L'instinct de vie - Le Nouveau Monde Pocahontas par Terrence Malick - Arte
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
4 LES PROGRAMMES DU 18 AU 24 JANVIER 2020
Le Nouveau
Monde
Pocahontas
par Terrence Malick
Auschwitz
75e anniversaire
de la libération
du camp
L’instinct
de vie
Dans la série policière
irlandaise Escale fatale,
Aïssa Maïga incarne
une réfugiée qui se bat
pour ses enfants
UN ÉVÉNEMENT SOUTENU PAR ARTE
LES PROGRAMMES
cette semaine
DU 18 AU 24 JANVIER 2020
P. 4
P. 6
P. 8
P. 9
ARTE MAG N° 4 . LE PROGRAMME DU 18 AU 24 JANVIER 2020
P. 4 R
ené Goscinny,
© SPIRAL PICTURES ; © INSTITUT RENÉ GOSCINNY ; © MERIE WALLACE/NEW LINE ; © OXFORD FILMS ; © RTBF / K2 / ARTE F
P. 24
notre oncle d’Armorique
Mercredi 22 janvier à 23.20
P. 6
Escale fatale
Jeudi 23 janvier à 20.55
P. 8
1944 : il faut bombarder
artemagazine.fr
Sur notre site, retrouvez Auschwitz
l’intégralité de la programmation Mardi 21 janvier à 20.50
quatre semaines à l’avance,
des bandes-annonces, des extraits,
et visionnez les programmes P. 9
Le Nouveau Monde
en avant-première Dimanche 19 janvier à 20.55
(réservé aux journalistes).
P. 24
La bête du Gévaudan
Vendredi 24 janvier à 21.00 3
IL EST SUR ARTE
René Goscinny
WEBPRODUCTION
Le papa d’Astérix, de Lucky Luke, d’Iznogoud et du
Petit Nicolas n’avait pas son pareil pour brocarder
dans ses bandes dessinées les légers travers et
les gros défauts des Français. Né à Paris en 1926,
René Goscinny grandit en Argentine, forme son
esprit iconoclaste à New York, avant de créer en
France – avec, au dessin, des comparses nommés
Uderzo, Sempé, Morris… – des héros qui deviendront
“Blow up”, la 400e
Bientôt dix ans – en octobre Velvet) ; Alexandre Vuillaume-
– que le ludique Blow up, Tylski revisite les génériques
coproduit par ARTE France du maître ; Luc Lagier mitonne
et Camera Lucida, fait le une rétro de sa carrière et le
ARTE MAG N° 4 . LE PROGRAMME DU 18 AU 24 JANVIER 2020
bonheur des cinéphiles, avec critique Thierry Jousse honore
déjà 1 200 sujets déclinés de Angelo Badalamenti, son
“Top 5” en “C’est quoi /C’était compositeur attitré. En une
quoi”, de “5 raisons de revoir” poignée de minutes au style
en thématiques pointues et/ caractéristique (montage
ou décalées. Suivi par quelque d’extraits et voix off inspirés)
130 000 fidèles sur Youtube, désormais viral sur la Toile, une
mythiques. ARTE, partenaire de l’année de la BD, rend Mercredi 22 janvier le webmagazine de Luc traversée express de l’œuvre
hommage à celui qui disait vouloir faire “un métier à 23.20 Lagier fête son 400e numéro lynchienne qui, comme
rigolo”. Cet hyperactif de génie écrit aussi pour le en célébrant David Lynch. toujours, devrait susciter
René Goscinny,
© INSTITUT RENÉ GOSCINNY ; 2017 JASON LAVERIS/GETTY IMAGES
cinéma (Le viager) et dirige le magazine Pilote, vivier Plongeant dans l’œuvre l’envie de s’y replonger illico.
de jeunes talents tels que Gotlib, Cabu, Mézières notre oncle inclassable du “plus inspirant
ou Claire Bretécher, avant de mourir subitement d’Armorique des cinéastes”, Benoît
en 1977. Sa mémoire perdure grâce à un succès Lire page 21 Forgeard élabore une théorie Blow up
qui ne se dément pas, génération après génération, ironique autour d’un détail Spécial David Lynch
et à sa fille Anne, écrivaine et héroïne du Roman des 15/1 20/4 de sa carrière ; la réalisatrice En ligne le 15 janvier
Goscinny (2019), de la dessinatrice Catel. Laetitia Masson cisèle une sur arte.tv
lettre-hommage à l’acteur Kyle et sur ARTE
4 Marie Gérard MacLachlan (Twin Peaks, Blue Cinéma-Youtube
À DÉCOUVRIR SUR ARTE.TV
Le lieu
Notre sélection du 18 au 24 janvier 2020 Sous l’égide des Nations unies, le couvent
d’Indersdorf, près de Dachau, en Bavière, a servi
entre 1945 et 1948 de refuge à des enfants slaves
et juifs séparés de leurs familles ou survivants des
camps de la mort. Bâti au XIIe siècle, l’édifice était
inoccupé depuis que les nazis en avaient chassé
les nonnes en 1938. Dans un beau documentaire,
Théo Ivanez retrace l’histoire de plusieurs enfants
qui y retrouvèrent le goût de vivre.
En ligne En ligne Mardi 21 janvier
Lulu femme nue Le monde selon Xi Jinping à 23.15
Ciselé par Sólveig Anspach (L’effet Un portrait très documenté
aquatique), un bijou de sensibilité du “président à vie”, obsédé par l’idée La Babel des
et de drôlerie emmené par de faire de la Chine la superpuissance enfants perdus
une Karin Viard à nu. Disponible du XXIe siècle. En ligne dès Lire page 19
du 21 au 28 janvier. le 21 janvier et jusqu’au 27 mars.
14/1 20/3
Dernière chance
Homothérapies, conversion forcée
Derniers jours (jusqu’au 24 janvier)
pour voir cette enquête sidérante sur
les organisations religieuses prétendant
© LE PACTE ; © EGO PRODUCTIONS ; © KEINE VERWENDUNG IN CHINA, TAIWAN, MACAO UND HONGKONG. ; © USHMN 1945 ; © MOVIE POSTER IMAGE ART/GETTY IMAGES
“guérir” les personnes homosexuelles.
Ingénieux
virtuose
ARTE MAG N° 4 . LE PROGRAMME DU 18 AU 24 JANVIER 2020
En ligne
Indissociable complice des films
La compagnie des loups interprétés, chorégraphiés et dansés
Une grand-mère conte à sa petite- par Fred Astaire, Irving Berlin est
fille d’abominables histoires de considéré comme l’un des plus grands
loups… Signée Neil Jordan, une compositeurs américains du XXe siècle.
plongée onirique dans les fantasmes Né en Russie en 1888, et arrivé à 5 ans
féminins, en ligne jusqu’au 31 mai. aux États-Unis avec sa famille, l’auteur de l’hymne
En ligne
patriotique “God Bless America” n’a jamais étudié
Nous, Français musulmans Dernière chance
la musique. Doué de l’oreille absolue, il a appris le
Comment vit-on l’islam en France ? Disco Europe Express piano en autodidacte, avant d’écrire ses morceaux
Une photographie inédite, loin des Plus que quelques jours (jusqu’au sans savoir lire une seule note !
fantasmes d’un débat hystérisé, en ligne 28 janvier) pour découvrir comment
du 7 janvier 2020 au 7 janvier 2021. et pourquoi le disco est né en Europe.
