Le voyage - Allibert Trekking
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Croatie - Italie 8 jours à partir de 825 €
Les charmes de la côte adriatique à vélo
Liberté Vélo Niv. 2 Autonomie Nouveau Confort Hôtel Réf : T6VD
Le voyage
L’itinéraire côtier sur de belles pistes cyclables.
La découverte de l’Istrie, plus grande péninsule de l’Adriatique.
La traversée de trois pays : l’Italie, la Slovénie et la Croatie.
Le climat agréable tout au long de l’année.
Le confort des hébergements (hôtels 3 et 4 étoiles).
Au départ de Trieste, ce circuit magnifique longe toute la côte slovène et le littoral de l’Istrie, cette région splendide que l’on
surnomme la “Toscane croate”. Dans cette belle région ensoleillée de l’Adriatique, venez parcourir les belles pistes
cyclables qui relient des villages de pêcheurs pittoresques, des cités médiévales magnifiques, de beaux vignobles et des
vallées fertiles.
Vous emprunterez notamment des tronçons de la Parenzana, cette ancienne ligne de chemin de fer qui reliait autrefois
Trieste, en Italie, à Porec, en Croatie. Utilisée au début du XXe siècle, quand tout ce territoire faisait partie de l’Autriche-
Hongrie, dans le but de relier l’Istrie au reste du monde, elle est aujourd'hui aménagée en voie cyclable pour le plus grand
bonheur des amateurs de vélo.
T6VD - Les charmes de la côte adriatique à vélo - Mise à jour le 16/10/2018 1
L’itinéraire
LES VOYAGES LIBERTÉ
Vous rêvez d’un voyage entre amis ou en famille, à votre rythme, sans vous préoccuper de l’organisation logistique. Suivre
un itinéraire à l’aide de cartes, topos, balises, n’a plus de secret pour vous. Partez à la date de votre choix pour l’un de nos
voyages Liberté, une sélection des plus beaux itinéraires à découvrir sans guide.
L’expérience des guides-accompagnateurs à votre service
Grâce à notre expérience de terrain, nous élaborons des voyages à pied et à vélo accessibles sans guide-accompagnateur
à tout randonneur ou cycliste un peu expérimenté. Vous ne vous occupez ni des réservations ni du transport des bagages*.
Il vous reste le plaisir de découvrir votre roadbook, incluant cartes, itinéraire détaillé, informations pratiques, bons de
réservation et, le cas échéant, billets d’avion.
* Sauf dispositions particulières.
Points de repère
Vélo : pour découvrir les sites les plus intéressants du pays ou de la région.
Balades faciles ou sportives à la journée sur petites routes ou sur pistes, en itinérance avec transfert des bagages ou
hébergement fixe.
La plupart de ces circuits peuvent être effectués à vélo avec assistance électrique (VAE) ; les itinéraires deviennent ainsi
plus faciles et accessibles au plus grand nombre.
Niveau 2 : 3 à 5 heures de vélo par jour (soit 30 à 50 kilomètres) sur chemins ou routes vallonnés ; 500 mètres de dénivelée
positive maximum avec des montées toujours courtes. Accessible à toute personne pratiquant une activité physique
régulière.
Autonomie 2 : lire le balisage et s’orienter avec une carte et/ou suivre un tracé GPS dans un environnement francophone
ou international.
Confort : par rapport au standard du pays, hébergement très confortable et transports privés.
Durée : 8 jours
Portage : Uniquement vos affaires de la journée
Hébergement : Hôtel
Encadrement : Sans encadrement
Groupe : A partir de 2 personnes
Période : D'avril à octobre
T6VD - Les charmes de la côte adriatique à vélo - Mise à jour le 16/10/2018 2
Au jour le jour
Jour TRIESTE
1 Hébergement : hôtel. Repas libres.
Arrivée et installation dans votre hôtel à Muggia, faubourg ancien au sud de Trieste. Passez la journée à
arpenter les charmantes petites ruelles et baladez-vous le long du vieux port. Possibilité aussi de rejoindre le
centre-ville de Trieste par un bateau-navette afin de déguster un délicieux cappuccino sur la superbe Piazza
Unità d’Italia !
Jour TRIESTE - PIRAN
2 Distance : 35 à 50 km - Dénivelée positive : 150 m
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir.
Vous traversez la frontière slovène et pédalez sur une agréable piste cyclable le long de la côte jusqu’à la
charmante ville portuaire de Koper. Prenez le temps de vous arrêter au pittoresque village d’Izola, pour
apprécier sa douceur et sa plage de galets. La journée se termine dans la plus belle cité méditerranéenne de
la côte slovène : Piran, entre remparts et influences vénitiennes.
Jour PIRAN - UMAG
3 Distance : 40 km - Dénivelée positive : 350 m
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir.
Nous vous conseillons de partir tôt pour admirer le superbe lever de soleil sur les célèbres salines de
Secovlje, aujourd’hui protégées par un parc naturel. Vous traversez la frontière croate et entrez dans le
cœur de la belle Istrie. Par un terrain légèrement vallonné, vous arrivez à Umag, ancienne colonie romaine
chargée d’histoire à l’architecture médiévale.
Jour UMAG - POREC
4 Distance : 40 km - Dénivelée positive : 500 m
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir.
Vous pédalez à travers quelques petites collines en direction de Novigrad. Située sur une presqu’île, à
l’entrée d’une vaste baie où l’on profite d’une mer calme, Novigrad est aussi réputée pour offrir une des
meilleures gastronomies de l’Istrie. Le prochain arrêt est Porec, où vous pourrez visiter la basilique, inscrite
au patrimoine mondial de l’Unesco, un mélange de styles baroque, gothique et roman.
Jour POREC
5 Distance : 46 km - Dénivelée positive : 450 m
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir.
Nombreuses possibilités aujourd’hui : prendre un bateau jusqu’à l’archipel Brijuni, composé de quatorze îles
avec une faune et une flore endémiques ; faire une excursion sur le canal de Lème (ou fjord de Lim), réserve
naturelle protégée ; se reposer en bord de mer sur les belles plages à proximité de Porec ou encore aller à
vélo aux grottes mystérieuses de Baredine.
