Le Magazine de Carnac - Sécurité, déploiement de nouveaux moyens n 25
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le Magazine de Carnac
p8 Environnement
Aménagement
de deux aires de
covoiturage
p10 Salon
Carnac à l’honneur
à Besançon
p 20 Rentrée scolaire
Les nouveautés
de la rentrée
Sécurité, déploiement de
nouveaux moyens
N°25
AUTOMNE
2007 m ag a z i n e d ’ i n f o r m at i o n m u n i c i pa l e
FENÊTRES PORTES DE
VOLETS GARAGES
STORES PORTAILS
RENOV'BAIE
A L U M I N I U M - P. V. C . - BOIS
Menuiseries Aménagement Intérieur
Siège social : Carnac
Atelier Salle d'exposition - ZA du Plasker - PLOUHARNEL
Tél. 02 97 52 41 01 / 06 03 09 09 83
PA R I S - B R E TA G N E
DÉCORATION D'INTÉRIEUR TRAVAUX DE RÉNOVATION
> Conseil pour styliser votre intérieur > Coordination pour vous simplifier la vie…
Choix des couleurs et des matières, Du sol au plafond (parquet, plomberie,
peinture décorative (patines, imitation électricité, enduit, carrelage…), du
bois), mobilier sur mesure, mosaïque. séjour à la cuisine.
Nicolas RIO Tél. : 06 67 62 57 92
5, rue Vincent Rouillé Fax : 02 90 76 33 68
56000 Vannes www.artmaturedeco.fr
AGENCES IMMOBILIÈRES
FOURNIER
ORPI le futur de l'immobilier depuis 40 ans
87, avenue des Druides 11, place de la Chapelle
CARNAC Plage CARNAC Ville
Tél. 02 97 52 83 03 Appel gratuit
fourniercarnac@orpi.com
ORPI et tout vous réussi, 1er Réseau National Immobilier
www.orpi.com 45000 offres, un seul site pour trouver un toit sur internet
Pour les Professionnels de la Restauration
Viviers de la Baie
Parc à huîtres du Gourec - CARNAC
Tél. 02 97 52 90 78
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
Le magazine de Carnac - Automne 2007
S OMMAIRE
QUE S’EST-IL PASSÉ AU DERNIER TRAVAUX P 19
CONSEIL MUNICIPAL P 4
Edito P 5 Rentrée scolaire 2007 P 20 et 21
• Les
nouveautés de la rentrée
• Alimentation
équilibrée au restaurant
Interview P 6 À 7 scolaire
•M
ichel Grall nous raconte ses débuts
à l’Assemblée nationale Sports P 26 et 27
• Hippisme
: Grand Prix de la
Actualité P 8 À 14 ville de Carnac
• Football
: la ligue 1 s’invite
• R ésultats des élections législatives à Carnac au stade du Ménec
•A ire de covoiturage au Purgatoire
• C arnac invité d’honneur aux Terroirs
gourmands de Besançon
• 4 00 enfants sensibilisés à l’environnement
•H ausse de fréquentation des navettes
gratuites
• E au de baignade, les contrôles sont bons Développement économique P 22
• Les
nouveaux commerçants
• Attribution
de lots au parc d’activités
de Montauban
Manifestations P 28
• T outes les animations
Social P 23 programmées cet automne
à Carnac
DOSSIER P 15 À 18 • Résultats
de l’enquête «Personnes
• Sécurité, déploiement de nouveaux âgées »
moyens : baisse
des infractions de 10 % et
hausse des Forum P 29
interventions • L ibre expression
des pompiers Culture/patrimoine P 24 et P 25 des listes des élus
de 10 %. • Centenaire du poète carnacois Eugène municipaux
Guillevic
• Expo
photo de Zacharie Le Rouzic au
musée de Préhistoire CArnac Pratique P 30
Merci de bien vouloir prendre rendez-vous
Mairie de Carnac, place de la Chapelle 56340 Carnac - Tél. : 02 97 52 06 86 - www.carnac.fr
Le magazine de Carnac
Directeur de la publication : Michel GRALL - Rédaction : service communication de la mairie
Maquette : Vinci communication - Impression : Cloître Imprimeurs - Crédit photo : Service communication Mairie de Carnac, Bruno TODESCO et Yves VERON
ISSN en cours - Trimestriel - N° 25 - Octobre/Décembre - Tirage : 5 000 exemplaires
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC 
Conseil municipal
compte rendu
SEANCE DU 29 JUIN 2007
Subventions exceptionnelles
A
4
près en avoir délibéré, le Conseil municipal a décidé d’accorder
des subventions exceptionnelles de :
2 000 € à l’association Carnac Football Club pour lui permettre
d’assumer les coûts de la montée en Division Supérieure
Régionale,
4 500 € à l’association sportive du collège les Korrigans de
Carnac pour ses frais de participation au championnat de
France Union Nationale du Sport Scolaire de planche à voile,
4 500 € à l’association du 3e Régiment d’Infanterie de Marine
pour ses diverses prestations.
Vote à l’unanimité
Acquisitions de terrains par
la municipalité :
4pour étendre le Parc d’activité de Montauban, le Conseil 4 Aide aux handicapés sur la Grande-Plage : 2
municipal a décidé d’acquérir le terrain situé en limite nord 4 Sous-Régisseur – Taxe de séjour : 10 jours dans l’année.
du parc d’activité, parcelle cadastrée section AC n° 281, d’une
superficie de 3 465 m², au prix de 11 088 €. Vote à l’unanimité
4pour réaliser le projet de la nouvelle gendarmerie à Kergouillard,
le Conseil municipal, a décidé d’acquérir l’ensemble des terrains
destinés au transfert de la gendarmerie, au prix de 85 € le
mètre carré, les frais demeurent à la charge de la commune. Réalisation d’un ponton de promenade
Vote à l’unanimité avenue des Salines
Police municipale : mise en place
L a loi imposant que les recettes supplémentaires dégagées par
les casinos soient affectées à l’amélioration et l’embellissement
des abords et accès de l’établissement, la somme portée à ce
d’un régime d’astreinte compte spécial du casino Barrière de Carnac se monte aujourd’hui
à 163 275,69 €.
