Les belles Nuits d'été de l'Hippodrome - Télé Monaco
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Les belles Nuits d’été de l’Hippodrome
en page 4
sommaire EDiTO
© Olesya Kuprina / Shutterstock
Anna Vinnitskaya
4 ACTU
6 AGENDA
7 SPECTACLES
7 8 NEWS GOURMANDES
La La Land
9 RESTO DE LA SEMAINE
Coya : C'est le Pérou !
10 AUTOMOBILE
Peugeot 508
11 11
12
ACTU TV
PROGRAMME TV
Will Barber
33 HOROSCOPE
B o n n e s v a c a n c e s !
Hôtel Transylvanie 2
5
Peugeot 508 Comme chaque année, Télé Monaco s’accorde un
petit breack estival après ce numéro. La prochaine
parution aura lieu les 23 et 24 août avec toutes les
infos et les programmes du 25 août au 7 septembre.
10 11 En attendant de vous retrouver, toute l’équipe de Télé
Monaco vous souhaite d’agréables vacances !
CHaTEAU DES TERRASSES
3.6.7 AOUT 2018
cA P
AZZ
Vendredi 3 Lundi 6 Mardi 7
20h30: Cap # 21h: 21h:
21h30: Francois Arnaud & ses cordes latines FRANKIE ROCHESTEr Musica Nuda
Offert par le Departement des A.M. dans le cadre des Soirees estivales TRIO
ENTRÉE LIBRE & GRATUITE
INFOS : 04 93 78 02 33 WWW.CAP-DAIL.COM
3
Télé Monaco І 364 І du 28 juillet au 10 août 2018
Actu
Les belles Nuits d’été
de l’Hippodrome
///
Comme chaque année, durant l’été, l’Hippodrome de la Côte
d’Azur enchante, surprend et divertit ses visiteurs en leur pro-
posant une programmation riche en évènements, ponctuée de
soirées thématiques et d’activités ludiques, sans oublier 20 réunions
dont 16 nocturnes. Jusqu’au samedi 25 août, les Nuits d’Été permet-
tront au public de profiter à la fois du spectacle d’une course de trot,
de feux d’artifice ou encore d’un dîner live. Sans oublier les nombreuses
animations gratuites pour enfants : structures gonflables, vélos sulky
et poneys. L’Hippodrome de Cagnes c’est :
De plus, tout au long de la saison, l’hippodrome vous propose de deve- 2 hippodrome de France // 60 ha de surface totale //
e
nir jockey d’un soir en participant à un jeu concours sur Facebook, tous Capacité d’accueil : 12 000 places // Plus de 1 000 chevaux
les vendredis du mois d’août. Les gagnants pourront découvrir les sen- foulent les différentes pistes // Près de 50 000 spectateurs //
sations fortes des courses hippiques en prenant place sur un sulky, en Plus de 3 500 000 euros d’allocations distribuées lors des
duo avec un driver professionnel. 133 courses du meeting d’été // 2 restaurants panoramiques //
1 snack // 1 cafétéria // Parkings : 2000 places.
Des nouveautés :
© André & Evans Viguier
Relooking du rond de présentation // Création d’une aire
pour vérification des ferrures // Rajout de 700 tonnes de sable
de Roy sur la piste de courses // Réalisation d’un parking près
du Centre Administratif // Rénovation de l’entrée de l’Hippodrome //
Plantation d’arbres
Et pourquoi pas associer des moments gourmands au spectacle des
courses : au restaurant Le Paddock, buffet à volonté à 28 € ou menu
à 35 € lors des soirées feu d’artifice. Au restaurant Le Pesage, menus
à 35 et à 49 €.
L’Hippodrome, c’est aussi le royaume des enfants. Vous pourrez profiter
en famille des 20 réunions du Meeting d’été. Des animations gratuites
sont offertes aux enfants à l’occasion de chaque nocturne et lors de la
réunion de clôture. Petits et grands pourront ainsi découvrir l’univers
du cheval et des courses tout en s’amusant avec les Balades à poneys
avec Mini Team, les vélos sulky et les structures gonflables.
Deux dates à retenir en août : Mercredi 8 août avec la Course de
poneys- Trot Top Tour et le samedi 25 août avec la Soirée de clôture
- Challenge Trot à Grande Vitesse/ Palio de l’amitié et feu d’artifice. ●
Société des Courses de la Côte d’Azur
2, bd. Kennedy - CS 30024 - 06803 Cagnes-sur-mer Cedex
www.hippodrome-cotedazur.fr - Adultes : 4,50 € (gratuit -18 ans).
4
Télé Monaco І 364 І du 28 juillet au 10 août 2018
Actu
Nouvel espace
au Musée océanographique
///
Le Musée océanographique vient d’ouvrir un nouvel espace
dédié à l’engagement des Princes de Monaco en faveur
de la connaissance et de la protection du monde marin.
Autour d’un navire scénique de 27 mètres de long, cet espace immer-
sif de 700m2 renouvelle profondément l’expérience de visite proposée
par le Musée, en combinant notamment théâtres optiques, dispositifs
multimédias et manipulations.
Il revisite plus de 100 ans d’histoire et propose un panorama des défis
actuels de la protection de l’Océan, aux côtés de souverains passionnés
par la mer et à l’avant-garde de l’évolution du rapport de l’Homme à
l’Océan :
- Albert Ier, le prince humaniste promoteur de l’océanographie
moderne et des premières réflexions sur la préservation des
ressources.