Jour POREC - ROVINJ
6 Distance : 42 km - Dénivelée positive : 500 m
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir.
Vous atteignez aujourd’hui la perle de l’Istrie : la romantique ville de Rovinj. Les couleurs des façades et
l’architecture rappellent constamment que cette cité pittoresque fut construite à l’époque de la République de
Venise. C’est aussi l’un des derniers véritables ports de pêche de Méditerranée. Nous vous conseillons de
donner quelques coups de pédales supplémentaires pour aller visiter le parc forestier de Zlatni Rt (aussi
connu sous le nom de Golden Cape), plus ancien site protégé d’Istrie, réputé pour sa flore diversifiée.
Jour ROVINJ - PULA
7 Distance : 40 km - Dénivelée positive : 400 m
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir.
La dernière étape vous conduit sur la pointe sud-ouest de la péninsule, jusqu’à la plus ancienne ville d’Istrie :
Pula. Profitez de ce dernier jour pour visiter les vestiges antiques romains et l’imposant amphithéâtre, l’un
des plus grands du monde, que les habitants de Pula appellent Arena.
T6VD - Les charmes de la côte adriatique à vélo - Mise à jour le 16/10/2018 3
Jour FIN DE SÉJOUR À PULA
Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir.
8
Fin de séjour après votre petit déjeuner à votre hébergement à Pula.
NB : Le rapatriement des vélos de location est inclus dans nos tarifs, vous laissez votre vélo de
location à votre dernier hébergement.
Les distances et sont données à titre indicatif.
T6VD - Les charmes de la côte adriatique à vélo - Mise à jour le 16/10/2018 4Le budget
Votre budget
Le prix comprend / ne comprend pas
Le prix comprend
— L’hébergement tel que décrit.
— Les petits déjeuners.
— Le transport des bagages entre les hébergements.
— Un roadbook (ainsi qu’une carte et les bons de réservation pour un groupe de 2 à 4 personnes).
— Selon la formule choisie : la location de VTC ou de vélo électrique ; sinon, vous utilisez votre propre vélo.
Le prix ne comprend pas
— L’acheminement jusqu’au lieu de rendez-vous et depuis le lieu de séparation.
— L’assurance annulation/interruption de séjour/perte de bagages et l’assistance.
— Les déplacements supplémentaires liés à une modification du programme pour raisons météorologiques.
— Les frais de dossier s’appliquant aux modifications de prestations et prestations supplémentaires : 15 €.
— Pour toute inscription à moins de 15 jours du départ, les frais de traitement prioritaire du dossier.
— Tout ce qui n’est pas indiqué sous la rubrique “Le prix comprend”.
Vos dépenses sur place
— Les repas de midi et du soir.
— Les entrées dans les sites prévus au programme.
— Les boissons.
— Les pourboires.
Les pourboires
Croatie
Il est toujours sympathique de laisser un petit quelque chose dans les restaurants et les hébergements, mais ce n’est pas
obligatoire.
Les devises
Croatie
La devise est la kuna (signifie "martre" et se prononce “kouna”) : HRK.
La kuna se divise en 100 lipa ("tilleul").
Taux de change (cours indicatif) : 1 € = 7,50 HRK ; 1 HRK = 0,13 €.
L'euro est de plus en plus utilisé comme devise.
Les euros se changent facilement dans les bureaux de change (mjencanica), les banques et la poste.
Dans toutes les grandes villes et les lieux touristiques, vous trouverez des distributeurs automatiques de billets acceptant la
carte Visa et la MasterCard. Les paiements par carte bancaire se développent, mais sont rarement acceptés dans les petits
restaurants, les boutiques de taille modeste et chez l'habitant.
Italie
L’Italie fait partie de la zone euro.
Les guichets automatiques permettent de retirer de l’argent en toute facilité.
Prévoir des espèces pour vos dépenses personnelles dans les zones plus isolées (boissons, par exemple) et les refuges de
montagne.
Le programme de fidélité
Dès l'inscription à votre premier voyage, vous bénéficiez d'une réduction de 10 % dans la boutique Allibert Trekking,
premier des avantages de notre programme de fidélité. Au retour de votre quatrième voyage, vous entrez dans le Club
Caravane, réservé à nos voyageurs les plus fidèles.
Découvrir le programme de fidélité >>
T6VD - Les charmes de la côte adriatique à vélo - Mise à jour le 16/10/2018 5Vos assurance et assistance
Un circuit aventure comprend des risques qu’il convient de pallier en étant bien assuré.
• L’assistance couvre essentiellement les frais de recherche-secours, le rapatriement et les frais médicaux. Elle intervient
dès lors qu’un constat médical permet de décider du rapatriement. Au préalable, dans les régions éloignées des
infrastructures médicales et difficiles d’accès, vous devez accepter l’organisation des premiers secours par des moyens
locaux (porteurs, chevaux, 4X4, etc.). Elle indemnise la perte ou le vol de bagages.
• L’assurance protège du risque financier d’annulation.
Nous vous proposons de souscrire l’un des trois contrats que nous avons sélectionnés :
assistance étendue, contrat Premium (regroupant les garanties d’assistance et d’assurance), contrat Premium carte
bancaire, sachant que nous servons uniquement d’intermédiaire entre vous et l’assureur.
Si vous choisissez de souscrire l’une de ces formules, la notice vous sera envoyée avec votre facture.
Notre conseil
Si vous choisissez d’autres contrats d’assurance et d’assistance, vérifiez que la couverture recherche-
secours est adaptée : zone de couverture, montant, risques couverts (à titre indicatif, un montant minimal de
10 000 € est recommandé, les cartes de crédit offrent peu ou pas ce type de garantie).