Pour agrandir le trottoir le long des Salines devant le bâtiment
A fin de répondre à certaines situations particulières (missions
relatives à la police funéraire, assistance aux services de la
mairie en cas de nécessité, cas d’urgence ou de force majeure
du casino, la ville de Carnac souhaitant réaliser un ponton de
promenade, le casino propose d’affecter la somme de 150 000 €
à la réalisation par la ville de ce ponton.
nécessitant la présence de la police municipale), le Conseil Par ailleurs, le casino désirant embellir son parc de stationnement,
municipal a voté la mise en place d’un régime d’astreinte. Sans il est proposé d’affecter les recettes supplémentaires des six
être à la disposition permanente et immédiate, l’agent municipal exercices suivants au financement de ces travaux d’embellissement
de garde aura pour obligation d’être en mesure d’intervenir à la estimés à 380 000 €.
demande de la municipalité.
Vote à l’unanimité
Vote à l’unanimité
Personnel communal : Projet de mise en valeur du site
emplois saisonniers mégalithique de Carnac
Pour répondre aux besoins estivaux, le Conseil municipal a voté
la création d’emplois saisonniers pour l’été 2007 :
A près en avoir délibéré, le Conseil municipal a accepté de
prolonger d’une durée de deux ans, soit jusqu’en septembre
2009, le fonctionnement du GIPC (Groupement d’intérêt public
4Services techniques : propreté urbaine et des plages : 11 culturel) constitué de représentants de l’Etat, de la Région
4Services administratifs : accueil mairie et animation de rue : 2 Bretagne, du Département du Morbihan, de la commune de Carnac
4Musée : accueil et surveillance : 2 et du Centre des monuments nationaux.
4Police municipale : 7
4Sécurité des plages (maîtres nageurs sauveteurs) : 12 Vote à l’unanimité
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
edito
ÉDITORIAL
La sécurité, un droit fondamental
pour chacun de nous
Le dossier du magazine municipal de cet automne est
consacré à la sécurité. C’est un sujet important pour
l’ensemble des Carnacois, comme pour votre municipalité.
Il ne peut y avoir de qualité de vie réelle, de sérénité sans
sécurité. Cet été, la délinquance est en nette diminution sur
notre commune. Certes, le temps estival, plutôt maussade,
a contribué pour partie à ce bon résultat. Mais la qualité et la stabilité du dispositif mis en place par la commune
depuis maintenant trois étés commencent également à porter leurs fruits.
Ce dispositif, détaillé dans les pages de votre magazine, privilégie la prévention et la dissuasion grâce à la proximité.
L’étroite collaboration mise en place entre les services municipaux, les forces de gendarmerie, la police municipale et les
sapeurs pompiers contribue été comme hiver, à assurer la sécurité des biens et des personnes sur notre commune.
Pour avoir accompagné avec quelques adjoints, des policiers municipaux lors de plusieurs de leurs tournées
nocturnes, je mesure pleinement la difficulté de leurs missions.
La municipalité se félicite de voir aboutir le projet de la nouvelle gendarmerie à Kergouillard. Elle permettra de
conserver 14 gendarmes et leurs familles à Carnac tout au long de l’année. Moderne, elle permettra aussi aux Carnacois
de bénéficier d’un meilleur service. La sécurité sur notre commune s’en trouvera bien évidemment confortée.
Michel GRALL, maire de Carnac
député du Morbihan
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC 
INFO
Interview
Michel Grall
nous raconte
ses débuts
à l’Assemblée
nationale
L
e 29 août dernier, trois Carnacois (Sandrine
Burguin, Loïc Houdoy et Pierre Morice) ont
interviewé notre député-maire, Michel Grall,
afin de recueillir ses premières impressions et de
découvrir les coulisses de l’Assemblée nationale.
4Loïc Houdoy : comment s’est passée votre 1ère journée à
l’Assemblée nationale?
Le dimanche 17 juin, dès l’annonce des résultats des élections, j’ai
reçu un SMS m’invitant à venir le plus vite possible à l’Assemblée dans les transports terrestres de voyageurs. Il a été adopté.
nationale. Je m’y suis rendu le mardi pour faire ma « rentrée ». J’ai eu la chance de faire partie de la commission spéciale chargée
Une grande tente était dressée sur le parvis du Palais Bourbon. d’élaborer cette loi. En deux semaines, j’ai pu vivre de l’intérieur
J’ai présenté ma pièce d’identité, puis un huissier m’a accompagné son élaboration depuis son dépôt sur le bureau de l’Assemblée
afin de faire le tour des stands : badge d’accès, locaux, sécurité nationale. Le projet de loi a d’abord été examiné et enrichi en
sociale, séances de prises de photos… Au dernier stand, on vous commission, puis débattu et amendé en séance publique, avant
remet le fameux « cartable ». A l’intérieur, le règlement (244 un nouvel examen en commission mixte paritaire, réunissant un
pages !), un document sur le fonctionnement de l’Assemblée nombre de députés et de sénateurs.
nationale, la cocarde et l’écharpe tricolore. Cette « session extraordinaire » de juillet fut très riche. En un
Comme tous les « nouveaux », mon bureau n’est pas au Palais mois, le Parlement a voté 4 lois : travail, emploi et pouvoir
Bourbon mais au 233, bd St Germain (à 200 m). Il n’est pas grand, d’achat ; libertés et responsabilités des universités ; lutte contre
mais parfaitement équipé : téléphone, fax, messagerie électronique, la récidive des majeurs et des mineurs ; service minimum des
intranet, scanner, télévision branchée sur l’hémicycle. transports terrestres de voyageurs.
Dans l’hémicycle, une place m’est attribuée : n° 146, dans la partie Cela ne fut évidemment possible qu’au prix de nombreuses séances
droite. Cet emplacement nominatif est obligatoire le 1er jour pour de nuit.
élire le président et les vice-présidents et pour les scrutins publics
(vote électronique). Le reste du temps, le placement est assez
libre, en respectant cependant les deux ailes (droite/gauche) de 4SB : comment menez-vous de front vos mandats de maire, de
l’hémicycle et le vote se fait à main levée. député et votre carrière professionnelle ? Votre mandat de
député a-t-il induit des changements dans votre mandat de
maire ?
