Le Nord en fête au centre-ville - Province Nord
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Festival
L’antenneÂnûû rû âborode: un
de l’université
N°164 août 2020 - 250 fcfp
dixième
Koohnê anniversaire
inaugurée en grande festif
pompe !
Visite de chantier
à la prison de Koohnê
Des initiatives pour
valoriser la biodiversité
Le Nord en fête
au centre-ville
SLN OFFRE EN SOUTIEN AU DOMAINE
ARTISTIQUE, IMPACTÉ
UN TREMPLIN PAR LA CRISE SANITAIRE
AUX INITIATIVES DU COVID 19
APPEL À CANDIDATURE
CULTURELLES JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE
Sommaire
Le pays n°164 août 2020 Vous désirez recevoir Le Pays chaque mois, abonnez-vous :
Le Pays, B.P. 350, 98833 Voh (Vook), en joignant
>
Le magazine Le Pays est disponible en kiosque votre règlement (2 750 FCFP pour 11 numéros).
à Nouméa et sur abonnement partout dans le monde ! Pour la métropole : 47 euros ou 5 500 FCFP
> 04 > 20
Actualités Portfolio
Inauguration Le Nord au jeudi
du campus de Bako
04 20 du centre-ville
> 10 > 28
Actualités Enseignement
Koohnê : Gondé :
la prison sort de terre
10 28 une école bilingue
> 14
> 30
Nickel
Biodiversité
SLN : rencontre
Pour un monde
avec le directeur
14 général Colin McGibbon 30 meilleur…
Le pays n°164 août 2020
magazine
ISSN 1778-9389 Email : lepays@canl.nc Impression : Artypo
Publication mensuelle Province Nord Rédaction : Sabine Jobert
Éditée par Cordyline.com Société d’édition Ont collaboré à ce numéro : Samuel Bernard, avo-
B.P. 350 - 98833 Vook (Voh) cat à Koohnê, équipe du centre mère-enfant, ALK.
Directrice de la publication : Sabine Jobert Crédits photos : Sabine Jobert et SLN.
Tél. : 75.35.74 Maquette et mise en page : CléoCréations - Poindimié
Editorial
L’incendie de l’immense bâche affichée sur la province Sud à l’occasion de la fête nationale avec un drapeau tricolore a
fait couler beaucoup d’encre et déclenché de nombreux commentaires. Dans un éditorial remarquable, notre consoeur
Falaï Huedro de la chaîne Caledonia rappelait avec justesse qu’il s’agissait d’une initiative individuelle qui ne pouvait pas
discréditer tout un peuple et son combat. Même si cet affichage pouvait apparaître comme une provocation, comme l’a
souligné Elie Poigoune, membre du comité des sages, interrogé à ce sujet par la télévision… Nous rendons hommage
dans cette édition à son frère Daniel, ancien maire de Tuo cèmuhî (Touho) décédé le 16 juillet, « qui a voué toute sa vie
à la cause de l’indépendance, avec fidélité, droiture et humilité », selon les termes de son compagnon de route, Paul
Néaoutyine.
Le 23 juillet, Rock Wamytan a été réélu au perchoir du Congrès. La veille, L’éveil océanien et l’UC-FLNKS avait annoncé
créer un groupe commun. L’avenir nous dira le sens et les implications de ce rapprochement…
La rédaction
Le pays n°164 - Août 2020- 3
Actualités
De très nombreux responsables ont fait le déplacement pour inaugurer l’antenne de l’Université de Nouvelle-Calédonie sur les terres du GDPL de
Bako à Koohnê.
Université à Koohnê :
le rééquilibrage en marche
Symbole de la volonté de rééquilibrage, l’antenne de l’univer-
sité de Nouvelle-Calédonie à Koohnê a été inaugurée le 17
juillet en présence de très nombreux invités. Les 75 étudiants
qui ont fait leur rentrée depuis quelques semaines dans des
locaux neufs ainsi que la population de la tribu de Bako ont
participé aux festivités.
P
résident du gouvernement, cours, les soixante-quinze étudiants
haut-commissaire, président de première et de troisième année
de la province Nord, président de licence éco-gestion bénéficient de
de l’aire paicî cèmuhî, président de conditions optimales pour étudier,
l’Université, sénateur, membres du comme le soulignent chacun à leur
gouvernement et élus provinciaux… tour les responsables institutionnels.
Les responsables sont nombreux en Au micro, le président de l’univer-
ce vendredi 17 juillet à avoir fait le sité Gaël Lagadec rappelle l’histoire
déplacement jusqu’aux terres coutu- de l’Université de la Nouvelle-Calé-
mières du GDPL de Bako pour inau- donie et les différentes étapes mar-
gurer l’antenne de l’Université de la quantes des trente dernières années.
Nouvelle-Calédonie. Le bâtiment a L’ouverture de l’antenne à Koohnê
été achevé juste pour la rentrée uni- restera certainement l’un des mo- une réalité, un lieu de plein exercice
versitaire 2020, en début d’année. ments qui feront date. « Au départ, de l’enseignement et de la recherche »
A proximité du rond-point de la pro- il y a eu beaucoup de scepticisme, mais souligne-t-il. « C’est notamment un
vince Nord, à côté du centre de se- aujourd’hui l’antenne de Koné est outil d’émancipation pour les femmes
4 - Le pays n°164 - Août 2020
Actualités
Les coutumiers ont pris la parole tour à tour, comme ici le président de l’aire paicî cèmuhî, Richard
Poarairiwa.
Samuel Gorohouna, docteur en économie, est le
responsable de l’antenne de l’UNC dans le Nord.
Financement
L’antenne de l’UNC à Koohnê repré-
sente un investissement de 540
millions financés par l’État (80%),
par l’Université de la Nouvelle-
Calédonie sur ses fonds propres
(7,42%), par la Nouvelle-Calédo-
nie (4,44%), par la province Nord
(4,07%) et la province Sud (4,07%).
La chorale de la tribu de Bako a accueilli les invités avec des taperas.
Un amphithéâtre avec 80 places permet de
suivre des cours en direct depuis le campus
de Nouville.
