, flâner, lire sur place, profiter à scruter l’intérieur, le nez collé au carreau. Et puis mince, pourquoi ne pas du moment. Résolument tourné vers le numérique, PUZZLE complète entrer, après tout, c’est un lieu public non ? Oui, Puzzle ouvre le samedi une offre culturelle municipale déjà riche, portée par le cinéma La Scala, 1er octobre pour être précis. Et ce week-end de portes ouvertes est à cocher le Théâtre, le Conservatoire de musique, la salle de concert Adagio, le LED sur les agendas. Tout d’abord parce que Puzzle est un bâtiment à l’archi- (pépinière artistique et associative) et le Centre dramatique national de tecture organique, ouverte, vivante pourrait-on dire ! Son forum, ses salles Thionville-Lorraine (NEST). r Puzzle. ma int en an t au x Th ionvillois de s’approprie « C’ est grâce à son qu i inv ite à la dé co uverte. Il est précurseur C’est un lieu de vie olument ver te ver s l’e xté rie ur et grâce à son approche rés architecture, inédite et ou ue , témoignage d’une vie cu lturelle riche et en en tée ver s le nu mé riq r de ce dynamisme moderne, ori uip es en place pour être le moteu co mp te sur les éq constante évolution. Je tre belle ville de Thionvil le. culturel qui caractérise no Jackie Helfgott, arge de la Culture Adjoint au Maire en ch Conseiller Régional Un axe fort : le numérique Le numérique a beau être un mot à la mode, il n’en est peut-être déjà plus à faire sa révolution. Il est désormais présent par- tout, des usages quotidiens à l’économie, de l’innovation technologique à la création artistique. N’est-il pas finalement une nouvelle forme d’écriture permettant d’appréhender autrement des champs comme la musique, les arts visuels, la conserva- tion et la diffusion des savoirs, les relations interpersonnelles en les rendant plus accessibles et en permettant aux plus auda- cieux d’imaginer de nouvelles possibilités ? Puzzle s’empare de cet état de fait pour proposer du matériel, des compétences et des espaces-temps qui permettent aux différents publics de découvrir, s’approprier, questionner et travailler cet outil. 4
28 agents œuvrent au sein de Puzzle. Ils vous proposent une visite guidée des différents espaces : La médiathèque La médiathèque offre ses traditionnelles ressources physiques : livres, revues, CD, DVD, vinyles, soit plus de 75 000 documents en accès libre. Elle dispose d’un fonds important de littérature classique et contemporaine disponible en livre, liseuse ou tablette. Les collections physiques y côtoient donc une offre dématérialisée. Répartie sur une surface de 2 500m², elle est divisée en 4 univers : • image et son : arts, musique, cinéma et jeux vidéo… • littérature : romans, théâtre, poésie, … • Sciences et société : voyages, sciences, histoire, … • Jeunesse : de 0 à 5 ans et de 6 à 12 ans. Les bulles Ma vision de Puzzle ? (re)play chacun trouve sa place. Un Lieu pour chacun où t Plus qu’un espace de jeu, cette bulle permet de (re) découvrir re n'e st pa s tou t. Re ma rquable et unique, elle fai L'architectu valeur de l'offre l’histoire du jeu vidéo depuis les bornes d’arcade aux jeux e de l'a ttr ac tiv ité du lie u et participe à la mise en contemporains en passant par le retrogaming. parti culturelle et artistique. ax es clefs expriment les mérique ces quatre mots Culture, Arts, Savoirs, Nu accessibles bulle rose tre objectif est de les rendre fondateurs de Puzzle. No vic es mu ltip le et gé né reuse. Un espace coloré, doux, ressemblant à un petit théâtre s une offre de ser à tous les publics à traver r au tou r de ces ax es fon da teurs rose : pas de doute, vous êtes chez les enfants. ce grand bateau. De fédére Ma mission est de piloter vri r Pu zzl e, ou vri r un troisième lieu est un e et énergies. Ou caires, compétences, savoirs-fair toute une équipe, bibliothé vrai défi. C'est l’aboutisse ment d’a nn ées de tra va il de on en passant par l’informa- caverne s stu dio s de cré ati C’est l’espace de projection de PUZZLE. Plus qu’un artistes. De techniciens, animateurs, ial isa tio n des collections, de l’intro duction de et la dé ma tér simple espace de visionnage, c’est un lieu d’apprentissage tisation des univers se en va leu r de livres d’artistes, nouveaux média s à la mi qui pose les bases de l’éducation à l’image. ssi vous. Sa réussite sera au Puzzle a été imaginé pour usagers. ce que vous en ferez, futurs cortex teur, Sylvie Terrier - Conserva Le centre névralgique de Puzzle est aussi son centre de formation. Directrice de Puzzle Lorsqu’il n’est pas occupé par des ateliers, le Cortex peut simplement devenir votre salle de lecture ou de travail. chalet Un espace cosy, recouvert d’écorce et parfumé au liège, avec un doux feu de cheminée… Studios de création ques de Au sein des 3 studios de création, vous pourrez ne , gè re, dé vel op pe le réseau des médiathè « Je co ord on e une équipe de vous former aux logiciels de création en utilisant ses et le médiabus, j’anim Puzzle, de la Côte des Ro uis itio n, la ge sti on de s le matériel mis à votre disposition (ordinateurs, nn es rép art ies sur les 3 sites. La politique d’acq me s mi ssi on s. logiciels) et les conseils des animateurs. 