- Rainier III qui, en s’appuyant sur les explorations du
Will Barber
Commandant Cousteau, a porté les premières mesures de
protection de la Méditerranée.
- le Prince Albert II qui témoigne par son expérience de terrain
L’été au Jardin Exotique et rassemble et mobilise pour l’Océan les experts et les décideurs
d’aujourd’hui.
///
Cette nouvelle salle a pour vocation de mobiliser, par une approche
Expositions, concert. Le programme est riche et varié au ludique, pédagogique et stimulante, les 650 000 visiteurs annuels du
Jardin Exotique de Monaco durant la saison estivale. Tour d’hori- Musée océanographique, et de les inviter à s’engager aux côtés du
zon des manifestations. ● prince souverain en faveur de notre planète bleue.●
> "Cactus & Succulentes" exposition de Francis Hallé (Jusqu’au
2 septembre). Botaniste français, né en 1938, Francis Hallé est
©Direction de la Communication/Michael Alesi
spécialisé dans l’architecture des arbres et la biologie des plantes des
forêts tropicales. Pour cette exposition, Francis Hallé propose plusieurs
de ses dessins en grand format sur le thème des plantes succulentes.
Sept bâches composées de deux dessins chacune sont accrochées
dans les allées du Jardin Exotique de Monaco.
> Concert de Will Barber // 11.08 à 20h
Le Jardin Exotique de Monaco ouvrira exceptionnellement en soirée
pour un concert samedi 11 août, à partir de 20h. Will Barber - auteur,
compositeur, interprète et également participant remarqué à l’émission
The Voice 2017 - sera à l’affiche pour un concert rock. Le public aura
la possibilité de profiter de la musique dans l’ambiance chic et feutrée
du lieu puis d’admirer, dès 21h30, le 4e tir de feu d’artifice (Bulgarie)
de Monaco Art en Ciel depuis l’un des plus beaux points de vue de la
Principauté.
> "Dryas octopetala" // jusqu’au 23.09
Comme chaque été, les lauréats du Diplôme National Supérieur d’Ex-
pression Plastique (DNSEP) de l’Ecole Supérieure d’Arts Plastiques-Pa-
villon Bosio investissent la Salle Marcel Kroenlein afin d’exposer leur Le Ministre d’Etat Serge Telle visite le nouvel espace du Musée
travail. Pour la promotion 2017-2018, c’est la magie du web qui est océanographique “Monaco et l’Océan, de l’exploration à la protection”
passée au crible par les étudiants au travers de vidéos, tutoriels You-
Tube, recherches Google, contenus glanés ici et là...
Jardin Exotique de Monaco, 62, bd du Jardin Exotique
Stacey Kent et Dibango
Tél. +377 93 15 29 80 - www.jardin-exotique.mc
Accès libre sur présentation du billet d’entrée.
Manu Dibango
à Saint-Jean-Cap-Ferrat
///
Donne rendez-vous du 8 au 11 août à tous les amoureux du jazz
et des musiques vivantes dans le cadre idyllique du Jardin de la
Paixà la pointe de la presqu’île de Saint Jean Cap Ferrat !
Cette 7e édition du festival aura pour têtes d’affiche Stacey Kent et
Manu Dibango ! ●
> 08.08 à 22h Alfonso Aroca
> 09.08 à 21h Universal Sky - à 22h Andre Ceccarelli Trio
> 10.08 à 21h Quartet Thomas Galliano - à 22h Manu Dibango
> 11.08 à 21h Trio "Smiles" et Stacey Kent - à 22h
Tél. : +33(0)4 93 76 08 90 - www.saintjeancapferrat-tourisme.fr
5
Télé Monaco І 364 І du 28 juillet au 10 août 2018
Agenda
///Portugal et Bulgarie
L e Concours International de Feux d’Artifice Pyromélodiques de
Monaco appelé cette année Monaco Art en Ciel se poursuit en
août avec deux spectacles pyrotechniques de grande qualité proposés
par les artificiers de différentes nationalités en compétition pour cette
nouvelle édition. La Mairie de Monaco a souhaité créer autour des tirs
de feux d’artifice de véritables soirées avec des concerts "Tribute to" sur
le Port de Monaco – une nouveauté cette année, puisqu’ils auront lieu ///ANIMATION 02.08 ● 21h30
Palais Princier - Cour d'Honneur
avant et après chaque tir. ●
25.07 ● 19h30 Concert symphonique par l'OPMC sous
Square Théodore Gastaud la direction de M. Janowski avec
> 04.08 à 21h30 : Portugal Spectacle pour enfants "La Magitrolette". A. Vinnitskaya, piano. Programme :
> 20h Concert Tribute to Céline Dion (Port de Monaco) Piotr Ilitch Tchaikovsky
> 21h30 Tir du feu dartifice pyromélodique depuis le Quai Rainier III 28.07 ● 20h
Port Hercule
05.08 ● 21h30
> 21h50 Concert Tribute to Céline Dion (Port de Monaco) Palais Princier - Cour d'Honneur
Concert avant et après le tir de feu Concert symphonique par l'OPMC sous la
> 11.08 à 21h30 : Bulgarie d'artifice - Tribute Rock & British. direction de M. Janowski avec I. Theorin,
> 20h Concert de Will Barber (Jardin Exotique de Monaco) soprano. Programme : R. Wagner et
> 20h Concert Tribute to Guns N'Roses (Port de Monaco) 04 & 11.08 ● 21h30 L. van Beethoven.