Dimanche 19 janvier
à 19.00
Fred Astaire donne le “la”
Pour chaque programme, les dates de disponibilité sur arte.tv Lire page 14
sont indiquées après le générique. 12/1 6/2 5
Dans la série
irlandaise Escale
fatale, l’actrice
française Aïssa
Maïga interprète
une mère courage,
emplie de force
et d’humanité,
confrontée aux
épreuves de
l’immigration en
Europe. Entretien.
“Un destin
qui inspire l’humilité”
Jeudi 23 janvier C’est la première fois que vous êtes l’héroïne Comment définiriez-vous le personnage d’Abeni ?
à 20.55 d’une série anglo-saxonne. Comment ce projet Cette femme vit dans une précarité extrême, un
est-il venu à vous ? grand isolement, et doit faire face à des défis quo-
ARTE MAG N° 4 . LE PROGRAMME DU 18 AU 24 JANVIER 2020
Série
Aïssa Maïga : À vrai dire je me le demande encore ! tidiens pour élever ses deux garçons. En même
Escale fatale (1-3) Le projet m’a été proposé alors que j’étais au festi- temps, elle est déterminée à s’en sortir. Elle est
Lire page 22 val de Cannes, accaparée par la promotion du livre portée par une vision : alors qu’autour d’elle souffle
16/1 21/2 Noire n’est pas mon métier *, et on m’a gentiment une tempête dévastatrice, elle parvient à rester
accordé un délai pour lire le scénario des six épi- droite, puisant sa force dans son passé. Avec elle,
sodes de cette série. J’ai tout de suite été happée le drame social s’invite dans l’intrigue policière,
par l’histoire, qui donnait l’impression d’être racon- mais sans aucun pathos. C’est un destin qui ins-
tée à travers les yeux de cette femme, Abeni, dont pire l’humilité, à travers lequel le scénariste Stuart
on comprend le drame dès les premières minutes : Carolan a dessiné, je crois, une figure maternelle
la migration, la perte de son mari, puis l’arrivée en universelle.
Irlande dans un cadre froid et institutionnel. Le
personnage existe sans qu’il soit besoin de mots. Pouvez-vous parler de votre travail
Un ton est donné, et il est maintenu jusqu’à la fin, de composition ?
sans jamais tomber dans la caricature. Il faut avoir J’ai commencé par faire des recherches sur les
en tête que l’Irlande, traditionnellement une nation parcours de ces femmes. Ce qu’elles traversent
d’émigration, ne connaît l’immigration que depuis est de l’ordre de l’indicible. À mon sens, la mis-
peu. Très documentée, cette série aborde la question sion de l’acteur consiste à donner corps à son
© SPIRAL PICTURES
dans toute sa complexité. C’est une jolie leçon dont personnage, afin de permettre au spectateur de
6 nous devrions nous inspirer. s’interroger. Jouer Abeni a été un défi pour moi,
c’est sûr. Pour parler anglais avec l’accent nigérian, de rôles d’intellectuelle ou de chirurgienne, mais Aïssa Maïga est à l’affiche de
j’ai dû travailler avec un dialect coach américain. que je revendique le droit et l’envie de tout jouer, Pygmalionnes, un documentaire
Puis, en Irlande, j’ai eu la chance de rencontrer la y compris des expériences humaines comme celle de Quentin Delcourt, en
ARTE MAG N° 4 . LE PROGRAMME DU 18 AU 24 JANVIER 2020
mère des deux jeunes acteurs qui jouent mes fils d’Abeni. Oui, Abeni est une migrante, mais la façon salles le 22 janvier.
dans la série. Nigériane comme Abeni, elle com- dont elle est dépeinte rend hommage à son vécu et
prenait intimement le personnage, et elle m’a été donne à voir son point de vue sur le monde. C’est
d’une aide précieuse. Tout comme David Caffrey, cela qui est important. De manière générale, la série
un réalisateur remarquable d’enthousiasme et de fait vivre des personnages noirs d’une grande diver-
précision. Parler avec un accent qui n’est pas le sité : ils n’ont ni la même histoire ni la même aura,
vôtre tout en maintenant l’intensité du jeu est un mais, tous ensemble, ils forment un riche tableau
travail d’artisan qui pousse à l’abnégation ! Un humain. Il n’y a aucune contradiction entre le fait
personnage de femme comme celui-là a été pas- de jouer un tel rôle et de dire “Noire n’est pas mon
sionnant à jouer, car il y a ce qu’il montre, mais métier”, bien au contraire. Je suis fière d’incarner
aussi, et surtout, ce qu’il garde pour lui. l’une de ces femmes, qui sont la plupart du temps
inaudibles, invisibles ou caricaturées.
Comment ce rôle résonne-t-il avec le combat que
vous menez pour une meilleure représentation Propos recueillis par Jonathan
des personnes noires et métisses sur les écrans ? Lennuyeux-Comnène
Nous dénonçons la récurrence des clichés dans
les rôles qu’on nous propose. Ils participent à un * Manifeste collectif pour une représentation plus juste de
dénigrement d’une certaine frange de la popula- la diversité, écrit par Aïssa Maïga et quinze actrices noires
tion. Cela ne veut pas dire que je rêve uniquement et métisses françaises, paru au Seuil en 2018. 7
Mardi 21 janvier
à 20.50
Documentaire
1944 : il faut
bombarder
Auschwitz
Lire page 18
19/2
Auschwitz, l’impossible
bombardement
Quand deux prisonniers Un témoignage de l’intérieur doivent primer. Un résumé du rapport parvient par
juifs évadés d’Auschwitz Miraculeusement évadés d’Auschwitz en ailleurs à John Pehle, directeur du War Refugee
avril 1944, deux juifs slovaques, Rudolf Vrba Board à Washinton, qui réclame en vain à l’assis-
aler tent les Alliés sur et Alfred Wetzler, atteignent la Slovaquie, où ils tant du secrétaire d’État à la guerre, John McCloy,
la réalité du génocide, contactent les organisations juives clandestines. des frappes aériennes sur Auschwitz. Un mélange
au printemps 1944, Ils leur livrent un témoignage exceptionnel sur
le fonctionnement de la machine génocidaire
d’antisémitisme larvé et de scepticisme quant à
la véracité du rapport fait également obstacle. Un
il est envisagé de nazie et alertent sur l’imminente extermination de débat subsiste entre historiens quant à l’hypothèse
bombarder le camp. 800 000 juifs hongrois. Ils produisent ensuite un que Roosevelt lui-même ait été consulté.
document, le “rapport Vrba-Wetzler” ou “protocole
Un documentaire
ARTE MAG N° 4 . LE PROGRAMME DU 18 AU 24 JANVIER 2020
d’Auschwitz”, dans lequel, schéma des chambres La presse entre en jeu
retrace cet épisode à gaz et des crématoriums à l’appui, ils décrivent En septembre 1944, les Alliés bombardent le
méconnu, soixante- minutieusement la sélection, la mise à mort et camp par erreur, faisant une cinquantaine de
les conditions inhumaines endurées par les survi- victimes parmi les prisonniers et les SS, alors
quinze ans après la vants. Diffusé en mai 1944 par le rabbin Michael que l’usine mitoyenne de caoutchouc IG Farben
libération d’Auschwitz. Weissmandl, le rapport parvient au War Refugee constituait leur cible. En octobre, John Pehle reçoit
Board, une agence créée en Suisse par Roosevelt l’intégralité du rapport et conjure McCloy de reve-
pour venir en aide aux victimes du nazisme. Le nir sur sa décision, mais son interlocuteur, au nom
rabbin y a ajouté un post-scriptum suppliant les de la “faisabilité militaire”, demeure inflexible.
