Les gangsters de la finance - Arte
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
50 LES PROGRAMMES DU 9 AU 15 DÉCEMBRE 2017 Zika
Enquête sur une épidémie
Barbara
Autoportrait musical
Les gangsters
de la finance
Jérôme Fritel et Marc Roche plongent
dans les arcanes de la banque HSBC, impliquée,
en toute impunité, dans de nombreux scandales financiers
UN ÉVÉNEMENT SOUTENU PAR ARTE
LES PROGRAMMES
cette semaine
DU 9 AU 15 DÉCEMBRE 2017
P. 8
P. 9
P. 6
P. 25
P. 14
ARTE MAG N° 50 . LE PROGRAMME DU 9 AU 15 DÉCEMBRE 2017
P. 6 Les gangsters de la finance
Mardi 12 décembre à 20.50
P. 8 Barbara
Chansons pour une absente
Dimanche 10 décembre à 18.10
P. 9 Zika, enquête
© INA / © MAGNETO PRESSE / © WARNER BROS. / © FRANCK OCKENFELS
artemagazine.fr
sur une épidémie
Sur notre site, retrouvez Samedi 9 décembre à 23.40
l’intégralité de la programmation
quatre semaines à l’avance,
des bandes-annonces, des extraits, P. 14 L’étoffe des héros
et visionnez les programmes Dimanche 10 décembre à 20.55
en avant-première
(réservé aux journalistes).
P. 25 Sting, l’électron libre
Vendredi 15 décembre à 23.00
3
IL EST SUR ARTE
Sting
En 1978, ce fils d’un laitier de Newcastle devenait
une star internationale en déclarant sa flamme à
une prostituée de Pigalle. Quatre décennies plus
tard, l’ancien leader du groupe The Police chante
encore “Roxanne” avec son fils aîné, Joe, à ses côtés,
comme les 12 et 13 avril derniers à l’Olympia de
Paris. Entre-temps, le rocker s’est mué en une des
plus ferventes consciences politiques et écologiques
LA PHRASE
“Les hommes
ont des secrets
mais pas
de mystère.” Vendredi 15 décembre
à 23.00
Sting,
l’électron libre
Lire page 25
de la pop music, contempteur de la guerre froide
(“Russians”), porte-parole des veuves de la dicta-
ture de Pinochet (“They Dance Alone”) ou ambas-
sadeur de la forêt amazonienne. Après s’être produit
en réouverture du Bataclan un an après les atten-
tats de Paris, il chante aujourd’hui avec une compa-
gnie de danse formée par des réfugiés syriens, tan-
dis que sa comédie musicale The Last Ship, sur
© CAROLE BETHUEL / © PIERRE FLORAT - FASTIMAGE
la désertification des chantiers navals de sa ville
Jeudi 14 décembre natale, sera jouée à Newcastle en mars 2018. “Je
à 22.55 suis un workaholic non repenti”, convient le musi-
cien qui, lorsqu’il n’enregistre pas des chants de la
L’Apollonide Renaissance (Songs from the Labyrinth), marche
Souvenirs de la maison close des heures à Central Park en quête d’inspiration, tel
Lire page 23 un “Englishman in New York”, autre de ses succès.
/DVD LA DESTINATION
La sélection
Dunhuang. Dans la
province du Gansu, en
Chine, cette oasis abrite
un impressionnant site
archéologique datant
du IVe siècle : la vallée
des Mille Bouddhas,
Sécurité nucléaire : Demain, tous crétins ? Sri Lanka, les
le grand mensonge Comment les pertur- fantômes de la guerre
Une enquête interna- bateurs endocriniens Disponible en replay
tionale aussi captivante affectent notre intelli- pendant sept jours, une
que glaçante sur les gence et notre santé enquête bouleversante
failles des systèmes mentale. Un état des sur le massacre invisible
de protection des sites lieux alarmant à regarder de la population tamoule
nucléaires, à retrouver en VOD, DVD, et en replay par le gouvernement sri
en replay. jusqu’au 11 janvier. lankais en 2009.
antépénultième étape
L’INFO du périple de 12 000 km
En 1937, à 20 ans, John Fitzgerald Kennedy, entrepris par le grand
qui a séjourné trois mois dans l’Allemagne nazie, reporter Alfred
dénonce dans son mémoire de fin d’études de Montesquiou sur
l’aveuglement qui conduira aux accords de Munich. les traces de Marco Polo.
Mercredi 13 décembre
Mercredi 13 décembre
à 17.35
à 0.30
1937 – La fin La route de la soie
de l’innocence (1 & 2) et autres merveilles
ARTE MAG N° 50 . LE PROGRAMME DU 9 AU 15 DÉCEMBRE 2017
Taklamakan, les grottes des Mille Bouddhas
Lire page 21
Lire page 20
W E B S É R I E
Les dessous
du marketing
© LES BONS CLIENTS / © ELECTRON LIBRE PRODUCTIONS / © YUZU PRODUCTIONS
Comment nous vend-on un jean Levi’s, un drôle et décalée dans les dix épisodes de
iPhone, un énième épisode de Star Wars, #Propaganda. Réalisée par Léo Favier à partir
le jeu Pokémon Go ou même Trump et la d’images détournées, cette série permet ainsi
République populaire de Chine ? Un spin doc- de mieux comprendre comment les profession-
tor de choc, doublé par la voix française offi- nels du marketing influent sur nos opinions et
cielle de Leonardo DiCaprio, nous fait découvrir fabriquent notre consentement.
de l’intérieur l’éventail des stratégies marke-
ting utilisées à notre insu pour façonner nos
désirs ! Content marketing, green washing, #Propaganda
storytelling ou encore nation branding, toutes En ligne le 20 novembre sur
ces techniques sont décryptées de manière arte.tv/propaganda 5
Au-dessus
des lois
Cinq ans après
leur film sur
Goldman Sachs,
Jérôme Fritel
signe avec
Marc Roche
une éclairante
enquête sur
la banque HSBC , L’histoire de HSBC est indisso- des autorités britanniques, auprès
autre symbole ciable de celle de Hongkong... desquelles il est déjà trop puissant,
Jérôme Fritel : Cette banque ni des chinoises, qui ont besoin
des dérives est née en même temps que de lui. Institution supranationale
de la finance Hongkong et leur histoire est et pionnière de la mondialisation,
ARTE MAG N° 50 . LE PROGRAMME DU 9 AU 15 DÉCEMBRE 2017
et de l’impunité intimement liée. À l’origine petit HSBC gagne à tous les coups !
port de pêche, la ville s’est Et comme le montre le film, en
de ses dirigeants. développée grâce au commerce matière financière, Hongkong
Entretien. de l’opium – légalisé à l’époque – reste une sorte de Far West...