Port Hercule
> 21h30 Tir du feux dartifice pyromélodique depuis le Quai Rainier III
Concours International de feux
> 21h30 Concert Tribute to Guns N'Roses (Port de Monaco) d'artifice pyromélodiques.
///EXPOSITION
Port de Monaco - accès libre et gratuit 07.07 ● 09.09
www.monaco-feuxdartifice.mc - www.mairie.mc Grimaldi Forum Monaco
///BALLET "L'Or des Pharaons", 2500 ans
d'orfèvrerie dans l'Egypte Ancienne.
26.07 ● 29.07
Opéra de MC - Salle Garnier
///FESTIVAL
///Gruss : made in France L'Été Danse ! - Une création de
21.06 ● 19.08
E
J. Hernandez et "White Darkness" de
n 2018, plus que jamais, Cathédrale de Monaco
N. Duato par La Compagnie des Ballets
13e Festival International d'Orgue
le cirque Arlette Gruss ose de Monte-Carlo. (projections, animations, débats)
la métamorphose ! Porté par
l’inspiration de Gilbert Gruss, le ///SPORT
cirque "made in France" lance ///CONCERT
21.08
son hymne à la féerie : Osez le 28.07 ● 20h30 Baie de Monaco
cirque ! En famille ou entre amis, Sporting Monte-Carlo 14e Palermo-Montecarlo.
découvrez le paradis des ani- Tom Jones.
maux où l’union entre hommes, 29.07 ● 21h30 ///THÉÂTRE
chevaux, tigres, lions et éléphants Palais Princier - Cour d'Honneur 31.07 ● 21h30
parle d’elle-même. Déconnectez Concert symphonique par l'OPMC sous Fort Antoine
du quotidien grâce au mythique la direction de T. Fischer avec V. Eberle, Saison 2018 du Théâtre du Fort Antoine,
violon. Programme : A. Honegger, "Le Passager clandestin" par la Cie
clown Mathieu et accompagnez Arketal.
F. Mendelssohn et F. Schubert.
les premiers pas en piste de la
nouvelle génération Gruss. Pour 30.07 ● 20h30
la première fois au cirque, le lumineux Néon Dance Show ouvre la voie Sporting Monte-Carlo
d’un genre nouveau. Et pour vous décrocher les étoiles, admirez en Le groupe russe "Leningrad".
exclusivité planétaire "L’homme fusée" : stratosphérique ! ● 31.07 ● 20h30
Du 01.08 au 08.08 - Hyères & du 11.08 au 22.08 - Valbonne. Sporting Monte-Carlo
www.cirque-gruss.com Il Volo. Source : www.monaco-program.com
Ce magazine est réalisé et édité par l'Imprimerie de Monaco à 10 000 exemplaires. DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Stéphane Riccobono
PUBLICITÉ : Caroline Biagiotti / Stéphane Gury STUDIO GRAPHIQUE : Francis Noirhomme - pao@telemonaco.mc RÉDACTEUR : Christian Perrin
ONT PARTICIPÉ : Philippe Lacroix / Virginie Mathis PARTENAIRES : Monaco Telecom / monacoprogram.com
POUR LA PUBLICITÉ, NOUS CONTACTER AU +377 92 05 75 36 & PAR E-MAIL : INFO@TELEMONACO.MC Dépôt légal à parution 2018.
Distribué dans les boîtes aux lettres de la Principauté de Monaco par autorisation du Ministère d’Etat Département de l’Intérieur n°2004.19340.
"Le Thalès" 1, rue du Gabian - 98000 MONACO - Tél. : +377 92 05 75 36 - info@imprimeriedemonaco.mc - www.tele-monaco.mc
6
Télé Monaco І 364 І du 28 juillet au 10 août 2018
specta cles
Fort Antoine de Monaco
///Tchaïkowsky et Wagner
au Palais Princier
Cour d’Honneur du Palais Princier
R endez-vous estival des amateurs de musique classique depuis plus
d’un demi-siècle, l’OPMC prend place dans la Cour d’Honneur du
Palais Princier de Monaco pour une série de sept concerts en plein air.
Cette année encore, chefs et solistes prestigieux se succèdent pour
vous offrir des moments magiques sous les étoiles. ●
> 02.08 à 21h30
Marek Janowski (direction), Anna Vinnitskaya, piano,
jouent Tchaikovsky
> 05.08 à 21h30
Marek Janowski, (direction), Irene Theorin, soprano
interprètent Wagner et Beethoven. ///Shakespeare
Tél. : 98 06 28 28 - www.opmc.mc
Tarifs de 20 € à 100 €, étudiant 8 € et 10 €. Fort Antoine de Monaco
Anna Vinnitskaya
L e Théâtre du Fort Antoine cherche à développer un théâtre vivant
et éclectique tout en étant à l’écoute de la création contemporaine.
Il se veut un lieu de rencontre, de convivialité, mais aussi un soutien à la
création émergente. La saison estivale se poursuit avec deux derniers
spectacles. ●
> 31.07 à 21h30
Le passager clandestin de Patrick Kermann
par la Compagnie Arketal.