Le pays n°164 - Août 2020- 5
Actualités
Les étudiants de première année ont présenté une prestation préparée lors d’une résidence avec des intervenants du Conservatoire de musique
de Nouvelle-Calédonie.
et les jeunes filles, nombre d’entre elles la commune. Son parcours est salué
n’ont pas eu la possibilité d’étudier à par plusieurs des responsables qui se
Nouméa » ajoute-t-il, évoquant une succèdent au micro. Un parcours qui
proportion importante d’étudiantes passe par une année dans une univer-
dans les deux promotions, avec plu- sité américaine et six mois à l’ONU
sieurs personnes en reprise d’études. à New-York.
« Je connais la difficulté de la reprise Le président de la province Nord,
d’études et l’exigence des enseignements, Paul Néaoutyine, appelle également
les étudiants sont courageux, je peux de ses vœux une diversification de
leur dire ma fierté… » Il aborde la l’offre de formation. « La création
question des dispositifs d’aides, avec du campus de Bako illustre des années
pour certains étudiants des situations de combat en faveur du rééquilibrage
financières difficiles. dans le secteur stratégique qu’est l’ensei-
gnement » souligne-t-il, évoquant le
Des années de combat temps où les enfants kanak n’avaient
pour le rééquilibrage pas accès à l’école publique. « Les
enfants kanak étaient scolarisés par
Le président de l’UNC indique que les missionnaires, il fallait produire sa
l’Université de la Nouvelle-Calé- propre nourriture. La seule perspective,
donie va poursuivre son dévelop- c’était le certificat d’études à 14 ans…
pement. « Nous avons sollicité un C’est une époque pas si lointaine. »
nouvel équipement, une extension de
notre antenne destinée à la recherche. » Thierry Santa, président du gouver-
Il évoque de nouvelles formations à nement de la Nouvelle-Calédonie
venir « adaptées aux spécificités de la souligne à son tour « ce projet emblé-
Nouvelle-Calédonie » qui pourront matique de nos ambitions partagées ».
accueillir des étudiants de tout le « Le gouvernement accompagnera le vous de fournir le travail nécessaire, de
pays et même au-delà. développement de la vie étudiante, faire preuve de persévérance, de cou-
L’antenne de l’UNC à Koohnê est notamment la question du logement » rage… »
dirigée par Samuel Gorohouna, assure-t-il. « Nous mettons à votre La visite des lieux amène à apprécier
docteur en économie et enfant de disposition un outil extraordinaire. A la qualité des infrastructures, avec
6 - Le pays n°164 - Août 2020
Actualités
notamment un petit amphithéâtre
de 80 places permettant de suivre en
direct, en visioconférence, des cours Une ambiance familiale
dispensés à l’UNC à Nouville.
Natacha Ethève, épouse Djamoet, fait partie de la première pro-
motion d’étudiants. Actuellement en troisième année de licence,
Chanter ensemble cette jeune maman de 5 enfants envisage de poursuivre ses
Avant le repas préparé par la tribu études l’année prochaine à Nouméa, avec l’objectif ensuite
de Bako, les étudiants de première d’enseigner.
année de licence Éco gestion se pro- A 36 ans, Natacha Djamoet a un parcours varié, avec un passage par l’école d’art
duisent sur une scène aménagée en en 2002, puis une formation au DAEU (diplôme d’accès aux études universitaires)
face de l’amphithéâtre semi-exté- en 2005 avec le Greta. « En 2012, j’ai suivi un BTS gestion et protection de la na-
rieur. Un spectacle préparé pendant ture. Mais je n’ai pas trouvé de travail à l’issue de la formation. J’ai fait plusieurs
une semaine de résidence avec des remplacements d’institutrice dans les années suivantes. » Fin 2017, elle entend
intervenants du Conservatoire de parler de l’ouverture de la licence éco-gestion à Koohnê et décide de se lancer.
musique et de danse de Nouvelle- Son mari, retraité de l’armée, gère tout dans le foyer qui compte cinq enfants.
Calédonie. « Chanter ensemble, c’est La maman s’est accrochée pour suivre la formation. « En maths, c’était assez
déjà beaucoup » souligne Austien costaud. On a la chance d’être très liés au sein du groupe. On s’encourage, on
Touyada, coordinateur du départe- s’aide beaucoup. Ensemble, on n’a rien lâché, même s’il y avait des moments où
ment des musiques traditionnelles on était un peu perdus. » Très sportive, Natacha a pris l’habitude de travailler tard
et des chants polyphoniques océa-
dans la nuit après ses entraînements et le temps consacré à ses enfants. Elle se
niens, insistant sur le parallèle entre
met à ses devoirs lorsqu’ils sont couchés, jusqu’à deux ou trois heures du matin.
la scène et un tertre de case. Un tertre
« L’année prochaine, j’espère faire un master à Nouméa pour ensuite enseigner,
sur lequel tout le monde est assis,
ou un master gestion et environnement. »
ensemble, avec un objectif commun,
celui de la réussite. n
Natacha Djamoet et
Cédric Lasmin, étudiants
en 3e année accueillaient
les visiteurs dans
l’amphithéâtre.
« Reprendre en main
mon avenir »
Étudiant en troisième année lui aussi, Cédric Lasmin,
26 ans, aimerait devenir professeur des écoles après la
licence. L’ouverture de l’antenne de l’UNC à Koohnê lui a
permis de « reprendre en main son avenir. ».
Après un bac pro en 2012 au lycée Jules Garnier, Cédric Lasmin a tra-
vaillé comme opérateur dans la centrale électrique à KNS. « J’enchainais
les contrats à durée déterminée, je n’étais pas satisfait. Reprendre des
études m’a permis de reprendre en main mon avenir… » La première
année a été difficile, avec une étape de remise à niveau. « Nous avons
eu la chance de bénéficier de bons professeurs qui nous ont poussés au-
delà de nos limites. Ils ne nous lâchent pas tant qu’on n’a pas compris. »
Boursier, Cédric peut aussi compter sur le soutien financier de sa maman.
Il envisage de devenir professeur des écoles.
Le pays n°164 - Août 2020- 7
Actualités
« Bien encadrés »
Originaire de la tribu de Bako, Valenka Tiaouniane partira bientôt
en stage pour deux mois comme les autres étudiants de 3e année.