Jérôme Fritel entre la Grande-Bretagne et la
Chine, dans la seconde moitié du Vos interlocuteurs décrivent
XIXe siècle. Créée par des tra- des valises de billets et des
fiquants, HSBC emploie ainsi millions en argent liquide
dès le début des méthodes de déposés dans ses coffres...
pirate. Depuis la rétrocession Contrairement à Goldman Sachs,
de Hongkong en 1997, elle a qui incarnait la finance sophisti-
choisi de localiser son siège au quée, HSBC tient de la banque
Royaume-Uni, mais elle réalise de détail traditionnelle, où l’on
les trois quarts de ses profits et fonctionne avec des flux de cash,
de son business en Asie, notam- que l’on cherche à faire tourner.
ment en Chine. À la différence Quelqu’un dit dans le film que
des autres grandes banques, cette banque − qui a créé le plus
adossées à un pays, cet empire de sociétés offshore − constitue
© GETTY IMAGES
financier n’est donc sous le la plus formidable blanchisseuse
6 contrôle d’aucun régulateur, ni d’argent à l’échelle mondiale.
Mardi 12 décembre
à 20.50
Documentaire
Les gangsters
de la finance
Lire page 18
Quels sont les scandales nue. Les banquiers bénéficient La finance mondiale la planète, et peut intervenir sur
majeurs qui l’ont éclaboussée auprès de la justice d’une a-t-elle, selon vous, gagné les marchés pour faire varier le
depuis une décennie ? incroyable mansuétude. On contre la démocratie ? cours des monnaies. Dépositaire
Tous ceux que la finance a préfère condamner les institu- Il faut éviter tout manichéisme, de l’ambition chinoise de devenir
essuyés. Elle a notamment été tions bancaires à de lourdes mais face à de tels géants, les une grande puissance financière,
ARTE MAG N° 50 . LE PROGRAMME DU 9 AU 15 DÉCEMBRE 2017
reconnue coupable de blanchir amendes. De son côté, le gou- démocraties sont faibles, d’au- HSBC constitue ainsi la princi-
l’argent des cartels de la drogue vernement britannique a pro- tant que la crise de 2008 a pale courroie de transmission
mexicains et colombiens, avec tégé HSBC comme les joyaux appauvri et fragilisé les États. entre Pékin et le reste du monde.
d’évidentes complicités internes, de la Couronne, d’autant que Dix ans après, le rapport de Compte tenu du profil de cette
à hauteur d’un milliard de dollars. la banque fait du chantage forces s’est encore détérioré au banque, et de l’opacité du Parti
Elle est aussi la seule à avoir été économique. Que l’ex-PDG de profit des établissements finan- communiste chinois quant à la
mêlée à l’affaire SwissLeaks, ce HSBC, Stephen Green, soit ciers. On note aussi une volonté régulation de la finance, c’est
réseau d’évasion fiscale mas- devenu en 2010 ministre dans politique de passer à autre chose, tout sauf rassurant.
sive vers la Suisse. Avec d’autres le gouvernement de David et de cesser de dénigrer les ban-
banques, elle a également été Cameron n’a gêné personne quiers, même si les comporte- Propos recueillis
condamnée pour manipulation outre-Manche. Certes, quand ments à risques, encouragés par par Sylvie Dauvillier
du cours des devises – 5 000 mil- le scandale SwissLeaks éclate, l’impunité, n’ont pas changé.
liards de dollars échangés il n’est plus ministre, mais on
quotidiennement. peut légitimement s’interro- Le film montre que la menace
ger sur ce que les autorités de déstabilisation augmente...
Comment expliquer l’impunité savaient. Cinquième puissance Aujourd’hui, la Chine est le
dont ont bénéficié ses dirigeants ? financière mondiale si elle était nouvel acteur financier domi-
Bien qu’il s’agisse de personnes un État, cette banque a inventé nant. Désormais banquier du
physiques, leur responsabilité le concept “too big to jail”, “trop monde, elle détient les plus
individuelle n’est jamais recon- grosse pour être condamnée”. grandes réserves de change de 7
Vingt ans après
sa disparition,
ARTE rend hommage
à “la longue dame
brune” en diffusant
un envoûtant
autopor trait
musical nourri
de ses plus beaux
titres, mais aussi
des rares inter views
qu’elle a accordées
au fil de sa carrière.
Morceaux choisis.
Barbara, du bout
des lèvres
Féminité Amour Scène
“Mes chansons ne sont pas com- “Ma religion, c’est l’amour. Si je “Ce qui est important, c’est l’ins-
posées pour des femmes, mais n’avais pas chanté, sans doute tant, c’est la conversation entre
je crois que je les écris comme j’aurais été bonne sœur ou putain.” le public et moi, le moment de
une femme.” “J’ai commencé à pouvoir, à vérité. Je m’absente tout à fait
“Être une femme, pour moi, oser chanter l’amour lorsque j’ai pour pouvoir mieux donner parce
c’était très difficile parce que chanté mes propres chansons que j’arrive à me faire un jardin
j’étais quelqu’un d’extrêmement d’amour. Peut-être parce que, de silence, en scène. Quand je
vulnérable, crucifiée par des justement, il fallait qu’elles soient me replie comme ça, c’est moi
ARTE MAG N° 50 . LE PROGRAMME DU 9 AU 15 DÉCEMBRE 2017
choses, des riens. [...] J’ai coupé vécues, senties, griffées quelque toute nue.”
mes cheveux, j’ai cessé de me part.” “Quand je suis en scène et qu’ils
maquiller et cette féminité que “Je ne connais pas de joie plus sont là, je sais qu’il y a des
Dimanche 10 décembre j’avais tuée volontairement pen- grande que celle de donner, de choses qui passent entre nous.
à 18.10 dant des années a resurgi mal- se sacrifier, de se dépouiller pour Ce n’est pas la peine de nous dire
gré moi, traîtreusement, dans ce ceux que l’on aime ou pour ceux ces choses-là. C’est comme s’ils
Documentaire
que je faisais, dans ma façon de que l’on ne connaît pas, quelque m’avaient enfantée.”
