La résistance, un acte qui tient chaud
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Trimestriel
2018
n° 160
Entreprendre autrement au Nord et au Sud
Ed. Resp.: Vincent Oury, Autre Terre asbl, 4e avenue 45, 4040 Herstal – Bureau de dépôt: NSC Liège X - P 501015
La résistance,
un acte
qui tient chaud
À la rencontre Coopérer avec
de nos amis le secteur privé…
de la rue oui mais lequel,
(P. 8) Monsieur le Ministre ?
(P. 12)
Coordination et secrétariat
de rédaction :
Geneviève Godard et Elise Vendy
12
Coopérer avec le secteur
Comité de rédaction : privé… oui mais lequel,
Cinzia Carta, Daniel D’Ambrosio, Monsieur le Ministre ?
Geneviève Godard, Luc Lambert,
Claudia Marongiu, Benoît Naveau,
Marie Octave, Vincent Oury, Elise Vendy
et Salvatore Vetro
14
Ont collaboré à ce numéro
3 La résistance,
un pari sur l’avenir
Chantal Degée, David Gabriel, ÉDITO
Xavier Roberti
Des Terriens qui veulent
Illustration de couverture : un monde meilleur…
C1 : Shutterstock
C4 : USCOP
Graphisme : www.davidcauwe.be 4
D
Impression : Kliëmo S.A.
Imprimé à 5.200 exemplaires sur papier La résistance, un acte
issu de forêts gérées durablement (FSC)
qui tient chaud
Terre est une publication du groupe Terre.
Des auteurs d’horizons divers s’expriment La réforme du code
sur des thèmes liés à l’économie sociale des sociétés
et solidaire. Les articles n’engagent que
leurs auteurs. Toute reproduction, même
partielle, des textes et illustrations parus
dans le journal Terre est encouragée,
6 16
mais soumise à l’autorisation préalable Monsanto au Burkina Faso TERRE LIBRE Nord
de l’éditeur et/ou des ayants droit au Tromperie et résistance Ciao Toto
copyright.
Rédaction :
Rue de Milmort, 690
17
4040 Herstal – Belgique TERRE LIBRE Sud
T. : +32 4 240 58 58
F. : +32 4 228 07 50
Le Nord-Mali continue de faire
E. : info@terre.be face à l’insécurité
W. : www.groupeterre.be
19
www.facebook.com/GroupeTerre
N° de compte :
IBAN — BE53 0962 2 418 9653
8
À la rencontre
de nos amis de la rue
Cette publication est soutenue par :
2
Les opinions qui sont exprimées par notre organisation ne représentent
pas nécessairement celles de l’État belge et n’engagent pas celui-ci.
terre n°160 • 2018
dito
en Belgique, premier pays européen
à voter ce type de statut. Il y en a
dix-neuf aujourd’hui. Nous verrons
plus loin que ce statut qui a servi
Des Terriens qui
d’exemple est maintenant en danger
dans la batterie de mesures que nous
prépare, en catimini, le gouvernement
veulent un monde
fédéral.
Résister c’est aussi ne pas s’endormir
meilleur…
et continuer à défendre les acquis !
Convaincre que la réutilisation est
primordiale dans nos sociétés de
consommation pour obtenir un régime
Rétrospective des combats du groupe depuis 40 ans fiscal et des aides à l’emploi pour des
«L
personnes très éloignées du marché
a misère ne se premières initiatives débutent en du travail. Voilà le patrimoine « social »
gère pas, elle novembre 1949 –, les batailles n’ont que nous devons défendre. Heureu-
se combat », pas manqué. sement, la tendance va dans notre
disait William Dans le Sud, d’abord, contre vents et sens. On ne parlait pas d’économie
Wauters senior, marrées et dès les années 60, nous circulaire il y a cinq ans. L’environne-
dès les années 60, en paraphrasant nous acharnons à développer des ment devient maintenant une priorité
l’Abbé Pierre. Dans ces pages, nous projets et des partenariats dans des partout. L’Europe parle d’un socle
faisons souvent référence aux quatre actions génératrices de revenus. Elles européen des droits sociaux qui doit
principes de l’Économie Sociale (ES) participent au développement durable encore se traduire dans les actes,
qui définissent une gestion écono- et autonome des partenaires. Des mais qui devrait nous aider à conscien-
mique juste, sociale, démocratique et revenus décents leur permettent de tiser nos gouvernants.
autonome. Nos partenaires du Sud continuer le projet après notre départ Résister c’est aussi se projeter dans
nous ont fait remarquer qu’il manquait en perpétuant l’esprit d’initiative et le futur. Anticiper le monde tel qu’il se
un cinquième principe très important : de solidarité que nous avons insufflé. profile. Nous serons de plus en plus
celui de la résistance. C’est encore dans le Sud, principale- confrontés à la présence des robots
Nous avons le devoir, disent-ils, de ment au Burkina Faso et aux Philip- que d’aucuns qualifient « d’économie
nous battre pour résister à l’exploi- pines, que nos partenaires mènent, numérique ». Comment préserver l’em-
tation de l’être humain par l’être aujourd’hui, un combat contre le ploi des personnes moins qualifiées ?
humain. Nous devons refuser, coûte brevetage des semences, l’usage des Il semblerait même que de nombreux
que coûte, un monde où 1 % de l’hu- glyphosates ou des OGM. emplois qualifiés seraient voués à
manité possède 99 % des richesses En Belgique et en Europe, la résis- disparaitre avec cette révolution numé-
et où les trois quarts de femmes, tance s’organise dès les années rique. Comment assurer une juste
hommes et enfants vivent en dessous 80. Le « projet Wallonie » voulait redistribution des richesses dans ce
du seuil de pauvreté. Même chez faire la preuve qu’il était possible contexte où l’être humain ne sera plus
vous, disent-ils, dans la plupart des d’entreprendre au profit du plus grand nécessaire pour les produire ?