21 perso ur de ltim ed ia et la mé dia tio n avec le public sont au cœ Mo n ob jec - collections mu ion des médiathèques. se, il s’adapte à la mutat Mo n mé tie r évo lue san s ces uv ea ux usa ge s et be soi ns du public ; il s’agit de séduire tous Salles d’exposition tif est de répondre aux no jeu x vid éo , an im ati on s, partenariats, Quatre espaces d’exposition aux caractéris- nouvelles technologies, r est un les publics : numérique, dé fis à rel eve r. "L e lec teu tiques distinctes permettent de présenter des travailler, sont autant de espaces pour lire, rêver ou dre he ure ux " Mi ch el Me lot. » formes artistiques très variées avec la volonté ire doit ren Sisyphe que le bibliothéca de mettre en avant de jeunes artistes. Clémentine Kuntzinger hèque Responsable de la médiat Les ateliers Puzzle propose de vous former à l’utilisation des outils numériques à travers des temps de rencontre, de formations et d’ateliers hebdomadaires, master class, stages… pour réaliser ses propres projets. ssibles. Cer- La location, i ouvre le champ des po Puzzle est un projet qu s’agit vraisemblableme nt d’un des me ill eu rs le partenariat tains disent déjà qu’il rique s. M on tra va il co ns ist eà PUZZLE accueille tous les me d’équipements numé ordination artis- projets français en ter oje t et à as su rer la co publics et souhaite égale- ns la gestion du pr assister la directrice da hérence de la pr og ra mm ati on . ment se tourner vers le tique et culturelle, la co nt tro uv er naturellement leur publi c. que, café, studio s de vr aie monde des startups et de Expositions, médiathè ce s dif fér en ts vis iteurs, dans la mixité ns la circulation de lturelle l’industrie. Le studio du Un des enjeux réside da les inc ite r à dé co uvrir une proposition cu forum pourra accueillir réussir à des publics ; il faudra so nt pa s ve nu s a priori. pour laquelle ils ne mporain, les clients du expositions ou devenir thè qu e à vis ite r de s expositions d’art conte um au pr ès du votre showroom, des la média for Amener les usagers de n nu mé riq ue , les artistes à flâner dans le studios de cr éa tio réussite. espaces pourront être café à se poser dans les se ra it à mo n sens une belle preuve de ce qu e les loués, le café pourra publi c… ce senta tif de nu mé riq ue s, l’i dé e es t d’avoir un panel repré ap tée proposer ses services Quant aux équipements x ad Ch ac un ch ois ira la solution qui est la mieu ls, usagers peuvent trouver. ou plus professionne pour l’organisation, y et à so n bu dg et ; Li nux, IOS, logiciels libres compris sur la terrasse de à ses besoins etc. rei l ph oto de po ch e ou réflex numérique, ap pa ner réunions, afterwork, actions rtout c’est d’accompag Ce qui nous intéresse su riq ue s. promotionnelles. créatif des outils numé le public dans l’usage Et si votre entreprise devenait un ur Adjoint Thierry Benoît - Directe mécène de Puzzle ? FH ue et coordinateur artistiq 5
L’actu de Puzzle L’ouverture au public est programmée à partir du 1er octobre 2016 (portes ouvertes samedi 1er et dimanche 2 octobre de 11h à 21h) avec de nombreuses expositions éphémères ou temporaires. LES HOMMES DEBOUT ALSOS Installation urbaine lumineuse, bavarde et interactive - Création : AADN (Pierre Amoudruz, Valentin Durif, La lumière source de création sonore - Création : SCENOCOSME (Grégory Lasserre & Anaïs met den Ancxt) Victor Roux) Alsos est une clairière interactive au cœur d’une petite forêt fantastique. Munis de Derrière l’apparente exposition de 16 figurines à taille humaine, Les Hommes lampes-torches ou de la lumière de leurs smartphones, les spectateurs explorent l’es- Debout hèlent les promeneurs et les invitent au dialogue. Acteur, le public se prend pace de la clairière. au jeu et répond à l’oreille de ces êtres lumineux à la répartie drôle et inattendue. Jusqu’au vendredi 7 octobre 2016 Uniquement les 1er et 2 octobre 2016 RENCONTRES REELLES ET IMAGINAIRES Espace interactif immersif - Création : SCENOCOSME (Grégory Lasserre & Anaïs met den Ancxt) Cette création met en scène les corps des spectateurs en les interrogeant sur leur rela- tion à l’autre et à leur propre corps. Touchers réels et virtuels se côtoient et métamor- phosent l’espace d’exposition. Jusqu’au vendredi 7 octobre 2016 AKOUSMAFLORE Végétaux musicaux sensibles et interactifs - Création : SCENOCOSME (Grégory Lasserre & Anaïs met den Ancxt) Akousmaflore est un jardin composé de véritables plantes musicales réactives à nos frôlements. Chaque plante s’éveille au moindre contact humain par un langage, un caractère sonore. Jusqu’au vendredi 7 octobre 2016 MECANIQUES DISCURSIVES Installation - gravure augmentée - Création : ANTIVJ (Fred Penelle & Yannick Jacquet) Dialogue singulier entre gravure et vidéo sorties de leurs présentations habituelles, cette installation est une sorte de machinerie absurde et poétique se développant sur les murs à la manière d’un cadavre exquis. Jusqu’ au 10 novembre 2016 6
HARA QUANTA Installation audiovisuelle - Création : Guillaume MARMIN Sculpture augmentée - Création : PARADIGME (Jérémie COTTA) En japonais, HARA signifie "ventre", mais est également considéré comme le centre Le but de ces sculptures est de proposer des pièces d’art qui permettent au spectateur de l'énergie et des émotions. HARA est une partie-clé du corps, où les fonctions vi- d’appréhender son environnement, de se questionner sur sa propre perception du tales rencontrent les sentiments. réel, de dépasser l'apparence sensible, fugace et changeante des choses. Jusqu’ au 10 novembre 2016 Jusqu’ au 10 novembre 2016 EXPOSITION PERMANENTE CLAUDE WEISBUCH (Forum / Rez-de-chaussée) Bulle du forum Œuvre issue d’un appel à projet soutien à la jeune création, choisi par l’équipe de programmation artistique Ville/Centre Jacques Brel. Jusqu’ au 10 novembre 2016 DAYDREAM INFINITE PUZZLE Installation audiovisuelle - Création : NONOTAK (Noemi Schipfer & Takami Nakamoto) 1 Place Malraux - 57 100 Thionville Tél. +33 (0)3 82 80 17 30 DAYDREAM est une installation audiovisuelle qui génère des distorsions