> 07.08 à 21h30
Timon d’Athènes de William Shakespeare
par Le TAC Théâtre.
www.theatrefortantoine.com
l’Office de Tourisme, 2 bd. des Moulins - Monaco
Musica Nuda
///Netrebko et Eyvazov
en concert
l’Opéra Garnier de Monaco
A nna Netrebko a redéfini ce qu’est une star de l’opéra. Cette pri-
ma donna assoluta est aujourd’hui la reine incontestée du chant
lyrique et la tête d’affiche des plus grandes productions dans les
plus prestigieux opéras du monde. Sur scène, elle et son mari, Yusif
Eyvasov, forment un couple époustouflant. Le temps d’une soirée,
l’Opéra Garnier de Monte-Carlo accueille en exclusivité les deux plus
grandes stars de l’opéra pour un récital dans une ambiance excep-
tionnelle. Le public pourra profiter d’airs de Verdi, Puccini, Strauss,
Rimsky-Korsakov et bien d’autres encore. Les plus grandes voix de
l’opéra chanteront leurs morceaux préférés, qu’ils ont personnellement
///Trois soirées Cap jazz
choisis pour ce récital unique. ● Château des Terrasses de Cap d’Ail
C
Le 23.08 à 20h - www.opera.mc ap d’Ail poursuit son été festif (et gratuit !) avec le festival "Cap
Jazz" en août. Au Chateau des Terrasses. Vendredi 3 août à 21h30 :
François Arnaud Quartet avec cinq musiciens de "Cordes latines" dont
Anna Netrebko & Yusif Eyvasov
le choix musical s’étend sur de vieilles mélodies italiennes, du tango
argentin, des valses et boléros d’Amérique du sud, ainsi que des bossa
nova et choro brésiliens. Lundi 6 août : Stephen Ridley. Seul avec son
piano, cet artiste anglais s’était déjà produit sur la scène de Cap Jazz en
2016, il revient cette année avec de nouveaux titres ! Sa musique aux
sonorités plutôt pop prendra des accents jazz (piano). Mardi 7 août :
Musica Nuda. Surprise, humour, énergie et extravagance sont les ingré-
dients du programme musical de cette soirée. ●
Le 03.08 & 06.08 à 21h30
Tél. : +33(0)4 93 78 02 33 - www.cap-dail.com
7
Télé Monaco І 364 І du 28 juillet au 10 août 2018
news gouR manDes
///Mas de Chastelas :
échappées belles
La douceur de vivre n’est pas un vain mot au Mas de Chastelas à Gas-
sin où le directeur Olivier Valentin s’efforce de maintenir l’âme de cette
belle bastide traditionnelle posée au calme à l’entrée de Saint-Tropez. En
cuisine, Mathieu Hericotte entame sa 5e saison avec son frère Clément
et un nouveau pâtissier, Dominique Le Guern. Sans cesse en recherche
comme le prouve son récent périple en Inde et la découverte de nouvelles
épices, Hericotte propose par exemple un excellent tourteau en émietté et
son taboulé de quinoa à la mangue, l’asperge verte et sauvage en cuit et
cru avec sa morille farcie et truffe d’été, la bonite de Méditerranée rosée
à coeur, légumes fondants et croquants, sorbet avocat ou la fraise des
Jean-Luc Lefrançois et Philippe Tayac bois en coque de chocolat blanc, framboises et biscuit sablé amande. On
n’oubliera pas de citer le plat signature de la maison, à savoir l’excellente
tomate cœur de bœuf en tartare dans sa coque, purée de courgettes et
///L’été à Saint Martin sorbet tomate, mais aussi les poissons de Méditerranée cuisinés comme
une bouillabaisse revisitée, ou le filet de bœuf de Salers, mariné et cuit au
S’attabler sur la terrasse du Château Saint Martin est toujours un moment sel de fenouil, accompagné d’un cannelloni farci aux légumes du jardin et
de bonheur : avec Vence à ses pieds et la mer en fond d’écran, la belle cuisine fraîcheur herbacée. Voilà du bon travail à découvrir bien installés sur la
de Jean-Luc Lefrançois prend ici de la hauteur. Cet été, il cuisine le foie gras terrasse ombragée près de la piscine… ●
en marbré, pêche, abricot, sirop de violette ; le poulpe en carpaccio, viegre Mas de Chastelas - Quartier Bertaud - 83580 Gassin
d’agrumes et rapé de chou-fleur; le tourteau en fine gelée de pastèque, Tél. : +33(0)4 94 56 71 71 - www.chastelas.com
rémoulade de céleris, capucine ; le bar en croûte de pistache, polenta aux Carte et menu découverte à 65€, menu signature
olives pitchounette, tomates et basilic ; le saint-pierre et sa socca, blette (8 services selon l’inspiration du chef) 110€
acidulé, sucrine, quelques baies ; le turbot et ses carottes, courgettes et
hollandaise safranée ; le bœuf Simmental, galette de pommes de terre au
Comté, jeunes légumes ; le pigeon, rôti aux éclats de grué, courge de Nice,
mousseline et grillé ; le jarret de veau, cuisiné longuement à la casserole,
feuille à feuille d’aubergine, oignon céleste ; l’agneau, le filet rôti, l’épaule
en cromesquis de quinoa, artichaut, jeune fenouil… Du travail ciselé, précis
et plein de saveurs, complété à merveille par les desserts du nouveau chef
pâtissier Philippe Tayac arrivé du prestigieux Eden Rock - St Barth avant
une saison à l’Apogée Courchevel. Ici, il décline avec talent le chocolat du
Pérou, noix de coco et mangue fraîche, le citron de Menton aux noisettes
du Piémont, sorbet citron basilic ou la fraise de Carros, pamplemousse et