pays occidentaux, la moitié des gens nombre (420 salariés aujourd’hui). N’est-ce pas en laissant à l’être
vivent en dessous de ce seuil. Faire la preuve qu’une entreprise qui humain la possibilité de décider lui-
Ce cinquième principe qu’il faudrait réinvestit tout le résultat économique même de la destinée de son entre-
ajouter à la définition de l’ES nous met en faveur de l’emploi et de la solida- prise, de son outil de travail, que se
devant nos responsabilités de citoyen rité peut survivre et se développer très trouve l’équilibre ? Faire confiance
actif. Que faisons-nous pour que les vite. Démontrer qu’un gouvernement aux gens et non aux machines dans
choses changent ? Quelles réformes participatif de l’entreprise, qui donne un monde globalisé. Faire reconnaître
structurelles visons-nous et quels la parole et le pouvoir de décision aux cette nouvelle forme participative
moyens nous donnons-nous pour y travailleurs fonctionne bien et donne d’entreprendre, voici le combat qui 3
parvenir ? une résilience, une solidité accrue aux nous attend. Résister, c’est normal
Au fil de ce périodique, nous explore- activités. C’est dans la foulée, dès pour des « Terriens » qui veulent un
rons quelques combats actuels. Mais 1995, que nous obtenons un statut monde meilleur. I
en près de 70 ans d’existence – les de Société à Finalité Sociale (SFS) Salvatore Vetro
n°160 • 2018 terre
Dossier
La résistance,
un acte qui tient chaud
La réforme
du code des sociétés
Salvatore Vetro,
chargé des relations publiques, Groupe Terre asbl
Voici déjà un an, nous apprenions fortuitement que le ministre de la justice travaillait
sur une réforme du code belge des sociétés. En quoi cela nous concerne-t-il ? Cette
réforme n’est pas un simple lifting de façade, c’est une complète révolution qui
touchera tous les statuts des entreprises et associations.
L’
idée semble bonne au Pour tant lorsqu’en 1921 ce statut Et, catastrophe pour nous, la sur-
départ. Il y a, en Belgique, permettait enfin l’initiative citoyenne couche statutaire de Société à Finalité
21 statuts différents d’en- et la liber té de s’associer, c’était Sociale (SFS) obtenue de dure lutte
treprise. Un investisseur étranger pour permettre aux gens de faire des en 1995 serait purement et simple-
qui désire s’installer dans notre pays choses ensemble, pas pour faire du ment abandonnée. Cette surcouche
risque de se perdre dans ce dédale commerce. de SFS permet actuellement à toute
législatif et décider de ne pas investir Dans la première version de la propo- société commerciale de définir un but
chez nous. Aux dires du ministre, il faut sition de loi, même le statut de coo- social et d’ajouter neuf articles sup-
simplifier. En s’intéressant de plus pérative avait disparu. Il a fallu tout plémentaires dans ses statuts juri-
près à ce projet de simplification nous le poids de lobbying des grandes coo- diques lui permettant de poursuivre
découvrons, ébahis, que les choix qui pératives belges pour faire fléchir le ce but. En préalable, le code belge
déterminent ce chantier législatif nous législateur et maintenir ce statut. Le des sociétés avait admis en 1995
orientent de plus en plus vers une texte actuel est très flou sur ce statut « qu’une société commerciale pou-
société du « tout à l’argent ». et fait continuellement référence au vait poursuivre d’autres buts que le
Par exemple, le statut d’asbl sera statut de SPRL qui deviendrait « Flex » lucre ». Une vraie révolution.
4 considéré comme un instrument et qui rendrait le statut de coopéra- Le projet du ministre, après réaction
principalement destiné à faire des tive inutile. Voilà qui relève selon du secteur, accepte et tolère un agré-
activités économiques. L’objectif nous d’une méconnaissance totale ment « d’entreprise sociale » seule-
d’une asbl qui est de construire de de l’esprit coopératif et de ses prin- ment limité aux coopératives et fait
la citoyenneté devient secondaire. cipes éthiques. disparaitre la possibilité d’avoir un
terre n°160 • 2018
Les paradoxes sont nombreux
et la méthode opaque utilisée
par le législateur pour préparer des
lois aussi importantes
pour la société belge ne
nous inspire vraiment
© Soulcié - Iconovox
Que vont pas confiance.
devenir les Que vont devenir les
nombreuses nombreuses entre-
entreprises à prises à finalité sociale
finalité sociale wallonnes ?
wallonnes ? Quels contrôles sup-
Quels contrôles
but social dans d’autres formes de par ticipative et démo- plémentaires vont-elles
supplémentaires
société. Au sein du groupe Terre, nous cratique dépend de ce devoir subir ? Comment
vont-elles
avions opté pour des sociétés ano- montage particulier. La devoir subir ? sera perçue l’initiative
nymes à finalité sociale car ce statut réponse du ministre : Comment citoyenne désintéres-
nous permettait de mieux répondre à transformez vos SAFS sera perçue sée?
nos activités de recyclage qui doivent en asbl ! Et il nous l’initiative Nos réseaux se mobi-
s’organiser à grande échelle, au donne dix ans pour le citoyenne lisent mais les tenta-
niveau européen. Le papier récolté faire ! Une véritable désintéressée ? tives du secteur pour
et traité, par exemple, doit s’expor- hérésie économique. faire des propositions
ter partout en Europe. Le statut de Comment maintenir la constr uctives sont
SAFS est plus approprié car il nous confiance des clients et automatiquement reje-
permet aussi de constituer un capital fournisseurs dans ces conditions et tées. Sommes-nous encore dans un 5
neutre, qui appartient au groupe d’en- que faire du capital détenu par les per- pays démocratique ? Résister, c’est
treprises, géré par les travailleurs, sonnes morales du groupe Terre? Le continuer le combat, nous n’avons
mais qui n’appartient à personne en patrimoine d’une association ne peut donc pas fini d’interpeller le parle-
particulier. Notre système de gestion être détenu par des actionnaires ! ment belge. I
n°160 • 2018 terre
Dossier
Monsanto au Burkina Faso
Tromperie
et résistance
Benoit Naveau,
chargé de partenariat Afrique de l’Ouest, Autre Terre asbl
Après près de dix ans d’exploitation du coton OGM au Burkina Faso, Monsanto a dû
stopper net sa production suite au mécontentement général et à la chute des revenus
de la filière. Une histoire de tromperie et de résistance qui mérite que l’on s’y arrête
quelques instants.
À l’origine
L’histoire du coton au Burkina Faso
ne date pas d’hier. La production coton-
nière burkinabè est depuis longtemps
reconnue pour sa qualité, à tel point
que le Burkina Faso a souvent été le
premier producteur de coton d’Afrique
de l’Ouest, devant le Mali et le Bénin.