Barbara chanter.” part.” “Des fois, il faut se priver de son
Chansons pour une absente
propre bonheur, c’est-à-dire d’al-
Lire page 14 Création Absolu ler chanter, de cette rencontre
“Je suis incapable d’imaginer une “Il faut avoir le talent de vivre à qui est fabuleuse, pour essayer
chose qui ne me soit pas arrivée. deux. C’est un talent que je n’ai d’arriver vierge, comme si c’était
On promène les choses et un jour, pas, que je n’ai jamais eu. Je la première et la dernière fois.”
d’un coup, ça vient. Je ne suis pas pense que si c’est pour être seul à
quelqu’un qui écrit, qui prend son deux, il vaut mieux être seul, seul.
stylo. Je vais au piano. Et après, Moi, je voudrais qu’une chose se
j’ai comme un mal, une espèce brûle tout le temps, et ça, ça n’est
de mal de faire la chanson. Je pas possible.”
suis odieuse, tant que ce n’est “Je crois qu’il ne faut pas continuer
8
© INA
pas fini. Comme un cri !” sa vie, il faut la recommencer.”
L’énigme Zika
Arnaud Fontanet ,
professeur à
l’Institut Pasteur
et au Conser vatoire
national des ar ts
et métiers, travaille,
notamment ,
sur la mystérieuse
épidémie de Zika
qui a frappé
le Brésil en 2015.
Il inter vient
dans l’enquête
qu’ARTE consacre
au phénomène.
Entretien.
Pourquoi Zika, en sommeil depuis soixante-dix ans, provoquant une paralysie sévère), ayant affecté une
a-t-il soudain connu une telle expansion ? quarantaine d’adultes lors de l’épidémie de 2013
Arnaud Fontanet : Ce virus, transmis par le en Polynésie française. Nous avons montré que ce
moustique du genre Aedes, a été isolé chez syndrome était également lié à Zika. Mais au Brésil,
des primates pour la première fois en Ouganda, les conséquences ont été beaucoup plus graves :
en 1947. Puis plus rien, jusqu’à la première épi- environ 40 % des infections chez les femmes
démie documentée chez l’homme en 2007, où enceintes ont entraîné des malformations fœtales,
les trois quarts des habitants des îles Yap, en contre 6 % dans le reste du monde. Est-ce à cause
ARTE MAG N° 50 . LE PROGRAMME DU 9 AU 15 DÉCEMBRE 2017
Micronésie, ont été infectés. Une nouvelle épi- d’une co-infection par d’autres virus ? Y aurait-il un
Arnaud Fontanet démie a touché la moitié des habitants de la facteur aggravant présent dans l’environnement ?
Polynésie française entre 2013 et 2014, avant A-t-on surinterprété des données ? Toutes ces
d’atteindre le Brésil en 2015. On sait qu’avec hypothèses ont été testées mais aucune n’a été
l’urbanisation et le réchauffement climatique les validée pour l’instant. Et on ne comprend pas
populations de moustiques qui transportent ce pourquoi les mêmes complications n’ont pas été
type de virus sont en pleine croissance, mais ce détectées en Afrique où le virus circule depuis des
n’est qu’une hypothèse pour expliquer l’émer- décennies.
gence de Zika. Son expansion reste une énigme.
Y a-t-il d’autres virus équivalents dans
C’est au Brésil que de nombreux cas le monde ?
de malformations fœtales liés à ce Nous surveillons en permanence une bonne
virus sont apparus. Pourquoi ? vingtaine de virus présentant le statut qu’avait
Samedi 9 décembre On a d’abord pensé que Zika ne provoquait que Zika avant qu’il ne commence à faire des dégâts :
à 23.40 fièvres, douleurs et éruptions cutanées relativement présents dans des zones reculées, ils peuvent à
Documentaire bénignes. Mais au Brésil, on a pu prouver que tout moment sortir de leur réservoir pour des rai-
deux mille cas de microcéphalie étaient bien liés sons diverses. Plus vite ils sont identifiés, mieux
Zika, enquête
© INSTITUT PASTEUR
à l’infection des femmes enceintes par ce virus. nous pouvons espérer les contrôler.
sur une épidémie À ce moment-là, je travaillais sur le syndrome
Lire page 12 de Guillain-Barré (pathologie immunitaire Propos recueillis par Maria Angelo 9
samedi 9 décembre 5.20 LR 18.35 17.25
RUMBLE ! ARTE REPORTAGE
Le rock des Indiens
d’Amérique
Documentaire
Magazine
19.30 7
L’hiver en Norvège
LE DESSOUS La plus belle saison de l’année
7.05 M DES CARTES
LE CHE EN TOUTE Quand le sport
© HELMUT DIETZ
INTIMITÉ est politique
Documentaire Magazine
8.00 LM 19.45 7
XENIUS ARTE JOURNAL
Aiguilleurs du ciel
Magazine 20.05 7 E
VOX POP
8.25 7 R Magazine
XENIUS
Objectif médaille d’or : 20.35 7 E
la victoire grâce KARAMBOLAGE
à la technologie ? Magazine
Magazine
20.45 EM
8.55 LM TU MOURRAS
360° GEO MOINS BÊTE À la découverte d’une Norvège glaciale sont figés par le gel, Jan Moen pratique
Vivre au pied d’un géant ; Vaccinologie
La Sardaigne des Série d’animation et enneigée, et de ses habitants qui la pêche sur glace dans la vallée de
hommes et des chevaux savent tirer parti de la rudesse du climat. Hessdalen, où il pourra peut-être obser-
Reportage 20.50 L7 R Dans les terres norvégiennes au sud de ver les étranges phénomènes lumineux,
QUAND HOMO SAPIENS
10.55 LR PEUPLA LA PLANÈTE Trondheim, près de la frontière suédoise, en partie inexpliqués, qui s’y produisent.
CHRONOBIOLOGIE (3-5) les températures peuvent descendre Non loin de là, Tone et Rolf Eriksen gèrent
L’homme et ses rythmes Australie, un peuple
Documentaire aux confins du monde ; jusqu’à - 50 °C en hiver. Ce rude cli- un hôtel au bord d’un lac accessible uni-
Europe, la rencontre avec mat confère pourtant aux paysages une quement par avion en hiver.
11.50 EM Neandertal ; Amérique,
DES VIGNES l’ultime migration beauté particulière. Ella Kjosnes, 16 ans,
ET DES HOMMES Série documentaire est meneuse de chiens de traîneau et Documentaire de Hilmar Rathjen (Allemagne,
Japon – Koshu, 2017, 43mn)
le vin des pluies ; 23.40 7 prépare ses six huskies pour la course
France – Les trésors ZIKA, ENQUÊTE de Femund. Alors que les lacs et rivières
cachés du champagne SUR UNE ÉPIDÉMIE
Série documentaire Documentaire
12.45 LM 0.30 7 E
LA FRANCE SAUVAGE STREETPHILOSOPHY 18.10
La Bourgogne, les secrets
du bocage ; La Provence,
le règne du soleil ;
Écris ton histoire !