Alliés de bombarder Auschwitz. Pehle divulgue alors le rapport à la presse amé-
ricaine qui titre en une sur le génocide en cours.
Pour et contre Fin novembre, alors que l’information se répand
Avec Winston Churchill, les leaders des organisa- dans l’opinion publique, les Allemands détruisent
tions juives à Jérusalem sont d’abord favorables à les chambres à gaz. Le 27 janvier 1945, il y a
une opération. Mais ces derniers changent d’avis, près de soixante-quinze ans jour pour jour, le
de peur de causer des pertes parmi les prisonniers camp d’Auschwitz-Birkenau, où 1,1 million de
sans pour autant parvenir à enrayer l’extermination. personnes ont péri, est libéré par l’Armée rouge.
© OXFORD FILMS
Le Premier ministre britannique se ravise lui aussi,
8 car il estime que les préparatifs du Débarquement Laure Naimski
Si Pocahontas
m’était contée
Retour sur l’histoire
de la princesse
Pocahontas, dont
la permanence dans
l’inconscient collectif
américain évoque
autant l’impor tance
des peuples indigènes
que les clivages
raciaux du pays.
Dimanche 19 janvier “Une grande femme” se cache-t-elle, une cohabitation pacifique entre les livrer de son histoire une version
à 20.55 comme on a coutume de le dire, deux peuples, Pocahontas profitera fortement édulcorée, voire franche-
“derrière chaque grand homme” ? bien peu des fruits de sa bonté : ment révisionniste (le second volet
Film
Peut-être la grande nation américaine abandonnée par Smith, puis enlevée met par exemple en scène son retour
Le Nouveau Monde n’aurait-elle en tout cas jamais eu son pour faire pression sur son père et le purement imaginaire en Virginie).
visage actuel sans l’aide providentielle forcer à cesser ses attaques, elle sera Un choix douteux que s’interdit le
à 23.10
apportée aux premiers colons anglais ensuite envoyée, devenue chrétienne réalisateur Terrence Malick lorsqu’il
Documentaire par une princesse amérindienne de et mariée à un colon, comme curiosité propose en 2006 sa version de la
ARTE MAG N° 4 . LE PROGRAMME DU 18 AU 24 JANVIER 2020
La conquête la tribu des Powhatan nommée, ou à la cour d’Angleterre, où elle mourra légende, avec Le Nouveau Monde,
de l'Amérique plutôt surnommée Pocahontas (c’est- de maladie sans avoir revu sa terre poème élégiaque et panthéiste ne
à-dire “l’effrontée”, “l’espiègle”). C’est natale. cachant rien de la violence subie par
Lire page 15 de la rencontre, en 1607, de cette très la jeune fille. La figure de Pocahontas
17/2 jeune fille avec leur chef John Smith, “DESTINÉE MANIFESTE” continue ainsi d’irriguer la culture
sur les rivages de ce qui deviendra la Après plus de quatre cents ans d’une populaire américaine et permet de
Virginie, qu’aurait dépendu la survie histoire tragique depuis longtemps garder vivace la mémoire des Native
des marins et soldats anglais envoyés retravaillée et manipulée à des fins Americans ayant jadis peuplé ce
par la Virginia Company pour y ins- politiques et idéologiques, ce premier pays-continent. Mais son évocation
taller un comptoir. Capturé par les symbole de la “Destinée manifeste” peut aussi se transformer en outil
Powhatan, Smith n’a eu la vie sauve et divine des États-Unis à étendre la de discrimination raciale, comme
que grâce aux prières de la princesse, “civilisation” vers l’ouest ne pouvait lorsque Donald Trump a affublé
avant de se voir intégré à la tribu. Par qu’être sublimé par la plus puissante Elizabeth Warren de ce surnom pour
la suite, confrontés à une terre incon- machine à fabriquer des mythes : moquer les supposées racines amé-
nue et inhospitalière, et au bord de la le cinéma. La fin des années 1990 rindiennes de sa potentielle rivale
© MMV NEW LINE PRODUCTIONS
famine, les colons pourront compter verra ainsi deux dessins animés démocrate à la présidentielle.
sur la relation privilégiée que leur com- estampillés Disney redonner un
mandant a nouée avec Pocahontas. visage à celle dont il n’existe qu’un Augustin Faure
Alors que l’histoire aurait pu inaugurer seul portrait peint de son vivant, et 9
samedi 18 janvier 5.00 17.50 R
BEST OF BAVIÈRE, L’HOMME
“ARTE JOURNAL” QUI AIMAIT SA FORÊT
Documentaire
5.20 L ER
UN BLUES 18.35
Documentaire ARTE REPORTAGE
Magazine 15.30
Papouasie-Nouvelle-Guinée
6.10 EM
LES GUERRES 19.30 E
DE COCO CHANEL LE DESSOUS
Documentaire DES CARTES
Brésil, une puissance
Jim et Jean au secours du kangourou arboricole
7.10 EM inaboutie
JOSÉPHINE BAKER Magazine tropicales humides de Papouasie afin
© MEDIA HUNTERS
Première icône noire
Documentaire 19.45 de sauver de l’extinction une espèce
ARTE JOURNAL
8.05 EM de kangourou des arbres, le tenkile, qui
GEO REPORTAGE 20.05
Au Costa Rica, un paradis 28 MINUTES SAMEDI constitue depuis toujours l’un des seuls
pour les chiens Magazine apports en protéines des Papous. Il faut
abandonnés ; Indonésie,
la passion des deux- 20.50 convaincre ces derniers de renoncer
roues trafiqués LE MURMURE à le chasser, et donc de changer un
Reportage DE LA FORÊT
Quand les arbres parlent aspect important de leur mode de vie,
9.30 EM Documentaire Le combat de deux Australiens auprès sans pour autant compromettre leurs
INVITATION AU VOYAGE
Spécial Afrique du Sud 22.20 des populations papoues pour sauver traditions et leur culture.
Émission LES FORÊTS
DU GRAND NORD
le kangourou tenkile de l’extinction.
10.20 M Documentaire Jim et Jean Thomas, deux gardiens de Documentaire de Mark Hanlin (Australie,
CUISINES DES TERROIRS 2018, 58mn) - Production : Titan Films
La Frise-du-Nord – 23.15 zoos australiens, quittent leur vie cita-
Allemagne PHILOSOPHIE dine pour s’immerger dans les forêts 11/1 17/3
Série documentaire L’aube de la promesse ?