Contrat
Assistance Contrat
Premium
LES PRINCIPALES GARANTIES étendue Premium
CB* 2,8 %
2,3 % 4,1 %
OUI,
FRAIS D’ANNULATION
en
• Annulation pour motif médical (franchise 50 €)
complément
• Annulation pour toute cause, imprévisible au jour de la
NON OUI de
souscription, indépendante de votre volonté, et justifiée (franchise
votre
10 % du montant des frais d’annulation avec un maximum de 150 €
assurance
par personne)
CB
OUI,
ASSISTANCE RAPATRIEMENT en
• Rapatriement ou transport sanitaire, frais réels complément
• Remboursement complémentaire des frais médicaux hors du de
OUI OUI
pays de résidence, jusqu’à 200 000 € votre
• Frais de recherche-secours, jusqu’à 10 000 € assurance
• Assistance juridique à l’étranger CB
OUI,
en
BAGAGES
complément
• Vol de bagages, 1 800 € par personne (franchise 30 €)
OUI OUI de votre
• Retard de livraison 300 € par personne
assurance
• Matériel sportif 1 800 € par personne (franchise 30 €)
CB
OUI,
en
FRAIS D’INTERRUPTION DE SEJOUR
complément
• Jusqu’ à 6 100 € par personne OUI OUI
de votre
• Jusqu’ à 30 500 € par événement
assurance
CB
OUI,
T6VD - Les charmes de la côte adriatique à vélo - Mise à jour le 16/10/2018 6en
RETARD D’AVION complément
OUI OUI
• Retard de plus de 4 heures, 130 € par personne de votre
assurance
CB
* Contrat Premium CB.
Pour souscrire cette garantie, il vous faut impérativement bénéficier des garanties d'une carte bancaire multiservices
proposant une assurance annulation et une assistance rapatriement : Gold Mastercard, Visa Premier, Infinite Platinium ,
à l'exclusion des autres types de cartes bancaires.
Seules les cartes bancaires délivrées par une banque française, belge, suisse ou luxembourgeoise sont acceptées.
NB : ces taux de souscription comprennent la taxe sur les conventions d’assurances de 9 %, les frais de dossier et de
gestion.
T6VD - Les charmes de la côte adriatique à vélo - Mise à jour le 16/10/2018 7L’organisation Accès Accès Pour vous rendre au départ — Arrivée à Muggia en voiture : Muggia se situe dans la périphérie de Trieste, au sud de la ville. Parking gratuit possible à l’hébergement de Muggia (mais à réserver à l'avance). — Arrivée en avion : aéroport de Venise ou de Trieste. Puis transports en commun (train ou bus) jusqu’à Trieste (1 h 45 depuis l’aéroport de Venise, 45 min depuis celui de Trieste), et taxi de Trieste à Muggia (environ 20 € et 15 min de route). Il existe aussi des liaisons en bateau de Trieste à Muggia (environ 5 € et 30 min de traversée). Possibilité de mettre les vélos sur le bateau. En fin de circuit Retour à Trieste : plusieurs bus par jour relient Pula à Trieste. Nous pouvons vous réserver un transfert privatif (tarif, nous consulter). Il est également possible de rejoindre Venise depuis Pula en bateau (via Porec). Attention : si vous choisissez la formule “avec votre vélo”, le retour de Pula à Trieste en bus n’est pas possible (vélos non acceptés dans les bus). Nous pouvons vous réserver un transfert privatif. Sur le terrain L'hébergement — En hôtel 3 ou 4 étoiles, base chambre double. Les repas — Les petits déjeuners sont pris dans les hébergements ou au restaurant. — Les repas de midi et du soir sont à votre charge. Votre roadbook vous propose des adresses de restaurants où vous découvrirez la cuisine typique. Le transport des bagages Les bagages sont transportés en véhicule entre les étapes, vous pédalez avec un sac léger. Votre bagage ne doit pas excéder 20 kg, tout poids supplémentaire entraînera une taxe à régler sur place. Itinéraires Les itinéraires ont été conçus par notre partenaire local et sont balisés avec des stickers positionnés aux différentes intersections. Vos documents de voyage (roadbook et cartes ou extraits de cartes), mis à jour régulièrement, permettent d’effectuer le programme en toute sérénité. L’itinéraire emprunte une majorité de pistes cyclables goudronnées, avec des portions de pistes non goudronnées. L’ensemble de ces pistes cyclables représente environ 70 % du parcours. Les 30 % restants sont effectués sur des routes secondaires. Nous avons essayé d’éviter au maximum les routes passantes et fréquentées, mais certaines courtes portions “obligatoires” empruntent quand même des routes nécessitant de la prudence, notamment durant les mois d’été où la fréquentation touristique est plus importante. Les vélos Selon la formule choisie : — Avec votre vélo : la location du vélo n’est pas incluse dans nos prestations ; vous utilisez votre propre vélo. — Vélo fourni : vous pouvez réserver un VTC équipé d’un nécessaire de réparation, d’une pompe, d’un antivol, d'un compteur et d’une sacoche fixée à l’arrière du vélo sur un porte-bagage. Possibilité de louer un casque avec supplément. — Vélo électrique fourni : le vélo électrique offre une assistance au pédalage qui permet de faire beaucoup moins d’efforts qu’avec un vélo classique “à énergie humaine”. Chaque soir, vous rechargez la batterie à votre hébergement, et le lendemain vous repartez avec le plein d’énergie pour la journée. T6VD - Les charmes de la côte adriatique à vélo - Mise à jour le 16/10/2018 8
Vous pouvez aussi louer des casques, nous consulter pour le tarif. Location du vélo du J 2 au matin (9 h ) au J 7 au soir (19 h). NB : Le rapatriement des vélos de location est inclus dans nos tarifs, vous laissez votre vélo de location à votre dernier hébergement. A prévoir avant votre départ Les formalités administratives Croatie — Pour les ressortissants français et suisse : carte nationale d'identité ou passeport valide, et couvrant la durée du séjour. Pour les personnes majeures de nationalité française, les cartes nationales d'identité délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, même si elles présentent une date périmée ont, sans modification du document, une validité de 15 ans. Dans ce cas, nous vous recommandons de télécharger à l'adresse suivante Croatie la fiche d'information multilingue expliquant ces règles et de l'emporter avec vous. Conseil : privilégiez l'utilisation d'un passeport valide à une carte d'identité portant une date de validité dépassée, même considérée comme