4Sandrine Burguin : votre 1ère intervention dans l’hémicycle ?
Avec ce nouveau mandat de député, j’ai dû faire des choix. J’ai mis
J’étais légèrement ému la première fois que j’ai pris la parole. de côté ma carrière professionnelle pour me consacrer entièrement
L’hémicycle est au début assez impressionnant. C’était en juillet : aux deux mandats que les électeurs ont bien voulu me confier.
j’ai présenté un amendement sur la loi relative au service minimum Sur le fond, mon mandat de député n’a pas induit de changement
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
INFO
à celui de maire. Je suis aussi disponible qu’avant pour les 4PM : A Carnac, comme dans d’autres communes, des
Carnacois. Le seul changement significatif est une plus forte paysages et des marais disparaissent sous l’invasion d’une
capacité d’intervention, notamment à des échelons ministériels. plante importée : le baccharis, dite la « peste végétale ».
Cela fut le cas par exemple, au mois d’août, où j’ai été reçu par le Pourriez-vous intervenir en tant que député pour son
directeur adjoint du cabinet de Jean-Louis Borloo, ministre d’Etat, classement en plante nuisible et imposer son élimination,
ministre de l’Ecologie, du Développement et de l’Aménagement comme c’est le cas pour le chardon ?
durables. J’ai voulu rappeler au Ministère l’opposition de nombreux
élus, associations, professionnels et d’une grande partie de Un député peut demander, et cela a déjà été le cas, le classement
nos concitoyens au projet d’extraction de sable au large de du baccharis au tableau des espèces nuisibles. Un projet de décret
Gâvres-Quiberon. ministériel était à l’étude à l’été 2006. Des arrêtés municipaux
Cette plus importante capacité d’intervention, bien évidemment, doit peuvent aussi interdire la plantation de baccharis et des actions
aussi profiter à la défense des intérêts de Carnac et des Carnacois. peuvent être menées par les communes ou les associations. Mais
Il est à mon sens important qu’un député ait un mandat local : une action d’envergure doit être envisagée à l’échelon national,
en tant que maire, je suis en contact direct avec nos concitoyens, sous l’impulsion des ministères de l’Ecologie et de l’Agriculture.
sur des problèmes de logement, de revenus, pour des difficultés
avec l’Administration. Cela me donne une expérience du terrain
primordiale à l’Assemblée.
Questions posées par...
4LH : comment se déroule une semaine type ?
Les séances de l’Assemblée nationale ont lieu en général du mardi
au jeudi. Il existe un système d’astreinte par roulement, qui
impose aux députés d’être physiquement présents dans l’hémicycle
certains jours à certaines heures. L’objectif est de garantir une Loïc Houdoy,
majorité au moment du vote d’un amendement ou d’un article. 30 ans, travaille à la
Quand vous voyez à la télévision que l’hémicycle ne compte Maison de la presse depuis
qu’une centaine de députés, cela ne signifie pas que les autres ne 4 ans, avec sa conjointe.
travaillent pas. Au contraire, ils sont en réunion de commissions, Père d’un petit garçon
en séance de travail de groupe politique, ou à faire avancer les de 2 ans, il est en outre
dossiers de leur circonscription ou de leur commune. Il y a souvent pompier volontaire.
trois séances publiques par jour dans l’hémicycle : 9h30, 15h et Ancien journaliste.
21h30.
4Pierre Morice : quelle est la commission dont vous faites
partie ? Vos expériences professionnelles vous aident-
elles ? Pierre Morice,
77 ans, est marié, père et
Je fais partie de la commission de la Défense et des forces armées. grand-père. Sculpteur, il est
J’aurais également pu contribuer aux travaux de la commission président de l’association
des affaires économiques, pour m’occuper du tourisme, mais en « Les Amis de Carnac ».
concertation avec mon groupe politique à l’Assemblée, il a fallu
faire des choix.
Ayant déjà travaillé dans le secteur de la Défense, entre autres
comme auditeur du Centre des hautes études de l’armement, je
pense pouvoir apporter quelque chose à cette commission. Je
m’investirai dans le tourisme via des groupes de travail au sein Sandrine Burguin,
de l’Assemblée. 23 ans, étudiante en
Ingénierie des interventions
sanitaires et sociales, vit
4SB : quelle est la place des femmes dans l’hémicycle ? La à Carnac depuis 20 ans. Sa
parité existe-t-elle ? mère et ses grands-parents
sont Carnacois.
La parité n’est pas encore une réalité à l’Assemblée nationale.
L’Assemblée compte 107 députées femmes.
Mais la loi sur la Parité a ses effets. Le nombre de candidates
investies augmente à chaque scrutin législatif.
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC 
INFO
1er tour -10 juin 2007
Le Ménec Rest. Scolaire Rest. Scolaire Le Ménec
1er BUREAU % 2e BUREAU % 3e BUREAU % 4e BUREAU % TOTAUX %
Inscrits 1024 1083 931 1177 4215
Votants 725 70,80% 771 71,19% 655 70,35% 851 72,30% 3002 71,22%
Nuls 5 5 8 3 21
Exprimés 720 766 647 848 2981
Jean-Michel BELZ 61 8,47% 122 15,93% 71 10,97% 109 363 12,19%
Michel LE SCOUARNNEC 29 4,03% 52 6,79% 65 10,05% 44 5,19% 190 6,37%
Nathalie LE MAGUERESSE 49 6,81% 51 6,66% 77 11,90% 70 8,25% 247 8,29%
Bruno PETIT 18 2,50% 22 2,87% 15 2,32% 24 2,83% 79 2,65%
Alain MALARDÉ 5 0,69% 12 1,57% 10 1,55% 14 1,65% 41 1,38%
Jean-Louis AMISSE 2 0,26% 3 0,46% 1 0,12% 6 0,20%
Michel GRALL 354 49,17% 258 33,68% 208 32,15% 316 37,26% 1136 38,11%
Claire MASSON 9 1,25% 17 2,22% 9 1,39% 16 1,89% 51 1,71%
Gérard PIERRE 154 21,39% 184 24,02% 159 24,57% 200 23,58% 697 23,38%
Christine BELLEGO 38 5,28% 38 4,96% 22 3,40% 48 5,66% 146 4,90%
Claude GODET 3 0,42% 3 0,39% 4 0,62% 2 0,24% 12 0,40%
Jean-Michel BASTIEN 5 0,65% 4 0,62% 4 0,47% 13 0,44%
2e tour -17 juin 2007
Le Ménec Rest. Scolaire Rest. Scolaire Le Ménec
1er BUREAU % 2e BUREAU % 3e BUREAU % 4e BUREAU % TOTAUX %
Inscrits 1024 1083 931 1177 4215
Votants 701 68,46% 704 65,00% 635 68,21% 835 70,94% 2875 68,21%
Nuls 48 47 27 45 167
Exprimés 653 657 608 790 2708
Nathalie LE MAGUERESSE 174 26,65% 259 39,42% 289 47,53% 276 34,94% 998 36,85%
Michel GRALL 479 73,35% 398 60,58% 319 52,47% 514 65,06% 1710 63,15%
Environnement Inscription des nouveaux
habitants sur les listes
Une des premières aires de covoiturage
électorales
du Morbihan se situe au Purgatoire
Attention !