spatiales. courriel : puzzle@mairie-thionville.fr Relation entre l'espace et le temps, accélérations, contractions, changements et méta- Site Internet : www.puzzle.thionville.fr morphose ont été le champ lexical du projet. Facebook : PuzzleThionville Jusqu’ au 10 novembre 2016 Horaires d'ouverture de la médiathèque Lundi : fermée / Mardi, mercredi et vendredi : 11h-18h / Jeudi : 11h-20h Samedi : 10h-18h / 1er dimanche de chaque mois : 14h-18h Bibliothèque de quartier de la Côte des Roses (Maison de Quartier 15, rue Saint Hubert) + médiabus Tarifs Accès libre et gratuit pour tous. Abonnement à l'année. • 0 à 18 ans : gratuit • + 18 ans Thionvillois :15 € • + 18 ans Thionvillois (19 à 25 ans non révolus, allocataires RSA, demandeurs d’em- ploi, allocataire minimum vieillesse) : 8€ • + 18 ans non-Thionvillois : 40€ • + 18 ans non-Thionvillois (19 à 25 ans non révolus, allocataires RSA, demandeurs d’emploi, allocataire minimum vieillesse, personnel Ville) : 20€ • Carte membre privilège : 100 € C U L TURE i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 7
Centre Jacques Brel Quand on n’a que l’amour Avec l’emménagement du Centre Jacques Brel dans les locaux de Puzzle, ce sont 44 années d’histoire de l’art qui s’installent en centre-ville. Derrière une once de nostalgie se dévoile surtout un projet ambitieux au service des arts visuels. G eneviève Jeandon se sou- des futures expositions du Centre Brel. sion pédagogique et didactique auprès du culture vient : « Ce déménagement, Les œuvres y seront scénographiées grâce grand public. La salle du premier étage sera c’est l’occasion de ressortir à des parois blanches mobiles. A gauche de le lieu des ateliers d’arts plastiques ouverts toutes nos archives, de trier, de l’entrée principale, 2 espaces séparés en 2 aux enfants et aux ados. Les ateliers des- garder, de jeter parfois. Il faut savoir que le niveaux sont également à la disposition du sin, art contemporain, arts ados, les acti- centre Jacques Brel a ouvert en février 1972 et Brel. La pièce du rez-de-chaussée accueil- vités parents/enfants, arts visuels et plas- que depuis, nous avons organisé plus de 400 lera une exposition permanente dédiée à tiques pour adultes, workshops à thèmes expositions, soit 8 à 9 par an ! Cela en fait Claude Weisbuch, peintre, dessinateur et et même troupe de théâtre sont autant de des dossiers, des catalogues d’expos, des œuvres graveur né à Thionville. Cette belle idée thématiques mises à disposition du public : cédées par les artistes à ressortir des réserves ». de rendre hommage à ce grand artiste trot- « C’est notre mission principale pourrais- En quittant le bâtiment du quartier gare, tait déjà dans la tête de Jackie Helfgott, je dire. Nous accueillons les centres aérés, les le personnel du centre Jacques Brel y laisse Adjoint en charge de la Culture avant écoles, les jeunes et les adultes qui ont envie de une part de son histoire. Cela fait 40 ans 2008. Elle se concrétise avec la création se lancer dans les arts plastiques et visuels. ». que Geneviève y travaille, 4 ans qu’elle en de cet Espace Weisbuch au cœur d’une « Et les premières expos ? « Nous travail- assure la direction, reprenant en 2012 les bulle » de Puzzle. « Nous allons faire vivre cet lons actuellement de concert avec l’équipe rênes de ce centre social dirigé par Denis espace grâce à de nombreux objets et œuvres d’animation de Puzzle sur les 6 expositions Theisse depuis son ouverture. « On tourne ayant appartenu à Claude. Ses avions en bal- qui accompagneront l’ouverture du lieu les une page et on continue. L’arrivée à Puzzle sa, ses outils de graveurs, ses œuvres, gravures 1er et 2 octobre et se poursuivront pour cer- est synonyme d’une nouvelle dynamique » et dessins, livres de bibliographie. Avec un taines durant 6 semaines. Puis fin 2016, poursuit Geneviève en découvrant ses nou- renouvellement selon une périodicité à défi- nous proposerons une exposition de gravures veaux locaux et ses salles d’exposition. Tout nir, notamment avec sa famille, son épouse en collaboration avec l’association messine le d’abord la grande salle noire. Une pièce et sa fille » explique Geneviève. Mais si le Mètre Carré. Suivra en 2017 l’expo de l’ar- qui tient son nom des murs qui l’enrobent. centre Brel est un lieu d’expression des arts tiste peintre Christian Bizzeule autour de la C’est la plus grande salle de Puzzle, le lieu visuels, il a aussi et surtout une dimen- Divine Comédie de Dante ». FH 8
mémo i r e Antoine Christophe Merlin Premier député de Thionville Aîné d’une famille de notable thionvillois, Antoine Merlin est né en 1762, au 8 de la rue de la Tour. Révolutionnaire et soldat émérite, il est nommé député de la Moselle au Conseil des Cinq Cents le 5 octobre 1795. Merlin de Thionville devient dès lors le premier député de la commune. F ils de Christophe Merlin, successi- vement greffier de police, procureur du bailliage – on dirait aujourd’hui avoué - et enfin président de district, le jeune Antoine entre au collège des Augustins, en 1774. Il y étudie durant cinq années. Ce collège était jadis installé à l’emplacement de l’actuelle école du Centre, à proximité de l’actuelle rue du Vieux Collège. Il s’attèle ensuite à la logique et la physique au séminaire Sainte-Anne de Metz pour enfin obtenir le grade de maître ès arts en philosophie de l’Université de Nancy. A cette date, il part pour le séminaire des Lazaristes de Saint-Simon qu’il quitte avant d’avoir terminé sa théologie, provoquant par là-même la colère paternelle, son renoncement entraînant la perte de lucratifs revenus de biens ecclésiastiques. En 