hibiscus. Voilà une équipe bien armée pour embellir l’étoile qui brille sur le
magnifique domaine vençois. ●
Château Saint-Martin & spa***** - 2490, av. des Templiers - 06140 Vence
Tél. : +33(0)4 93 58 40 85 - www.chateau-st-martin.com
Carte et menus Saint Martin 80€ (sans fromage) et
95€ et L’instinct gourmand à 130€. ///Michel Roth en course
pour le prix Collet
C’est à l’espace Gaggenau à Paris que le chef
///Tobiasse au Clos des Roses Michel Roth (Restaurant le Bayview* - Genève)
présentait son livre "Michel Roth - Président Wil-
Pour la deuxième année son" (Ed. Favre), dans lequel il y évoque sa vision
consécutive, le Clos des de haute cuisine, lors de ce troisième diner du
Roses à Fréjus collabore Prix Collet du Livre de Chef 2018. C’était le 4e
avec l’événement Art & Vin dîner de cette 6e édition du Prix Champagne
et qui chaque année depuis Collet du Livre de Chef où 10 chefs viennent
1998, accordent vignerons présenter leur ouvrage en accord mets-cham-
et artistes le temps d’un été. pagnes le temps d’une soirée. ●
Pour l’occasion, le Clos des
Roses célèbre sa 10e vinifi-
cation en rendant hommage
à l’artiste Théo Tobiasse. ///Sérénité à la Mandarine
Jusqu’au 31 août, le Clos des Nichée dans la verdure entre le centre de Saint-Tropez et Pampelonne, la
Roses invite les visiteurs à Mandarine devrait bientôt retrouver du lustre après son changement de
venir admirer certaines des nombreuses oeuvres de Théo Tobiasse, origi- propriétaire l’hiver dernier. En attendant, le chef Thomas Lejeune y propose
naire de Saint-Paul-de-Vence. Des œuvres qui viendront s’ajouter à la col- une cuisine bistrotière pleine d’allant avec par exemple l’œuf coque bio
lection du domaine. Et pour l’occasion, un rouge Côtes de Provence 2016 et ses mouillettes à la truffe, les nems végétariens, un parfait "mikado"
a été spécialement élaboré et pensé pour donner vie à cette peinture. ● d’asperges et cèpes rôtis, le filet de bœuf Rossini, la sole meunière, la pêche
du jour ou la soupe de fruits rouges pour terminer. Du travail bien fait. ●
La Mandarine*****, Chemin de la Belle Isnarde - Saint-Tropez
///Soirées musicales Tél. : +33(0)4 94 79 06 66
Chambres à partir de 200 à 540€ selon la période.
à l’Abbaye de la Celle
A l’occasion des 25 ans des "Soirées Musicales", l’Hostellerie de l’Abbaye
de la Celle (83) accueillera comme chaque année gourmets et mélomanes.
Du vendredi 27 juillet au mardi 7 août, l’établissement d’Alain Ducasse se
fait le cadre de soirées rythmées de dîners au restaurant étoilé suivis de
concerts donnés au cœur d’un patrimoine architectural exceptionnel. (95€
par personne pour le dîner concert, à partir de 520€ pour deux avec la
chambre). ●
Tél. : +33(0)4 98 05 14 14 - www.abbaye-celle.com
8
Télé Monaco І 364 І du 28 juillet au 10 août 2018
Resto DE la semaine
Coya : C’est le Pérou !
///
La cuisine latino-américaine a le vent en poupe. Une nouvelle
preuve à Monaco où, après Nacional à Fontvieille, c’est Coya(1)
qui a ouvert ses portes au Sporting à la place de la Trattoria.
Et le voyage commence dès l’entrée dans un décor où le bois sombre
domine en apportant beaucoup de chaleur. Au Pisco Bar&Lounge
comme sur la terrasse, les meubles artisanaux et les plantes évoquent
le Pérou, ses montagnes et ses hauts plateaux : les habitués des Coya
à Londres, Dubaï ou Abou Dhabi ne seront pas dépaysés. On y retrou-
vera aussi la magnifique cuisine du chef Sanjay Dwivedi qui réunit des
ingrédients traditionnels de la cuisine péruvienne à des techniques
européennes modernes et des influences asiatiques pour des plats
naturellement légers et sains. Né à Londres mais grandi en Inde,
Sanjay Dwivedi s’est vite passionné pour la cuisine indienne mais aussi
celle du Pérou au fil de voyages initiatiques et de travail auprès du
génial péruvien Gaston Acurio.
Le chef Sanjay Dwivedi (à gauche) et son équipe
1 2
1. Ceviche de dorade 2. Le poulpe
Sa cuisine, imprégnée de ces influences, c’est un peu une aventure
gustative que l’on vivra grâce aux petits plats à partager du menu, en
picorant de l’un à l’autre. Après un guacamole préparé dans les règles
à votre table et qui accompagne le "pisco sour", démarre la ronde des
ceviches : excellent loup aux oignons rouges et patate douce, parfaite
dorade au lait de coco, aji limo, subtile sériole au dashi, huile de truffe
et ciboulette mais aussi bar du Chili au piment jaune ou tartare de thon
au soja et caviar, avant de passer aux grillades à la braise bien épicées
comme le poulet aji amarillo et ail, le filet de bœuf superbement épicé
à l’aji limo et échalotes croustillantes ou les côtes d’agneau, tama-
rillo rôti et chips d’ail. Le tout accompagné d’une burrata aux raisins,
tomates, olives de Botija et aji limo mariné, d’aubergines au miso et
sésame et de brocolis eux aussi au sésame. Au dessert, la ganache
au caramel salé, pisco et sorbet à la framboise est épatante mais la
mousse coco, sorbet à l’ananas et concombre aura ses fans.