Concrètement, comment cela Date limite d’inscription pour l’année
U tiliser un même véhicule à
plusieurs en partageant les
fonctionne-t-il ?
Outre le bouche à oreille pour trouver
2008 : 31 décembre 2007.
L
frais permet de diminuer le nombre une personne avec qui partager les es élections municipales sont prévues
de voitures en circulation. Le trajets, le site Internet du Conseil en mars 2008. Pour pouvoir voter,
covoiturage contribue en outre général : www.morbihan.fr (rubrique les jeunes et les nouveaux habitants
à préserver l’environnement. « A « à votre service ») facilite la mise peuvent dès à présent s’inscrire sur les listes
Carnac cela marche ! Ouverte en relation. Après inscription sur le électorales. Pour cela, deux obligations :
en mai, l’aire du Purgatoire est site, l’utilisateur peut rechercher les 4justifier de son identité (carte nationale
bien utilisée », constate Gérard offres correspondant à ses attentes. d’identité, dernière carte électorale,
Marcalbert, adjoint au maire En un clic, on peut proposer un permis de conduire…),
chargé de la sécurité, qui souhaite trajet régulier ou occasionnel ou 4justifier de son domicile (quittance
développer encore davantage contacter d’autres covoitureurs. EDF, de location ou avis d’imposition à
le système. « La municipalité la taxe foncière des 5 dernières années
en ouvre une seconde à Kergroix Quelques chiffres : pour les propriétaires).
pour répondre à la demande. Le Nous vous rappelons que l’inscription
covoiturage contribue à créer des 4 5 0 km par jour, c’est au sur les listes électorales est obligatoire
liens, à réduire les bouchons, minimum 900 € de carburant (art. L.9). Si vous avez changé d’adresse
la consommation d’énergie, la par an (voiture diesel, au cours de l’année 2007, merci de bien
pollution et la facture en fin de 7 l/100 km, 220 j/an) vouloir nous le faire savoir par tout moyen
mois ! ». Sur place, le regroupement 4 une voiture moyenne dégage à votre convenance.
des voitures sur l’aire de covoiturage 153 g de CO2 par kilomètre, soit
est facilité par l’aménagement de 7,65 kg pour 50 km, et environ Tél. : 02 97 52 06 86
parkings à la signalétique spécifique. 3 tonnes par an. E-mail : serviceelection@carnac.fr
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
INFO
Dans Carnac,
une femme aux trois visages…
C aroline Flamencourt… ça ne vous dit rien ? C’est normal.
Clémence, Miss Swoof ou la speakerine des plages doit
vous inspirer davantage. Derrière ces visages, se cache la
même femme.
« Crieuse de rue » nouvelle génération, Caroline a animé la
commune cet été. Annonce des festivités, poésie collective,
arbre à vœux sur la place de l’église, distribution de cendriers
de plage, cadavres exquis, bulles de savon, les occasions de
la rencontrer n’ont pas manqué.
Si Clémence, le clown au nez rouge, nous a fait rire en
juillet, Miss Swoof nous a enchantés par sa douceur et
son espièglerie en août.
Colombine au visage blanc, Geneviève de Fontenay
a été tantôt coquine quand
elle abordait les « beaux
à l’élection de Miss Morbihan
gosses » de Carnac, tantôt
triste quand elle réclamait « Et la Miss Morbihan est… Marie-Ester Quilin ! ».
un gros câlin. Miss Swoof Les applaudissements ont aussitôt retenti dans la
(de la marque de son salle du casino Barrière le vendredi 10 août. Avec
bonnet) avait même un fan son sourire nature et sa silhouette longiligne, cette
club dont la plus fervente étudiante en droit d’Erdeven a conquis le public et
était Maëlle, 5 ans, qui
venait souvent lui offrir le jury.
un dessin.
Morceaux choisis de B ien avant l’annonce du palmarès, la soirée fut des plus
animée : l’arrivée de Geneviève de Fontenay était si
attendue, qu’à peine arrivée sur scène, le public l’a applaudie
poèmes collectifs :
« Sous le ciel ensoleillé à tout rompre. Coiffée de son fameux chapeau noir et blanc,
de Carnac / au son des elle a immédiatement rappelé combien elle était attachée à
cloches qui claquent / la la ville de Carnac. « C’est un vrai bonheur de revenir ici chaque
place de l’Eglise livre ses année. C’est plein de souvenirs pour moi ; c’est là que j’ai
charmes / sous les nuages rencontré l’homme qui a partagé ma vie pendant 25 ans ».
qui rendent les armes / à
quelques pas se dressent Plus de 260 spectateurs
des menhirs / témoins du passé et de notre avenir. / Les
légendes et les fées de Bretagne / nous murmurent à l’oreille Après la présentation du jury, présidé par le député-maire
« vive la Bretagne ! » / Les enfants partagent des jeux en Michel Grall, tout s’enchaina rapidement. Présentation
des lieux / tels que leurs ancêtres, les parents / rêvent aux des candidates devant une salle comble de plus de 260
vacances d’antan ». personnes, 1er défilé en robe de son choix, puis en maillot
de bain. Du courage, il en fallait pour vaincre le trac des
apprenties mannequins. Mais toutes ont gardé le sourire.