valide. — Pour les ressortissants belges, veuillez consulter le site du service public fédéral des affaires étrangères http://www.diplomatie.be/ — Pour les ressortissants luxembourgeois, veuillez consulter le site du ministère des affaires étrangères http://www.mae.lu/Site-MAE/Passeports/Personnes-residant-au-Grand-Duche/Le-passeport-est-il-obligatoire/Documents-de- voyage — Pour les ressortissants suisses, veuillez consulter tout de même le département fédéral des affaires étrangères https://www.dfae.admin.ch — Pour les ressortissants canadiens, veuillez consulter le site du gouvernement canadien http://voyage.gc.ca/voyager/avertissements — Pour les autres nationalités, veuillez vous renseigner auprès des autorités consulaires croates dans votre pays. Les passeports doivent être en parfait état (pas de taches, agrafes, trombones, marques, déchirures…). Italie — Pour les ressortissants français, belges, luxembourgeois et suisses : carte nationale d’identité ou passeport valide. Pour les personnes majeures de nationalité française, les cartes nationales d’identité délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, même si elles présentent une date périmée ont, sans modification du document, une validité de 15 ans. Dans ce cas, nous vous recommandons de télécharger la fiche d’information multilingue expliquant ces règles et de l’emporter avec vous. Conseil : privilégiez l’utilisation d’un passeport valide à une carte d’identité portant une date de validité dépassée, même considérée comme valide. — Pour les ressortissants canadiens, veuillez consulter le site du gouvernement canadien http://voyage.gc.ca/voyager/avertissements. — Pour les autres nationalités, veuillez vous renseigner auprès des autorités consulaires d’Italie dans votre pays. Les passeports doivent être en parfait état (pas de taches, agrafes, trombones, marques, déchirures…). Les formalités pour les mineurs Croatie Pour entrer en Croatie — L’enfant mineur accompagné de ses deux parents peut voyager avec sa carte nationale d’identité ; les autorités douanières peuvent cependant exiger un document prouvant que les accompagnants sont bien les parents (livret de famille ou acte de naissance). — L’enfant mineur voyageant avec un seul de ses parents ou avec un tiers doit être titulaire d’un passeport valide. T6VD - Les charmes de la côte adriatique à vélo - Mise à jour le 16/10/2018 9
Informations concernant les mineurs Vous voyagez avec des enfants Les mineurs français sont soumis aux mêmes obligations que les personnes majeures (visa, passeport…) : voir ci-dessus. — Formalités de sortie du territoire français Depuis le 15 janvier 2017, pour sortir du territoire, tous les mineurs résidant habituellement en France (quelle que soit leur nationalité), s’ils ne sont pas accompagnés par un titulaire de l’autorité parentale, devront présenter les trois documents suivants : • pièce d’identité : carte d’identité ou passeport selon les exigences du pays de destination ; • autorisation de sortie du territoire signée par l’un des parents titulaire de l’autorité parentale (formulaire Cerfa n° 15646*01 à imprimer depuis le site www.service-public.fr et à compléter) ; • photocopie du titre d’identité du parent signataire. La santé Croatie Vaccins Vaccins obligatoires Pas de vaccin obligatoire. Vaccins conseillés Nous vous recommandons fortement d'être à jour des vaccinations classiques : diphtérie-tétanos-poliomyélite +/- coqueluche, tuberculose, fièvre typhoïde, hépatites A et B. Pour les séjours en zones rurale ou forestière, il est souhaitable d'être immunisé contre la meningoencéphalite à tiques. Dentiste et médecin Nous vous recommandons d'effectuer une visite de contrôle avant votre départ. Consulter notre fiche conseils de guides : la vaccination Pour plus d'info : www.diplomatie.gouv.fr/ ou www.pasteur.fr/ ou les sites canadiens : www.phac-aspc.gc.ca/ ou voyage.gc.ca/ Carte Européenne Assurance Maladie (CEAM) Carte européenne d’assurance maladie Vous voyagez dans un Etat de l’Union européenne, de l’Espace économique européen (UE/EEE) ou en Suisse. Avant votre départ, procurez-vous la carte européenne d’assurance maladie (CEAM). Elle vous permettra d’attester de vos droits à l’assurance maladie et de bénéficier d’une prise en charge de vos soins médicaux, selon la législation et les formalités en vigueur dans le pays du séjour. Nominatif et individuel, le formulaire est à demander auprès de www.ameli.fr. Vous préparer à partir Préparation physique niveau 2 Pour profiter pleinement de votre voyage, n’oubliez pas d’entretenir votre forme en marchant une fois par semaine (12 à 15 km). Votre pharmacie individuelle Celle-ci sera validée avec votre médecin en tenant compte des caractéristiques de votre circuit. Elle contiendra : — Un antalgique. — Un anti-inflammatoire (comprimés et gel). — Un antibiotique à large spectre. — Un antispasmodique, un antidiarréique, un antibiotique intestinal, un antivomitif. — Un désinfectant, des pansements (tailles variées) et double peau, des compresses stériles, de la bande adhésive, du Steri-strip, du tulle gras, une bande de contention. — Un antiseptique. T6VD - Les charmes de la côte adriatique à vélo - Mise à jour le 16/10/2018 10