Magazine Cuisines des terroirs
Île-de-France, une 1.00 Le lac Balaton
nature insoupçonnée ; SQUARE SALON
Les Alpes, les sommets Mourir pour l’Europe ?
de l’extrême ; Le littoral Magazine Promenade gastronomique sur les rives tion. Une fois rentré chez lui, il déguste
nord, le paradis du fameux lac hongrois. des Schupfnudeln, des gnocchis à la
des oiseaux 1.55
Série documentaire COURT-CIRCUIT N° 875 Dans l’ouest de la Hongrie, le lac Balaton hongroise, agrémentés de crème aigre,
Spécial “Centenaire de la bénéficie d’un climat propice à la culture un goulasch de gibier et une délicieuse
16.30 L7 MER révolution d’Octobre”
MYSTÈRES D’ARCHIVES Magazine de la vigne et aux roselières. Laszlo Hüse purée d’églantines.
1944. Dans le maquis et son équipe ont huit semaines en
du Vercors ; 1967. 2.55 LM Réalisation : Ulrike Neubecker, Kristian Kähler
La catastrophe du TROUBLE-FÊTE hiver pour récolter des roseaux desti-
“Torrey Canyon” Téléfilm nés à recouvrir des toits de chaume ou (Allemagne, 2016, 26mn) - (R. du 26/11/2016)
ARTE MAG N° 50 . LE PROGRAMME DU 9 AU 15 DÉCEMBRE 2017
Collection
documentaire 4.25 LMEM à être tissés pour des objets de décora-
MYSTÈRES D’ARCHIVES
17.25 7 1940. Eva Braun filme
L’HIVER EN NORVÈGE Hitler
La plus belle saison Collection 19.30
Le dessous des cartes
de l’année documentaire
Documentaire
18.10 7 R
CUISINES DES TERROIRS
Quand le sport est politique
Le lac Balaton
Série documentaire Des Jeux olympiques, perçus comme
le reflet de la puissance des États, aux
guerres qui se prolongent sur les ter-
rains de sport, Le dessous des cartes
montre qu’il existe bel et bien une “géo-
Pour mieux profiter d’ARTE
S ous-titrage pour sourds Multidiffusion
politique du sport” à l’heure de la mon-
et malentendants
Rediffusion
dialisation et du soft power.
Audiovision pour aveugles Le magazine géopolitique qui lit le réel
et malvoyants
Version française dans les cartes, présenté par Émilie Magazine présenté par Émilie Aubry (France,
Diffusion en haute définition Version originale sous-titrée en français
Aubry. 2017, 12mn) - Réalisation : Frédéric Lernoud
Disponible sur Internet durant
sept jours après la diffusion Et si le sport constituait désormais un
10 Vidéo à la demande
Version originale
sous-titrée en français outil politique à l’échelle mondiale ?20.50 L’aventure humaine
samedi 9 décembre
Quand Homo sapiens
peupla la planète (3-5)
© PAUL BLIND
Il y a deux cent mille ans, quelques milliers d’Homo
sapiens vivaient regroupés en Afrique. Comment
leur expansion planétaire a-t-elle été possible ?
Grâce aux dernières recherches scientifiques
et à de spectaculaires reconstitutions, cette série
documentaire retrace une passionnante odyssée.
© WALL TO WALL / GRAHAM BART
20.05
Vox pop
Magazine bithématique, Vox pop enquête
sur la société européenne.
Bien manger, un luxe ?
En 2015, plus de 8 % de la population
européenne n’avait pas les moyens d’ache-
ter de la viande un jour sur deux. Les plus
pauvres sont-ils condamnés à la mal-
bouffe ? Vox pop a enquêté en Slovaquie,
où enfle la polémique d’une Europe ali-
mentaire à deux vitesses : les groupes
industriels mettraient dans les produits
destinés aux pays de l’Est des matières
premières de moins bonne qualité ou
rogneraient sur les quantités de viande
ou de poisson dans les plats cuisinés. En
septembre 2017, l’affaire, qui mobilise les
Premiers ministres slovaques, hongrois et
polonais, est remontée jusqu’à Bruxelles.
3. Australie, un peuple aux confins 5. Amérique, l’ultime migration
Comment préserver la diversité du monde Dans l’histoire de la colonisation de la planète par
culturelle en Europe ? Quand les premiers hommes arrivèrent en les humains, l’Amérique fut le dernier continent
Dans le sillage de la France, l’Europe a Australie, ils se retrouvèrent seuls, entourés d’une conquis, une large calotte polaire ayant barré la
ARTE MAG N° 50 . LE PROGRAMME DU 9 AU 15 DÉCEMBRE 2017
sanctuarisé une exception culturelle censée flore et d’une faune inconnues. Comment ont-ils route à nos ancêtres. On a longtemps cru que les
garantir la diversité et l’originalité de la créa- peuplé tout un continent ? Le secret de cette premiers Américains furent les représentants de la
tion. Mais comment résister, sans perdre continuité : la diversité. Intuitivement, les premiers culture Clovis – du nom d’une ville du Nouveau-
de spectateurs, face aux studios chinois ou Australiens survécurent grâce à des connexions Mexique –, apparue il y a treize mille ans. Pourtant,
aux géants de la vidéo sur Internet, comme entre groupes distincts. une récente découverte sous-marine suggère une
Netflix ? Vox pop en débat avec une figure arrivée plus précoce encore, par bateau, et non
du secteur culturel, dont le nom sera com- 4. Europe, la rencontre avec Neandertal par voie terrestre. Quel est le lien génétique entre
muniqué ultérieurement. Sans oublier le Quand Homo sapiens arriva en Europe, il tomba ces premiers Américains et ceux d’aujourd’hui ?
tour d’Europe des correspondants, centré nez à nez avec l’homme de Neandertal. Les deux Un sujet sensible, qui a suscité d’importantes
sur le financement de l’industrie cinémato- espèces étaient assez similaires – sur le plan intel- controverses scientifiques, en particulier depuis
graphique chez nos voisins, et le reportage lectuel et culturel – pour cohabiter et se reproduire la découverte en 1996 du fossile de l’homme
de John Paul Lepers aux Rencontres ciné- entre elles. Mais à mesure de l’accroissement de la de Kennewick.
matographiques de Dijon. population Homo sapiens en Europe, production
artistique et pensée symbolique connurent une Série documentaire de Tim Lambert, Nicolas Brown
Magazine présenté par John Paul Lepers explosion, et les Neandertal se retrouvèrent sup- et Nigel Walk (Royaume-Uni, 2015, 5x52mn) - Production :
(France, 2017, 28mn) - Coproduction : plantés. Depuis lors, les Homo sapiens dominent Wall to Wall, avec la participation d’ARTE France
ARTE France, Magneto Presse l’Europe et... le reste de la planète. (R. des 10 et 17/10/2015)
Retrouvez toutes les rubriques Les deux premiers épisodes sont diffusés
de l’émission sur arte.tv/vox-pop. le samedi 2 décembre à 20.50. 11samedi 9 décembre 23.40 Sciences
Zika, enquête 0.30
Streetphilosophy
sur une épidémie Écris ton histoire !