Pendant l’intermède musical et les tours de magie, fous rires
Carnac compte une championne complices et messes basses entre concurrentes étaient même
du monde en Match Racing fréquents.
féminin Organisée pour la 3e année consécutive à Carnac, cette
élection rentrera peut-être dans les annales, en ayant une
D orothée Martin d’Auray est licenciée
au Yacht Club de Carnac depuis 1992,
époque où elle a démarré en « optimist »
miss France élue à Carnac… Qui sait ?
avant de poursuivre sur « 420 »
et « 470 ». En 2005, elle est
sélectionnée pour intégrer
l’équipe de Match Racing
féminin Ideactor en tant que
tacticienne. Les victoires se
sont vite enchaînées : Coupe
des Nations en 2006 et en
août dernier cette médaille
d’or aux championnats du
monde. Félicitations !
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC 
14 juillet EN BREF
INFO
Pique-nique géant et
feu d’artifice
A Carnac, les festivités du 14 juillet ont commencé
par le Pique-nique de la République, à l’invitation
du député-maire Michel Grall. Un rendez-vous national
décliné à Carnac en un pique-nique géant, ouvert à
tous, organisé au jardin de Césarine. Malgré la pluie,
une centaine de personnes se sont rassemblées dès
midi pour partager salade de riz, galettes, saucisse, far
et gâteau breton, …, de façon très conviviale. La joie
et la bonne humeur étaient au rendez-vous, à tel point
que certains ont improvisé une danse traditionnelle Les finalistes de « La Nouvelle Star » et Sinclair à Carnac : Le 24 juillet
bretonne au théâtre de verdure au son du groupe Dorn le chanteur Sinclair a donné un concert organisé par l’association Free
ha Dorn et Kom tu veu, puis une danse brésilienne au Son, sur le site du Manio devant plus de 3 000 personnes ! Trois jours plus
rythme du groupe Back in Bahia. tard, les cinq finalistes de la Nouvelle Star ont attiré autant de spectateurs
lors du passage du « NRJ Party Tour ». Seule étape bretonne, Carnac a
Spectaculaire feu d’artifice accueilli ce concert sur le terrain de St-Colomban. Les solos à la guitare
de Julien Doré, le gagnant de la Nouvelle star, ont été particulièrement
applaudis par un public enthousiaste. A la fin du concert, la séance de
dédicace était à l’image du concert : animée !
Vacances de la Toussaint : le passeport Découverte en vente à l’Office
de tourisme permet de s’initier à plusieurs sports nautiques à des tarifs
préférentiels :
• 96 € : 2 h de char à voile (Plouharnel) + 2 h de surf (Plouharnel) + 1 h
de voile (Carnac) + 2 h de kayak (La Trinité-sur-Mer)
• 60 € : 2 sports au choix (soit 4 h d’initiation)
Bagad de Lann Bihoué. A Carnac le 18 août : c’était le pompon !
L’arrivée du Bagad de Lann Bihoué à Carnac a été un véritable évènement :
plus de 5 500 personnes se sont pressées dans le centre-bourg. Après
Quelques heures plus tard, sur le parking de la base avoir célébré son 55e anniversaire au Festival Interceltique de Lorient, en
nautique à Port-en-Dro, le bal des pompiers a été une compagnie d’Alain Souchon et Laurent Voulzy, la très célèbre formation,
autre occasion de danser. Face à la mer, le groupe emblème musical de la Marine Nationale, a joué sa première aubade, place de
Damad a joué ses premiers accords vers 21 h. Très vite, la mairie avant de défiler jusqu’au jardin de Césarine.
la foule a investi la Grande-Plage ; certains dansant, Sous le commandement du Major Philippe Renard, Penn bagad, les
d’autres dévorant une portion de moules frites. Vers prestations (deux aubades et un défilé) ont témoigné de la richesse
23 h, la musique s’est soudain arrêtée. Une voix a du patrimoine culturel celtique. Fort de 35 sonneurs, le bagad est
résonné dans les airs : « Tout ce qu’on a tenu / Dans composé de joueurs de cornemuse écossaise,
ses mains réunies / Le caillou, l’herbe sèche / L’insecte de bombarde (ancêtre du hautbois), et de
qui vivra… ». Une poésie du poète carnacois Guillevic. batterie percussion. Parades, défilés,
Au dernier vers, le 1er tir illumina la plage. Le ballet de festivals, fête de la Saint-Patrick,
lumière dura 17 minutes… Un moment de pur plaisir, fêtes nautiques, aubades, concerts,
partagé par plus de 20 000 personnes. réceptions officielles, le Bagad
Bon nombre d’entre elles ont continué sur leur lancée, participe à des prestations aussi
rejoignant le bal des pompiers. Les festivités de cette grande diversifiées qu’appréciées depuis
fête nationale se prolongèrent jusque tard dans la nuit. 1952, dans le monde entier.
Carnac, invité d’honneur aux Terroirs gourmands de Besançon
Du 30 août au 2 septembre, Carnac participait à la 12e édition des terroirs gourmands à Besançon
Pendant toute la durée de la manifestation, l’Office de tourisme en
partenariat avec la section régionale de Conchyliculture de Bretagne Sud,
a organisé une exposition sur l’huître, de sa naissance à sa consommation.
Le Casino Barrière de Carnac était également de la partie en
concoctant de concert avec le bagad de Carnac, une grande soirée
bretonne, au Casino Barrière de Besançon.
Réprésentée par Gérard Marcalbert, adjoint au maire, la municipalité Lors des Terroirs Gourmands, le Bagad de Carnac, a aussi assuré le
a répondu avec plaisir à l’invitation de Besançon. Lors de cette spectacle auprès des visiteurs.
manifestation qui accueille 25 000 visiteurs sur 4 jours, l’Office de Enfin, Laurent Dagron, sculpteur sur sable a impressionné les Franc-
tourisme et le Yacht-Club de Carnac ont disposé d’un chalet pour Comtois en réalisant une sculpture géante de 35 tonnes de sable
promouvoir les richesses de notre commune auprès du public franc- associant les atouts respectifs de Carnac et de Besançon (horlogerie,
comtois. citadelle Vauban, menhirs, préhistoire, etc.).