Reprendre des études est une chance pour cette jeune maman de 5
enfants qui a toujours été bonne élève.
« En 2000, j’ai passé mon brevet au collège éco-gestion à Koohnê. « La remise à ni-
de Koné. J’ai ensuite enchaîné sur un BEP veau a été un peu difficile mais pour nous
bioservices que j’ai obtenu en 2002. Mes qui étions déjà dans la vie active, cela a été
professeurs m’encourageaient à partir en plus facile… on était plusieurs mamans en
métropole pour faire un bac pro et deve- reprise d’activité, on est toujours là ! Il faut
nir laborantine, mais je n’étais pas prête. dire que nous, tous les étudiants, avons
J’avais 17 ans. Lorsque j’ai été décidée été bien encadrés, avec des enseignants
à partir, j’étais enceinte de mon premier très à l’écoute. » Les horaires des cours
enfant… J’ai arrêté l’école en 2003. » ont été fixés en fonction des contraintes
Entre 2007 et 2012, Valenka enchaîne les des parents et de ceux qui habitent loin.
petits boulots. Puis elle monte un projet « Au départ, mon seul souci, c’était de ne
de navette. En 2017, lorsqu’elle s’inscrit à pas avoir Internet à la maison. Il fallait que
la CCI pour préparer en un an un bac pro j’aille à l’université pour travailler le soir et
commerce, elle obtient son bac pro tout en le week-end. Maintenant, j’ai obtenu une
étant enceinte de son 5e enfant. Elle arrête bourse de l’État qui me permet de financer Le grand-père de Valenka a été à l’origine
sa navette la même année. « Lorsque le mon forfait Internet mobile. Mon conjoint de la création du GDPL Bako, le premier
conseiller de Cap emploi m’a appelée et mes enfants sont très compréhensifs, il dans la commune, sur les terres duquel
pour m’inviter à la réunion d’information me laissent travailler…» Au mois d’août, est implantée l’antenne de l’université.
sur l’ouverture de l’antenne de l’UNC, cela elle sera en stage dans le secteur de la « Je suis fière de mon clan, un clan qui
m’a décidé. » Elle fait donc partie de la finance pour deux mois. « Pour la suite, je regroupe six familles et qui a su mettre en
première promotion d’étudiants en licence pense me préparer à différents concours. » œuvre tous ces projets ! »
8 - Le pays n°164 - Août 2020
Vos droits
Actualités
Le recel en droit pénal En kiosque
Le magazine Le Pays est vendu
Le recel est le fait de dissimuler, d’utiliser, de simplement
en kiosque à Nouméa chez les
détenir l’objet ou de transmettre une chose ou le produit
d’une infraction. dépositaires suivants :
Le plus classique en Nouvelle-Calédonie est le recel de vol,
notamment de voiture volée, c’est-à-dire de monter dans ou Ah l’encrier
de conduire une voiture que l’on sait provenir d’un vol. (centre commercial Kenu In)
Le receleur, comme le complice, encourt exactement les Librairie de Michel Ange
mêmes peines que l’auteur principal du délit. (Motor-Pool)
Cyber Presse
L
e recel, prévu et défini à -
les amis qui bénéficient
l’article 321-1 du Code du produit de la vente du (6e km centre commercial Bellevie)
pénal, est le fait de bénéficier cannabis….
par tout moyen du produit d’un Céleste
crime ou d’un délit. Le receleur Lorsque l’on a connaissance (rue Anatole France, centre-ville)
n’est jamais l’auteur ou le complice d’un crime ou d’un délit, il est
du délit ou du crime, mais bien obligatoire d’éviter de profiter de Johnston distribution
celui qui en profite. ces violations de la loi, d’utiliser (Casino Johnston)
Le receleur utilise le produit du leur produit, même pour une très
crime ou du délit ou bénéficie du courte durée. Intercal
produit de ces infractions. (Pont des français)
Le tribunal a tendance à considérer
Le receleur doit forcément avoir que le receleur a sa part de La Coulée Yatoo
conscience du caractère délictuel responsabilité dans l’infraction : (Pont des Français)
de la primo-infraction : celui qui il y aurait par exemple moins de
monte dans une voiture volée doit téléphones volés s’il n’y avait pas Boule et Bill
savoir qu’elle a été volée pour être d’acheteurs de téléphones par ce (rue Clémenceau, centre-ville)
poursuivi et condamné pour recel biais illégal.
de vol. Si l’on ignore le vol initial, Tabac du Moana
le caractère intentionnel du recel Le recel peut être puni de 5 ans de (Moana center, centre-ville)
est absent et aucune infraction de prison et jusqu’à 375 000 euros
recel ne peut être sanctionnée. ( 4,7 millions XPF) d’amende. Tabac
Cette peine peut être de dix ans s’il (Koutio)
En plus du critère matériel, un est commis en bande organisée ou
critère intentionnel est posé par la de façon habituelle ou en utilisant Librairie Charlemagne
loi comme pour tous les délits. les facilités que procure une (Bourail)
activité professionnelle.
Dans tous les cas, l’auteur du recel SARL Six Tina Market
Exemple de cas de recels (Tina)
peut être condamné à indemniser
Peuvent être considérés comme les victimes solidairement avec
l’auteur du vol. De plus, même si SCIE Magenta
receleurs :
- l’utilisateur d’un téléphone l’auteur de l’infraction principale (Leader Price Magenta)
volé, n’a pas été identifié ou interpellé,
le receleur peut être condamné Shell Victoire
- le passager d’une voiture volée,
- l’utilisateur d’argent provenant pour recel. n Super Auteuil
d’une escroquerie,
- la personne qui cache le cadavre Rubrique proposée Multibazar
d’une victime d’homicide, par Maître Samuel Bernard, (Boulouparis)
- l’épouse de l’employeur qui Avocat à la Cour, Koné
profite du travail dissimulé Tél. : 47.30.37 Caledolivres
mis en place par son mari, Mail : avocatkone@hotmail.fr (rue J. Jaurès, Nouméa)
Le pays n°164 - Août 2020- 9
Actualités
Le chantier se repère de loin avec ses grues qui dépassent au milieu d’une vaste étendue dans la zone de Païamboué.