Magazine
10.50 M
LA LOI DU LION 23.45
En pays ennemi ; SQUARE ARTISTE 16.25
Invitation au voyage
Fièvre de chasse ; Carte blanche
Frères de sang à Hélène Fillières
Série documentaire Magazine
13.05 L R 0.10 Spécial Pérou
GEO REPORTAGE COURT-CIRCUIT N° 966
Pologne, charme secret Spécial festival
des Basses-Carpates ; Premiers Plans d’Angers Le samedi, la découverte d’une ville, culture a façonné le territoire et nourri
Venezuela, chasseurs Magazine
de mygales d’une région ou d’un pays. l’un des empires les plus puissants au
Reportage 1.10 R monde : celui des Incas.
AU ROYAUME
14.35 EM DES CHAMPIGNONS La reconquête de Flora Tristan
MEXIQUE, LES Documentaire Arrivée au Pérou en 1833, la fémi- Ces oiseaux valent bien une
GARDIENS DE LA FORÊT
Documentaire 2.05 R niste Flora Tristan, subjuguée par guerre
VIOLENCES PRIVÉES le pays, décrit aussi la brutalité de Au large du Pérou, les îles Ballestas
15.30 E Documentaire
PAPOUASIE- cette société postcoloniale dans ses abritent d’impressionnantes colonies
NOUVELLE-GUINÉE 2.55 LM Pérégrinations d’une paria, ouvrage d’oiseaux. Sous leurs pattes dort un
Jim et Jean au secours JUSQU’À LA DERNIÈRE
du kangourou arboricole GOUTTE clé de la lutte pour l’émancipation butin qui suscita bien des convoitises...
Documentaire Les guerres secrètes des femmes.
de l’eau en Europe
16.25 E Documentaire Émission présentée par Linda Lorin (France,
INVITATION AU VOYAGE 2020, 38mn) - Coproduction : ARTE France,
Spécial Pérou 3.55 M Au Pérou, la patate est d’or
Émission L’IDÉAL DE Les Andes péruviennes sont le ber- Éléphant Doc
ARTE MAG N° 4 . LE PROGRAMME DU 18 AU 24 JANVIER 2020
L’ŒUVRE TOTALE (1)
17.05 LE R L’art contemporain ceau de la pomme de terre, dont la 11/1 17/3
GEO REPORTAGE et l’opéra
En Californie, la mission Documentaire
des grimpeurs d’arbres
géants
Reportage
19.30
Le dessous des cartes
Brésil, une puissance inaboutie
Le magazine géopolitique d’ARTE, entre des modèles politiques radi-
présenté par Émilie Aubry. calement différents, du leader
Pour mieux profiter d’ARTE Territoire, population, ressources d’extrême gauche Lula, récemment
S ous-titrage pour sourds
et malentendants
Multidiffusion naturelles... : le Brésil, qui possède libéré, à l’actuel président d’extrême
Audiovision pour aveugles
Rediffusion des atouts considérables, reste une droite Jair Bolsonaro, l’éternelle puis-
et malvoyants puissance inaboutie. Il se classe sance émergente semble aujourd’hui
Disponible en replay
parmi les plus inégalitaires au à la croisée des chemins.
Vidéo à la demande Versions linguistiques disponibles
monde, comme en témoignent les
paysages contrastés de ses mégalo- Magazine présenté par Émilie Aubry (France,
Disponibilité en ligne
poles, de Rio à São Paulo, entre fave- 2020, 12mn) - Réalisation : Julie Gavras
10 Date de disponibilité
en avant-première
Date de fin de replay
las et quartiers d’affaires. Hésitant 11/1 17/3samedi 18 janvier
© COLOURFIELD
22.20 Sciences
Les forêts
du Grand Nord
À la découverte de la forêt boréale et de son
incroyable capacité de régénération.
De l’Amérique du Nord au Japon en passant
par la Finlande et la Russie, l’immense taïga,
parsemée de pins enneigés et sillonnée de
rivières impétueuses, abrite orignaux, loups
et tigres de Sibérie. La forêt y possède une
capacité inouïe et méconnue : le feu, parfois
volontairement déclenché par ses gardiens,
lui permet de se régénérer, à la façon d’un
20.50 phénix qui renaît de ses cendres. La terre brû-
Le murmure
lée donne rapidement naissance à de jeunes
pousses et stocke naturellement le carbone
issu de ce processus. Mais selon plusieurs
de la forêt études, en raison de l’ampleur nouvelle des
incendies, la forêt boréale tendrait désormais
à libérer ce carbone dans l’atmosphère plutôt
Quand les arbres parlent qu’à le conserver.
Ce documentaire revient sur l’histoire de cet
étonnant écosystème et sur sa signification
Coup de projecteur sur l’écosystème forestier pour les individus qui en dépendent – sans
et le réseau de communication sophistiqué que oublier d’explorer ses effets sur le réchauffe-
les arbres ont développé au fil des millénaires. ment climatique et de s’interroger sur l’avenir
ARTE MAG N° 4 . LE PROGRAMME DU 18 AU 24 JANVIER 2020
de la forêt boréale.
On connaît de mieux en est associé, tous sont reliés exploration de l’évolution des Documentaire de Kevin McMahon (Canada/Russie/
mieux “l’intelligence” des les uns aux autres. Véritables forêts européennes détaille Japon, 2019, 52mn)
arbres et les étonnantes signaux chimiques, les molé- l’extraordinaire nature sociale 29/6/2023
facultés qui leur ont permis, cules qu’ils échangent trans- des arbres, qui leur permet de
© KEVIN MCMAHON
depuis des millénaires, de mettent des minéraux et des pratiquer à un haut degré l’en-
tisser entre eux un réseau informations leur permettant traide et la coopération.
dense de communication. Au de se défendre contre des
cœur de la forêt, amis, enne- agressions, par exemple des Documentaire de Freddie Röckenhaus
mis, partenaires d’affaires et parasites, ou de favoriser la et Petra Höfer (Allemagne, 2019,
parents entretiennent ainsi croissance des jeunes arbres. 1h27mn)
une conversation silencieuse, C’est ainsi que les bouleaux 17/3
restée longtemps insoupçon- transfèrent des sucres aux
née. Par le biais notamment jeunes sapins qui manquent
de leurs racines, qui occupent de lumière, et qu’à la mau-
généralement deux fois plus vaise saison les conifères en
d’espace que le feuillage, et envoient vers les branchus
du réseau fongique qui leur défeuillés. Cette passionnante 11samedi 18 janvier
0.10
Court-circuit n° 966
Spécial festival Premiers Plans d’Angers
© ANNA MANTZARIS
23.15
Philosophie
L’aube de la promesse ?