L’entrée de Monsanto au Burkina Faso
relève par bien des aspects du film à
suspense. En effet, début des années
2000, le Burkina Faso est accusé par
l’ONU d’être la plaque tournante d’un
trafic d’armes et de diamants en direc-
tion de la Sierra Leone et de l’Angola,
alors frappés d’un embargo sur les
armes. En échange de diamants et
avec l’appui de Charles Taylor (Liberia),
Blaise Compaoré, alors président du C’est ainsi qu’en 2001 Monsanto obligations clairement édictées dans
Burkina, alimente les guerres civiles de lance ses premiers essais de coton les conventions internationales enca-
Sierra Leone et de l’Angola en armes de génétiquement modifié dans le plus drant l’usage des OGM2. Ce n’est
tous types mais également en merce- grand secret. Il faudra attendre 2003 qu’en 2006, que le Burkina Faso se
naires1. Son image en sort fortement pour que ces essais soient rendus mit en règle au niveau législatif.
6 écornée. C’est alors que les États-Unis publics et qu’un premier scandale La première récolte officielle de coton
proposent à Blaise Compaoré de réha- éclate : aucun cadre légal n’entourait « Bt »3 a lieu en 2008 ; et en 2009,
biliter son pays sur la scène internatio- ces pratiques et aucune information 130.000 hectares sont déjà mis en
nale en échange d’un petit service à n’avait été donnée à la population culture. Les semences, les pesticides
une firme américaine: Monsanto. burkinabè. Il s’agit pourtant de deux et les herbicides sont fournis à crédit
terre n°160 • 2018
par les sociétés cotonnières aux pay- les problématiques de privatisation des champs ont été cultivés avec des
sans. Après la récolte, les sociétés des ressources génétiques et sur OGM et ceux-ci ont totalement disparu
se remboursent et paient l’éventuel l’enjeu de la souveraineté alimentaire lors de la campagne 2017.
surplus aux paysans (si le paysan des pays africains.5 Toutefois, même si le peuple burki-
rate sa récolte, il s’endette vis-à-vis Grâce à son réseau, la COPAGEN nabè a gagné une sérieuse bataille,
de la société cotonnière). Ce procédé interpelle les politiques et les met tout n’est pas fini. Ainsi, « Monsanto
tourne rapidement au cercle vicieux très tôt en garde contre les dangers poursuit des recherches au Burkina
pour les agriculteurs. de cette production. Elle organise en Faso sur des plantes alimentaires
2007 une caravane à travers toute comme le sorgho ou le maïs. Une
Désenchantement l’Afrique de l’Ouest pour sensibiliser variété transgénique de niébé, légu-
Bien que les sociétés cotonnières aux dangers des OGM. En 2008, suite mineuse majeure pour la sécurité
crient à l’exploit, tout le monde va à la décision du gouvernement d’auto- alimentaire de la région, serait déjà
rapidement déchanter. Alors que l’on riser une culture en plein champ sur prête à la commercialisation pour le
vantait une augmentation des rende- 15.000 hectares, la COPAGEN l’inter- Ghana, le Burkina Faso et le Nigéria
ments et surtout un moindre usage pelle : dès 2018 ! » 7
des pesticides (en effet, le coton Bt « [Nous] exprimons nos plus vives pro- L’expérience burkinabè du coton Bt
produit lui-même son propre pesti- testations face à la manière dont le aura pu démontrer la fragilité éco-
cide), les agriculteurs vont constater coton Bt est introduit au Burkina Faso nomique et environnementale du
une baisse de rendement d’environ au mépris des engagements interna- modèle de Monsanto mais égale-
7 %4. Quant au RoundUp, s’il faut en tionaux auxquels notre pays a souscrit ment l’importance de la mobilisation
effet moins en épandre dans un pre- […]. [Nous] rejetons la décision unila- citoyenne dans les orientations stra-
mier temps, l’apparition de chenilles térale prise par le gouvernement de tégiques d’un état.
résistantes au coton Bt pousse à l’aug- se lancer dans une production au plan Cet arrêt du coton Bt redonne l’espoir
mentation de son usage. De plus, les national du coton Bt, sur une superficie à des milliers de paysans burkinabè
paysans sont nombreux à utiliser les de 15.000 ha cette année. »6 mais le combat pour l’autonomie
pesticides destinés au coton pour La pression citoyenne se renforce et reste encore long. La filière coton
leurs cultures de maïs, ce qui a des se conjugue avec les mauvais résul- burkinabè est toujours dirigée par
effets désastreux sur leur santé. Un tats de la filière. En octobre 2014, trois grandes sociétés cotonnières
autre obstacle de taille est le prix des le départ de Blaise Compaoré sous qui continuent à faire la pluie et le
semences OGM qui est dix fois plus la pression de la rue finit d’ouvrir la beau temps au pays de l’or blanc. I
élevé que les semences classiques. porte à des réformes plus profondes.
1. http://www.liberation.fr/
Or les aléas climatiques poussent En mars 2015 est créé le CCAE, le
planete/2001/01/05/le-burkina-
régulièrement les agriculteurs à réa- Collectif Citoyen pour l’Agroécolo- faso-accuse-par-l-onu-de-trafic-d-
liser plusieurs semis… Un moindre gie qui organisera quelques mois armes_350068
2. Selon la convention sur la diversité
mal lorsque la semence est presque plus tard (23 mai 2015) une grande biologique de 1992 et le protocole de
gratuite, une catastrophe lorsqu’il faut marche anti-OGM. Ce sont 1.500 Bur- Carthagène sur la biosécurité de 2000, les
environ 45 € pour ensemencer un hec- kinabè qui descendent dans la rue pays se lançant dans des expérimentations
sur la culture OGM doivent développer
tare. Et cerise sur le gâteau, la fibre du soutenus par une marche parallèle à un cadre législatif spécifique et informer
coton Bt se révèle bien plus courte que Renne, en France. La pression aug- la population, ce qui n’a pas été le cas au
Burkina Faso.
celle du coton traditionnel burkinabè, mente sur Monsanto au moment où le 3. « Bt » fait référence à une toxine, le
sa valeur se déprécie sur le marché et pouvoir politique burkinabè vacille et Bacillus thuringiensis, qui permet
les ventes s’écroulent. où les revenus du coton s’effondrent. d’éliminer le ver rose, un ravageur des
cotonniers extrêmement nuisible et
En janvier 2016, c’est aux sociétés répandu (www.lemonde.fr).