Service jeune en tenues noires seyantes, carte des vins complète, mu-
sique, bar à chicha : tout est réuni pour faire de ce Coya un succès de
l’été monégasque.●
Christian Perrin
1- Du nom d’un village péruvien près de Cuzco
Coya Monte Carlo au Sporting
26, av. Princesse Grace - Monaco - Tél. : 98 06 20 20
Ouvert (à partir de 18h) jusqu’au 31 octobre. Voiturier.
Carte et menu à 90€. Au bar, "Para Picar" (tapas) à 24, 36 ou 49€.
9
Télé Monaco І 364 І du 28 juillet au 10 août 2018
Automobile
///
Peugeot relance sa berline haut de
gamme en dotant la 508 d’un look
totalement nouveau, spectaculaire et à
l’allure d’un coupé mais habillé d’un hayon. Son
tarif démarre à 32.300 €.
Peugeot 508
La grande qualité des constructeurs fran-
çais par rapport aux étrangers, et notam-
ment allemands, c’est de demander à leurs
Le désir de séduire...
palettes fixes derrière le volant pour en reprendre les commandes,
bureaux de style d’être créatif et de se remettre en question à chaque généralisée sur toute les motorisations ; seule la dernière nommée
génération de modèle. Ainsi, Peugeot a préféré tout changer, du sol présente le choix avec une boîte mécanique à 6 rapports.
au plafond, pour transformer l’habit de la nouvelle 508. Plus courte de
8 cm (4,75 m), plus large de 3 cm et plus basse de 6 cm, la nouvelle Un comportement routier de référence
génération de 508 se montre bien plus élégante et dynamique, avec La nouvelle 508 est bâtie sur la même plateforme que les 308 et
une allure de coupé tout en gagnant un hayon. Le profil de fastback a 3008, une garantie d’efficacité et de légèreté, d’où un poids inférieur
imposé des vitres sans encadrement, mais il est évident que la garde de 70 kg par rapport à sa devancière. De plus, elle inaugure un train
au toit des places arrière est mesurée. En revanche, la place pour les arrière multibras et un amortissement piloté. De quoi conforter Peu-
jambes est généreuse. La face avant de la nouvelle 508 dégage une geot comme la référence dans le domaine des suspensions et du com-
forte personnalité avec le lion au centre d’une calandre désormais très portement routier. La bonne insonorisation complète un confort de
verticale encadrée par des blocs optiques assez fins, le tout mis entre haut niveau indiscutable. Plusieurs modes de conduite sont à la dispo-
parenthèses par des longs feux de jour positionnés verticalement et sition du conducteur, normal, éco ou sport, agissant sur la réactivité de
stigmatisant la largeur de la voiture. l’accélérateur et le passage automatique des vitesses plus ou moins
haut dans les tours. À noter que dans un an, Peugeot annonce une
Un poste de conduite original version hybride offrant la possibilté d’une autonomie en mode élec-
L’autre grande évolution se situe dans l’aménagement et la vision trique de 50 km. Bien sûr, la 508 propose un arsenal de connectivités
du tableau de bord traité de façon très moderne avec l’installation et d’aides à la conduite complet, tel un inédit système de vision de
du fameux i-cockpit apparu avec la 208. Derrière un petit volant nuit utilisant une camera infrarouge.. ●
multifonctions avec double méplats, l’instrumentation 100 % numé-
rique surélevée est rejetée presque au pied du pare-brise pour don- Philippe Lacroix
ner l’impression d’une lecture tête haute. Mais en fonction de la Plus d'informations sur lefilauto.fr
morphologie du conducteur, il est indispensable de modifier sa posi-
tion de conduite pour la visionner pleinement. Quat à l’écran digital
multimédia, il demeure en haut de la console et sous les aérateurs
centraux ; l’inverse lui aurait donné une meilleure lisibilité. Des touches
"piano" offrent des raccourcis pour certaines commandes comme
la navigation, la climatisation, l’audio et la téléphonie. Il en ressort
une impression générale de qualité et de soin dans la sélection
des matériaux et des couleurs, propre à un haut de gamme ayant privi-
légié une certaine gaîté à bord.
La boîte automatique de série
Sous son capot, pas de nouveauté concernant les moteurs puisés
dans la banque PSA, avec d’abord le dernier né, le 1,6 litre turbo es-
sence de 225 ch, le plus puissant convenant parfaitement à la stature
de la 508. Cette mécanique est également déclinée en 180 ch. Côté
Diesel, on retrouve un 2 litres de 160 ou 180 ch et un 1,5 litre de
130 ch. L’heureuse révolution, c’est la boîte automatique EAT8, avec
10
Télé Monaco І 364 І du 28 juillet au 10 août 2018Actu tv
Votre service de télévision évolue pour vous proposer 80 chaînes
///
Le Service Numérique Gratuit de télévision vous permet de dispo- vous rendre sur le chaîne 18. En cas d’incompatibilité de votre télévision,
ser gratuitement de plus de 80 chaînes de télévision francophones un message s’affichera à l’écran. Il vous sera alors nécessaire de lancer
et internationales, dont une bonne part en Haute Définition. Ainsi, une recherche de chaînes sur votre télé en sélectionnant le mode DVB-C.