Koohnê : la prison sort de terre
Après la pose symbolique de la première pierre le 30 octobre dernier, le chantier de construction du
centre pénitentiaire sur les hauteurs de Païamboué à Koohnê a progressé, comme a pu le constater
le Haut-Commissaire Laurent Prévost en déplacement dans le Nord le 16 juillet. L’ouverture est
prévue en 2022.
C
asque sur la tête, le Haut- disposition par la province Nord, le A l’issue d’un concours d’esquisse,
Commissaire visite, en ce centre de détention est en train de c’est le projet de l’équipe composée
jeudi 16 juillet, le chantier sortir de terre : 16 bâtiments s’élèvent du cabinet d’architectes métropo-
de construction du centre péniten- peu à peu, des bâtiments destinés à litain Architecture studio qui a été
tiaire sur les hauteurs de Païamboué à l’accueil, l’administration et l’héber- retenu, cabinet qui a réalisé un centre
Koohnê. Le soleil est radieux. Depuis gement, soit une surface de locaux de détention en Polynésie inauguré
la pose de la première pierre le 30 de 5400 m2. 1600 m2 sont destinés en 2017, en association avec le cabi-
octobre 2019, (Laurent Prévost était aux terrains de sport, plus 1500m2 net d’architecte calédonien Artimon.
alors accompagné de trois respon- de cours de promenade et 3000 m2 Il s’inspire fortement, dans sa concep-
sables de l’administration péniten- dédiés à des activités d’élevage et tion, du mode de vie océanien.
tiaire venus de métropole), le chantier d’agriculture.
a bien progressé, en dépit d’un retard L’établissement pourra accueillir Trois régimes de détention
sur le planning lié à la crise sanitaire. cent-vingt condamnés, exclusive-
Après le terrassement à partir du mois ment des hommes majeurs, à partir L’établissement se veut « écores-
de novembre, le gros œuvre a débuté de 2022. Le projet souhaité par la ponsable » : le chantier est labellisé
au mois de mai dernier. Si la maîtrise collectivité provinciale a fait l’objet « chantier vert », un système de ven-
d’ouvrage de la construction relève de longues discussions avec l’État. tilation naturelle des bâtiments est
du ministère de la Justice, la maîtrise Préconisé dans le rapport Imbert- prévu, ainsi que la récupération des
d’ouvrage déléguée a été confiée à la Quaretta et Desportes sur la situation eaux de pluie pour l’arrosage et les
direction de l’aviation civile, service carcérale en Nouvelle-Calédonie en cultures, une installation photovol-
qui gère, de par son expertise tech- 2012, la construction du centre de taïque en toiture pour la production
nique, les opérations immobilières de détention de Koné a été annoncée d’eau chaude…
l’État en Nouvelle-Calédonie. lors du XIe comité des signataires en La prison de Koné a la spécificité
Sur un terrain de 6 hectares mis à octobre 2013. d’être un centre de détention orienté
10 - Le pays n°164 - Août 2020Actualités
Une exposition itinérante a été inaugurée le 16 juillet à Koohnê par le Haut-Commissaire Laurent
Prévost. Nathalie Boissou-Comtois, cheffe de projet du centre de détention de Koné a détaillé
les informations présentées sur les onze panneaux.
vers la réinsertion et la lutte contre la sou-Comtois, cheffe de projet de l’ad-
récidive. Il n’accueillera que des per- ministration pénitentiaire en charge
sonnes condamnées (qui ont déjà été du centre de détention de Koné.
jugées), purgeant des peines de plus « Près de 50% de la surface du centre
de deux ans et présentant les meil- est consacrée aux activités d’insertion et
leures conditions de réinsertion. de prévention de la récidive. Les déte-
Il est conçu en mode semi-ouvert nus auront accès à des salles d’enseigne-
avec trois régimes de détention, avec ment et des formations, des formations
dans chacun 40 places : définies en fonction du potentiel du
• un espace « régime contraint » avec bassin d’emploi de la province Nord,
des cellules fermées, comprenant notamment dans le secteur agricole. »
un quartier d’accueil et d’évalua- Le Service pénitentiaire d’insertion
Après une première phase de terrassement, le gros-œuvre a
tion pour les nouveaux arrivants, et de probation (SPIP), déjà présent débuté depuis le mois de mai. La fin des travaux est prévue
• un espace « régime de confiance » à Koohnê, doit renforcer sa présence fin 2021 pour une ouverture début 2022.
appelé également « respect » dans
lequel les détenus peuvent circuler
à l’intérieur du centre de détention
• et un espace de « préparation à la
sortie et aménagement de peines ».
Les détenus sont alors autorisés à
aller à l’extérieur de l’établissement
durant la journée.
La surface dédiée à l’accueil des fa-
milles sera supérieure à ce que l’on
peut trouver généralement dans des
établissements similaires de l’Hexa-
gone.
Préparer la réinsertion
La construction d’un centre de déten-
tion à Koohnê vise à lutter contre la
surpopulation carcérale en désengor-
geant le Camp-Est et en facilitant le
maintien du lien avec la famille pour
les ressortissants du Nord. « Un soin
tout particulier sera porté à la prépara-
tion à la sortie » assure Nathalie Bois- Vingt à trente entreprises sont impliquées sur le chantier.
Le pays n°164 - Août 2020- 11Actualités
A l’issue d’un concours d’esquisse, c’est le projet du cabinet d’architectes métropolitain Architecture studio qui a été retenu, cabinet qui a réalisé
un centre de détention en Polynésie inauguré en 2017, en association avec le cabinet d’architecte calédonien Artimon. Sa conception s’inspire du
mode de vie océanien.
dans le Nord. Clause d’insertion
Le suivi médical des détenus sera Le chantier du centre de détention de Koné est le premier à mettre en œuvre la clause
également assuré, que ce soit au d’insertion. Une clause adoptée par le Congrès en mars 2019 qui permet d’intégrer des
niveau de la santé physique ou de la personnes éloignées du marché du travail sur ce type de chantier. A Koné, cinq parcours
santé mentale. d’insertion de neuf mois sont proposés dans le secteur du gros-œuvre, de la voirie et des
réseaux divers ainsi que pour les espaces verts. La MIJ est en charge de la mise en œuvre
Une centaine de personnels de ce partenariat avec la Direction du travail et de l’emploi.