10 MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNACLa SNSM fête ses 40 ans, mais aussi ses 32 ans à Carnac
INFO
R emorquage de bateau par
gros temps, incendie sur une
vedette de passagers, sauvetage de
personnes en mauvaise posture…
Cela fait 40 ans que la SNSM
(Société nationale de sauvetage en
mer) s’engage pour que « l’eau salée
n’ait jamais le goût des larmes ».
L’occasion de faire un point sur
l’activité de la SNSM à Carnac dont le
premier poste de secours, alors géré
par 3 gendarmes maîtres-nageurs
sauveteurs sur le site de Port-en-
Dro, a été mis en service en 1975.
En 1983, les missions de la gendarmerie augmentant, elle ne peut Ses équipements vont au-delà de la réglementation » (coûts
plus mettre une équipe à disposition au poste de secours. La SNSM, de fonctionnement annuel de 109 500 euros à la charge de la
affecte alors quatre personnes à la surveillance des plages de Carnac municipalité).
et une embarcation est achetée par la station de la Trinité-sur-Mer Chaque année l’arrivée de la SNSM ne s’improvise pas : préparation
grâce à une subvention exceptionnelle de la Mairie de Carnac. des locaux, vérification du matériel, préparation des logements
En 2000, le dispositif de surveillance de la plage est étendu des sauveteurs, recrutement, etc. « Pour qu’un poste de secours
Le poste de Port-en-Dro passe poste d’interventions englobant soit opérationnel le 1er juillet, la commune doit se préparer en
désormais les autres plages dont il supervise la surveillance grâce mars, » rappelle Michel Grall.
aux « lames » (équipes de deux sauveteurs ayant pour mission de Outre le matériel de réanimation (ex : DSA depuis 2004, ballon auto
longer les plages). remplisseur à valve unidirectionnelle),
En 2004, les postes de secours sont intégralement confiés à la SNSM. de bilan (ex : tensiomètre électronique
L’effectif est de 12 personnes. Au-delà du matériel de réanimation, depuis 2007), d’immobilisation (ex : plan
la ville a créé un point accueil handicapé sur la Grande-Plage. dur Baxstrap), ou le matériel radio
En 2006, Carnac reçoit le label national « Tourisme et handicap » (1 VHF fixe & 4 VHF mobiles), les postes
pour le handicap moteur. disposent d’embarcations performantes :
• A Port-En-Dro : 1 Zodiac Explorer de
Un partenariat SNSM - mairie 4 m 70 – Coque Semi-rigide (2001) +
1 moteur Honda 40 CV (2007).
Le 27 juillet dernier, l’amiral Massonneau, dirigeant national • A Saint-Colomban : 1 Zodiac Explorer
des sauveteurs saisonniers de la SNSM, est venu visiter le poste de 4 m 20 – Coque Semi-rigide (2006) +
de Port-en-Dro. A cette occasion, il a remercié le député-maire 1 moteur Honda 40 CV (2007).
Michel Grall pour la confiance que la Ville de Carnac accorde à la • Grande-Plage : 1 kayak de mer –
SNSM. « Carnac fait partie des municipalités exemplaires tant Surveillance de la zone de baignade et
par son accueil des sauveteurs que par ses investissements. prévention plongeoir.
« Mission Littorale » : 400 enfants sensibilisés à l’environnement
A l’aide des trois personnages Splash, Fresh et PCR2, tout droit En juillet et en août, un vaisseau spatio-temporel s’est échoué
venus du futur, les jeunes vacanciers ont participé à la « mission à huit reprises sur la Grande-Plage... Les enfants étaient invités
littorale ». Une mission écologique de la plus haute importance ! à aider les naufragés à repartir sur leur planète dont l’eau est si
pure en réalisant cinq épreuves :
4analyse de l’eau de mer de la Grande-Plage pour le
réacteur du vaisseau temporel
4nettoyage de la plage des débris du vaisseau de
Splash,Fresh et PCR2
4réparation du vaisseau temporel
4mise en commun des forces pour faire décoller le vaisseau
4dessin de la fresque en l’an 3000 pour la destination du
vaisseau
Initiée par la municipalité pour mieux faire comprendre aux
enfants les enjeux du développement durable, cette animation
ludique a réuni plus de 400 jeunes : fonctionnement du cycle
de l’eau, interactions entre l’homme et son milieu et importance
de la préservation de leur environnement. « Cette action de
communication s’inscrit dans le cadre du contrat signé avec la
SAUR pour 3 ans visant à l’amélioration de la qualité de l’eau »
(voir dossier central du magazine municipal n° 24 - été 2007)
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC 11INFO
Comite de jumelage
Concerts et feu d’artifice le 24 août Carnac/La Clusaz
« Le 14 juillet, le feu d’artifice attire entre 20 et 25 000 touristes.
Cette fréquentation montre l’intérêt de nos concitoyens, Carnacois, Les petits montagnards
habitants du pays d’Auray, pour ce type d’animation, précise Michel en classe de mer
Grall, le député-maire de Carnac. Nous avons donc décidé d’organiser
un deuxième feu d’artifice avec une animation forte. Ce rendez-vous Du 7 au 15 juin, 20 enfants du CE2 de l’école Cité Notre
contribue à animer la commune au plein cœur du mois d’août. » Dame de La Clusaz, accompagnés de leur institutrice et de
En plus de celui du 14 juillet, le second aurait dû avoir lieu le trois parents d’élèves, ont séjourné à Carnac dans le cadre des
14 août. Mais en raison de pluies diluviennes, la municipalité l’a échanges scolaires.