à compter du 29 octobre, si votre téléviseur est directement connecté à Si ce mode n’est pas présent ou que le résultat s’avère infructueux, il fau-
une prise murale vous n’aurez plus accès au service de télévision de 19 dra vous équiper d’un décodeur. Monaco Telecom préconise un décodeur
chaînes (TNT). Denver disponible dans la boutique Rue du Gabian au tarif de 49€ TTC.
Pour avoir accès à ces chaînes, il est nécessaire de disposer d’un télé- Les abonnés équipés d’une box Monaco Telecom ne sont pas concernés
viseur compatible avec la norme DVB-C ou de s’équiper d’un décodeur. par ce changement. ●
Pour vérifier la compatibilité de votre équipement, nous vous invitons à
Toutes les informations sont disponibles sur www.monaco-telecom.mc/tnt ou par téléphone au 99 66 33 03
///Le comte de Monte Cristo
LE 27.07 À 21H SUR TF1 SÉRIES FILM
E n 1815, Edmond Dantès, jeune capitaine au long cours, est
injustement emprisonné au soir de ses fiançailles avec la belle
Mercedes. Victime d’une machination, il est accusé de bonapartisme
et emprisonné au Château d’If, une île au large de Marseille. Après
18 années de captivité, il parvient à s’échapper. Grâce au trésor de
l’île de Monte-Cristo, il entame une nouvelle vie sous le nom du
comte de Monte-Cristo. Devenu riche et puissant, Dantès est bien
déterminé à assouvir sa vengeance en faisant payer ceux qui l’ont
envoyé en prison. ●
© D.R
///Hôtel Transylvanie 2
LE 29.07 À 21H SUR TF1
D racula et sa bande de monstres déjantés sont de retour ! À
l’hôtel Transylvanie, beaucoup de choses ont évolué : Dracula
a enfin accepté de dégeler son cœur et d’ouvrir la porte aux humains.
Mais il se fait du souci pour son petit-fils, Dennis : mi-humain mi-
monstre, ce gamin est bien trop adorable à son goût, et il risque de
© D.R
faire un piètre vampire ! Alors, quand les parents du petit, Mavis et
Johnny, s’absentent, Drac fait appel à ses amis Frank, Murray, Wayne
et Griffin pour apprendre à Dennis à devenir un monstre, un vrai.
///This is Us (Saison 2)
Personne ne s’attendait à ce que Vlad, le père de Drac - un vam-
pire très grincheux et très vieille école - choisisse ce moment pour
LES JEUDIS À 21H SUR CANAL+ débarquer à l’hôtel. Et quand il découvre que son arrière-petit-fils a du
sang humain, rien ne va plus. ●
I l y a en moyenne à travers le monde 18 millions d’êtres humains
qui partagent le même jour d’anniversaire. Mais il existe une famille,
répartie entre New York et Los Angeles, dont quatre des membres sont
nés le même jour. This Is Us met en avant ces individus, et décide de
raconter leurs histoires aussi touchantes que drôles. Un programme
familial sur les relations humaines de très bonne qualité jouant sur
l’émotion. Une série qui fait du bien. ●
© D.R
///La La Land
LE 31.07 À 23H25 SUR CANAL+
A u cœur de Los Angeles, une actrice en devenir prénommée Mia
sert des cafés entre deux auditions. De son côté, Sebastian,
passionné par le jazz, joue du piano dans des clubs miteux pour assu-
rer sa subsistance. Tous deux sont bien loin de la vie rêvée à laquelle
ils aspirent… Le destin va réunir ces doux rêveurs, mais leur coup de
foudre résistera-t-il aux tentations, aux déceptions, et à la vie trépi-
© D.R
dante d’Hollywood ?●
11
Télé Monaco І 364 І du 28 juillet au 10 août 2018telemonaco_s31_p1_mode1_Template Monaco Page 1 19/07/18 12:06 Page1
SAMEDI 28 JUILLET
JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16
43 1 2 3 7 6
08.45 Les mystères de 08.00 Téléshopping - 06.20 Les Z’Amours, jeu 06.00 Ludo 12.20 Turquie, voyage à la 06.00 M6 Music
l’amour, série samedi 07.00 Télématin, mag. 08.20 Samedi Ludo croisée des mondes, doc. 08.20 M6 Boutique
09.50 Les mystères de 10.05 Nos chers voisins 09.55 Castle, série 11.15 Consomag 13.00 Un billet pour le 10.35 Modern family, série
l’amour, série 12.00 Les douze coups de 10.45 Motus, jeu 11.20 On a la solution ! Balkan express, doc. 11.10 Norbert commis d’of-