© WELTRECORDER
Ce retour saisissant sur l’épidémie qui a vu
naître au Brésil, en 2015, quelque deux mille
bébés microcéphales dévoile les arcanes
de la recherche sur le virus.
Comment se rendre maître rait nous menacer... Pour
de son identité et de son l’avoir connue, Eric Wrede,
histoire ? producteur de musique
Est-on le jouet de son propre reconverti dans les pompes
destin et du regard des funèbres, nous interroge sur
autres, ou a-t-on toutes les l’histoire que nous voulons
cartes en main pour décider laisser à nos proches après
de la direction et de l’appa- la mort. Enfin, Horst Kopp,
rence que l’on veut donner à ancien espion “désinforma-
sa vie ? L’important, explique teur” de la Stasi, tombé en
le philosophe Christian Uhle, disgrâce peu avant la chute
est de donner un sens et une du mur, évoque la manière
cohérence aux événements dont il a dû réinventer son
En l’espace de quelques mois, en 2015, manière dont les chercheurs concer- apparemment désordonnés existence après ce tournant
le Brésil est le théâtre d’une terrifiante nés ont travaillé sur un scénario dont qui peuvent nous arriver – et décisif.
épidémie : des centaines de nouveau-nés ils redoutent aujourd’hui la répétition en de bâtir son propre récit à la
et d’enfants à naître présentent la même Afrique. Ses auteurs ont eu accès à ceux manière d’un livre, faute de Magazine présenté par Ronja von
malformation appelée “microcéphalie”. qui ont permis des avancées décisives quoi la crise identitaire pour- Rönne (Allemagne, 2017, 26mn)
L’interruption in utero du développe- au plus fort de l’épidémie, notamment
ment de leur cerveau, et par conséquent en certifiant que la microcéphalie était
de leur crâne, beaucoup plus petit que bien causée par le virus, à partir de cer- 1.00
la normale, les condamne à de graves veaux fœtaux fabriqués en laboratoire.
Square salon
ARTE MAG N° 50 . LE PROGRAMME DU 9 AU 15 DÉCEMBRE 2017
troubles neurologiques. On désigne Des jeunes mères d’enfants malformés
rapidement le coupable comme étant aux techniques de pointe mises en Mourir pour l’Europe ?
le virus Zika, identifié pour la pre- œuvre contre Aedes aegypti (notam-
mière fois soixante-dix ans plus tôt en ment, au Brésil, avec l’introduction d’un L’Europe peut-elle préser- Annette Gerlach débat de
Ouganda. Partout dans le monde, des moustique transgénique dans les fau- ver la paix sans recourir aux ces questions avec ses invi-
chercheurs en épidémiologie et virolo- bourgs urbains où il pullule), l’enquête armes ? tés : le sociologue Emanuele
gie, mais aussi en entomologie, car le analyse l’alarmant phénomène Zika Face à un ordre mondial incer- Ferragina, l’avocate mili-
virus est transmis principalement par le dans toutes ses dimensions. Avec, en tain, mêlant menaces terro- tante Ophélie Omnes, l’an-
moustique Aedes aegypti, interrompent filigrane, une question qui taraude les ristes, dissuasion nucléaire, cien porte-parole de Mikhaïl
leurs travaux pour tenter de trouver scientifiques engagés dans une course crise des migrants et guerre Gorbatchev, Andreï Gratchev,
une réponse au fléau. Le coupable de contre la montre : où, quand et com- de l’information, l’Europe la politologue spécialiste des
ces malformations est-il bien Zika ? Si ment va-t-il frapper à nouveau ? peut-elle préserver la paix migrations Esra Küçük, égale-
oui, comment expliquer cette toxicité Lire page 9 sans recourir aux armes ? ment membre du Théâtre ber-
spectaculaire ? Combien de temps Entre le Brexit et la poli- linois Maxime-Gorki, le fon-
faudra-t-il pour trouver un vaccin ? Documentaire de Malcolm Clark (France, tique étrangère de Donald dateur du think tank Osintpol
2017, 55mn) - Coproduction : ARTE France, Trump, l’Otan pourrait en Yannick Quéau et la drama-
COURSE CONTRE LA MONTRE Paprika Films, Seriously TV effet se trouver affaiblie. turge suisse Julie Paucker.
Deux ans après la flambée de l’épi- Quelles réponses communes
démie et son reflux encore largement apporter pour contrer des Magazine présenté par Annette
12 inexpliqué, ce documentaire dévoile la menaces aussi diverses ? Gerlach (France, 2017, 26mn)5.00 L7 R 11.30 7 11.00
dimanche 10 décembre
L’AFRIQUE VUE PAR METROPOLIS
RYSZARD KAPUSCINSKI
Documentaire
Best of
Magazine Petits secrets des grands
5.50 EM
PETITS SECRETS DES
12.15 EM
DES VIGNES
tableaux
GRANDS TABLEAUX
“L’astronome”, 1668
ET DES HOMMES
Portugal – Porto,
“La ronde de nuit”, 1642 – Rembrandt
– Johannes Vermeer le vin du Douro
Collection Série documentaire
© LES POISSONS VOLANTS
documentaire
12.40 LM
6.20 M QUAND HOMO SAPIENS
PERSONNE NE BOUGE ! PEUPLA LA PLANÈTE
Meryl Streep (1-5)
Magazine Le berceau africain ;
Asie, le grand voyage ;
6.55 EM Australie, un peuple
KARAMBOLAGE aux confins du monde ;
Magazine Europe, la rencontre
avec Neandertal ;
7.10 L7 R Amérique, l’ultime
AU NOM migration
DE TOUS LES MÔMES Série documentaire
Feifei – Partie de cache-
cache ; Merlijn et la 17.20 7
pomme rouge ; Imraam MODIGLIANI
est libéré Le corps et l’âme Entre innovation numérique et décryp- son portrait grandeur nature d’une milice
Programme jeunesse mis à nu
Documentaire tage ludique, la nouvelle saison d’une civile une métaphore joyeuse de la tolé-
7.55 › 9.35 L7 E captivante histoire de l’art. rante et puissante capitale hollandaise.