1788, il quitte le giron familial pour s’établir à Paris durant un an. Puis Antoine Merlin se des- tine au droit, revient en Lorraine et sort diplômé de l’université de Nancy. Il exerce la profession d’huissier puis d’avocat au Parlement de Metz. Il a u épouse la même année Anne Blaise (1756-1799), une amie d’enfance, dont il aura deux enfants. Acquis à la cause de la Révolution, Merlin est nommé officier de la garde bourgeoise puis pre- mier officier municipal en 1790, statut qui lui permet d’accompagner le maire Nicolas Hentz à Paris. En 1791, il est envoyé par le département de la Moselle à l’Assemblée Législative. Cette même année, Antoine Merlin fonde avec Jacques Rolly et Nicolas Hentz le club patriotique de Thionville qui deviendra successivement société des amis de la Constitution de Thionville et enfin nommer une commission de 24 membres char- mémoires avoir vu débarquer dans son bureau société des amis de la liberté et de l’égalité, affiliée au club des Jacobins. Antoine Merlin est réélu gés d’instruire le procès et de recevoir les dénon- ciations. Mais, nommé commissaire auprès de Merlin, vociférant qu’il « faut fondre sur ce co- quin-là, le tuer comme un usurpateur, faire rou- p r é s e n t membre de la Convention le 4 septembre 1792 l’armée de Mayence, il ne participe pas aux débats ler sa tête aux pieds de la liberté » en parlant de par le département de la Moselle. Il demande la qui condamneront à mort le roi Louis XVI et la Bonaparte et du coup d’État du 18 Brumaire (9 mise en jugement du Roi et de la Reine et fait reine Marie-Antoinette de Habsbourg-Lorraine. novembre 1799). Opposé au Consulat, il rejoint Merlin quitte Paris et se dirige vers Thionville. en 1800 l’armée d’Italie avant de rentrer dans Durant ce court séjour dans sa ville natale, il fait ses foyers. Après avoir été un fervent révolution- mettre sous séquestre la seigneurie de Rodemack, naire, retiré de la vie publique sous le Consulat propriété du prince de Baden-Durlach. Arrivé et l’Empire, Antoine Merlin adhère en 1814 à la fin décembre 1792 à Mayence, il demande des Restauration, en demandant l’indulgence pour renforts afin de préparer la ville à un siège sa conduite durant les affres révolutionnaires. Il imminent mais Paris reste sourd à ses de- meurt le 14 septembre 1833 à Paris à l'âge de 71 mandes. Finalement, Mayence capi- ans après avoir traversé bien des régimes et des tule le 24 juillet 1793. En septembre évènements périlleux. Il repose au Père-Lachaise de la même année, Merlin est envoyé avec l’ar- non loin du Maréchal Ney. Thionville lui rendra mée de Mayence en Vendée et combat l’insurrec- tion paysanne mobilisée devant la conscription. hommage en 1954 en inaugurant une sculpture Revenu à l’Assemblée, il demande le changement façonnée par Ulysse Geminiani le représentant de nom du département en « Vengée » et la distri- sabre au clair en plein milieu du rond-point épo- bution des terres aux plus démunis. Envoyé, par nyme. Il aura fallu attendre plus de deux siècles décret du 6 brumaire An III (27 octobre 1794) pour qu'une femme succède au 1er Député de à l’armée de Rhin-et-Moselle, il contribue à la Thionville. 213 ans exactement avant qu'An- prise de Mannheim. Opposant à Robespierre, ne Grommerch devienne la première femme ce dernier l’ayant accusé de l’échec de Mayence, Députée de la circonscription et un peu plus il contribue à la chute de « l’incorruptible » et tard la 1ère femme Député-Maire de l'histoire de est élu, le 23 vendémiaire an IV (15 octobre la Ville. Après sa disparition brutale, cela mérite 1795), député de la Moselle au Conseil des Cinq bien qu'un hommage lui soit rendu en inscrivant Cents sous le Directoire. Barras relate dans ses son nom en lettres majuscules dans Thionville. BT 9
Thionville… jeunesse Ici la station spatiale internationale ! Non, ce n’est pas de la science-fiction ! Au printemps prochain, 12 élèves du lycée Hélène Boucher entreront en contact avec l’ISS (International Spatial Station), en orbite géostationnaire à 4 000 kilomètres au-dessus de nous. L ’initiative en revient aux Radio- (Amateur Radio on the International Space des programmes pédagogiques. Le projet ARISS est amateurs de Thionville (F8KGY). Station) initié par la NASA. Au cœur du projet, enthousiasmant. Il fédère les énergies, suscite l’inté- L’association, à la pointe de la tech- faire communiquer chaque semaine les astro- rêt des jeunes vers les sciences et pourquoi pas des nologie et partenaire de longue date nautes présents dans la station spatiale interna- vocations. C’est cet esprit que nous revendiquons au de la Ville de Thionville décide en 2015 de pré- tionale, avec des élèves d’établissements scolaires sein de notre équipe municipale », décrit Olivier senter un dossier de candidature au projet ARISS du monde entier. L’objectif de l’agence aéros- Rech, Adjoint en charge de la Jeunesse et des patiale américaine est de susciter l'intérêt des Sports. Ambitieux, le projet ARISS est le fruit jeunes pour l’Espace, les Sciences et la promo- du travail collectif des Radioamateurs et du club tion des activités de recherche spatiale auprès du scientifique de la cité scolaire Hélène Boucher. public. Le dossier du club des Radioamateurs de Depuis plus d’un an et demi, Jérôme Metzler, Thionville remporte la mise, au nez et à la barbe professeur Agrégé de Physique et animateur du de plusieurs dizaines d’autres projets. « Notre dos- club scientifique aidé de collègues, Pascal Pierre sier propose une innovation technologique majeure. professeur de physique et Bernadette Pleyer pro- Ajouter l’image à la