elle uniquement à galvaniser
© A PRIME GROUP
celui qui la reçoit ? Faut-il suivre
Hannah Arendt, quand elle dit
que “l’homme a inventé le pardon
Enough
Enough
contre l’irréversibilité du passé et
la promesse contre l’imprévisibilité
de l’avenir” ? Raphaël Enthoven en Une sélection de premiers courts L’été et tout le reste
débat avec Vincent Peillon, ancien récompensés, à l’occasion de la À la fin de l’été, deux jeunes Corses
Sur le thème de la promesse, ministre de l’Éducation natio- 32e édition du festival d’Angers, qui se retrouvent seuls sur leur île
Raphaël Enthoven s’entretient nale, professeur de philosophie se tient du 17 au 26 janvier. désertée. Michael rêve de prendre
avec Vincent Peillon et l’évêque et auteur de La promesse (Puf), le large, mais son ami Marc-Antoine
de Nanterre, Mgr Matthieu Rougé. et Mgr Matthieu Rougé, évêque de The Animal sera-t-il capable de sortir de sa
Pourquoi persistons-nous à réé- Nanterre, spécialiste de théologie À deux jours d’une visite des ser- routine ?
lire des hommes politiques qui politique. vices de protection de l’enfance, Siri, Grand prix de la compétition
n’ont pas tenu leurs promesses ? 15 ans, tente de créer un environne- internationale courts-
Quelle est la différence entre une Magazine présenté par Raphaël Enthoven ment familial sain et heureux... métrages, Festival de cinéma
promesse et un engagement ? (France, 2020, 26mn) - Coproduction : Prix ARTE et prix de la création de la ville de Québec 2019
La promesse impose-t-elle une ARTE France, A Prime Group musicale, Premiers Plans 2019 Meilleur court métrage
obligation de résultats ou sert- 11/1 17/3 national, Netherlands Film
Court métrage de Sebastian Kass Festival 2018
(France/Norvège, 2018, 26mn, VOSTF)
23.45 Production : À Travers Le Miroir, Frokost Court métrage de Sven Bresser
Square artiste Film - (R. du 13/4/2019) (Pays-Bas, 2018, 18mn)
ARTE MAG N° 4 . LE PROGRAMME DU 18 AU 24 JANVIER 2020
Production : IJswater Films, Steven
Carte blanche à Hélène Fillières La première fois Rubinstein Malamud - (R du 13/7/2019)
Président du jury à Angers cette
La comédienne et réalisatrice année, Claude Barras évoque ses Magazine du court métrage (France,
© ALBERTINE PRODUCTIONS
Hélène Fillières brosse le portrait courts métrages avant Ma vie de 2020, 52mn)
de l’architecte Philippe Madec, qui Courgette. 24/1
place l’écoresponsabilité au cœur
de ses projets. Enough
“Le temps presse.” Bâtisseur péda- Au bureau, en cuisine ou à l’arrêt de
gogue mais aussi écrivain et poète, bus, des personnages craquent... Un
Philippe Madec se bat depuis plus bijou d’animation sur le ras-le-bol.
de trente ans pour une architecture Meilleur court métrage
respectueuse de l’environnement. chantier vert qui mêle réhabilita- d’étudiant, European
Hélène Fillières l’a suivi dans ses tion de l’ancien, éléments en bois Animation Awards 2018
déplacements, ses prises de parole et recyclage de matériaux. Suivi d’un entretien avec la réalisatrice.
et ses présentations de projets, d’un
petit bâtiment autonome sur le plan Magazine (France/Allemagne, 2020, Court métrage d’Anna Mantzaris (Royaume-
énergétique à la future Maison des 25mn) - Production : ARTE GEIE Uni, 3mn, 2017) - Production : Royal College
12 réfugiés, place des Fêtes, à Paris, 11/1 16/2 of Art - (R. du 31/8/2019)5.00 M 14.15 EM
dimanche 19 janvier
XENIUS THAÏLANDE, LA BEAUTÉ
Les boissons végétales SAUVAGE
Magazine Îles et plages du Sud ;
Les forêts centrales ;
5.25 L R Les montagnes du Nord
IL A PLU SUR LE GRAND Série documentaire
8.00 9.25
PAYSAGE
Documentaire 16.30 R
AU CŒUR DES FORÊTS
ARTE Junior
7.05 EM Documentaire
ÖTZI, LA RENAISSANCE
Chaque dimanche, ARTE Junior concocte
© REMCO SCHNORR
DE L’HOMME 18.00 R
DES GLACES LES GRANDS DUELS un petit déjeuner complet.
Documentaire DE L’ART
Michel-Ange Au sommaire : Héros en herbe, une série
8.00 9.25 vs Léonard de Vinci documentaire dans laquelle des adoles-
ARTE JUNIOR Série documentaire
cents font découvrir leurs centres d’intérêt
8.00 L R 19.00 ER (aujourd’hui : une jeune “instagrameuse”,
HÉROS EN HERBE FRED ASTAIRE
672 000 likes DONNE LE “LA” ci-contre, partage sa passion pour la
Programme jeunesse Documentaire photo) ; Sacrées familles !, une série de
8.15 L R 19.45 courts métrages qui traitent de problèmes de leurs rêves (aujourd’hui : “Chirurgien
SACRÉES FAMILLES ! ARTE JOURNAL
L’exposé familiaux vécus, et surmontés, par des digestif”) ; sans oublier ARTE Junior, le mag,
Programme jeunesse 20.10 E enfants (cette semaine : “L’exposé” et ou l’actualité à hauteur d’enfant.
VOX POP
8.40 L R Magazine “Papa tango”) ; la série documentaire Je
SACRÉES FAMILLES ! voudrais devenir… qui part à la rencontre Programmes jeunesse (2019, 1h25mn)
Papa tango 20.40 E
Programme jeunesse KARAMBOLAGE d’hommes et de femmes exerçant le métier 17/2
Magazine
8.55
JE VOUDRAIS DEVENIR... 20.51 ER
Chirurgien digestif TOUT EST VRAI
Programme jeunesse (OU PRESQUE) 11.05
9.10
ARTE JUNIOR, LE MAG
Kim Kardashian
Série L’idéal de l’œuvre totale (2)
Programme jeunesse 20.55 DER L’art contemporain et l’opéra
9.25 ER LE NOUVEAU MONDE
KARAMBOLAGE Film respondrait pas aux idéaux hitlériens.
© DOKFABRIK 2019/OPERA BERLIOZ MONTPELLIER 2012
Magazine
23.10 LR Le modernisme est ainsi proscrit des
9.40 LMEM LA CONQUÊTE
PEAU D’ÂNE DE L’AMÉRIQUE scènes lyriques, excepté à Bayreuth.
Film John Smith Après la Seconde Guerre mondiale, un
et Pocahontas
11.05 Documentaire souffle nouveau s’empare de la scène artis-
L’IDÉAL DE
L’ŒUVRE TOTALE (2) 0.00 tique allemande : l’opéra, l’art contempo-
L’art contemporain “ARIANE À NAXOS” rain et l’architecture y fusionnent de façon
et l’opéra Festival d’Aix-en-
Documentaire Provence 2018 inédite, poursuivant le chemin tracé par
11.35
Concert Où l’on explore l’utopie de l’œuvre totale, Wagner vers un idéal d’œuvre totale.
METROPOLIS 2.15 M à travers la fusion de l’opéra et de l’art
Magazine ARTE JOURNAL contemporain. Documentaire d’Axel Fuhrmann (Allemagne,
12.20 R 2.40 M Après 1933, l’idéologie nazie s’em- 2019, 2x26mn)
CUISINES DES TERROIRS ARTE REGARDS
Le Jura suisse Les glaneurs de déchets pare aussi de l’opéra. Benno von Arendt, 17/2
Série documentaire en Roumanie nommé décorateur de théâtre du Reich,
Reportage
13.00 ER encadre étroitement les mises en scène Le premier volet est diffusé
GEO REPORTAGE 3.10 L R et censure tout élément qui ne cor- dimanche 12 janvier à 11.15.