ARTE JUNIOR 18.10 7 E
BARBARA Le destin de Rembrandt et celui
7.55 L7 R Chansons d’Amsterdam sont intimement liés. Les Collection documentaire (France, 2016/2017,
L’OPÉRA, QUELLE pour une absente 5x26mn) - Commentaire dit par Clémentine
HISTOIRE ? ! Documentaire soixante-trois années d’existence du
“Aïda” (1) peintre correspondent aux décennies Célarié - Auteur : Yves Nilly - Réalisation :
Programme jeunesse 19.15 M Carlos Franklin - Coproduction : ARTE France,
CUISINES DES TERROIRS d’expansion de la cité, durant le Siècle
8.15 L7 R Le Mont-Blanc d’or néerlandais. Dans La ronde de nuit, Les Poissons Volants, RMN Grand Palais,
POINTS DE REPÈRES Série documentaire Réseau Canopé, Musée d’Orsay
Einstein et le projet l’artiste, avec audace et génie, fait de
Manhattan 19.45 7
Programme jeunesse ARTE JOURNAL
8.40 L7 R 20.05 L7 E 17.20 Le documentaire culturel
Modigliani
JE VOUDRAIS DEVENIR... 360° GEO
Interprète en langue Colombie, les fous
des signes volants de l’Amazonie
Programme jeunesse Reportage Le corps et l’âme mis à nu
8.55 L7 R 20.50 EM
TU MOURRAS
© MEDEA FILM
PASSE ME VOIR !
Thea est sorabe MOINS BÊTE
Programme jeunesse Voyage dans le temps
Série d’animation
9.20 7
ARTE JUNIOR, LE MAG 20.55
Programme jeunesse L’ÉTOFFE DES HÉROS
Film
9.35 EM
UNE FEMME DE MÉNAGE 0.10 R
AZNAVOUR EN CONCERT
ARTE MAG N° 50 . LE PROGRAMME DU 9 AU 15 DÉCEMBRE 2017
Film
Paris 2015
11.00 7 E Concert
PETITS SECRETS
DES GRANDS TABLEAUX 1.35 L7
“La ronde de nuit”, 1642 CHASSE GARDÉE
– Rembrandt Documentaire
Collection
documentaire 3.00 M À l’occasion de l’exposition Modigliani sa disparition, en 1920. En compa-
CONDAMNÉ AU PARADIS à la Tate Modern de Londres, plongée gnie de l’écrivain et brillant critique d’art
Téléfilm (VF)
dans le mystère de ses nus, à la sen- britannique John Berger, ce documentaire
sualité inégalée. explore l’énigme des nus de Modigliani,
Peintre et sculpteur phare du début qui offrent au spectateur une sensa-
du XXe siècle, Amedeo Modigliani s’est tion d’intimité inégalée. Pour Berger, ce
surtout rendu célèbre pour ses portraits mystère réside avant tout dans le sen-
qui, aux dires de ses modèles, mettaient timent amoureux, qui permet à l’artiste
Pour mieux profiter d’ARTE
S ous-titrage pour sourds Multidiffusion
leur âme à nu. Ses nus féminins, aux de fixer en la magnifiant l’image de
et malentendants
Rediffusion
corps lumineux et sensuels, suscitent la personne aimée. Une thèse qu’il a
Audiovision pour aveugles plus que jamais l’admiration. En 2015, développée dans un essai, Modigliani’s
et malvoyants
Diffusion en haute définition
Version française son Nu couché a été cédé aux enchères Alphabet of Love.
Version originale sous-titrée en français
Disponible sur Internet durant
pour une somme record. À l’automne
sept jours après la diffusion 2017, c’est la Tate Modern qui met l’ar- Documentaire de Hilka Sinning
Vidéo à la demande
Version originale
sous-titrée en français tiste à l’honneur, près d’un siècle après (Allemagne, 2017, 52mn) 1320.55 Cinéma
© INA
dimanche 10 décembre
L’étoffe des héros
À la fin des années 1950, les États-Unis se lancent
dans la conquête spatiale. Portée par une
brochette de stars, dont Sam Shepard, récemment
disparu, une fresque à grand spectacle,
récompensée par quatre Oscars.
© WARNER BROS.
18.10 Maestro
Barbara
Chansons pour une absente
Tissé de ses plus belles chansons et d’extraits
de ses rares interviews, un autoportrait sensible
d’une immense artiste, disparue il y a vingt ans,
le 24 novembre 1997.
En 1964, alors que la France vibre au son sucré
des yé-yé, une jeune femme tout de noir vêtue,
formée à l’intraitable école des cabarets, impose
définitivement sa voix singulière dans le paysage
musical tricolore. Rivalisant avec un Brel ou un
Brassens, celle qui se définit simplement comme
“une femme qui chante” touche au cœur un large
public en mettant en mots et en notes de piano
les morsures de l’existence. Mais si ses compo-
sitions touchent à l’universel, c’est à la source de
sa propre expérience que Barbara a puisé leur
émouvante authenticité.
POISON ET REMÈDE
ARTE MAG N° 50 . LE PROGRAMME DU 9 AU 15 DÉCEMBRE 2017
Souvent qualifiée de mystérieuse, la dame en
noir n’a pourtant cessé de se raconter au fil de
sa carrière, de son “Enfance” à ses “Insomnies”,
de “Nantes” à “Göttingen”. Croisant captations
de ses intenses interprétations, sur scène ou en
studio, et extraits de ses rares interviews, dans À la fin de la Seconde Guerre mondiale, HÉROS DE LA NATION
lesquelles les mots, souvent, achoppent sur sa l’US Air Force mène dans une base du Déroulés sur un peu plus de quinze ans, ces
pudeur, Cyril Leuthy compose un admirable auto- désert californien des essais sur un avion premiers pas de la conquête spatiale amé-
portrait musical – illustré de séquences d’anima- capable de voler à une vitesse superso- ricaine sont racontés à la manière d’une
tion poétiques – de Barbara, femme à la fois gaie nique. Après la mort de plusieurs pilotes, épopée tumultueuse. S’attachant autant à
et torturée, amoureuse passionnée, artiste exi- le vétéran Chuck Yeager réalise l’exploit de la vie privée des intrépides pilotes qu’aux
geante et habitée, dont la musique fut “le poison franchir le mur du son. Lorsqu’en 1957 dangers qu’ils bravent au quotidien, Philip
et la médecine”. l’Union soviétique lance son premier Kaufman n’occulte rien des prouesses et
Lire page 8 Spoutnik, une course contre la montre des défis technologiques relevés dans la
s’engage aux États-Unis. Mis sur pied par sueur et les larmes. Il ne laisse pas non
Documentaire de Cyril Leuthy (France, 2016, 1h01mn) la Nasa, le programme Mercury doit per- plus dans l’ombre les méandres de la poli-
Animations : Sébastien Laudenbach - Coproduction : mettre d’envoyer dans l’espace un équi- tique et le grand barnum médiatique qui
ARTE France, INA, Miyu Productions page américain. Les sélections débutent transforme ces pionniers de l’aéronau-
pour choisir les “têtes brûlées” qui parti- tique en héros de la nation. Adaptée d’un
14 En partenariat avec ciperont, au péril de leur vie, à l’aventure... roman éponyme de Tom Wolfe et serviedimanche 10 décembre
0.10
Aznavour en concert
Paris 2015
Charles Aznavour était en sep-
© MARC DI DOMENICO
tembre 2015 au Palais des
sports de Paris. Une captation
au plus près de l’artiste et de
son immense talent.