retransmission audio tradi- fesseur de mathématiques s’investissent auprès de tionnelle, c’est une première mondiale ! », explique leurs élèves afin de mener cette mission à bien. Jacky Villaume (F6AGA), président du club. Seule contrainte, l’impossibilité de planifier exac- Une technologie qui permettra également à tous tement la date et l’horaire du contact ARISS à les radioamateurs du monde, connectés sur la Thionville avec la station spatiale internationale. fréquence mise en place à partir de Thionville, Seule la NASA est en mesure de programmer ce de voir le spationaute français Thomas Pesquet contact, mais pas avant le premier semestre 2017. en direct, grâce au streaming, sur internet. Mais La date exacte sera communiquée environ une au-delà de la performance technique, c’est l’ap- semaine avant. Le Jour « J », les élèves doivent proche pédagogique du projet qui a séduit, et se tenir prêts et préparer les questions à poser au notamment la Ville de Thionville. « Les radioa- spationaute français. Cet événement, ouvert au mateurs sont nos partenaires depuis de nombreuses public, sera entièrement gratuit. Le lieu est en- années, sur le semi-marathon, mais aussi au tra- core à définir. Des animations axées sur l’espace vers de Festhi’Sciences. Ils interviennent dans les seront assurées par des spécialistes avant et après écoles, initient les élèves aux sciences dans le cadre la liaison radio. Fin de la transmission. FH Battle Hip Hop Moselle Macadam Jeunesse 2016 L'association Mixité/gc team organise de qualifications auront lieu samedi Fruit d’une réflexion commune avec les les 19 et 20 novembre prochains, en 19 novembre et les phases finales le di- associations sportives et socioculturelles partenariat avec la Ville de Thionville, manche 20 novembre après-midi. Thionvilloises, la Ville de Thionville et le une grande compétition internationale Avec à la clé, un gros « price money » Conseil Départemental de la Moselle, la de danse hip hop. de 10 000 E pour le vainqueur de la deuxième édition du Moselle Macadam Au programme, des juges internatio- compétition. Jeunesse (après celle de juillet 2015) a naux, des dj, des danseurs issus des Rendez vous samedi 19 connu un franc succès auprès des jeunes 4 coins du globe (Japon, Corée du et dimanche 20 novembre Thionvillois de 11 à 17 ans ! sud, Etats-Unis, Pays-Bas, France, Au Gymnase Jean-Pierre Adams Les objectifs poursuivis étaient de faire Allemagne, Russie…) et un speaker Prix d'entrée du samedi: 12€ en prévente découvrir des animations sportives et ar- de renommée internationale seront et 17€ le jour même tistiques, créer des lieux d’expression des présents pour cette rencontre qui se Dimanche: 12€ en prévente et 17€ le jour même talents, engager les jeunes dans un projet. déroulera en 2 temps : les épreuves Pass 2 jours : prévente 20€, jour même 25€ Intégrés cette année à l’animation Rive en Fête, les ateliers Moselle Macadam Jeunesse ont permis à 150 jeunes de 11 à 17 ans de découvrir de multiples disci- plines du 6 au 17 juillet. Football, handball, volley-ball et rugby sous les pagodes situées sur les bords de se sont déroulés sur le terrain de Beach Moselle. (nouveauté !), encadrés par les éduca- Les activités culturelles : théâtre, danse teurs sportifs des associations Thionville hip hop, jeux d’échec, atelier vidéo, et Moselle Handball, Thionville Yutz photos (projet « 1 sur 40 000 ») ont été Génération Rugby Espoir, ASVB et U.S. proposées par la Compagnie Oblique, Guentrange. l’Association Mixité, GK 3000 et le Un tournoi de Beach Soccer a eu lieu Centre social Le Lierre. avec la participation de FC Thionville et Un grand merci aux associations qui se les jeunes de l’Association Passage. sont pleinement impliquées dans cette L’escrime avec Escrime 3 Frontières et opération ! l’activité handisport avec l’Association Cap sur la prochaine édition qui sera Thionville Handisport se sont déroulées enrichie ! 10
Bourse BAFA S’ouvrir les portes de l’animation En obtenant une aide financière de la Ville de Thionville pour passer son BAFA, Eva Monaco s’offre la possibilité d’animer, voire d’encadrer des centres aérés ou des colonies de vacances. Une aubaine pour cette jeune femme qui s’oriente vers l’enseignement. À bientôt 20 ans Eva Monaco entre en 3e an- née d’Italien. Elle envisage de devenir Professeur des écoles. Après sa licence, elle devra encore passer un master, en deux ans, avant de pouvoir exercer son futur métier « J’ai toujours aimé m’occuper des enfants. Déjà dans ma famille, je gar- dais régulièrement mes petits cousins et petites cousines ». Une vocation est née, qu’elle a déjà eu l’occasion de satisfaire lors d’un passage au Centre Saint-Michel de Volkrange en juillet 2015. Eva y a travaillé en qualité d’animatrice lors du centre aéré de l’été. « J’ai été encou- ragée par mon Directeur, Billy Barbier, qui m’a indiqué que je devais passer le BAFA pour pouvoir continuer à travailler dans l’animation auprès des enfants ». Aiguillée par un collègue animateur, Eva s’est renseignée en mai- rie et a été orientée vers le service Jeunesse (Direction de la Jeunesse et des Sports – STM – 40 rue du Vieux Collège - 1er étage). Reçue par le coordinateur chargé de l’accompagnement et du suivi de sa candidature, le dispositif d’aide et le dossier administratif à renseigner lui ont été présentés. Une fois finalisé, son dossier a fait l’objet d’un examen attentif par les membres d’un jury réuni par la Direction de la Jeunesse et des Sports. Ce jury, présidé par Olivier Rech, Adjoint à la Jeunesse et un avis favorable à l’issue de ce premier stage. passé » sourit-elle malicieusement. Tellement bien que le aux Sports, composé d’agents du service Jeunesse et de Deuxième étape, un stage pratique, d’au moins deux directeur du centre valide son stage et la félicite, voyant représentants d’associations de jeunesse thionvilloises se semaines. « J’ai participé au centre aéré de l’été 2016 même en elle une future directrice adjointe ! réunit deux fois par an. Les dossiers des candidats sont durant un mois au Centre Saint-Michel en qualité d’ani- Dernière ligne droite, un stage de qualification d’une instruits en fonction de différents critères : motivation mateur stagiaire. J’avais l’avantage de bien connaître les semaine, qui aura lieu durant les vacances de la pour la formation, cohérence avec le projet de vie, par- lieux, mais aussi les enfants et les parents ». Durant cette Toussaint à Montigny-lès-Metz. « J’ai choisi la qualifica- rainage par une association... période, Eva encadre les 3 catégories d’enfants présents : tion petite enfance. J’espère que tout se passera bien ». Le dossier d’Eva a été retenu, la bourse BAFA lui a été de 3 à 5 ans, de 6 à 9 ans et de 10 à 13 ans. « Nous Eva est optimiste, puisqu’elle envisage déjà de participer attribuée et en début d'année, Eva a débuté sa forma- sommes 9 animateurs pour 70 enfants. Certains anima- aux centres aérés organisés par le Centre Saint-Michel tion. Le parcours se divise en trois étapes. Tout d’abord, teurs ont déjà leur diplôme et me donnent des conseils. Etre une semaine d’apprentissage théorique, qui s’est dérou- avec les enfants me procure un vrai bonheur. Je les encadre, en février et en avril 2017. « Cela me fait du bien d’y lée en avril dernier à l’école élémentaire Victor Hugo de mais je m’amuse surtout avec eux ! » aller à chaque cession. Je suis plus manuelle que sportive, Thionville. « On nous y apprend les bases du métier d’ani- Pourtant, elle garde bien en tête le fait qu’elle est en for- alors j’aime bien préparer des animations manuelles pour mateur. Comment se comporter avec les enfants, comment mation. « J’avais pour mission d’organiser un après-midi les petits. J’adore les voir repartir le soir, tout fiers avec leurs les encadrer lors des différentes sorties, etc ». Elle obtient complet d’animations pour tous les enfants. Cela s’est bien chefs d’œuvre, qu’ils montrent à leurs parents ». FH jeunesse Les trois bourses proposées par la Ville de Thionville La bourse La bourse La bourse BAFA ou BAFD Permis de conduire B Initiative jeunesse Ce dispositif vise à encourager les jeunes Thionvillois Par l’attribution de cette bourse, la Ville sou- C’est l’accompagnement par la à passer le Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Ani- haite aider les jeunes Thionvillois de 17 à Ville de Thionville d’un projet, in- mateur (BAFA) ou le Brevet d’Aptitude aux 26 ans à financer leur permis de conduire pour dividuel ou collectif (scientifique, Fonctions de Directeur (BAFD). leur permettre de devenir autonomes et favori- humanitaire, sportif...) avec le sou- Sous réserve du respect des critères d’éligibilité ser leur insertion professionnelle. tien d’un parrain technique et/ou (être âgé de 17 à 25 ans et résider sur la commune En contrepartie, les jeunes bénéficiaires s’en- pédagogique. Le projet émanant de de Thionville) les candidats thionvillois peuvent gagent à effectuer 70 heures de travail pour bénéficier d’une aide à la formation d’un mon- la Ville ou une structure partenaire. L'aide jeunes âgés de 11 à 30 ans peut faire tant de 400 €. En contrepartie ils s’engagent à ef- accordée (de 700 à 900 €) est directement l’objet d’un soutien financier (d’un fectuer leur stage pratique dans une structure so- versée à l’auto-école sur présentation de la montant maximal de 1000 €), ad- cio-culturelle partenaire de la Ville de Thionville. convention d’engagement. ministratif ou logistique. Contact : Direction de la Jeunesse et des Sports - Service Jeunesse Services Techniques Municipaux - 40 rue du Vieux Collège - Thionville - Tél. 03 82 82 25 22 - E-mail : djsp@mairie-thionville.fr 11
S C O L AIRE Rentrée des classes 2016/2017 Sous le signe du numérique L’apprentissage La Ville, en concertation avec l’Education Nationale, a construit un pro- de l’allemand prioritaire jet ambitieux d’école numérique pour l’ensemble de ses établissements scolaires. Une stratégie d'équipement particulièrement ambitieuse qui Encourager et développer l’apprentissage de l’allemand à Thionville dans sera poursuivie pendant toute l’année scolaire 2016/2017. D’ici à la les écoles est une priorité en Mairie. Certaines écoles s’inscrivent déjà fin de l’année 2016, les 15 écoles élémentaires seront toutes équipées dans des dispositifs particuliers ou initient des démarches innovantes en WIFI et disposeront d’un pack de 12 tablettes hybrides par classe. comme par exemple l’école de Guentrange qui a engagé un Dispositif A l’instar des deux écoles pilotes (Ecoles Gérard Clément d’Œutrange et d’Enseignement Approfondi de l’Allemand (D.E.A.A.) 2h30 d’allemand Les Verges du Berel de Garche), le programme de dotation en Tableau sont enseignées par semaine ou encore l’école biculturelle de Saint Pierre Numérique Interactif (TNI) équipera à terme toutes les écoles thionvil- où tous les enseignants sont habilités à enseigner l’allemand. Par ailleurs, loises. Le dossier de demande de subventions déposé par la Ville dans plusieurs expériences positives et innovantes ont déjà été menées dans le cadre de l’appel à projets « Collège numérique et innovation pédago- les écoles de la Grande Région (Sarre/Lorraine/Luxembourg/Rhénanie- gique » de l’Education Nationale ayant été retenu, il permettra de finan- Palatinat/Wallonie), comme le projet TRILINGUA ou encore la journée cer une nouvelle phase de ressources pédagogiques numériques pour un de rencontre d’écoles primaires de la Grande Région autour d’un projet montant de 135 000 €. théâtral à Bettembourg. L’association des communes de la Grande Région « Euregio » aide à faire émerger et accompagne des projets de proximité. Dans ce cadre, elle étudie un projet de « réseau d’écoles de la Grande Région » et recense les attentes et les suggestions des écoles de notre ter- ritoire. La Ville entend s’inscrire dans ce réseau et soutenir les initiatives des écoles dans ce domaine. Le Projet Éducatif De Territoire (PEDT) confirme sa pertinence Signé pour trois ans par la Ville de Thionville, la CAF, le Préfet de la Moselle, l’Education Nationale et les Associations thionvilloises, le Projet Poursuivre sur la voie Educatif De Territoire est un cadre d’actions avec deux objectifs princi- paux : mailler le territoire autour de projets éducatifs communs et propo- de la gratuité scolaire ser une cohérence entre les différents temps que traverse l’enfant au cours de sa journée (scolaire, périscolaire et extra scolaire). La Ville attribue à tous les élèves des écoles élémentaires une dotation de L’année 2015/2016 aura été la 1ère année de mise en œuvre d’un véri- gratuité scolaire. Celle-ci permet aux enseignants de commander les four- table programme d’actions pédagogiques pendant l’accueil périscolaire. nitures et les manuels scolaires et évite ainsi aux familles toute dépense Six volets éducatifs structureront à nouveau le PEDT, version 2016/2017, de ce type à la veille de la rentrée. Par ailleurs, les transports liés aux pro- autour des thématiques de l’Ecole du Spectateur, des Arts Plastiques, de positions municipales (théâtre, cinéma, musées, piscine, développement l’Education Citoyenne, des Animations au rythme du calendrier et de durable…) et ceux liés à des manifestations ou des sorties sur Thionville l’Education à l’Environnement et au Développement Durable. 500 en- (caserne des pompiers, vignes de Guentrange, Parc de Volkrange, centre fants devraient en bénéficier. Jacques Brel…) sont intégralement pris en charge par la Ville (finance- ment et commandes des bus). Enfin, depuis la rentrée 2015, une dota- tion supplémentaire de 5€ par élève a été attribuée aux coopératives V IE scolaires par la Ville qui peut être utilisée en fonction des choix pédago- giques des écoles. Plan de Prévention de l’Obésité Infantile (POIT) place à l’action Ce plan répond à une véritable problématique de santé publique puisque, selon l’OMS, l’obésité touche plus de 15 % des enfants en France. En cause : une mauvaise alimentation et la sédentarité. Par ailleurs, de plus en plus, d’enfants commencent à souffrir de maladies qui étaient jusqu’alors insolites dans les cabinets des pédiatres, comme l’hyperten- sion, l’hypercholestérolémie ou le diabète de type 2. Les enfants et les adolescents souffrant d’obésité tendent à maintenir cette maladie et à pré- senter, à l’âge adulte, des complications. De plus, l’obésité et le surpoids 12
V IE Les effectifs de la Direction de l’Enseignement Total 137 dont : • Personnel administratif : 7 • Agents Territoriaux Spécialisés des Ecoles Maternelles : 55 • Concierges et agents d’entretien : 16 • Responsables et adjoints d’animation périscolaire : 39 • Agents de service des restaurants scolaires : 20 Les chiffres des écoles maternelles et élémentaires de Thionville génèrent d’importants effets psychologiques chez les enfants, qui gran- dissent avec une mauvaise estime d’eux-mêmes, et ont ensuite plus de • 3 360 élèves du 1er degré risques de développer des problèmes de stress et de dépression. • 170 enseignants Il est, par conséquent, impératif de tout mettre en œuvre pour que les en- • 16 écoles maternelles pour 51 classes fants adoptent une alimentation variée, notamment par la mise en place • 15 écoles élémentaires pour 96 classes d’un parcours éducatif et pédagogique dans le domaine de la nutrition. • 1 200 inscriptions périscolaires Des actions variées et complémentaires sont mises en place par le P.O.I.T. pour diminuer la prévalence du surpoids et de l’obésité chez les élèves des • 150 000 repas/an servis en cantine. S C O L AIRE écoles primaires de Thionville. Une nouvelle maternelle pour Poincaré pour la rentrée 2018 Avant-projet sommaire Élange un bâtiment dédié au périscolaire et à la restauration livré en 2017 École des Semailles Rentrée des classes 2016/2017 13
T H I O N V I L L O IS Paul Médoc De Saint-Vincent de Saragosse à Saint-Urbain de Guentrange Grand Maître de la Confrérie Saint-Urbain, qu’il a fait renaître de ses cendres en 2010, Paul Médoc est un véritable ambassadeur des vins de la vallée de la Moselle française, de celle de la Musel luxembourgeoise et aussi de celle de la Mosel allemande. Epicurien averti et passionné, il multiplie les initiatives pour promouvoir aux travers de ce noble breuvage les atouts touristiques de toute la Grande Région transfrontalière. S i pour tous, Saint-Vincent est le seul vignes au profit de l’urbanisation. Mais, c’était vivre au présent l’histoire de la viticulture locale patron reconnu des vignerons, Paul sans compter sur une poignée de Guentrangeois, en réintroduisant, sur les hauts de Guentrange, Médoc nous apprend qu’il existe, à ses très attachés au passé historique de leur « quar- 400 pieds de vigne. Avec ses confrères, il en a côtés, plus de 30 autres Saints-Patrons tier-village », qui ont redonné vie à la confrérie fait un véritable mémorial en hommage à une des vignerons en France selon l’origine géogra- sous la férule de Paul Médoc. En quelques an- viticulture séculaire pour en conserver la trace phique des confréries viticoles. Ainsi s’agissant de nées seulement, l’association a fédéré une cen- dans l’histoire locale des Thionvillois. Une ini- celle de Thionville, c’est Saint-Urbain qui en est taine d’adhérents et rejoint le gotha des confré- tiative exemplaire et originale qui se veut aussi le porte-drapeau emblématique. 