L’implantation du centre de déten- Un budget de 6,4 milliards
tion à Koohnê va générer la création Un budget de 6,4 milliards est consacré à la construction du centre de détention de Koné,
d’une centaine d’emplois, en parti- chantier qui mobilise entre 20 et 30 entreprises, soit entre 30 et 50 personnes en continu.
culier pour 74 personnels de surveil- La province Nord, qui met à disposition le foncier, assure la viabilisation de la voie d’accès,
lance. Une préparation au concours sur la base d’un cofinancement avec l’État.
de surveillant pénitentiaire a été
mise en place pour permettre à des
habitants du Nord d’accéder à ces
emplois. Les lauréats du concours
bénéficieront d’une formation de six
mois à l’École nationale de l’admi-
nistration pénitentiaire en métro-
pole.
Pour présenter les spécificités du
centre de détention de Koné, une
exposition itinérante a été conçue,
qui a été inaugurée à Koohnê le
16 juillet par le Haut-Commissaire
Laurent Prévost. Dans chaque com-
mune, une réunion publique sera
organisée pour répondre aux inter- Les onze panneaux de l’exposition
itinérante présentant le centre de
rogations et dans certains cas aux détention de Koohnê expliquent
craintes des riverains et des habi- différents aspects du projet,
tants du Nord. n orienté vers la réinsertion.
12 - Le pays n°164 - Août 2020Actualités
Avant la visite du chantier du centre de détention, le haut-commissaire
Laurent Prévost avait été accueilli à la mairie de Koohnê par le nouveau maire,
Éric Gowecee et son équipe. Ils ont échangé quelques mots sur les projets
d’investissement de la commune.
L’État maintient son engagement
La visite du Haut-commissaire Laurent Prévost dans le Nord a également été l’occasion de signer
un avenant au contrat de développement. Une rallonge qui servira notamment à financer les
installations portuaires de Népoui.
signataires au mois d’octobre dernier
de prolonger les contrats de dévelop-
pement d’une année, jusqu’en 2022 »
a expliqué le Haut-commissaire. Cet
avenant s’inscrit dans la charte d’en-
gagement Trajectoire outre-mer 5.0,
« une nouvelle manière de construire
les outre-mer de demain avec les cinq
défis qui la composent : zéro exclusion,
zéro vulnérabilité au changement cli-
matique, zéro carbone, zéro polluant
agricole, zéro déchet ». « L’État a bien
joué le jeu » a de son côté observé Paul
Néaoutyine, « il a supporté les collec-
tivités pour financer les opérations esti-
mées nécessaires pour le rééquilibrage.
L’avenant s’inscrit dans la continuité de
ce qui a été fait depuis 20 ans. » Des
travaux sur le port de Népoui et la
L
Le 16 juillet, le haut-commissaire Laurent e 16 juillet, en fin de journée, corniche de la Ouaïème ont été évo-
Prévost a signé un avenant au contrat
le Haut-commissaire a rencon- qués dans le cadre de cette enveloppe
de développement avec le président de
la province Nord Paul Néaoutyine. Lors tré le président de la province supplémentaire de 9,4 milliards, dont
du dernier comité des signataires, il avait Nord Paul Néaoutyine et ses colla- 703 millions pour le Nord.
été décidé de prolonger les contrats de
développement d’une année, jusqu’en
borateurs. Un avenant au contrat de « C’est un symbole de commencer le
2022. développement a été signé à l’issue cycle de signature des avenants avec la
de la rencontre. « La décision avait province Nord » a souligné Laurent
été prise lors du dernier comité des Prévost. n
Le pays n°164 - Août 2020- 13L’invité
« La SLN a un besoin
urgent de trésorerie »
Directeur général de la SLN depuis le mois de février 2020, Colin McGibbon fait le point sur la
situation de la société. Rencontre.
Le Pays : Vous avez alerté sur la situa- titres miniers sur la zone. • La reprise de descente du minerai
tion financière de la SLN, quelle est Un processus de dialogue est engagé via la serpentine a repris le samedi 18
cette situation et quelles sont les pers- afin de faire le travail de fond néces- juillet.
pectives qui s’offrent à la société ? saire et garder les meilleures perspec-
tives pour le centre de Kouaoua. Le Pays : Quel est le bilan de l’année
Colin MacGibbon : Aujourd’hui, la Dans l’attente des discussions et des 2019 pour la SLN ?
SLN est frappée de plein fouet par la accès d’exploitation, une restructura-
crise économique mondiale et la tion du site est en cours, avec une ré- CM : A fin 2019, le bilan de la SLN
baisse du prix du FeNi, avant d’avoir affectation des moyens quand cela était encourageant. Le marché du
pu réaliser tous les volets de son plan sera possible. Ce travail est réalisé nickel aidant sur la période et la pro-
de sauvetage. avec nos instances représentatives du duction n’étant plus impactée par les
Pour passer la crise et se donner le personnel. différents blocages du premier se-
temps nécessaire à l’exécution du mestre 2019, la SLN a pu constater
plan, la SLN a besoin en urgence Pour rappel : que les efforts investis dans son plan
d’un soutien de trésorerie. Eramet, • Le site de Kouaoua n’a jamais cessé de sauvetage avec ses trois piliers que
actionnaire à 56% de la SLN a été le son activité. sont la productivité, l’augmentation
seul actionnaire à soutenir la SLN en • La SLN conserve ses titres miniers des exports de minerais non-valori-
2016 et a déjà prêté 38,7 Milliards F sur la zone. sables localement et enfin la réduc-
XPF (325M€). Eramet ne pourra pas • L’ensemble de ceux-ci ne sont pas tion du coût de l’énergie, fonctionne.
remettre d’argent cette fois-ci. Ses actuellement accessibles pour raisons Quelques chiffres :
actionnaires dont la Nouvelle-Calé- sociétales. - Production 2019 : 47 350 tonnes
donie vont devoir soutenir son opéra- • Les travaux de réparation de la ser- - Export 2019 : 1 624 000 tonnes
teur historique. La Nouvelle-Calédo- pentine ont été lancés au lendemain
nie est aussi actionnaire à 34% de la de la signature de l’accord, et plus Le Pays : La SLN a été autorisée à
SLN. précisément de l’engagement des par- exporter 4 millions de tonnes par an,
• La SLN a besoin d’un soutien de ties intéressées de ne plus atteindre à est-ce que cet objectif a été atteint en
trésorerie pour passer la période né- l’intégrité physique de nos employés 2019 ?
cessaire à l’exécution de ce plan ou encore à l’intégrité de nos installa-
• Les prêts consentis par Eramet et tions. CM : L’objectif de 4 millions de
l’Etat en 2016 sont quasi épuisés
• La SLN a besoin du soutien de tous
les actionnaires de la société.