— Un veinotonique. — De la crème solaire et de la Biafine. — Un collyre. — Un répulsif contre les moustiques. — En complément : pince à épiler, ciseaux, 2/3 épingles de nourrice, un tire-tique, une paire de gants, somnifère léger et/ou bouchons d’oreilles, vos médicaments personnels. Voir le paragraphe “La santé”, qui peut vous donner des indications sur des traitements particuliers : altitude, paludisme... Votre équipement L’ensemble de vos bagages doit être réparti dans deux sacs : un sac à dos et un sac de voyage. Le sac à dos C’est le sac que vous utilisez chaque jour en pédalant. Il ne doit pas être trop volumineux (au maximum 30 l). Il contiendra le pique-nique de midi, votre appareil photo, vos vêtements imperméable et de rechange, vos lunettes de soleil... Le sac de voyage C’est le sac qui sera transporté d’un hébergement à l’autre en véhicule. Il contiendra les affaires que vous n’utilisez pas pendant la journée. Vous le récupérez le soir. Important : toutes les affaires transportées d’un hébergement à l’autre doivent être dans un seul et même sac, et celui-ci ne doit pas dépasser 20 kilos. Équipement à emporter dans votre sac de voyage le jour du départ : Pour la tête — Un chapeau en toile (ou casquette) pour le soleil. — Un bonnet ou un bandeau chaud. — Un casque de vélo (obligatoire). Pour le buste — Deux sous-vêtements type Carline (tissu synthétique laissant passer la transpiration). — Une chemise chaude ou un sweat-shirt. — Une fourrure polaire. — Un coupe-vent (vêtement de pluie). Pour les jambes — Un ou deux cuissards de bonne qualité avec peau de chamois. — Un pantalon de toile ou survêtement. — Un maillot de bain. Pour les pieds — Des chaussures type multiactivités-outdoor avec semelle adhérente ou chaussures de jogging. — Des chaussettes de sport. — Des sandales (non obligatoires, mais bien agréables pendant les pauses...). Pour votre VTC (sauf si vous le louez) — Deux chambres à air de rechange, une boîte de rustines et de la colle à rustines. — Du lubrifiant pour chaîne et dérailleur (burette/bombe). — Une pompe. Divers — Une paire de gants spécial vélo. — Un antivol. — Une lampe frontale avec piles. — Une paire de lacets de rechange. — Une trousse de toilette et une serviette de bain. — Un short ou un bermuda. — Du papier toilette et un briquet pour le brûler. — Deux bidons vélo 75 centilitres (ou Camelback). — Un couteau de poche type Opinel. — Quelques sachets en plastique pour protéger vos affaires. — Une aiguille et du fil. — Une petite pharmacie individuelle : crème solaire visage et lèvres, Elastoplast, double peau (Compeed), Immodium, aspirine ou paracétamol, boules Quies ou Ear, vos médicaments personnels. T6VD - Les charmes de la côte adriatique à vélo - Mise à jour le 16/10/2018 11
La boutique Allibert La boutique Allibert Trekking vous propose l’équipement adapté à votre voyage. Dès l’inscription à votre premier voyage, vous bénéficiez d’une réduction de 10 % sur les produits et matériels sélectionnés par les guides Allibert. Cette réduction se monte à 15 % pour les membres du Club Caravane. Réservez votre voyage Comment réserver Concrétisez votre projet Prenez contact avec nous : — sur notre site internet www.allibert-trekking.com, où vous pouvez demander un devis en ligne ; — par mail : liberte@allibert-trekking.com ; — par téléphone à notre agence de Chapareillan, auprès de l’équipe de conseillers en voyage spécialistes des circuits en liberté : 04 76 45 55 55. Nos conseillers en voyage se feront un plaisir : — de répondre à toutes vos questions ; — d’établir un devis en fonction de vos souhaits. Confirmez votre inscription Vous avez défini votre projet de voyage à l’aide de ce document et du devis reçu. Vous nous avez transmis la liste des noms et prénoms des participants. Votre inscription ll suffit de compléter le formulaire d’inscription numérique que nous vous avons fait parvenir afin de vous faciliter votre inscription, les réservations seront faites dès réception de votre inscription. Par la suite, nous vous confirmerons la disponibilité de votre séjour aux dates souhaitées. Frais d’inscription par participant : 18 € ; offerts aux membres du Club Caravane. Votre règlement Le solde doit être réglé à un mois du départ. Vous avez la possibilité de régler en ligne sur votre espace MyAllibert. Votre dossier de voyage Une fois votre voyage soldé, votre dossier de voyage complet vous sera adressé par courrier à l’adresse indiquée lors de votre inscription. A votre demande, nous pouvons vous faire parvenir les traces GPS de vos randonnées sur votre espace MyAllibert. Si vous avez choisi un vol affrété avec Allibert, la convocation aérienne vous sera envoyée séparément, environ huit jours avant le départ. La sécurité L'engagement Allibert Aucune région du monde ne peut être considérée comme totalement sûre. Allibert Trekking vous informe des risques éventuels de manière transparente, en multipliant ses sources : recherches personnelles, veille permanente des sites spécialisés, rencontres avec le Quai d’Orsay, missions “sécurité” sur le terrain, échange continu avec nos spécialistes de région, nos équipes locales, l’association de voyagistes ATT-ATR. Il est essentiel, cependant, de rappeler que nous ne pouvons nous substituer à votre propre décision. En présence de risque avéré, nous nous réservons donc le droit de : — renforcer notre encadrement (pour les circuits accompagnés) ; — modifier l’itinéraire de nos circuits ; — fermer un circuit ou une destination pour une période plus ou moins longue lorsque nous estimons que le niveau de risque n’est pas acceptable. T6VD - Les charmes de la côte adriatique à vélo - Mise à jour le 16/10/2018 12
Votre sécurité et votre plaisir sont notre priorité. T6VD - Les charmes de la côte adriatique à vélo - Mise à jour le 16/10/2018 13
Services plus
Pendant votre voyage
Services plus : pendant votre voyage
Croatie
Carrefour de cultures et d’influences assez exceptionnel (Illyriens, Ottomans, Hongrois et Autrichiens y ont laissé leur
marque), la Croatie offre un patrimoine architectural d’une richesse époustouflante. Venez découvrir un pays à la situation
unique, à cheval entre Orient et Occident, fascinante transition entre Europe du Nord et Méditerranée,
Sa merveilleuse côte, protégée, a échappé par miracle au béton et égrène des petits ports, encore à l’abri des promoteurs.
A l’intérieur, Zagreb ravira aussi par son éclectisme architectural, la richesse de ses musées et de sa vie culturelle, de
même que la perle de l’Adriatique, Dubrovnik, classée par l’Unesco au patrimoine mondial de l’humanité. Quant aux
amoureux de la nature, ils seront comblés par les parcs naturels intacts qui abritent une faune surprenante : plus de quatre
cents ours dans les forêts montagneuses, nombreux chamois, mouflons, chats sauvages, loups et lynx, jusqu’aux
mangoustes africaines qui paressent sur les côtes de l’île de Mljet. Sans oublier les lacs de Plitvice et leurs 92 chutes...