17ème Pape selon ries de l’hexagone. « Excursions, intronisation de pédagogique. En effet, ce petit vignoble accueille l’Eglise Catholique, la légende populaire a fait de membres, processions, organisation à Thionville régulièrement des scolaires auxquels sont expli- Urbain le patron des vendanges, des vignerons et du salon des vins et des terroirs ou encore d’expo- qués tous les secrets de la fabrication du vin, des des tonneliers germaniques et français de l’Est. sitions artistiques… notre programme annuel est vendanges à la mise en bouteille en passant par Créée en 1699 par les vignerons thionvillois, la dense et diversifié dans le seul but de promouvoir la vinification. Guentrangeois dans le cœur et confrérie Saint-Urbain de Thionville avait pour notre région et de cultiver la convivialité entre nos l’âme, Paul Médoc conjugue le passé au présent. siège historique l’église de Guentrange avant de membres et ceux des confréries amies » se félicite Son enthousiasme contagieux est le garant de la perdre de sa vigueur et de son dynamisme au notre Grand-Maître guentrangeois. En homme pérennité d’une confrérie dédiée à Saint-Urbain fil des siècles et de la disparition progressive des de partage, Paul Médoc a aussi voulu faire re- et béni par Saint-Vincent. DP 14
T H I O N V I L L O IS Baye Gallo Sarr De Dakar à Thionville Auteur-compositeur-interprète, mais aussi peintre-plasticien, Baye Gallo Sarr ne s’autorise aucune frontière, ni dans l’art, ni dans le temps et l’espace. Entre Dakar et Thionville, l’homme ne choisit pas. D u haut de son presque double- travail et ma passion à 200 %. C’est cette idée sa musique. « La musique, c’est la peinture de mes mètre, l’artiste observe le monde d’ouverture vers la ville, vers les autres, vers le textes ». Une musique du monde, aux accents qui l’entoure et en restitue sa vi- monde qui m’importe ». Un monde dans lequel traditionnels de cette Afrique de l’Ouest qui lui sion. Né au Sénégal, Baye Gallo Baye Gallo puise son inspiration musicale et pic- tient à cœur. Sorti en juin dernier, son 3e album, Sarr apprend la musique, et notamment les turale. « Mes toiles, mes sculptures sont un certain après Barhama Baye en 2009 et Africa Sun" en percussions au contact de son oncle. Il décide reflet de la société, de ce lien si ténu entre l’homme 2011, s’intitule Yen Ak Man (littéralement Vous d’en faire sa vie, devient maître Djembé Fola et la nature. La dimension environnementale de et moi). Il parle d’immigration clandestine, du et soliste au sein de ballets traditionnels. Il re- mon œuvre est indéniable ». Autodidacte à la mariage, qui en Afrique n’est pas toujours une joint la France en 2008, tout d’abord au sud technique très personnelle, Baye Gallo intègre histoire d’amour, de solidarité et d’espoirs. Une de la Loire, où ses talents de peintre plasticien dans ses toiles de nombreux éléments en plus année prolifique pour l’artiste et son groupe lui permettent d’exposer, de Fréjus à Arcs-sur- de ses huiles ou de l’acrylique : du bois, du cuir Mawlana Bande puisqu’un autre album inti- Argens. En 2009, il expose au centre Jacques et toutes sortes d’objets oubliés ou jetés par tulé Samekat (le berger) devrait voir le jour en Brel et s’installe à Thionville. « J’ai trouvé ici l’homme : « Je travaille beaucoup avec le marc de fin d’année. Un album sous influence flamenco, le lieu idéal pour me poser, fonder une famille et café, un matériau recyclable dans lequel certains qui dit en substance que « chacun est à lui-même exercer mon art ». A la recherche d’un lieu pour lisent l’avenir. Je l’applique sur mes toiles pour son propre berger ». Derrière ses dreadlocks et sa installer instruments et pinceaux, Baye Gallo se leur donner du relief, de l’épaisseur, une dyna- mine décontractée, Baye Gallo Sarr avoue dédier voit proposer la Chapelle des Lépreux, avenue mique et une nouvelle dimension. En durcissant, sa vie à son travail. Le Jdembé n’est jamais loin, Comte de Bertier. « J’ai tout de suite aimé cet il se craquèle. Une réaction que je ne maîtrise pas, ses pinceaux non plus. Une double vie qui aurait endroit chargé d’histoire et de culture. C’est au- que je subis. C’est le reflet de cet environnement pu virer à la schizophrénie, sans cette famille jourd’hui mon atelier et il est ouvert à tous car que l’on maltraite mais qui, au regard des chan- construite à Thionville autour de sa compagne j’ai besoin de partager mon travail et mes émo- gements climatiques liés à la pollution générée par et de sa fille, âgée de 6 ans. FH tions avec le public ». C’est pour cela que Baye l’homme, me rappelle que la nature finit toujours BAYE GALLO Gallo participe chaque année aux Journées du par reprendre le dessus ». De retour au Sénégal au 22, avenue Comte de Bertier à Thionville Patrimoine, ouvrant les portes de cette bâtisse moins deux mois par an, Baye Gallo y retrouve Contact : 06 59 01 66 96 http://www.bayegallo.com ancestrale aux nombreux visiteurs. « Je vis mon ses racines et souvent l’inspiration qui teintent baye.gallo@gmail.com 15
Vous pouvez aussi lire