Le Pays : Pouvez-vous nous expliquer
quelle est la situation du site de la
SLN à Kouaoua et quels sont les
termes de l’accord passé avec les diffé-
rentes parties prenantes ?
CM : Un accord a été conclu qui per-
met de mettre fin aux violences et de
renouer le lien avec les différentes
parties prenantes de la zone de Kawi-
paa. Cet accord prend acte du non-
accès de tout opérateur minier dont
la SLN à la zone dite du « périphé-
rique Ouest » pour une exploitation
« A Poum, toutes les procédures de chargement, de contrôle et de maintenance ont été révisées
par les générations futures et la SLN. afin qu’un évènement comme le retournement d’une barge ne se reproduise plus » indique Colin
Pour autant, la SLN conserve ses McGibbon, directeur général de la SLN. (Photo SLN)
14 - Le pays n°164 - Août 2020L’invité
tonnes de minerais non valorisables à CM : Oui, en effet, en 2019, ce sont
l’export n’aurait jamais pu être atteint 55 000 tonnes de minerai qui ont été
en 2019. Celui-ci nécessite des inves- vendues aux usines off-shore calédo-
tissements importants de l’ordre de 5 niennes. Nous souhaitons que cela se
milliards CFP et le recrutement de renouvelle autant que faire se peut, au
200 personnes, à 80% en Province prix du marché et en fonction de
Nord d’ailleurs. leurs besoins.
Les exports réalisés en 2019 ont été Le Pays : Quels sont vos objectifs en
de 1 624 000 tonnes ce qui était termes de production et d’exportation
conforme au plan. La montée en pour 2020 ?
puissance des exports se poursuivra
jusqu’en 2021, avec une cible en CM : Malgré la COVID-19 et ses
2020 de 2 800 000 tonnes, et une impacts considérables, nos objectifs
cadence de production à l’export de 4 annuels restent fixés à 55 000 tonnes
millions de tonnes dès le 4ème tri- en production et 2 800 000 tonnes à
mestre 2020. l’export, avec une cadence de 4 mil- Colin McGibbon, directeur général de la SLN
a récemment alerté les pouvoirs publics sur la
lions de tonnes au 4ème trimestre.
situation de la trésorerie de la société. (Photo
Le Pays : S’il n’a pas été atteint, pour- SLN)
quoi demandez-vous déjà l’augmen- Le Pays : A propos de la barge retour-
tation de votre capacité d’export ? née à Poum : les raisons de cet acci- prête à soutenir le développement de
dent ont-elles été identifiées ? Qu’est- cette initiative si elle crée de la valeur
CM : L’obtention des autorisations ce qui est prévu pour que cela ne se pour le territoire. Elle a d’ores et déjà
d’export permet une visibilité à la reproduise pas ? retiré son action en justice afin qu’il
SLN sur ses perspectives. C’est néces- n’y ait aucune confusion sur ses in-
saire, car aucun prêteur ou investis- CM : En septembre 2019, une barge tentions et ses ambitions en matière
seur n’acceptera de la financer dans de la société Sonarep, notre sous-trai- d’impact sur la nature.
les prochains mois sans une perspec- tant assurant le convoi par barge Je me permets de vous préciser que le
tive certaine de retour durable à des entre le wharf et le minéralier s’est recours engagé constituait une de-
cash-flow positifs. renversé dans la baie de Tanle à Poum. mande de réparation liée aux dé-
De plus, les deux millions de tonnes Lors de la manipulation de la barge, penses engagées pour la prospection
de minerais non valorisables locale- une usure prématurée a percé la et l’exploration de ces gisements, es-
ment nécessiteront de nouvelles em- double coque de la barge qui s’est af- sentiellement à travers des campagnes
bauches et un investissement supplé- faissée et s’est retournée déversant du héliportées. Les données recueillies
mentaire considérable de l’ordre de minerai en fond de baie. Aujourd’hui sont par ailleurs partagées avec les
15 milliards CFP. un contrôle complet et une remise autorités locales et viennent enrichir
Une fois les autorisations obtenues, la aux normes de la batellerie de notre la connaissance publique des res-
montée en puissance pour atteindre 6 sous-traitant Sonarep ont été réalisés. sources du territoire.
millions de tonnes à l’export nous Toutes les procédures de chargement,
amènera à l’horizon 2024. de contrôle et de maintenance ont été Le Pays : La SLN est-elle favorable à
révisées afin qu’un tel évènement ne la création d’une redevance minière
Le Pays : Vers quelles destinations la se reproduise plus. au bénéfice des populations locales
SLN exporte-telle principalement ? En parallèle la SLN étudie la faisabi- impactées par l’activité extractive ?
lité d’un chargement mécanisé.