Repères
Population 4,6 millions d'habitants.
Superficie 56 542 klm2.
Capitale Zagreb.
Villes principales Split, Rijka, Osijek, Zadar, Dubrovnik.
Point culminant pic Dinara (1831 m).
Langue officielle croate.
Religion catholicisme.
T6VD - Les charmes de la côte adriatique à vélo - Mise à jour le 16/10/2018 14par rapport à la France, aucun décalage horaire.
Décalage horaire
UTC/GMT : + 1 h ou + 2 h.
Géographie
Baignée à l’ouest par la mer Adriatique, la Croatie est limitée à l’est par le Monténégro, au sud par la Bosnie-Herzégovine,
au nord par la Hongrie, et au nord-ouest par la Slovénie.
Au nord, la région pannonienne de la Slavonie se compose des vastes plaines de la Drave et de la Save ; d’argile et de
lœss, ce sont des régions très fertiles. La Croatie centrale est une région de collines et de plaines qui regroupe autour de la
capitale, Zagreb, les régions du Hrvatsko Zagorje et du Medjimurje. La barrière montagneuse et rurale des Alpes dinariques
– au nord les Gorski Kotar et au sud le plateau de la Lika avec de vastes poljés, affaissements qui forment de petits plateaux
– culmine à 1 700 mètres dans la chaîne du Velebit.
La Croatie est bordée d’une côte majoritairement rocheuse de 1 778 kilomètres sur la mer Adriatique. En ajoutant les 4 012
kilomètres de côtes sur les îles, on arrive à un total de 5 790 kilomètres de littoral ; l’eau est cristalline, même aux abords
des grandes villes. Les îles croates sont tout aussi belles que leurs cousines grecques. On en dénombre 1 244, dont une
soixantaine habitées. Les plus grandes sont les îles de Krk, Cres, Bra, Hvar et Korcula.
Le pays accueille huit parcs nationaux : trois en zone montagneuse (Paklenica, Plitvice, Risnjak) et cinq en zone côtière
(Brijuni Brioni, Mljet, Kornati, Krka, Velebit) représentant une superficie de 79 320 hectares, soit 7,5 % du pays.
Climat
Deux climats très différents prédominent :
- continental dans les terres, étés chauds, avec souvent de gros orages en soirée, et hivers froids, chutes de neiges et
températures négatives ;
- méditerranéen sur le littoral, étés secs avec de fortes chaleurs, grande douceur en hiver. Baignade possible jusqu’au mois
de novembre, avec une température de la mer approchant les 26 °C en été.
A ces caractéristiques générales s’ajoutent les vents, qui viennent modifier l’ambiance d’une journée.
- La bora vient du nord-est. Vent froid avec des bourrasques violentes, il naît dans le bassin de la Lika et s’engouffre ensuite
à travers les cols du Velebit vers le littoral. Il rafraîchit l’air et chasse les nuages.
- Le jugo est un vent du sud. Il apporte un air lourd et humide, ainsi que des orages le soir.
Les températures varient de 15 °C (en février) à 26 °C (en juillet et août). La température annuelle moyenne est de l’ordre
de 17 °C. Les précipitations oscillent entre 15 mm (juillet) et 135 mm (décembre).
Températures moyennes janvier juillet octobre
Split 13 °C 29 °C 22 °C
30 °C
Dubrovnik 12 °C 20 °C
Économie
Le territoire croate comprend trois régions agricoles : les plaines de la Slavonie (céréales, bovins), la Croatie proprement
dite, pays de polyculture (céréales, tabac, vigne), de forêts ou d’élevage ovin, et, à l’ouest, l’Istrie, les îles et les chaînons
dinariques (cultures méditerranéennes en terrasses).
T6VD - Les charmes de la côte adriatique à vélo - Mise à jour le 16/10/2018 15L’industrialisation récente a su utiliser les ressources naturelles locales : charbon, pétrole et gaz naturel, minerais de fer et
bauxite. Des industries (métallurgiques, mécaniques, textiles, chimiques, alimentaires, etc.) se sont développées dans les
villes principales : Karlovac, Osijek, Pula, Rijeka, Sisak, Slavonski Brod, Split et Zagreb. Autrefois très mal relié à l’intérieur
du pays, le littoral, aujourd’hui désenclavé, connaît une croissance économique rapide, fondée sur l’activité portuaire.
Le tourisme est devenu une activité prédominante dont le succès repose sur la variété des paysages, l’ensoleillement
généreux et la richesse du patrimoine culturel.
Société
La Croatie est peuplée majoritairement de Croates (89,6 %) et d’une vingtaine de minorités, dont la plus importante est
serbe (4,5 %), tandis que les autres représentent moins de 0,5 % chacune. Le taux de croissance de la population est
négatif (- 1 ‰ depuis 1995). Les principales explications de ce phénomène se trouvent dans l’histoire récente du pays
marquée par la guerre civile et un indice de fécondité de 1,41 enfant par femme. L’espérance de vie moyenne est d’environ
76 ans, et le taux d’alphabétisation est de 99 %.
La langue officielle est le croate, mais l’italien est également langue officielle en Istrie, notamment dans les villes de Pula
(Pola), Rovinj (Rovigno), Umag (Umago). La Croatie est un pays fortement catholique. Depuis la chute du système
communiste qui l’avait bannie, la religion a repris une place très importante dans les sphères tant privée que publique. 87,8
% de la population se définissent comme catholiques, alors que seulement 4,4 % se déclarent orthodoxes et 1,3 %
musulmans, le reste de la population se déclarant sans confession ou d’une autre religion. L’Eglise jouit d’une position
respectée et influente dans la vie culturelle et politique du pays.