La résistance s’organise cotonnières du Burkina Faso de mon- 4. COPAGEN, Le Coton Bt et nous : la vérité
de nos champs, Mars 2017, P. 4
Du côté du monde associatif burki- trer leur ras-le-bol. Elles réclament
5. COPAGEN, Le Coton Bt et nous : la vérité
nabè, il n’a pas fallu longtemps pour 280 millions de dollars de compen- de nos champs, Mars 2017.
que la résistance s’organise. Dès sation à Monsanto, en contrepartie 6. COPAGEN, communiqué du 15 juillet
2008.
7
2004 est fondée la Coalition pour la des pertes dues à la baisse de qua- 7. Piro Patrick, L’après coton Bt au Burkina,
Protection du Patrimoine Génétique lité depuis 2010. Le divorce est déjà CCFD-Terre Solidaire, 18 avril 2017.
Africain (COPAGEN) qui intervient en presque consommé et le retrait du Interview de Yobi Richard Minougou,
secrétaire exécutif de APN-Sahel
tant que plateforme de plaidoyer sur coton Bt rapide. En 2016, seuls 20 %
n°160 • 2018 terre
Dossier
À la rencontre de nos amis
de la rue
Daniel D’Ambrosio,
chargé d’éducation permanente, Groupe Terre asbl
En 2017, le projet des casiers solidaires, initié par les Sentinelles de la Nuit, Groupe
Terre et Fleur Service Social, recueillait un soutien important sur la plateforme de
participation citoyenne « Réinventons Liège ». À l’aube du printemps, où en est
le projet ? En quoi celui-ci, et les actions des Sentinelles de la Nuit, contribuent à
améliorer le quotidien des personnes sans-abris ? Pour répondre à ces questions, nous
avons rencontré Chantal Degée, Présidente des Sentinelles de la Nuit.
527.
C’est le Aujourd’hui, les casiers solidaires font disponibles. On s’est dit que, au lieu
nombre de partie de la liste des 77 actions prio- de les faire venir, on irait voir ce qu’ils
votes obte- ritaires qui doivent être menées par la deviennent lorsqu’ils sont refusés dans
nus par le projet des casiers solidaires. Ville de Liège à la suite de la campagne les abris, leur apporter le café qu’ils n’ont
Cette initiative, lancée par les asbl les « Réinventons Liège ». Si le projet pré- pas et un peu parler avec eux, explique
Sentinelles de la Nuit, Groupe Terre voit l’implantation de 72 casiers répar- Chantal Degée. Au moment de com-
et Fleur Service Social, vise à lutter tis sur six sites différents, la mise en mencer nos maraudes, on dit toujours
contre la précarité dans le centre-ville œuvre, quant à elle, demande du temps que l’on va à la rencontre de nos amis
de Liège en renforçant la cohésion et de bonnes capacités de négociation. de la rue. Et quand on va chez un ami,
sociale et la propreté publique. On voit Ce n’est pas facile, lance Chantal Degée. on ne vient pas les mains vides, ajoute-
les sans-abris porter des sacs à dos La Ville a accepté le projet pilote, à savoir t-elle. Notre première approche, c’est de
énormes qu’il est impossible de trans- le placement de douze casiers répartis leur offrir la tasse de café et un petit
porter en permanence, explique Chantal sur deux sites. Cependant, un accord doit lunch, mais aussi de leur fournir des
Degée, Présidente des Sentinelles de la encore être trouvé quant à leur emplace- couvertures et du linge de corps. C’est
Nuit. Ils planquent généralement leurs ment. Nous souhaitons que ces casiers notre manière d’arriver chez eux. Leurs
affaires dans un buisson. Cependant, ils soient placés dans le centre-ville, dans cartons, c’est leur privé, précise-t-elle.
prennent le risque de ne plus les retrou- des endroits à fort passage, de manière Quand on arrive auprès des sans-abris,
ver en fin de journée. C’est d’ailleurs ce à ce qu’ils soient vus en permanence. on essaie d’être à leur niveau. S’ils sont
qui arrive souvent. Ces casiers solidaires Malheureusement, pour l’instant, ce assis, on s’assied à côté d’eux, sur les
doivent leur permettre d’avoir un endroit n’est pas la position que la Ville défend. cartons, sur le trottoir, là où ils sont, et
sécurisé où déposer leurs affaires et de on essaie d’établir le lien. C’est le fonde-
faire plus facilement leurs démarches. Les maraudes ment de notre association : leur rendre
8 Ce projet doit leur rendre un peu de Les Sentinelles de la Nuit sont nées il un peu d’humanité, leur montrer qu’ils
dignité et leur permettre de reprendre y a neuf ans, quand trois volontaires sont quelqu’un et qu’ils sont encore
pied. Pour eux, et pour la Ville, qui se se sont rendus compte que beaucoup importants pour quelqu’un, au moins
plaint des problèmes de propreté, c’est de sans-abris ne trouvaient pas refuge pour nous. On est là pour les écouter.
un plus. dans les abris de nuit, faute de places
terre n°160 • 2018
Quelles possibilités parents. Ils regrettent le fait de ne plus
d’insertion ? être regardés. Ils ont le sentiment d’être
Ces situations d’extrême précarité ne des moins que rien, d’être les déchets de
doivent rien au hasard. Elles sont le la société. Pourtant, les sans-abris font
résultat d’un contexte économique et partie du paysage urbain. On ne peut
social qui exclut les plus faibles. Chan- pas les nier. C’est vrai qu’on a toujours
tal Degée constate lors des maraudes l’espoir d’une certaine réinsertion, mais
que ce sont essentiellement des jeunes on est bien conscients que certaines per-
en rupture avec leur famille, pour des sonnes n’ont jamais été insérées dans
raisons relationnelles parfois, mais aussi la société et ce, dès leur prime enfance,
parce que cette dernière n’a plus les et ne le seront jamais. Au sein des Sen-
moyens de les soutenir financièrement. tinelles de la Nuit, elles ont leur impor-
On trouve également des pensionnés qui tance. C’est vrai qu’on doit les aider à se
ne parviennent pas à joindre les deux réinsérer, mais accepter que certains ne
bouts et choisissent de vivre dans la rue. le seront jamais, c’est aussi une étape
supplémentaire. Il faut leur dire qu’ils
Dès lors, on peut se poser la ques- sont importants en leur disant : « je ne
tion des possibilités d’insertion ou sais pas si c’est ton choix, si c’est ton
de réinsertion des personnes sans- histoire de vie qui fait que tu es là, peut- 9
abris, qui semblent minces quand on être que tu n’en sortiras pas, mais on est
a perdu toute dignité. Pour Chantal quand même là ». I
Degée, beaucoup ont le sentiment
qu’ils n’existent plus, qu’ils sont trans-
n°160 • 2018 terre
10
terre n°160 • 2018Les 40 productrices de Rana sont accompagnées
depuis 2008 par Autre Terre et le Baobab. Grâce
à l’aménagement d’un terrain d’un hectare et
un accompagnement de longue haleine, elles
ont pu petit-à-petit apprendre le maraîchage
agroécologique et en maîtriser les moindres
ficelles. Dix ans plus tard, ce sont désormais elles
qui forment d’autres groupements : leur terrain est
fréquenté par de nombreux visiteurs et chacune
d’elle a créé son propre espace personnel de 11
maraîchage pour accroitre sa production. Grâce
à leur dynamisme, d’autres groupements lancent
leurs propres productions agroécologiques. Le
mouvement est en marche !