CM : La SLN n’échappe pas à la règle CM : Oui, je vous confirme que la
des trois industries de transformation Le Pays : Quelle est la position de la SLN est favorable à une redevance
métallurgique du nickel du territoire. SLN par rapport à la création du minière dont les bénéfices seraient
Comme ses deux consœurs, elle a un parc de la Côte Oubliée ? pour partie affectés directement aux
actionnaire majoritaire qui assume la communautés impactées par l’indus-
charge de vendre sa production sur le CM : La position de la SLN est claire, trie extractive, et pour partie à un
marché mondial. La plupart du nous sommes conscients des impacts fonds pour les générations futures. Le
temps les acheteurs de la production de toute activité minière, et nous travail reste à faire avec tous les parte-
calédonienne sont la Chine, le Japon nous conduisons en acteur respon- naires concernés institutionnels
et les Etats-Unis. sable. Notre démarche, engagée de comme industriels, pour parvenir à
longue date, vise la préservation de la un système fiscal des industries ex-
Le Pays : La SLN a-t-elle exporté du biodiversité sur tous nos sites, à tra- tractives qui permette une redistribu-
minerai vers les usines off-shore calé- vers des mesures de revégétalisation et tion plus harmonieuse, tout en main-
doniennes ? la création de conservatoires bota- tenant la productivité du nickel
niques. Dans ce contexte, la SLN est calédonien et son coût. n
Le pays n°164 - Août 2020- 15Actualités
Se former en alternance, sans limite d’âge
Début juillet comme chaque année depuis trois ou quatre ans, le point A a organisé sa « semaine
de l’alternance » avec des interventions dans le Nord à Poindimié et à Koohnê. Désormais sans
limite d’âge, ce type de formation attire de plus en plus de personnes.
A
ctuellement, plus de 300 per- la formation au CAP charcutier, il y
sonnes entrent chaque année a une personne qui a plus de 45 ans »
en formation en alternance. explique-t-il. Les personnes présentes
Les trois chambres consulaires se ont notamment été informées par les
sont associées pour présenter leur services de la Mission d’insertion des
programmation annuelle lors d’une Jeunes de la province Nord. Steven
semaine de l’alternance, avec une Lapetite explique la démarche à ef-
tournée qui a fait escale dans le Nord fectuer et le calendrier, encourageant
à Poindimié et à Koohnê. chacun à chercher sans attendre une
Vendredi 3 juillet : l’animateur Ste- entreprise pour l’accueillir. Se for-
ven Lapetite présente l’offre de for- mer, acquérir de l’expérience tout en
mation à plusieurs groupes qui se percevant une indemnité : c’est ce
succèdent dans la salle Au Pitiri, au que propose l’alternance. Avec 80%
centre du village de Koohnê. Après la de réussite et 80% d’insertion pro-
présentation, les jeunes peuvent ve- fessionnelle à la clé. Et des secteurs
nir échanger avec l’animateur, récu- de formation qui se diversifient… A
pérer des documents d’information découvrir ! n
sur les parcours proposés.
« Auparavant, la formation en alter- Contact : Steven Lapetite, animateur du Point A, a
détaillé l’offre de formation des différentes
nance s’adressait aux 16-25 ans. Il n’y a Sur Internet : https://pointa.nc/
chambres consulaires, la démarche à effectuer
aujourd’hui plus de limite d’âge. Dans Par mail : contact@pointa.nc et le calendrier.
Une expo internationale depuis Koohnê
Inaya et Giovanni, qui suivent depuis
Koohnê un enseignement à distance,
ont participé à une exposition avec
d’autres enfants à travers le monde
sur Léonard de Vinci, célèbre peintre
italien. Après avoir été présentée
dans les médiathèques de Koohnê et
de Koumac, l’exposition partira pour
l’Hexagone où elle doit voyager durant
tout le dernier semestre 2020.
Inaya et Giovanni suivent par correspondance les cours de la Hattemer Academy.
(Photo KM)
Dans les médiathèques, à travers leurs créations, les
deux jeunes élèves ont évoqué la vie et l’œuvre du
génie italien. (Photo KM)
16 - Le pays n°164 - Août 2020Actualités
Hommage à Daniel Poigoune
Que ce soit lors de la visite du chantier du centre de détention ou de l’inauguration de l’antenne de
l’Université ou encore lors de la convention du FLNKS le 18 juillet, la mémoire de Daniel Poigoune,
décédé le 16 juillet, a été saluée. Le président de la province Nord Paul Néaoutyine a de son côté
rendu hommage à son compagnon de route, « un exemple de dévouement ».
En tant que conseiller spécial en charge des relations avec les autorités coutumières, Daniel
Poigoune (chemise à carreaux au milieu) avait accompagné de multiples réalisations, comme ici
le Pôle sanitaire du Nord.
C
onseiller spécial en charge Membre du groupe 1878 comme du président de la province Nord.
des relations coutumières son frère Élie, Daniel Poigoune avait « Daniel restera dans nos mémoires et
auprès du président de la fait partie des fondateurs du Palika, dans l’histoire comme un exemple de
province Nord ces dernières années, le Parti de libération kanak. dévouement à une cause, à un peuple
Daniel Poigoune avait joué un rôle Plus jeune élu de l’assemblée terri- et au bien public, au service de tous
décisif dans la mise en place de plu- toriale en 1977, il avait ensuite été les citoyens de notre pays » a souligné
sieurs projets en province Nord. Paul maire de Tuo cèmuhî (Touho) de Paul Néaoutyine en exprimant son
Néaoutyine l’a rappelé en saluant la 1989 à 2003. Il a longtemps siégé à immense tristesse.