ARTE MAG N° 4 . LE PROGRAMME DU 18 AU 24 JANVIER 2020
Norvège – Le bois, QUAND TOMBENT
une affaire de femmes LES ÉTOILES
Reportage En Namibie
avec les Bushmen 11.35
13.45 LER
MÉDECINES D’AILLEURS
Viêtnam, le maître
de médecine
Documentaire
3.55 L R
FRIEDRICH
Metropolis
Série documentaire DÜRRENMATT
Dossiers, rencontres et entretiens : chaque
© GIACOMO ZUCCA
L’esprit critique
de la Suisse dimanche, Metropolis explore l’actualité
Documentaire
artistique et intellectuelle en Europe.
Avec, à l’aube de l’année Beethoven, un
voyage musical à Bonn, ex-capitale alle-
Pour mieux profiter d’ARTE mande qui vit naître, il y a deux cent cin-
S ous-titrage pour sourds
et malentendants
Multidiffusion quante ans, le compositeur de l’année,
Audiovision pour aveugles
Rediffusion et qui abrite le joli cimetière où il repose.
et malvoyants Également au sommaire : gros plan sur
Disponible en replay
l’acteur August Diehl, héros d’Une vie 17/4
Vidéo à la demande Versions linguistiques disponibles
cachée, de Terrence Malick, et sur Notre
Disponibilité en ligne dame, le nouveau film de Valérie Donzelli. Les autres sujets seront communiqués
ultérieurement.
Date de disponibilité
en avant-première
Date de fin de replay
Magazine culturel (Allemagne, 2020, 43mn) 13dimanche 19 janvier 19.00 Maestro
Fred Astaire
donne le “la”
Musicien doué, Fred Astaire nourrissait 20.10
ses étourdissantes chorégraphies des
partitions des plus grands compositeurs. Vox pop
Retour sur son fertile compagnonnage Présenté par Nora Hamadi, le
© PAULINE BALLET
avec Irving Berlin, Jerome Kern magazine des débats qui agitent
et George Gershwin. l’Europe.
Faut-il se méfier des écoles
2011 SILVER SCREEN COLLECTION
alternatives ?
Si les pédagogies alternatives
Montessori, Freinet et Steiner ont
le vent en poupe, des accusa-
tions de dérive sectaire ont été
formulées récemment contre encouragée depuis 2012 par le
cette dernière méthode. Enquête Parlement européen. Entretien
en Allemagne, en Angleterre et à avec Benjamin Sayous, directeur
Dornach, en Suisse, où se trouve de l’Institut français pour la jus-
le temple de l’anthroposophie, tice restaurative, suivi d’un gros
pseudo science spirituelle inven- plan sur la controverse que cette
tée par Rudolf Steiner, père des dernière suscite. Permet-elle de
773 écoles et 1 299 jardins réduire la récidive en humani-
d’enfants à son nom existant en sant la justice ou, au contraire,
Europe. oblige-t-elle les victimes à des
face-à-face traumatisants ?
Développer la justice Sans oublier le tour d’Europe des
restaurative ? correspondants.
Ouvrir le dialogue entre vic-
times et auteurs de crimes, en Magazine présenté par Nora Hamadi
parallèle des condamnations, (France, 2020, 28mn) - Coproduction :
telle est l’ambition de la jus- ARTE France, Magnéto Presse
tice restaurative, officiellement 12/1 18/3
20.40
Karambolage
On le sait moins mais Fred Astaire, étonnante, où, dans une épure qui
ARTE MAG N° 4 . LE PROGRAMME DU 18 AU 24 JANVIER 2020
en plus d’être un génial danseur et confine à l’abstraction, Fred Astaire
un as des claquettes, jouait parfai- exécute des claquettes dignes d’un
© A PRIME GROUP
tement du piano et de la batterie. percussionniste. L’acteur chante
Pour élaborer les chorégraphies au aussi, avec son élégance habi-
cordeau de ses comédies musi- tuelle, des ballades mythiques
cales, il travaillait en amont sur les comme “The Way You Look Tonight”
partitions. Ce documentaire revient ou “They Can’t Take That Away From
sur ses collaborations uniques avec Me”, le testament amoureux de
trois grands artistes : Irving Berlin, George Gershwin.
Jerome Kern et George Gershwin.
À eux quatre, ils donnèrent un Documentaire d’Yves Riou et Philippe Chaque dimanche, Karambolage Allemagne ; l’origine du moteur
sacré coup de lustre à la comédie Pouchain (France, 2017, 42mn) poursuit son décryptage amusé Diesel ; et bien sûr, la devinette.
musicale. Le récit joint le geste à la Commentaire dit par Jacques Gamblin des petites différences entre
parole avec de nombreux extraits Coproduction : ARTE France, Zadig Français et Allemands. Magazine franco-allemand de Claire
de films montrant le fruit de ces Productions, Lobster Films Au sommaire : l’histoire d’une Doutriaux (France, 2020, 11mn)
amitiés artistiques : le gracieux (R. du 24/12/2017) saucisse très populaire en Production : Atelier de recherche
tourbillon de plumes de “Cheek 12/1 6/2 France : la merguez ; le bruit d’ARTE France
to Cheek”, les duos facétieux avec d’une pierre lorsqu’elle tombe 9/1/2023
14 Ginger Rogers et cette séquence En partenariat avec dans l’eau en France et en© MMV NEW LINE PRODUCTIONS
dimanche 19 janvier
23.10 L’aventure humaine
La conquête de l’Amérique
John Smith et Pocahontas
Comment Pocahontas est deve- établie historiquement) naît entre la
nue une icône des États-Unis jeune Amérindienne et l’Européen.
d’Amérique. Mais quand Smith, victime d’un acci-
Au début du XVIIe siècle, tandis que dent, doit rentrer en Angleterre, ses
l’Espagne règne sur une large partie compatriotes prennent Pocahontas
du continent américain, l’Angleterre en otage. Devenue par la suite
se lance à son tour à la conquête l’épouse d’un planteur de tabac
du Nouveau Monde. Répondant à dénommé John Rolfe, elle se convertit
l’appel du roi, la Virginia Company et se fait appeler Rebecca. En 1616,
envoie le capitaine John Smith fon- le couple se rend en Angleterre pour
der avec ses colons le comptoir de lever des fonds pour la Virginie. Là,
Jamestown. Bientôt capturé par les Pocahontas retrouve son ami Smith
Indiens powhatan, l’aventurier doit sa qu’elle croyait mort...