Les arts revêtent une importance majeure pour les Croates, des formes les plus classiques – musique, théâtre, danse et
beaux-arts – aux styles modernes comme la pop, le rock et la musique électronique, le théâtre et la danse d’avant-garde. La
musique folklorique et l’artisanat restent très populaires.
L'histoire du pays
Au début de notre ère, les régions croates, peuplées d’Illyriens, sont incluses dans les provinces romaines. Lors des
grandes invasions, elles entrent dans un Etat ostrogoth, puis lombard, enfin avar au VIIe siècle ; à cette époque, les Croates
s’y implantent. En 1097, le dernier roi croate est tué en combattant les Hongrois, et le roi de Hongrie est couronné roi de
Croatie. Liée désormais à la Hongrie, la Croatie, pendant huit siècles, formera sous la couronne de saint Etienne un
royaume particulier. En 1526, le roi de Hongrie battu par les Turcs, une partie de la Croatie passe sous domination
ottomane, tandis que les nobles croates élisent pour roi Ferdinand Ier de Habsbourg. En 1671, un complot aboutit à leur
exécution et à la confiscation de leurs biens. Napoléon Ier crée en 1805, avec des territoires croates et slovènes, les
Provinces illyriennes qu’il perd en 1813. En 1822, la Croatie retrouve ses anciennes frontières, et ses liens avec la Hongrie
sont restaurés. Quand les Hongrois s’insurgent en 1848, les Croates combattent en faveur des Habsbourg. Cette politique
s’explique à la fois par leur attitude religieuse, qui les rapproche des Autrichiens (catholicisme) et les oppose aux Serbes
(orthodoxie), et par leur volonté d’indépendance par rapport aux Hongrois. En 1848, le servage est aboli, mais le statut
politique de la Croatie change peu, des tensions perdurent entre Croates et Serbes ; cependant, en 1905, un accord
intervient entre les politiciens croates et serbes qui espèrent, en appuyant la lutte de l’opposition libérale en Hongrie,
améliorer le sort de la Croatie : c’est la résolution de Fiume. Mais la Hongrie poursuit la lutte anti-croate.
A la fin de la Première Guerre mondiale, le pays, qui a proclamé son indépendance, est rattaché au nouveau royaume des
Serbes, Croates et Slovènes. Mais la Croatie, au sein du nouvel Etat yougoslave n’obtient pas d’autonomie ; les Croates
fédéralistes s’opposent aux Serbes centralistes. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Yougoslavie est occupée par les
Allemands et ses alliés, la Croatie démantelée devient un Etat indépendant sous contrôle allemand et italien. Presque
entièrement libérée en mai 1945, elle devient une république fédérée de la Yougoslavie.
Le mouvement national croate qui se développe dès 1971 dénonce le système de redistribution des richesses au sein de la
Fédération yougoslave ; d’importantes manifestations étudiantes, soutenues par la direction communiste croate, font
renaître l’idée d’une éventuelle indépendance. La Croatie gagne néanmoins en autonomie avec la Constitution de 1974.
Durant les années 1980, deux forces politiques s’affrontent, d’un côté, les communistes réformateurs, et, de l’autre, une
coalition regroupant des anticommunistes et des nationalistes, dont l’Union démocratique croate (HDZ). Lors des premières
élections libres de 1990, la HDZ remporte une large majorité. Les tensions s’intensifient avec les dirigeants serbes de
Belgrade sur la question de l’avenir de la fédération, la HDZ souhaitant obtenir une large indépendance économique,
politique et militaire pour la Croatie. L’intransigeance des autorités de la République serbe rend impossible toute négociation
sur la souveraineté croate. En 1991, 94 % des Croates se prononcent en faveur de l’indépendance lors d’un référendum
organisé par la HDZ et boycotté par la minorité serbe de Croatie, qui représente 11,5 % de la population. L’indépendance
de la Croatie, proclamée le 25 juin 1991, est rejetée par le gouvernement fédéral.
T6VD - Les charmes de la côte adriatique à vélo - Mise à jour le 16/10/2018 16Refusant de reconnaître l’indépendance de la Croatie, les Serbes prennent les armes et obtiennent le soutien de l’armée
fédérale qui prend le contrôle de 30 % du territoire croate. L’Union européenne refuse dans un premier temps de
reconnaître l’indépendance de la Croatie et préfère accorder son soutien au gouvernement fédéral. De fait, la complexité de
la question nationale dans les Balkans et le risque d’extension du mouvement aux autres républiques, susceptible de
provoquer de nouveaux conflits, inquiètent la communauté internationale. De janvier à avril 1992, une trentaine de pays,
dont la plupart des Etats de l’Union européenne, reconnaissent l’indépendance de la Croatie. La poursuite des combats
entre l’armée fédérale et les milices croates soutenues par la défense territoriale pousse l’ONU à intervenir : une force
internationale d’interposition (Forpronu) se déploie en Croatie dès mars 1992, sans toutefois apporter de solution militaire, ni
politique, au conflit.
En août 1995, une importante offensive croate est lancée contre les Serbes de Krajina, provoquant un gigantesque exode
de population. Plus de 300 000 réfugiés rejoignent la Serbie. Ces victoires militaires contre les Serbes assurent à la HDZ
une large majorité lors des élections législatives anticipées d’octobre 1995, mais l’autoritarisme du régime est dénoncé par
une opposition de plus en plus active.
En marge des accords de Dayton sur la paix en Bosnie-Herzégovine (décembre 1995), cosignés par la Croatie, les accords
d’Erdut sur la Slavonie orientale, occupée jusque-là par les forces serbes, permettent au pays de reconstituer
progressivement ses frontières de 1991. En 1998, pour la première fois depuis la proclamation de l’indépendance, Zagreb
exerce sa souveraineté sur l’ensemble du territoire de l’ancienne république socialiste de Croatie.
A partir des années 2000, le pays s’engage sur la voie d’une démocratie libérale, le gouvernement en place souhaite briser
l’isolement de la Croatie grâce à une intégration à terme dans l’UE et dans l’OTAN. Sur le plan régional, la Croatie aspire à
normaliser ses relations avec ses voisins issus de la Yougoslavie, même si plusieurs contentieux demeurent sans solution.