reporté au 24 août. Plus de 15 000 personnes ont envahi plages et
rues de Carnac ce soir là. La semaine fut riche en découvertes :
Dès 21h30 le concert de Pascal Lamour « électro shaman », rentré 4Pratique de la voile
du Festival interceltique de Lorient quelques jours plus tôt, a animé 4Visite du musée de Préhistoire de Carnac et de la Maison
Port-en-Drô avec ses quatre musiciens. Mélange de sons modernes des mégalithes
électro et de musique traditionnelle, paroles mi-françaises mi- 4Journée à Vannes à l’aquarium et à la serre aux papillons
bretonnes, les spectateurs se sont mis à danser spontanément, 4Découverte de l’île d’Houat et de l’éclosarium
enchaînant andro et scottish jusqu’au dernier moment. 4Découverte du milieu marin grâce à l’organisation d’une
A 23 h, avec la précision d’un horloger, l’artificier a tiré le feu. pêche à pied et d’une rencontre avec un ostréiculteur
« Finalement, ce n’est pas plus mal le 24 août ! », « le feu était aussi Le 16 juin, les enfants et leurs accompagnants ont été accueillis
bien que celui du 14. Tu connais la musique qu’on vient d’entendre ? à la mairie de Carnac autour d’un buffet. Ambiance festive du
J’aimerais bien la retrouver » pouvait-on entendre dans la foule. A début à la fin puisque le séjour s’est terminé par une soirée avec
23h30, la soirée était loin d’être finie. Le groupe Damad a animé le tous les membres bénévoles ayant participé à l’organisation de
bal des pompiers. Buvettes, crêpes, sourires, l’amicale des sapeurs cette semaine. Les liens entre les équipes enseignantes des
pompiers a assuré le service jusque tard dans la nuit. deux communes se sont renforcés.
Théâtre en plein air : Cinéma en plein air
Figaro et Arlequin à l’honneur Succès confirmé
Inauguré le 16 juin dernier par la municipalité, le théâtre de verdure
a accueilli cet été ses premiers artistes. Parmi eux, des acteurs Cette 2e édition a rencontré un vif succès inscrivant le cinéma
de comédia dell’arte se sont particulièrement distingués. Le 13 à la belle étoile comme l’un des rendez-vous incontournables
juillet, la troupe nantaise « Les passagères » a joué le « Mariage de l’été. La 1re projection, « Astérix et Obélix contre César »,
de Figaro » devant 400 spectateurs. En août, la même troupe a a attiré plus de 1 000 personnes, le 2 août. Chaises pliantes,
fait le plein en interprétant « Arlequin, l’étranger » devant 500 couette, café… les spectateurs n’ont pas manqué de ressources
spectateurs. Scénettes truculentes, virevoltantes et drôles, le public pour passer une bonne soirée.
a ri et applaudi ces deux créations mi-classiques et mi-modernes Une seconde projection a été organisée le 22 août. Après le
bourrées d’allusions à l’actualité. lancer de menhirs, l’abordage de la place de la mairie par des
Sous les masques des cinq acteurs, le bonheur de jouer sous les pirates était au programme avec la projection de « Pirates des
acclamations répétées du public transparaissait ! Devant ce succès, Caraïbes 2 ». Malgré l’arrivée de la pluie à 23 h, 150 irréductibles
l’expérience sera renouvelée l’an prochain, voire développée. Gaulois ont tenu bon et regardé le film jusqu’au bout !
12 MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNACINFO
Navettes gratuites : hausse de la fréquentation
Succès au Point Accueil Handicapé
M ises en place pour alléger la circulation en été,
la Carnavette (Carnac-Ville Carnac-Plage) et
le Muséobus (Musée Maison des Mégalithes) ont
Le point accueil a été plus fréquenté que l’an dernier.
Non seulement les habitués s’y sont rendus tous les jours,
mais il y a aussi eu des « nouveaux ».
transporté plus de 16 000 voyageurs en 7 semaines Suite au reportage diffusé sur France 3, le 22 juillet et aux
(du 7 juillet au 26 août). deux articles de presse, plusieurs personnes handicapées
sont venues découvrir le point accueil et profiter des
Carnavette Muséobus services proposés. Labellisée en 2006, Carnac figure parmi
Nombre de voyageurs 13 384 soit + 17 % 2 693 les villes sélectionnées par la presse spécialisée. Ainsi,
sur la période Robert Rozé, ancien cascadeur de 38 ans, aujourd’hui
paraplégique, a entendu parler du point accueil de Carnac
Semaine comptant le du lundi 30 juillet au du lundi 6 août au grâce aux chèques vacances : « quand j’ai organisé mes
plus de voyageurs dimanche 5 août > dimanche 12 août > vacances au printemps, j’ai découvert dans la revue des
2471 passagers 516 passagers chèques-vacances que Carnac faisait partie des villes
Jour comptant le dimanche 5 août > mercredi 15 août > labellisée ’’Tourisme et Handicap’’. J’ai tout de suite
plus de voyageurs 482 passagers 136 passagers réservé. Je n’ai pas regretté mon choix car j’ai vraiment
Moyenne/semaine 1 837 voyageurs 370 voyageurs profité de la mer comme jamais. Cela faisait longtemps !
Et puis l’accueil a été excellent. Je reviendrai ».
Moyenne/jour 262 voyageurs 53 voyageurs Les 4 secouristes, Billy et Solène en juillet, Camille et
Emilie en août, ont eu à cœur de remplir leur mission avec
Après un lancement réussi en 2006 (11 442 passagers), la navette qui dévouement. Des liens privilégiés se sont même tissés :
relie le bourg à la plage confirme son succès. Il n’existe pas de profil type « les gens ne viennent pas forcément toujours pour se
de l’usager : familles, adolescents, personnes âgées. Les Carnacois étaient baigner. Surtout lorsque le temps n’est pas au beau fixe.
aussi nombreux que les touristes à l’utiliser. L’augmentation du nombre Parfois, ils passent juste dire bonjour. Certains même
de voyageurs par rapport à 2006 peut s’expliquer par 3 facteurs : nous apportent des gâteaux. C’est une expérience très
4élargissement du créneau horaire le matin : 10h30/13h30 et 13h30/ riche », précise Billy Mukendi.
20h30
4connaissance/bouche-à-oreille d’une année à l’autre D’autres labels ?