n°160 • 2018 terreDossier
Coopérer avec le secteur privé…
oui mais lequel,
Monsieur le Ministre ?
David Gabriel,
coordinateur du Partenariat Sud, Autre Terre asbl
« Ne faites pas comme en Belgique ! » Voilà le message qu’on faisait passer à nos
partenaires agriculteurs du Pérou, il y a sept ans de cela.
À
cette époque, dans notre chés intéressants et pourraient se entre travailleurs et patrons pour se
pays, la vague des coopéra- faire certifier plus facilement pour la tirer la couverture des bénéfices, mais
tives qu’on voit se redéployer qualité de leurs produits. comme un projet collectif. Pas un pro-
aujourd’hui n’était encore qu’à l’état Qui suit un peu les projets soutenus jet à l’obsolescence programmée par
de mouvement souterrain. Nous par Autre Terre dans le Sud sait que la fin d’une période de subsides. Non,
étions plutôt en train de faire le cette dynamique fonc- plutôt comme un projet
décompte des nombreuses coopéra- tionne et donne de beaux durable qui va générer
tives du siècle passé qui, désinves- résultats. Plusieurs coo- Nous assistons ses propres finance-
ties de leurs principes fondateurs et/ pératives (ou structures pour le moment ments, fournir un emploi
ou de leurs coopérateurs par manque assimilées ayant pris la à une sorte stable aux personnes
de temps ou d’intérêt, avaient été forme de réseaux) sont
de « baby- qui s’y investissent tout
boom » de la
rachetées par des multinationales constituées et en route en faisant progresser la
coopérative.
ou avaient fait faillite. vers l’autonomie. Les Belges ont société dans laquelle
Au Pérou, on encourageait les parte- Mais le plus étonnant, compris que il évolue. Pas unique-
naires à faire autrement, à imaginer c’est que depuis sept c’était le bon ment un progrès maté-
d’autres modèles économiques plus ans, c’est en Belgique moyen pour se riel donc, mais aussi un
collectifs. À oser se rassembler pour que les choses ont le réapproprier progrès sociétal.
qu’à plusieurs, les achats d’intrants plus changé. leur économie, En ef fet, la mise en
(bio !) leur coûtent moins cher. On Nous assistons pour créer leur place d’une coopérative
les invitait à créer des réseaux de le moment à une sorte entreprise et en Belgique ou dans
collecte pour leurs différentes filières de « baby-boom » de la la vivre, non le Sud, c’est d’abord
pas comme un
de production comme le lait, les avo- coopérative. Les Belges l’occasion de se poser
combat entre
cats... Cela leur permettrait d’éviter ont compris que c’était la question du sens.
travailleurs
12 les intermédiaires, d’avoir de plus gros le bon moyen pour se et patrons Comment va-t-on travail-
volumes à vendre et donc de peser réapproprier leur éco- pour se tirer ler ensemble et surtout
plus « lourd » face aux entreprises. nomie, créer leur entre- la couverture dans quel but ? C’est ça
Ils auraient un plus grand pouvoir de prise et la vivre, non des bénéfices, qui rassemble et mobi-
négociation, accéderaient à des mar- pas comme un combat mais comme un lise les énergies. Cela
projet collectif.
terre n°160 • 2018permet aux gens de donner leur avis le modèle économique qu’il défend n’a
sur ce qu’ils trouvent intéressant de plus vraiment le vent en poupe ? Qu’il
faire et de contrôler que la ligne – qui provoque des inégalités et de graves
a été décidée par tous – est bien sui- problèmes environnementaux ? Qu’il
vie par les équipes en charge de la n’est pas démocratique ? Que le sou-
gestion. tien apporté risque de se retrouver
Le message pour nos partenaires du très vite dans les mains de quelques
Sud doit donc changer. On ne doit plus nantis ? Qu’il ne permet pas une véri-
avoir honte… Grâce à toutes ces coo- table par ticipation des personnes
pératives qui se créent, on a l’impres- marginalisées du Sud actuellement
sion d’un réenchantement de notre accompagnées ?
économie. Pourquoi se cacher derrière de vieux
Malheureusement, ce n’est pas vrai- modèles dont les limites sont si
ment l’avis du ministre actuel de la criantes ? Pourquoi ne pas s’inspirer
Coopération au Développement. Sa des belles avancées de notre pays en
volonté est de pousser la coopération matière d’entreprises sociales ?
dans les pays du Sud en collaborant Coopérer avec le secteur privé, Monsieur
un maximum avec le secteur privé le Ministre ? Volontiers !… Mais si vous
capitaliste. A-t-il pris conscience que le permettez, pas n’importe lequel !
© Soulcié - Iconovox
13
n°160 • 2018 terreDossier
La résistance,
un pari sur l’avenir
Xavier Roberti,
conseiller du directeur général, Groupe Terre asbl
Il y a un mois, à l’invitation d’Ellen Decraene de l’Université d’Anvers, j’ai participé
à une table-ronde avec des entrepreneurs, des financiers, des académiques et des
politiques flamands. À tour de rôle, nous avions cinq minutes pour présenter notre
vision de l’économie sociale pour l’avenir.