survie à la fille du chef de la tribu, Lire page 9
Pocahontas. Une amitié (ou une his-
20.55 Cinéma toire d’amour ? Bien que la fiction, de Documentaire de Wolf Truchsess von
Le Nouveau Monde Disney à Terrence Malick, ait tranché Wetzhausen (Allemagne, 2009, 52mn)
avec insistance pour cette deuxième (R. du 7/11/2009)
hypothèse, la question n’a pas été 17/2
Le mythe de Pocahontas revisité par
Terrence Malick, dans une ode d’une 0.00
splendeur déchirante aux premiers
habitants de l’Amérique. “Ariane à Naxos”
Festival d’Aix-en-Provence 2018
© OZANGO
En 1607, des colons britanniques l’inconnu, le cinéaste dépeint le
accostent en Virginie. Parmi eux, un Nouveau Monde comme un para-
mercenaire de 27 ans, John Smith, dis terrestre, où une communauté
que son insubordination a fait humaine vit en osmose avec la
mettre aux arrêts durant la traver- nature. Pocahontas incarne aussi
sée. Le chef de l’expédition décide la promesse d’une rencontre har-
de retourner en Angleterre chercher monieuse entre les deux civilisa-
de quoi établir la colonie et charge tions, en dépit de la violence et de
Smith de se rendre auprès du chef la cupidité qui règnent parmi les
des Powhatan, qui règne sur le ter- colons. Dans ce conte où la lumière Portée par un casting de haute volée, tue à la fois la brillance et l’intimité
ritoire, pour qu’il aide ses hommes l’emporte sur la douleur, tout est une relecture inventive de l’opéra d’un “petit” orchestre mozartien de
restés sur place à survivre durant encore possible. de Strauss signée Katie Mitchell. 38 musiciens. Habituée du Festival
ARTE MAG N° 4 . LE PROGRAMME DU 18 AU 24 JANVIER 2020
l’hiver. Capturé, Smith est sauvé Lire page 9 Un jeune compositeur, invité par un d’Aix-en-Provence, l’inventive Katie
de l’exécution par la plus jeune riche mécène à donner une repré- Mitchell (Pelléas et Mélisande)
fille du chef indien, surnommée (The New World) Film de Terrence Malick sentation privée de son opéra offre sa relecture de l’opéra de
Pocahontas, ce qui signifie “l’es- (États-Unis, 2005, 2h10mn, VF/VOSTF) tragique Ariane, apprend avant Strauss, servie par un casting irré-
piègle”. Entre le prisonnier et la Scénario : Terrence Malick - Avec : Colin le lever de rideau qu’il devra non prochable. Un enchantement !
princesse se noue très vite un lien Farrell (John Smith), Q’Orianka Kilcher seulement partager l’affiche, mais
puissant, qui les attire irrémédia- (Pocahontas), Christopher Plummer aussi le plateau avec une troupe Opéra en un acte de Richard Strauss
blement l’un vers l’autre... (le capitaine Newport), Christian Bale de comédiens italiens venus jouer (France, 2018, 2h11mn) - Livret : Hugo
(John Rolfe) - Production : New Line L’infidèle Zerbinette. von Hofmannsthal - Mise en scène :
PARADIS PERDU Cinema, Sunflower Prod., Sarah Green Katie Mitchell - Direction musicale : Marc
Terrence Malick compose un Film Corp., First Foot Films, The Virginia Co. MISE EN ABYME Albrecht - Avec : Lise Davidsen (Ariane),
superbe poème visuel et sonore (R. du 17/3/2014) Mêlant les styles et les références, Sabine Devieilhe (Zerbinette),
autour d’une débutante d’une Strauss et Hofmannsthal signent Eric Cutler (Bacchus), Angela Brower
grâce absolue, Q’Orianka Kilcher, en 1916 une brillante mise en (la compositrice), les musiciens
qu’il filme avec la même émo- abyme du monde de l’opéra, où de l’Orchestre de Paris - Réalisation :
tion que les paysages bruissants les figures mythologiques côtoient Corentin Leconte - Coproduction : Ozango,
dans lesquels elle se fond. À tra- des personnages de la commedia Radio France, Festival d’Aix en Provence,
vers sa confiance, son innocence, dell’arte. Sous la direction de Marc Mezzo, en association avec ARTE France
son raffinement, sa curiosité pour Albrecht, l’Orchestre de Paris resti- 12/1 7/1/2022 15lundi 20 janvier 5.00 ER 15.35 EM
BECKETT BY BROOK PAPOUASIE-
Spectacle NOUVELLE-GUINÉE
Jim et Jean au secours 16.30
Invitation au voyage
6.10 EM du kangourou arboricole
DE L’ART Documentaire
ET DU COCHON !
Street art 16.30 E
Collection INVITATION AU VOYAGE Du lundi au vendredi, Linda Lorin Le delta du Danube, terre
documentaire Émission
nous emmène à la découverte de promise de Roumanie
6.40 M 17.10
PHILOSOPHIE XENIUS notre patrimoine artistique, culturel Venus des territoires slaves voisins, des
L’aube de la promesse ? Des arbres menacés et naturel. cosaques s’installent dans le sud-est
Magazine par le réchauffement
climatique de la Roumanie à partir du XVIIIe siècle.
7.10 Magazine L’Islande, beauté noire Ces redoutables guerriers se muent en
ARTE JOURNAL JUNIOR
Programme jeunesse 17.45 LER d’Arnaldur Indridason agriculteurs, déterminés à faire fructifier
MÉDECINES D’AILLEURS ce dédale d’eau et de terre.
7.15 LEM Canada, Haida Gwaii
© ELEPHANT DOC
LES COULEURS Série documentaire
DU MAROC À Singapour, des jardins
Vert 18.15 ER
Série documentaire LE MONDE DES ARBRES révolutionnaires
Souvenirs d’un acacia ;
8.00 LEM L’arbre à saucisses Bien avant que la ville ne devienne
LA VIE SUR LE RÉCIF Série documentaire une vitrine de la mondialisation, une
Hiver
Série documentaire 19.45 révolution économique majeure s’est
ARTE JOURNAL
8.45 EM
jouée dans ses jardins botaniques...
INVITATION AU VOYAGE 20.05 Enfant du pays, Arnaldur Indridason
28 MINUTES Émission présentée par Linda Lorin (France,
Émission s’est imprégné des atmosphères
Magazine
9.25 L ER sombres et mystérieuses de son île 2020, 38mn) - Coproduction : ARTE France,
GEO REPORTAGE 20.50 ER
TOUT EST VRAI pour nourrir ses romans policiers à Éléphant Doc
L’Anglais qui murmure
à l’oreille des chiens ; (OU PRESQUE) succès. 13/1 19/3
Slovénie, le royaume Elizabeth II
des abeilles Série d’animation
Reportage 20.55 R
11.20 M GORILLES 17.10
Xenius
KAZAKHSTAN, DANS LA BRUME
ENTRE CIEL ET STEPPE Film
Documentaire 23.00
12.05 M TABLEAU DE CHASSE Des arbres menacés par le réchauffement climatique
SAUVEURS DE BALEINES Film
Les héros
1.05 L R sécheresse et des attaques d’insectes
© JANETT KARTELMEYER/AVE
de l’île Campobello
Documentaire ARGENT AMER
Documentaire ravageurs. Ce phénomène touche tout
12.50 particulièrement les conifères. Les pré-
ARTE JOURNAL 3.45 M
ARTE REGARDS sentateurs de Xenius se rendent dans
13.00 Enquête dans l’univers le nord-ouest du Bade-Wurtemberg, où
ARTE REGARDS de la fraude
Extinction Rebellion – Reportage ils analysent des prises de vues réali-
Désobéissance civile sées à l’aide d’un drone et examinent
ou écoterrorisme ?