4gratuité
Carnac a obtenu le label « Tourisme et Handicap » pour le
Si 2007 est l’année de la confirmation pour la Carnavette, c’est aussi handicap moteur. La municipalité souhaiterait l’étendre à
l’année de l’expérimentation pour le Muséobus. Financé par la commune, deux autres familles : l’handicap auditif et la déficience
le Muséobus a enregistré de bons taux de fréquentation. Tous les acteurs mentale. Le dossier sera présenté cet automne au Comité
doivent maintenant réfléchir aux moyens d’améliorer sa fréquentation, régional du tourisme. Si ce dernier émet un avis favorable,
notamment par une meilleure information sur le site mégalithique. le dossier sera ensuite présenté au Comité national du
tourisme, seul habilité à décerner le label.
Qualité des eaux littorales : les résultats sont bons
L a directive européenne n°76/160/CEE prévoit
l’obligation de suivre la qualité des eaux de baignade.
C’est pourquoi, le service Santé-Environnement de la
En complément des 4 points de prélèvements effectués par la
DDASS, la Saur a donc assuré des contrôles supplémentaires
sur les 5 zones de baignade et les 5 zones de pêche à pied,
DDASS contrôle régulièrement la qualité bactériologique notamment avec un prélèvement tous les 150 mètres sur
de ces eaux. la Grande-Plage, longue de 1 700 mètres. Parallèlement, la
Pour renforcer la surveillance de la qualité de l’eau DDASS a procédé à 2 fois plus d’analyses cette année, pour
de mer, la municipalité a décidé de nouer cet été un obtenir une vision fine au quotidien de la qualité des eaux
partenariat avec la SAUR avec pour objectifs de garantir du littoral de Carnac. Au total, 387 mesures ont donc été
la préservation de l’environnement, la protection sans effectuées cette année contre 9 l’an dernier !
faille des zones ostréicoles, la qualité des zones de Cet été, malgré de fortes pluies, les contrôles se sont avérés
pêche à pied, ainsi qu’une qualité irréprochable des excellents : du 5 juillet au 31 août, les résultats ont tous
eaux de baignade. été classés en catégorie A.
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC 13Balade en yole
INFO
morbihannaise
Quels étaient ces trois voiliers à
l’ancienne sillonnant la baie cet été ?
De traditionnelles yoles morbihannaises
à bord desquelles le Yacht Club de
Carnac organisait des balades tous
les jeudis soir. Pouvant embarquer
chacune sept personnes, elles étaient
pilotées par un moniteur qui initiait
les passagers à l’histoire maritime de la
baie, l’ornithologie locale, la pêche et
l’ostréiculture d’hier et d’aujourd’hui.
Impossible de passer au-dessus des parcs
à huîtres sans en goûter ! Une dégustation
était offerte à bord pour ponctuer la
soirée. Plus de 130 personnes ont profité
de cette animation typiquement locale Couleurs de Bretagne : une journée Top Chrono !
de juillet à septembre ! 76 personnes se sont inscrites à Carnac. La de Gérard Marcalbert adjoint au maire en
plus jeune candidate avait 3 ans, la plus charge des travaux et de la sécurité dans la
âgée 78 ans ! Créé en 1994, ce concours de salle du Ménec. « C’est chaque année un
peinture et de dessin a lieu dans différentes plaisir d’accueillir le concours Couleurs de
communes de Bretagne. Ouvert à tous, il Bretagne », a déclaré Madeleine Bernard.
se déroule sur une journée et porte sur « Cela permet de mettre en valeur le
un sujet en rapport avec le patrimoine. patrimoine de Carnac à travers le dessin
A Carnac le 25 août, dès 8 h le matin, et la peinture. Je me laisse toujours
les candidats étaient prêts à s’inscrire … surprendre par la qualité et l’originalité
et à partir immédiatement à la recherche des œuvres. En espérant que notre ville
de sujets ! Quelques heures plus tard, les soit toujours une source d’inspiration pour
œuvres présentées au jury fourmillaient de les artistes, je vous donne rendez-vous à
couleurs et d’originalité. la finale régionale qui aura lieu du 20 au
La remise des prix s’est déroulée en présence 28 octobre 2007 à Chateaubriant. »
de Madeleine Bernard, adjointe au maire Merci à tous les partenaires pour les
chargée de la culture et du patrimoine, et nombreux lots offerts.
Jumelage
Sports nautiques et découvertes pour les jeunes d’Illertissen
Accueillis dans 30 familles, les jeunes d’Illertissen ont savouré leur à la mairie, en présence du député-maire, Michel Grall, qui a salué
dense séjour à Carnac : sports nautiques, plage, randonnées à vélo, l’action permanente des comités de jumelage « Nos liens sont anciens
visites de Groix, Quiberon et Auray, … sans compter les soirées et pourtant continuent à s’enrichir au fil du temps. Je remercie
animées. « Le groupe était dynamique, et s’investissait dans toutes sincèrement les familles d’accueil sans qui rien n’est possible ».
les activités proposées » raconte Marie-Claire Ezan, présidente du Ces échanges sont organisés tous les deux ans, la prochaine
comité de jumelage qui remercie particulièrement l’accueil des rencontre mènera les Carnacois en Bavière pour l’organisation de
familles, du Yacht Club et du club des cyclotouristes. la « Semaine bretonne à Illertissen » en septembre 2008.
Le 29 août, la délégation bavaroise a été conviée à une réception
Contes et légendes racontés à la nuit tombée
La première édition des Balades contées nocturnes a rencontré
un vif succès : 60 personnes le 25 juillet et 80 personnes le 8
août y ont participé.
Déambuler la nuit dans Carnac munis de lampions multicolores
avait quelque chose de magique. « Une expérience unique », ont
dit certains. « Les enfants ont eu l’impression de pénétrer dans
un autre monde », raconte, tout sourire, une jeune maman.
Durant deux heures, une guide et un conteur accompagnaient
les participants à travers les chemins de Carnac. Départ à 22 h
de l’Office de tourisme du bourg pour l’église St-Cornély, détour
par les jardins du Musée pour gagner la fontaine de Poulperson,
puis le tumulus St-Michel, et de là, retour à l’Office de tourisme.
Chaque lieu fut l’occasion pour le conteur Michel Korrignan
d’évoquer une légende ou une histoire.
14 MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNACVous pouvez aussi lire