mémoire de son camarade, décédé l’assemblée de la province Nord, de La rédaction du magazine Le Pays
le 16 juillet à l’âge de 68 ans d’une 1999 à 2009. Depuis cette date, il adresse également toutes ses condo-
maladie. était l’un des proches collaborateurs léances à sa famille et à son clan. n
Le FLNKS prépare sa campagne pour le oui
R
éuni en convention le
18 juillet à Dumbéa,
le FLNKS a établi le
planning de la campagne pour
la prochaine consultation du 4
octobre. Il a également adressé
deux demandes à l’État : l’orga-
nisation d’une nouvelle période
d’inscription dans les bureaux
décentralisés et la restitution
des travaux de l’État sur les inci-
dences du oui ou du non, ini-
tialement prévue le 17 juillet. La
thématique du nickel s’est égale-
ment imposée dans le débat. n
(Photo M.Tingal)
Le pays n°164 - Août 2020- 17Les numéros utiles
Dispensaires———————————
> Santé
Dau ar (Bélep) ———————— 47 75 80
Canala ——————————— 47 75 60
Hienghène ————————— 47 75 00
Kaala Gomen ———————— 47 75 70
Koohnê —————————— 47 72 50
Népoui —————————— 47 74 40
Ouégoa —————————— 47 74 80
Urgences CHN Pwêêdi Wiimîâ——— 42 66 66
Pwäräiriwâ (Ponérihouen) ——— 47 75 30
Pweevo (Pouébo) —————— 47 74 90
Pum (Poum) ———————— 47 74 70
Poya ——————————— 47 74 30
Tuo-cèmuhi (Touho) ————— 47 75 10
Vook (Voh) ————————— 47 74 60
Urgence CHN Koumac ———— 42 65 15
Waa-Wi-Luu ———————— 47 75 40
Sages-Femmes libérales——————
Koohnê - Logie Karine————— 42 39 47
Koumac - Raymond Sylvaine —— 47 53 08
Poindimié - Élodie Marnas ——— 71 49 80
Médecins libéraux—————————
Koohnê - Dr Schlumberger ——— 42 33 88
Koohnê - Dr Taleb —————— 47 56 00
Koumac - Dr Forcin —————— 47 58 55
Dr Roth-Heitz / Dr Giraud ——— 47 57 58 Vers deux ans, l’enfant aime imiter les gestes du quotidien.
Pouembout Centre médical Val Nindiah
Bébé imite
Dr Castel-Bawa——————— 47 13 14
Dr Tarpinian cardiologue———— 47 33 99
Poya - Dr Baecke——————— 42 53 83
Pwêêdi Wiimîâ - Dr Genevois —— 42 36 36
Dr Kiener Sabrina —————— 42 72 18
Voh - Dr Plantegenet Patrice —— 42 34 32
Waa-Wi-Luu - Dr Nonnon ——— 42 36 00
Infirmiers libéraux—————————
pour communiquer
Koohnê - Cabinet Carre/Leudet Imiter ceux qui l’entourent constitue l’une des activités préfé-
———— 47 35 46 / 78 82 02 / 78 13 14
Thierry Giraud ——————— 84 98 10 rées du tout-petit, dès sa naissance. Grâce au mimétisme, il
Pwêêdi Wiimîâ (Poindimié) ——————
———— 42 33 00 / 42 44 00 / 47 17 97 apprend et grandit. Imiter permet à l’enfant de s’adapter à son
Waa-Wi-Luu ———————— 42 53 02
environnement.
Dentistes—————————————
C
Cabinet dentaire de Koohnê —— 47 38 88 ette tendance à imiter les s’est fait gronder. Il a à cœur de repro-
Koumac —————— 47 67 40/ 47 62 76
Pwêêdi Wiimîâ ——————— 42 74 14
mimiques, grimaces et expres- duire au plus près vos intonations sé-
Pwëbuu —————————— 47 36 47 sions est innée, elle est acquise vères. Il est à fond dans son rôle.
Pharmacies———————————— dès la naissance. L’enfant la doit à cer- Son imitation prend alors une autre
Hienghène ————————— 47 30 30 tains neurones présents dans le cer- dimension, il entre dans le registre de
Kaala Gomen ———————— 42 32 00 veau, dont les « neurones miroirs ». l’identification (être soi-même comme
Koohnê —————————— 47 21 62
Koumac —————————— 47 59 60
Très vite cette imitation qui au départ un grand).
Ouégoa —————————— 42 78 74 n’était que réflexe, prend du sens. Le Il ne se contente pas de faire comme
Pouembout (Mutualiste)———— 47 32 17 bébé se rend compte qu’en imitant ses parents, durant un instant il « est »
Pouembout (Pharmacie de)——— 41 94 41
Pwêêdi Wiimîâ ——————— 42 72 66 votre sourire, il obtient une réponse papa/maman. Ce jeu de rôle l’aide
Pwäräiriwâ ————————— 42 78 00 (de la joie, des sourires, des bisous...) ainsi à s’approprier vos exigences à son
Poya ——————————— 47 10 81 L’enthousiasme est le même quand il égard ainsi que les limites que vous
Tuo-cèmuhi ————————— 42 80 00
Vook ——————————— 42 48 01 émet des vocalises pour reproduire la voulez lui imposer.
Waa-Wi-Luu ———————— 42 50 50 mélodie de vos phrases. En se défoulant ainsi, il évacue une
Kinésithérapeutes————————— Ces réactions positives l’incitent à ren- partie de son ressenti quand il se fait
Hienghène ————————— 47 14 14 forcer son comportement d’apprentis- gronder, lui permettant même de sup-
Koohnê —————————— 47 31 71 sage et donc à interagir et à communi- porter les prochaines frustrations.
Koumac —————— 47 62 47 / 42 70 70
Pwêêdi Wiimîâ ——————— 42 43 03 quer toujours plus.
Pwäräiriwâ ————————— 42 70 15 Ainsi au fur et à mesure, il apprend à
Poya ——————————— 42 54 16 reconnaître les émotions et surtout à
Le petit imite pour grandir
Tuo-cèmuhi ————————— 47 14 14
Vook———————————— 47 27 23 parler.
Waa-Wi-Luu ———————— 42 48 42
Vers 18 mois-2 ans, un petit enfant
aime imiter les gestes du quotidien.
Orthophoniste libérale———————
Le petit enfant imite C’est la grande ère des jeux symbo-
Pwëbuu - Margaux Cristini ——— 87 58 73
Pwêêdi Wiimîâ - Caroline Hermann—54 31 13 pour supporter les frustrations liques.
Pwêêdi Wiimîâ - Marie Haas——— 91 91 77 C’est le signe que l’enfant a accompli
Orthoptiste———————————— Le voilà qui réprimande sévèrement un pas de géant dans son développe-
Koohnê - Catherine Devillers —— 79 84 23 son doudou, sa poupée. Probablement ment.
qu’il rejoue une scène où lui-même Autres bénéfices, en imitant les gestes
Ostéopathe DO———————————
Touho/Poindimié - Sylvain Dorien— 47 14 14
18 - Le pays n°164 - Août 2020
Psychologue libérale————————
Koohnê - Claude Giraud———— 85.58.16Vous pouvez aussi lire