14
terre n°160 • 2018La résistance ne
se limite pas à se
L’
battre pour des
animateur de la réu- nombre de personnes droits acquis, elle
nion nous a demandé tant que les choix et les consiste aussi à
« Quel serait l’élément profits resteront dans ne pas se laisser
impor tant à creuser les mains d’un petit embarquer par
des pratiques et
dans nos discussions nombre de personnes.
des logiques qui
futures ? » Après une dizaine d’inter- L’économie sociale ne
ne correspondent
ventions, essentiellement centrées peut pas être perçue et pas à nos valeurs,
sur le rôle de l’économie sociale dans construite comme l’am- même (et surtout)
la (ré)insertion des travailleurs défa- bulance de l’économie si elles sont
vorisés sur le marché classique du « régulière » et l’entre- dominantes et
travail, j’ai pris la parole au nom du prise ne peut plus être centenaires.
groupe Terre. Voici le discours que j’ai considérée comme un
tenu : lieu de placement finan-
« L’économie sociale doit être imaginée cier. » ment un changement de loi. Or, comme
et considérée comme un vrai modèle Malheureusement, ces propos le disait déjà Nicolas Machiavel dans
économique alternatif, car les raisons résonnent encore et toujours comme Le Prince, « Il n’y a pas d’entreprise
qui ont amené la construction d’initia- décalés ou utopiques. Ils restent plus difficile, plus douteuse, ni plus
tives « sociales » existent toujours et ont minoritaires, même dans le monde de dangereuse que celle de vouloir intro-
même tendance à s’aggraver. L’écono- l’économie sociale. Et c’est bien pour duire de nouvelles lois. Parce que l’au-
mie sociale reste un combat contre les cette raison qu’il s’agit de résister. La teur a pour ennemis tous ceux qui se
effets pervers de ce qu’on appelle en résistance ne se limite pas à se battre trouvent bien des anciennes [lois], et
flamand l’économie « régulière ». L’éco- pour des droits acquis, elle consiste pour tièdes défenseurs ceux à qui les
nomie « régulière »… Ce terme est assez aussi à ne pas se laisser embarquer nouvelles profiteraient. Et cette tiédeur
révélateur, il sous-entend que le reste par des pratiques et des logiques qui vient en partie de la peur qu’ils ont de
de l’économie serait irrégulier… Alors ne correspondent pas à nos valeurs, leurs adversaires, c’est-à-dire ceux qui
nous pouvons nous demander qui fixe même (et surtout) si elles sont domi- sont contents des anciennes [lois], et
les règles et à qui elles profitent. nantes et centenaires. en partie de l’incrédulité des hommes,
Dès lors, le rêve du groupe Terre serait Il est vrai que notre « rêve » remet beau- qui n’ont jamais [une] bonne opinion
de faire percevoir autant que possible coup de choses en question : la notion des nouveaux établissements qu’après
l’économie « régulière » comme « irré- de capital et de profit, le système de en avoir fait une longue expérience. »
gulière ». Cela ne pourra se faire qu’en concertation et de prise de décision, la Pour y arriver, nous pourrons compter
construisant toujours plus d’entreprises place et la voix des plus pauvres et des sur ceux qui voient le monde comme
démocratiques – la seule manière de exclus. Pour une partie de la popula- nous. Le pire dans la résistance, c’est
poursuivre l’intérêt général dans le sec- tion, il n’y a pas de raison de changer. de se croire isolé. Il existe beaucoup
teur économique – et en laissant gran- Les raisons de cet immobilisme sont d’enfants, de femmes et d’hommes
dir dans l’esprit des entrepreneurs de souvent multiples : la peur du chan- qui veulent et qui font changer ce
demain une autre vision de la relation gement, la crainte de l’inconnu, le monde, chacun à leur niveau. Les ren-
entre le travail et l’être humain. Après manque de motivation ou le maintien contrer permet de maintenir l’espoir
cela, l’économie pourra peut-être enfin des privilèges (et donc des privilégiés). et de retrouver l’énergie nécessaire
s’ouvrir à autre chose que la logique de C’est donc un combat culturel, mais pour forcer l’avenir. Comme dans un
propriété et de compétition. aussi réglementaire et législatif : notre chauffe-eau, ce n’est certainement
L’automatisation et la mondialisation approche de la concertation sociale pas pour rien que la résistance est
resteront un problème pour un grand par exemple nécessitera probable- aussi ce qui nous tient chaud. I
n°160 • 2018 terreNord
Terre libre
Ciao Toto
«E
h ! Bonjour ! Comment n’est pas pour rien que d’entrée de Son expatriation en Bolivie fut une
ça va ? » vous lancera-t- jeu, peu impor te le grade, il optait de ses premières expériences fonda-
il d’un air joyeux si vous pour le tutoiement. Quand il ne faisait trices chez Terre. Cette aventure, qui
allez à sa rencontre alors que vous le pas la bise à Madame la Ministre… l’imprègne encore aujourd’hui, s’est
croisez quelque part dans le monde. Comme représentant du groupe traduite par un engagement auprès de
C’est un de ses principes : vous le Terre, ses inter ventions étaient de l’ONG Autre Terre dont il fut président
connaissez – car il est impossible de véritables bombes qui explosaient pendant douze ans.
ne pas le connaître – alors lui aussi, avec une grande précision ou de Salvatore était actif dans tellement de
il décide qu’il vous connaît. façon plus… chaotique. Mais même réseaux et de conseils d’administra-
Et si vous avez un doute, son rire s’il s’égarait parfois sur des chemins tion (non rémunérés… faut-il le dire),
charmeur, ses yeux bruns souriants de traverse, plaçant quelques anec- qu’il nous a fallu, au moment d’envi-
et sa chevelure épaisse où le poivre dotes « maison » dont le sens pouvait sager sa retraite, plusieurs jours pour
s’incline face au sel, ne vous laisse- nous échapper, son but restait clair : en dresser le cadastre afin d’en faire
ront aucun doute. Ce gars, c’est sûr, qu’on se souvienne de lui et donc de le suivi. Pas sûr, d’ailleurs, qu’on n’en
vous l’avez déjà vu quelque part. Terre. C’était pour lui le secret d’un ait pas oublié en chemin. Mais ras-
Malgré sa taille, c’est probable- bon plaidoyer. surons-nous, pour le groupe Terre, il
ment lui que vous avez dû regarder Salvatore était aussi très présent garde encore six mandats.
sur la pointe des pieds, « tapant le dans la vie de l’entreprise. Certaines Si vous croisez un type qui, juché sur
discours » sur quelque tribune où il entités du groupe ont connu « Toto » quelque tribune, ponctue ses phrases
devait être question de promotion de comme travailleur, administrateur d’un éclat de rire ou embrasse un de
l’économie sociale, de la gestion par- voire président. Il en connaissait donc nos personnages politiques… Soyez-
ticipative, d’entreprises d’insertion… bien les enjeux au Nord et également en sûr, vous le connaissez. Et il vous
et bien entendu, de Terre. au Sud. reconnaîtra !