Reportage de près le tronc d’un épicéa attaqué
13.35 LMDEM Le magazine de la connaissance par des coléoptères.
8 FEMMES explique et explore la science de
Film Magazine présenté par Émilie Langlade
manière accessible.
Les forêts pâtissent de plus en plus des et Adrian Pflug (Allemagne, 2020, 26mn)
ARTE MAG N° 4 . LE PROGRAMME DU 18 AU 24 JANVIER 2020
effets du changement climatique, de la 18/4
20.05
28 minutes
Présenté par Élisabeth Quin, le ren- Mauduit et François Saltiel. Sans
dez-vous quotidien consacré à l’ac- oublier les rubriques “Règle de 3”
tualité et au débat. de Gaël Legras, “Mise au point” de
Pour mieux profiter d’ARTE Avec curiosité, vivacité et humour, Sandrine Le Calvez, “Prise de tête”
S ous-titrage pour sourds Multidiffusion
et malentendants Élisabeth Quin s’empare chaque soir de Thibaut Nolte, “Désintox” en parte-
Rediffusion
Audiovision pour aveugles de l’actualité, séduisant toujours plus nariat avec Libération et “Dérive des
et malvoyants
de téléspectateurs. Elle est accompa- continents” de Benoît Forgeard.
Disponible en replay
Vidéo à la demande Versions linguistiques disponibles
gnée, en alternance, des intervieweurs
Anne Rosencher, Renaud Dély, Claude Magazine présenté par Élisabeth Quin
Disponibilité en ligne Askolovitch, Vincent Trémolet de Villers (France, 2020, 43mn) - Coproduction :
et Benjamin Sportouch, ainsi que des ARTE France, KM
Date de disponibilité Date de fin de replay
16 en avant-première chroniqueurs Nadia Daam, Xavier 19/3© NBC UNIVERSAL
lundi 20 janvier
23.00 Cinéma
Tableau de chasse
Entre fable écolo, thriller fantastique et peinture au
vitriol façon Fargo, un réjouissant ovni filmique adapté
du roman de la prix Nobel de littérature Olga Tokarczuk.
Dans une petite communauté rurale cernée par les
forêts, près de la frontière tchèque, dans le sud de la
Pologne, Janina Duszejko, ingénieure à la retraite et pro-
fesseure d’anglais bénévole à l’école, vit en communion
avec la nature. Cette défenseuse farouche de la vie ani-
male, férue d’astrologie et de promenades solitaires,
combat avec détermination l’amour de la chasse qui
unit presque tous ses concitoyens mâles. Un jour, l’un de
ses voisins, braconnier notoire, est retrouvé mort. C’est
le début d’une série de mystérieux meurtres. “Duszejko”,
qui s’improvise enquêtrice, et tente de comprendre
comment ont disparu ses deux chiens, qu’elle aimait
tendrement, a son idée sur l’origine de cette macabre
succession.
20.55 Cinéma
Gorilles
ROUE LIBRE
La cinéaste Agnieszka Holland et sa fille, la réalisatrice
Kasia Adamik, adaptent avec un sens certain du sus-
dans la brume pense et du grotesque le thriller écolo de la prix Nobel
de littérature 2018, Olga Tokarczuk, qui a collaboré au
scénario. Porté par une formidable actrice, Agnieszka
Mandat, ce plaidoyer pour la nature qui flirte avec le
Une évocation du destin de Dian Fossey, qui vécut fantastique excelle à peindre les splendeurs de la forêt
avec des gorilles pendant dix-neuf ans. Avec comme les noirceurs de l’âme humaine. Entre peinture
Sigourney Weaver et de véritables singes, une ode au vitriol façon Fargo et fable féministe (et animaliste),
à la nature ravagée par la cruauté humaine. un voyage en roue libre aux marches de l’Europe et au
plus profond des bois, aussi inquiétant que réjouissant.
Ours d’argent, Berlinale 2017 – Meilleurs
1966. Dian Fossey, jeune femme passion- sa vie (Treize ans chez les gorilles, paru costumes (Katarzyna Lewinska), Prix du cinéma
née de zoologie, assiste à une conférence en 1983), ce film est une ode à la nature européen 2017 – Meilleure actrice (Agnieszka
du professeur Leakey sur les gorilles de et aux animaux en même temps qu’une Mandat), Valladolid 2017
montagne. Plaidant sa cause avec ferveur, dénonciation de la cruauté humaine. Le
elle obtient d’être envoyée au Congo pour contraste entre la sérénité des primates et (Pokot) Film d’Agnieszka Holland et Kasia Adamik (Pologne/
étudier pendant six mois cette espèce en les ravages de la guerre civile du Congo Allemagne/République tchèque, 2017, 2h03mn, VF/VOSTF)
ARTE MAG N° 4 . LE PROGRAMME DU 18 AU 24 JANVIER 2020
voie de disparition. Mais le pays est en est, à ce titre, particulièrement éloquent. Scénario : Agnieszka Holland et Olga Tokarczuk, d’après le roman
pleine guerre civile. Leakey repart, laissant À noter l’excellente interprétation de de cette dernière Sur les ossements des morts - Avec : Agnieszka
Dian seule avec quelques porteurs et un Sigourney Weaver et plus encore celle des Mandat (Janina Duszejko), Wiktor Zborowski (Matoga), Jakub
guide, Sembagare, qui devient son ami. gorilles, qui tiennent leurs rôles en véri- Gierszal (Dyzio), Miroslav Krobot (Boros) - Coproduction : ZDF/
Après des débuts décevants, elle finit par tables professionnels. ARTE, Studio Filmowe “Tor”, Heimatfilm, Nutprodukce, Chimney
rencontrer des groupes de gorilles et réussit Meilleures actrice et musique Group, Agora, HBO Polska, Film i Väst, Odra Film, Narodowy
à se faire accepter d’eux. Mais Dian entre (Maurice Jarre), Golden Globes 1989 Instytut Audiowizualny, Ceská Televize
bientôt en conflit avec les braconniers et 26/1
leurs employeurs, notamment le Belge Van (Gorillas in the Mist) Film de Michael Apted
© ROBERT PALKA
Veeten... (États-Unis, 1988, 2h03mn, VF/VOSTF)
Scénario : Anna Hamilton Phelan, Tab Murphy,
GORILLE MON AMI d’après l’œuvre de Dian Fossey - Avec : Sigourney
Partie pour six mois, Dian Fossey restera Weaver (Dian Fossey), Bryan Brown (Bob
dix-neuf ans dans la jungle, jusqu’à son Campbell), Julie Harris (Roz Carr), John Omirah
assassinat, jamais élucidé, le 26 décembre Miluwi (Sembagare), Iain Cuthbertson (Louis
1985. Pendant cette période, elle mit tout Leakey) - Production : Warner Bros., Universal
en œuvre pour défendre les gorilles, aux- Pictures, Guber-Peters Company
quels elle vouait une passion illimitée. (R. du 14/9/2003)
Adapté du récit que la zoologue fit de 17Vous pouvez aussi lire