En 2008, après plusieurs mois de négociation, une coalition gouvernementale entre la HDZ et les partis des minorités,
notamment les Serbes, est constituée. Pour la première fois, un représentant de la minorité serbe devient Vice-Premier
ministre, une manière pour le nouveau chef du gouvernement de prouver aux Européens que les communautés minoritaires
sont intégrées à la vie politique croate et que Zagreb entend au plus vite mener les réformes qui lui permettront de rejoindre
les structures européennes.
Le pays porté par une croissance économique dynamique, une inflation basse et une stabilité macroéconomique engage
des réformes à un rythme soutenu. Le traité d’adhésion à l’UE signé en décembre 2011 est approuvé par plus de 66 % des
électeurs à l’issue d’un référendum. Toutefois, l’enthousiasme des Croates pour l'Europe s’est estompé au fil des
négociations en raison notamment des conditions imposées par Bruxelles, puis de la crise de la zone euro. Après ratification
de cette adhésion par l’ensemble des pays membres de l’UE, la Croatie devient le 28e Etat de l’Union européenne le 1er
juillet 2013.
La politique de rigueur budgétaire impopulaire n’est pas de nature à renforcer le sentiment proeuropéen. Si le déficit
budgétaire élevé tend à se réduire, la croissance n’est pas au rendez-vous, le chômage est important. L'élection
présidentielle en janvier 2015 confirme la relative faveur regagnée par la HDZ avec la victoire étroite (50,7 % des voix) de sa
candidate Kolinda Grabar-Kitarovi, première femme élue à ce poste.
Bon à savoir
Informations pratiques
La baignade ?
En général, vous pourrez vous baigner du mois de mai jusqu’à fin octobre, presque tous les jours au cours des randonnées,
mais aussi après les balades car les hébergements se situent tous à proximité de la mer. L’eau peut atteindre 23 à 25 °C.
Le kava
Le café rythme la journée ; pris en fin de repas, il offre aussi l'occasion de petites pauses tout au long de la journée. Les
terrasses ont leur importance et elles sont souvent bondées ! Le café est espresso, capuccino ou macchiato dans les bars
mais chez l'habitant, vous aurez plus de chance de déguster un café turc !
Le rakija
Aromatisée à la prune, au raisin, au miel ou aux herbes médicinales, cette eau-de-vie traditionnelle est généralement
consommée en pousse-café.
Electricité
Tension électrique : 220 V, 50 Hz. Les prises électriques sont de type français.
Que doivent prévoir les amateurs de photos ?
Prévoir une autonomie suffisante, car il n’est pas toujours possible de recharger les batteries.
Quelques mots utiles
En Croatie, si la langue officielle est le croate, écrit en caractères latins, il existe également trois dialectes, nommés selon la
T6VD - Les charmes de la côte adriatique à vélo - Mise à jour le 16/10/2018 17manière de formuler la question “quoi ?” (ca, kaj ou sto) :
- le cakavien, parlé en Istrie, dans les îles au nord de Korcula et quelques régions du littoral ;
- le kajkavien, dans la région de Zagreb ;
- le stokavien, dans les autres régions de Croatie.
La plupart des Croates parlent couramment au moins une langue étrangère. L’allemand est plutôt pratiqué dans les régions
intérieures, et l’italien de l’Istrie au sud de la Dalmatie. L’anglais permet de se faire comprendre presque partout en Croatie.
Apprendre quelques mots clés en croate vous permettra de gagner le respect de vos interlocuteurs, de faciliter et de rendre
plus agréables vos échanges avec eux. Alors n’hésitez pas à utiliser les expressions suivantes :
Bonjour : dobardan.
Bonsoir : dobra vecer.
Bonne nuit : laku noc.
Au revoir : dovidenja.
Salut : bok.
S’il vous plaît : molim.
Merci : hvala.
De rien : nema na cemu.
Pardon : oprostite.
Oui : da.
Non : ne.
Vous pouvez demander à votre guide comment les prononcer, votre voyage n’en sera que plus riche. Et puis souriez, c’est
souvent le meilleur moyen d’avoir de bons contacts !
Bibliographie
Sites Internet
http://www.routard.com/guide/croatie/.
http://www.voyagesphotosmanu.com/faune_flore_croatie.html.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Croatie.
Guides
Croatie, guide Voir Hachette.
Croatie, Encyclopédie du voyage, Gallimard.
Croatie : Istrie et Dalmatie, éditions Nelles.
Croatie, Lonely Planet.
Croatie, guide du Routard, Hachette.
Croatie, Le Petit Futé.
Croatie, guide Vert, Michelin.
Essais
Histoire des Balkans, George Castellan, éditions Fayard.
Balkans-Transit, François Maspero, Points Seuil.
Tourisme responsable
Le respect des us et coutumes
Les Croates se sentent occidentaux avant tout et partagent des valeurs de démocratie et de tolérance. La Croatie est un
pays fortement catholique, et depuis la chute du système communiste, la religion a repris une place très importante tant
dans la sphère privée que publique. De nombreuses influences, conséquences d’une histoire mouvementée, marquent la
culture : des influences ottomanes se mêlent à d’autres, autrichiennes, italiennes et hongroises.
Voici quelques conseils pour respecter au mieux la population et sa culture :
— Respectez l'espace personnel de vos hôtes, adaptez-vous aux usages de la culture locale.
— Photographier des personnes repose sur un échange, assurez-vous de leur accord.
— Respectez les lieux de culte que vous visitez, portez une tenue vestimentaire adaptée et acceptez de ne pas y pénétrer
lorsque cela est interdit ou lors des cérémonies. Retirez vos chaussures ou couvrez-vous la tête à l'entrée des sites religieux
lorsque cela est demandé.
— Les blessures laissées par la guerre, les bombardements et les purifications ethniques ne sont bien évidemment pas
cicatrisées. Evitez d’aborder ces sujets, bien trop douloureux, et évitez toute forme de provocation si les habitants abordent
T6VD - Les charmes de la côte adriatique à vélo - Mise à jour le 16/10/2018 18Vous pouvez aussi lire