Charles Aznavour a derrière lui
plus de soixante-dix ans de
carrière. Il a composé quelque
1 200 titres, a chanté en huit
langues différentes et a vendu
à travers le monde plus de
180 millions de disques. Cet
immense artiste, né en 1924,
démontre une nouvelle fois raconte toutes les facettes de mage chaleureux à l’un des
son talent d’écriture, de compo- l’existence humaine. grands de la chanson française.
sition et d’interprétation sur la Privilégiant les plans serrés, la
scène du Palais des sports. Son réalisation fait la part belle aux Concert (France, 2015, 1h20mn)
répertoire, qu’il a chanté dans expressions du visage et à la Réalisation : Marc di Domenico
le monde entier, de New York à gestuelle du chanteur, adap- Coproduction : ARTE France, Artisan
Tokyo, de Moscou à Montréal, tées à chaque titre. Un hom- Producteur - (R. du 3/1/2016)
1.35
Chasse gardée
ARTE MAG N° 50 . LE PROGRAMME DU 9 AU 15 DÉCEMBRE 2017
loups dans les forêts ne soient
© WÜSTE FILM WEST
irréalistes. Chasse gardée pro-
pose une plongée inédite dans
le quotidien de trois chasseurs
de la région, et met en lumière,
par des comédiens charismatiques (Sam à travers leurs rituels et leur
Shepard, que le film révéla comme acteur, jargon, leurs préoccupations et
mais aussi Ed Harris, Dennis Quaid...), une leur amour de la nature.
fresque de très haute volée.
Meilleurs montage, son, montage Documentaire d’Hendrik Löbbert
sonore et musique originale, (Allemagne, 2014, 1h20mn)
Oscars 1984
Une immersion dans l’univers traînement militaire. Une aber-
(The Right Stuff) Film de Philip Kaufman des chasseurs allemands, tra- ration selon les chasseurs des
(États-Unis, 1983, 3h15mn, VF/VOSTF) - Scénario : versée par une réflexion sur environs, qui craignent que
Philip Kaufman, d’après le roman éponyme de Tom les enjeux et l’avenir de cette l’augmentation des popula-
Wolfe - Avec : Sam Shepard (Chuck Yeager), pratique. tions de cerfs et de sangliers
Scott Glenn (Alan Shepard), Ed Harris (John Glenn), Dans le Brandebourg, la chasse ne dérègle l’écosystème, et que
Dennis Quaid (Gordon Cooper) - Production : doit prochainement être inter- les objectifs affichés par l’État
The Ladd Company dite sur un ancien terrain d’en- allemand pour réintroduire des 15lundi 11 décembre 5.00 LM 17.10 7
L’ORCHESTRE DE LA XENIUS
SCALA PLACE DU DÔME Le grand retour
DE MILAN de l’analogique
Concert Magazine
6.20 M 17.35 7 E
XENIUS LA ROUTE DE LA SOIE
Les bienfaits du yoga ET AUTRES MERVEILLES
© STUDIOCANAL
Magazine Kashgar, la porte
de l’Empire du Milieu
6.45 LMEM Série documentaire
MYSTÈRES D’ARCHIVES
1944. Dans le maquis 18.05 L7 R
du Vercors LA CÔTE EST
Collection DES ÉTATS-UNIS
documentaire Le New Hampshire
et le Maine
7.10 7 Série documentaire
ARTE JOURNAL JUNIOR
Programme jeunesse 19.00 L7 R
VENISE SAUVAGE
7.20 LEM Documentaire
360° GEO
Bolivie, un médecin 19.45 7
qui a du cœur ARTE JOURNAL
Reportage
20.05 7
8.05 M 28 MINUTES
INVITATION AU VOYAGE Magazine
Émission
20.45 EM
8.45 LM TU MOURRAS
PLANÈTE D’EAU MOINS BÊTE
Le Colorado cherche S’irradier au ciné
son estuaire Série d’animation
Série documentaire
20.50 LMDER
9.30 7 R TOUCHEZ PAS AU GRISBI
360° GEO
Le toubib targui ;
Film 20.50 Cinéma
Touchez pas
Le désert de Gobi à dos 22.25 L7 R
de chameau ; Érythrée, L’ANGE BLEU
l’âne de la dernière Film
au grisbi
chance
Reportage 0.10
QUAND HITLER FAISAIT
12.20 EM SON CINÉMA
DES VIGNES (1933-1945)
ET DES HOMMES Documentaire
France – Bordeaux, un Où les truands du milieu apparaissent comme
1.55 L
vignoble au fil de l’eau
Série documentaire OFFRANDE les petits artisans d’un business qui possède
AU BIEN-AIMÉ ses propres lois. Un polar à la française
12.50 7 Film
ARTE JOURNAL d’une verve toute parisienne.
3.30 LM EM
13.00 7 MYSTÈRES D’ARCHIVES
ARTE REGARDS 1948. Les funérailles
Reportage de Gandhi Max et Riton, deux truands amis de trer sur des figures de truands livrés à
Collection
13.35 LM documentaire longue date, volent pour 50 millions eux-mêmes. Ici, ils sont à la fois juges
LA LEÇON DE PIANO de lingots à Orly. Mais Riton commet et parties, et la seule loi qui vaille est
3.55 M
ARTE MAG N° 50 . LE PROGRAMME DU 9 AU 15 DÉCEMBRE 2017
Film l’imprudence de se confier à Josy, sa celle des voleurs, des macs et des
ARTE REGARDS
15.40 EM Reportage maîtresse. Ne pouvant pas tenir sa filles de joie. Un régal de maîtrise et
JUNGWA – L’ÉQUILIBRE
ROMPU...
langue, cette dernière informe aussitôt d’élégance.