Durant 40 années de carrière, Salva- Merci Salvatore ! I
tore a façonné l’image de cette entre- David Gabriel
prise qu’il chérissait tant, à travers
une multitude de réseaux construits
par ses soins ou dont il s’est saisi
pour dif fuser ses messages. Il
incarna tellement son rôle qu’il devint,
lui-même, le visage du groupe Terre.
« Lors d’une conférence, il faut parler
soit en premier, soit en dernier », nous
disait-il. Comme si, entre les deux, ne
subsistait qu’un trou noir duquel on
ne retenait jamais rien. Fin stratège,
pour capter l’attention de son audi-
toire ou de son interlocuteur, il ponc-
tuait ses phrases d’un petit éclat de
rire complice. Si bien qu’après l’avoir
16 rencontré, on avait un peu l’impres-
sion de faire partie de sa famille. Ce
terre n°160 • 2018Sud
Terre libre
Le Nord-Mali continue
de faire face au Nord-Mali renforce l’impression de
à l’insécurité « zone de non-droit » livrée aux bandes
armées et aux soldats étrangers. La
faiblesse du système judiciaire et l’im-
portance de la corruption accroissent
Six ans après l’occupation du Nord-Mali par des groupes
encore les dif ficultés malgré des
djihadistes, cette région continue d’être la proie d’une avancées concernant le jugement des
insécurité persistante. crimes commis durant l’occupation
djihadiste.
Note d’espoir, les pays limitrophes
sentant l’insécurité croitre au sein de
leurs zones frontalières avec le Mali
ont décidé de créer une Force conjointe
nommée « G5 Sahel » qui sera chargée
de pacifier les frontières. Cependant les
financements manquent et aucun soldat
de cette force n’y a encore posé le pied.
À terme, les pistes de stabilisation de
la zone passeront nécessairement par
un soutien au développement écono-
mique et social ainsi que par un ren-
forcement du dialogue intercommu-
nautaire. À ce titre, les projets menés
T
riste constat que l’évolution de 100 blessés et 23 tués)1. Les civiles par nos partenaires UGM et Tassaght
la sécurité au Nord-Mali. Alors sont victimes de vols, rackets et de dans la région de Gao permettent à
que l’arrivée des soldats fran- règlements de compte (violences inte- 2.000 familles d’améliorer leur qualité
çais début 2013 et la mise en place rethniques ou répressions de l’armée de vie grâce à une augmentation de
d’une force onusienne de maintien malienne). Plus globalement, ils ont leur production alimentaire et la créa-
de la paix (MINUSMA) avaient sus- vu leurs chances de retour à une vie tion de filières de commercialisation.
cité l’espoir des populations, ces normale se restreindre drastique- Autant de personnes qui, grâce à une
forces ont été incapables d’assurer ment au cours de l’année : difficulté vie plus prospère, choisiront, à coup
un retour à la normale cinq ans après et danger de voyager, de commercer, sûr, le camp de la Paix. I
la fin officielle du conflit. La tension crainte quotidienne d’être victime Benoit Naveau
n’a d’ailleurs fait que croitre tout au d’une attaque, d’une mine ou de la 1. https://www.hrw.org/fr/world-
long de l’année 2017 où il ne s’est vengeance d’un groupe armé… report/2018/country-chapters/312862
pas passé trois jours sans qu’une Car dans ce conflit asymétrique, tout 2. En référence à la situation vécue en
Afghanistan où le conflit, d’abord de haute
mine explose, qu’un véhicule se se mêle : attaques de djihadistes, intensité, s’est mué en un empêtrement
fasse rançonner ou qu’une patrouille brigandages, trafics de drogues et sécuritaire où les opposants peuvent
facilement trouver refuge dans des
soit l’objet d’une embuscade. Ces d’êtres humains, violences inter-
zones « sanctuaires » isolées et sûres
attaques visent particulièrement les communautaires et exactions de mili- pour y mener une guérilla qui induit 17
forces armées maliennes (FAMA) qui taires. Tout est propice à l’instaura- un appauvrissement général, lui-même
générateur d’une augmentation de
ont perdu des centaines d’hommes tion d’une afghanisation2 du conflit. l’insécurité. Le Monde titre ainsi le
et les Casques bleus (officiellement Le peu de présence de l’État malien 16 novembre 2017 « Le Mali est notre
Afghanistan ».
n°160 • 2018 terreBrèves La 56e Brocante Terre
arrive à grands pas !
Œufs de Le vendredi 6 et le samedi 7 avril 2018 aura lieu la
Pâques 56e brocante Terre.
Le vendredi 6 octobre dès 18h, retrouvez-nous pour
Achetez vos œufs de Pâques la brocante nocturne d’Autre Terre et venez découvrir
chez Autre Terre et participez notre nouveau stand de jouets de deuxième main.
au financement de projets Le samedi 7 octobre, de 8h à 16h se déroulera la
de développement dans le Grande brocante Terre avec plus de 500 stands de
Sud. Fabriqués par Belvas brocante et de restauration.
(entreprise belge), les œufs Retrouvez le programme complet sur
d’Autre Terre sont bio et www.brocanteterre.be
équitables.
Passez votre commande • Lieu : Parc industriel des Hauts-Sarts,
par email à franca.alaimo@autreterre.org ou par 4e avenue 45 – 4040 Herstal
téléphone au 04/240.68.46 avant le 31 mars 2018 • Entrée : 1€ le vendredi, gratuit le samedi
• Réservations : en www.brocanteterre.be
ou 04/240.63.90
On vous y attend nombreux !
Nouveau logo
du Groupe Terre
Groupe Terre asbl
vous présente son nouveau logo : Festival Nourrir Liège
• Des traits qui semblent tracés à la main, comme des 2018
coups de peinture, qui représentent la participation Dans le cadre du Festival
de chaque travailleur à la création du projet Terre. Nourrir Liège, l’ONG Autre
• Une police régulière et professionnelle qui évoque la Terre, vous invite à sa balade
rigueur de l’entreprise. à vélo « À la découverte des
• 3 traits = 3 valeurs alternatives alimentaires
- solidarité liégeoises ». Enfourchez votre
- dialogue vélo (sans oublier votre casque et cadenas) pour partir
- responsabilité avec nous à la rencontre d’initiatives citoyennes !