Un réalisateur au Ladakh Angelo, son protecteur. Ni une ni deux,
Documentaire Angelo enlève Riton et menace Max de Film de Jacques Becker (France, 1953,
16.30 7 E l’exécuter si celui-ci ne lui verse pas 1h34mn, noir et blanc) - Scénario :
INVITATION AU VOYAGE une importante rançon... Jacques Becker, Maurice Griffe, Albert
Émission Simonin, d’après le roman d’Albert Simonin
CHEZ LES HOMMES Avec : Jean Gabin (Max), René Dary (Riton),
“On a dit de moi : ‘Voilà un homme qui Jeanne Moreau (Josy), Lino Ventura (Angelo),
s’intéresse au côté social des choses’ Paul Frankeur (Pierrot) - Montage :
alors que ce n’est pas cela [...]. Ce qui Marguerite Renoir - Production : Del Duca
m’intéresse d’abord, ce sont les per- Films, Antares Produzione Cinematografica
Pour mieux profiter d’ARTE (R. du 18/12/2013)
sonnages, beaucoup plus que l’his-
S ous-titrage pour sourds Multidiffusion
et malentendants toire, par exemple, ou le milieu”, sou-
Rediffusion
Audiovision pour aveugles lignait le réalisateur Jacques Becker
et malvoyants
Version française dans Les cahiers du cinéma. Et en
Diffusion en haute définition Version originale sous-titrée en français
effet, loin de peindre une société
Disponible sur Internet durant
sept jours après la diffusion gangrenée par la pègre, Becker oublie
16 Vidéo à la demande
Version originale
sous-titrée en français les forces de l’ordre pour se concen-22.25 Cinéma
lundi 11 décembre
100 ans de l’UFA
L’ange bleu 0.10 Le documentaire culturel
100 ans de l’UFA
Dans les années 1920, la déchéance
d’un austère professeur pris dans le tourbillon Quand Hitler faisait
de la passion. Le grand film qui a révélé son cinéma
Marlene Dietrich. (1933-1945)
Pour rivaliser avec Hollywood,
© F.-W.-MURNAU-STIFTUNG
© FRIEDRICH-WILHELM-MURNAU-STIFTUNG, WIESBADEN
l’industrie du cinéma nazie a
produit une majorité de diver-
tissements. Composé d’ex-
traits de films, un panorama
éclairant d’une production
tout sauf inoffensive.
Sur un peu plus de mille œuvres tions sur les acteurs et les réa-
produites sous le IIIe Reich, plus lisateurs en vogue ou bannis de
de la moitié sont des comé- ces années noires. Mettant ses
dies et des films musicaux, qui pas dans ceux du sociologue
mettent à l’honneur la joie, la Siegfried Kracauer (De Caligari
fantaisie, mais aussi l’ordre et à Hitler – Une histoire psycho-
la discipline. Également prisés, logique du cinéma allemand),
les mélodrames et les fresques il revisite une production à la
historiques sont l’occasion de maîtrise technique parfaite,
valoriser la camaraderie, l’es- mise au service d’un imagi-
prit de sacrifice et l’amour de naire mortifère et d’une idéolo-
la patrie... gie criminelle.
Replaçant chaque extrait de
film dans son contexte his- Documentaire de Rüdiger Suchsland
torique, Rüdiger Suchsland (Allemagne, 2017, 1h20mn)
apporte une foule d’informa-
1.55 Cinéma
100 ans de l’UFA
Dans un respectable lycée allemand, est aujourd’hui considéré comme un Offrande au bien-aimé
le très strict professeur Rath surprend grand classique du cinéma allemand,
ses élèves en train de contempler la on reprochera à Sternberg d’avoir chaque année se faire soigner
© F.-W.-MURNAU-STIFTUNG, WIESBADEN
ARTE MAG N° 50 . LE PROGRAMME DU 9 AU 15 DÉCEMBRE 2017
photo d’une chanteuse de cabaret. négligé l’aspect social du roman de dans la région...
Furieux, il décide de se rendre à L’Ange Heinrich Mann. Après l’exil du réali- Tourné pendant la guerre, qu’il
bleu, où la jeune femme se produit. sateur en France dès 1933, les nazis n’évoque en rien, Offrande au
Tombé sous son charme, il perd litté- n’interdiront pas formellement le film, bien-aimé marque l’apogée du
ralement la tête. Le lendemain, sans mais feront en sorte qu’il ne soit pas cinéma nazi. Veit Harlan filme
comprendre comment, il réalise qu’il a projeté en Allemagne, estimant qu’il en Agfacolor la décadence du
passé la nuit avec elle. Lorsqu’il arrive “traîne dans la boue les valeurs et À travers un triangle amou- monde bourgeois et met en
au lycée, il est une fois de plus la risée l’éducation allemandes”. reux, Veit Harlan signe l’un scène l’amour inassouvi d’un
de sa classe... des meilleurs mélos alle- homme, qui rappelle une fièvre
(Der blaue Engel) Film de Josef von Sternberg mands tournés pendant la délirante.
ANGE DÉMONIAQUE (Allemagne, 1930, 1h43mn, noir et blanc, guerre, même s’il n’évoque
Du jour au lendemain, L’ange bleu VOSTF) - Scénario : Robert Liebmann, rien du conflit. (Opfergang) Film de Veit Harlan
fait de Marlene Dietrich une célébrité Carl Zuckmayer, Karl G. Vollmoeller, Après un long séjour à l’étranger, (Allemagne, 1944, 1h32mn, VOSTF)
internationale. L’actrice, qui n’avait d’après le roman Professeur Unrat Albrecht revient à Hambourg, Scénario : Alfred Braun et Veit
jusqu’alors joué que dans des produc- de Heinrich Mann - Avec : Marlene Dietrich sa ville natale. Conformément Harlan, d’après le roman L’offrande
tions mineures, a été choisie par Josef (Lola-Lola), Emil Jannings (le professeur aux souhaits de sa famille, il au bien-aimé de Rudolf Binding
von Sternberg au terme d’un difficile Rath), Kurt Gerron (le magicien), épouse sa séduisante cousine Avec : Kristina Söderbaum (Aels
casting. Femme fatale, ange démo- Rosa Valetti (Guste Kiepert) - Production : Octavia. Mais il fait la connais- Flodéen), Irene von Meyendorff
niaque, le personnage de chanteuse UFA - (R. du 7/12/2008) sance d’Aels Flodéen, une (Octavia Froben), Carl Raddatz
qu’elle interprète fascine. Si son film ravissante Nordique qui vient (Albrecht Froben) - Production : UFA 17Vous pouvez aussi lire