• Le bleu et jaune, couleurs historiques de Terre, Infos pratiques :
s’associent au vert qui affirme l’engagement • Quand : samedi 24 mars de 10h à 13h
environnemental. • Où : départ de la caserne Fonck,
• Une forme de cercle pour évoquer l’implication dans 2 rue Ransonnet à 4000 Liège
l’économie circulaire, mais ce cercle tend vers le • Inscription obligatoire (maximum 25 personnes) :
triangle ou la flèche symbolisant l’objectif à atteindre cinzia.carta@autreterre.org
0471/84.49.02 avant le 22 mars.
Au plaisir de vous y rencontrer !
19
n°160 • 2018 terreest une publication destinée à promouvoir l’économie sociale et solidaire à travers des initiatives ainsi que des réflexions du Nord et du Sud. Abonnement gratuit sur simple demande Ne me jetez pas, T : +32 (0)4 240 68 48 - E : info@autreterre.org faites-moi circuler auprès www.autreterre.org - www.terre.be - www.entreprendreautrement.be de vos proches !
La gestion des déchets à Kaolack :
parer à la résignation des pouvoirs locaux
Sénégal
En 2008, Autre Terre est interpellée par la situation sanitaire de la ville
de Kaolack (Sénégal), la gestion des déchets y est quasi inexistante.
Autre Terre décide alors d’y organiser une collecte des déchets au
porte-à-porte sur base d’un abonnement.
En 2014, un centre de valorisation
du plastique dur vient renforcer le
dispositif de collecte déjà en place
(en 2016, il a permis le recyclage de
17 tonnes de plastique). L’ouverture
de ce centre facilite l’introduction
du tri sélectif dans la ville, une des
premières expériences du genre en
Afrique de l’Ouest.
En 9 ans, le modèle de gestion des
déchets développé par Autre Terre
et ses partenaires, Asdes et Caritas
Kaolack, a montré une telle efficacité
qu’il va maintenant s’étendre à 3
communes périphériques : Kahone,
Gandiaye et Keur Madiabel. Ainsi,
à terme, 3 000 nouveaux ménages
verront leurs déchets collectés et
traités. Ceux-ci s’ajouteront aux
1 853 ménages déjà abonnés
à l’heure actuelle.
Retour sur l’appel au soutien
du centre de formation de Louda (T157) :
2 332 € sur les 6 000€ nécessaires ont été récoltés pour financer
le matériel de scolarisation des 15 stagiaires. Grâce à vos dons et à
l’intervention du ministère de la Coopération au Développement, nous
avons pu boucler le budget.
Un énorme merci pour les élèves du centre !
Agir toute l’année grâce à l’ordre permanent
Autre Terre est membre de l’Association pour une Ethique dans les Récoltes de Fonds
(AERF – www.vef-aerf.be) et répond au code de déontologie adopté par cette association.
Chaque année, l’exactitude de nos comptes est vérifiée par un réviseur d’entreprises indépendant.
Nos comptes et bilans sont en outre disponibles sur simple demande et téléchargeables au départ de notre site Internet.
Une attestation fiscale vous sera délivrée pour tout don supérieur ou égal à 40 .
Formulaire d’ordre permanent Souhaite faire un ordre permanent en faveur d’Autre Terre asbl et choisis de
(ou directement via pc banking) verser mensuellement la somme de mon choix (une attestation fiscale vous sera
Remplissez ce formulaire et, après l’avoir signé,
délivrée si le montant annuel de vos dons atteint ou dépasse 40 €) :
remettez-le à votre banque
5 10 15
Je soussigné(e), .......... (la somme de mon choix)
Nom et prénom : ........................................................................................................................................................................................................................
Au départ de mon compte
BE — — — — — — – — — — — – — — — —
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Rue et numéro : .............................................................................................................................................................................................................................
Sur le compte : IBAN BE53 0962 2418 9653 - BIC : GKCCBEBB
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Autre Terre asbl - P.I. des Hauts-Sarts
4e Avenue, 45 - 4040 Herstal
Code postal et localité : ...........................................................................................................................................................................................
Première exécution :
Date de naissance : .............................................................................................................................................................................................................. le ................ / ................ / ................ (Jour/mois/année)
Profession : ................................................................................................................................................................................................................................................ Je peux à tout moment mettre fin
à cet ordre permanent par simple
Téléphone : ................................................................................................................................................................................................................................................. communication à ma banque.
Adresse mail : ..................................................................................................................................................................................................................................... Date : ................ / ................ / ................
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Signature :Grâce à votre don, plus de
4800 ménages bénéficieront
d’une ville plus propre.
Caritas-Kaolack a besoin de vous pour l’aider à financer l’extension de ses activités
d’assainissement dans 3 nouvelles communes et ainsi permettre aux habitants
de vivre dans un environnement plus sain.
En donnant :
• 180 €, on peut acheter une charrette
pour collecter les déchets
(10 unités*180 € = 1 800 €)
• 120 €, on peut acheter un âne pour
tracter la charrette de collecte
(10 unités *120 €, soit 1 200 €).
• 60 €, on peut financer un lot de
10 poubelles pour récolter les
déchets (20 lots *60 €, soit 1 200 €)
• 42 €, on peut former un agent au tri
des déchets plastiques
(50 agents*42 €, soit 2 100 €).
• 15 €, on peut financer l’achat du
petit matériel nécessaire à la
collecte, à savoir : fourche, balance,
seau, balai, râteau
(24 sets*15 €, soit 360 €)
Soit un total de 6 660 € !
Votre don est essentiel,
ils ont besoin de vous !
200 rs
v a i l l eu
tra rizon
à l ’ h o
2021
Suivez l’évolution de ce projet
ainsi que d’autres en vous abonnant
à notre page Facebook :
https://www.facebook.com/
ongautreterre/
Signature(s)
ORDRE DE VIREMENT
,
Date d’exécution souhaitée dans le futur Montant EUR CENT
Compte donneur d’ordre (IBAN)
Nom et adresse donneur d’ordre T
Compte bénéficiaire (IBAN)
B E 5 3 0 9 6 2 2 4 1 8 9 6 5 3
BIC bénéficiaire
G KCC B E B B
Nom et adresse bénéficiaire Autre Terre asbl,
4e avenue, 45
B-4040 Herstal
Communication T 1 6 0Vous pouvez aussi lire