10.55 Les mystères de midi, jeu 11.15 Les Z’Amours, jeu 12.00 Le 12/13 13.45 Un billet pour le fice, mag.
l’amour, série 13.00 Le journal 11.55 Cyclisme : Tour de 12.55 Cyclisme : Tour de Balkan express, doc. 12.40 Météo
12.00 Nos chers voisins, 13.30 Grands Reportages France, sport France 2018, sport 14.30 Un billet pour le 12.45 Le 12.45
série 14.45 Reportages 13.00 Journal 13 h 00 15.15 Les carnets de Julie Balkan express, doc. 13.10 Scènes de ménages,
13.00 Hercule Poirot, série découverte, mag. 13.20 13h15 le samedi, 16.10 Les carnets de Julie 15.15 Un billet pour le série
14.50 Hercule Poirot, série 16.05 Famille de mag. 17.05 Expression directe Balkan express, doc. 14.35 Chasseurs d’appart’,
16.55 Hercule Poirot, série brocanteurs 14.50 Météo 17.15 Trouvez l’intrus, jeu 16.00 Un billet pour le jeu
18.00 Nos chers voisins, 16.40 Famille de 15.00 Cyclisme : Tour de 17.55 Questions pour un Balkan Express, doc. 19.45 Le 19.45
Nos chers voisins raconte la brocanteurs France, sport super champion, jeu 16.40 La saga du Douglas... 20.10 Météo
vie et les relations souvent 17.15 Famille de 17.25 Vélo club, mag. 19.00 Le 19/20 17.35 L’Altaï en 30 jours 20.25 Scènes de ménages,
amicales, quelquefois ten- brocanteurs 18.40 N’oubliez pas les 20.00 Le journal du Tour 18.20 Cuisine royale, doc. Votre couple vous désole ?
dues, mais toujours drôles, 17.50 50’ inside, mag. paroles, jeu 20.10 Tout le sport, mag. 18.50 ARTE Reportage Vous vous lamentez de vivre
d'une bande de voisins qui se 19.05 50’ inside, mag. 20.00 Journal 20 h 00 20.30 Zorro, série 19.45 ARTE Journal seul ? Scènes de ménages
croisent tous les jours... 20.00 Le journal 20.45 Stade 2, mag. 20.50 Météo des plages 20.05 L’évolution en marche va vous aider à relativiser !
21.00 21.00 20.55 20.55 20.50 21.00
EN ATTENDANT ALERTE FORT BOYARD COMMISSAIRE CHINE, L’EMPIRE NCIS : NOUVELLE-
NOËL : UNE ANNÉE CONTAGION Jeu présenté par Olivier MAGELLAN DU TEMPS ORLÉANS
INCROYABLE Brebis et loups Minne Saison 1, épisode 16 : 1/2 - Les jésuites à la L’accident
À DISNEYLAND Série de Janice Cooke Entre Olivier Minne et le À l’épreuve du feu conquête de la Cité Patton doit travailler avec
Pour Disneyland Paris, Noël Avec David Gyasi Fort, l’aventure se poursuit La fête bat encore son plein interdite son ex-femme, le Docteur
est l’apothéose, une fête qui Le nombre de victimes de contre vents et marées. lors du traditionnel bal des En janvier 1601, Matteo Anna Yoon, dont le
se prépare presque un an à l’épidémie ne cesse d’aug- Embarqué à bord du grand pompiers de la caserne de Ricci, un jeune jésuite programme de stimulations
l’avance ! En 2017, le parc a menter. Leo Greene diffuse vaisseau de pierre, l’anima- Saignac quand le lieutenant originaire d’Italie, est le cérébrales, destiné aux
fêté ses 25 ans. Un anniver- des images de ses amies teur est aux commandes de Larrivet quitte les lieux pour premier Européen à vétérans souffrant de stress
saire qui s’est traduit par décédées à l’intérieur de la cette émission culte qui ne dormir un peu… un sommeil pénétrer en Chine pour en post-traumatique, a été
une année jalonnée zone de quarantaine. cesse jamais de se renou- qui se prolongera éternelle- évangéliser les habitants. piraté.
d’évènements... Canicule veler et de faire rêver. ment… 2/2 - Le procès des jésuites Sur les traces du père
22.50 Noël à Disneyland : 22.35 Alerte contagion 23.15 On n’est pas couché 22.30 Commissaire 22.35 Dernier voyage vers 22.45 NCIS : Nouvelle-
dans le secret du plus La tour d’ivoire Les plus belles nuits Magellan, Saison 1, épisode 4 Saturne, doc. Orléans, Dans la rue.
grand parc, doc. La garde nationale est nommée 01.30 Météo Riche propriétaire d’un haras, 15 septembre 2017, au Jet Un quartier-maître est retrouvé
Avec plus de quinze millions responsable des opérations. 01.35 Alcaline le concert Pierre-Yves Montalivet est re- Propulsion Laboratory. Des mort après avoir été agressé
de visiteurs par an, La première mesure prise par 02.55 Shades of Blue, série trouvé mort dans ses écuries. centaines de coéquipiers de par des enfants des rues mais
Disneyland Paris est la le capitaine Scott est de créer 03.35 Shades of Blue, série L’enquête sur le meurtre de la la mission Cassini-Huygens Pride, persuadé de leur inno-
première destination une zone tampon d’une cen- 04.15 Shades of Blue, série victime conduit Magellan et sont rassemblés pour un cence, refuse de prévenir la
touristique en Europe. taine de mètres entre le cordon 04.55 Shades of Blue, série son adjoint à des révélations dernier adieu à la sonde... police et les services sociaux.
00.40 90’ Enquêtes, mag. et la zone non contaminée... 05.35 L’amour à 200 inattendues... 23.30 Le mystère de la 23.30 NCIS : Nouvelle-
02.00 90’ Enquêtes, mag. 23.20 Alerte contagion mètres, série 00.05 Soir 3 matière noire, doc. Orléans, série
4 44 45 160 48 42
08.30 ø, téléfilm 06.00 Wake Up 08.50 Total renovation : ma 12.45 Oggy et les cafards 06.15 La chouette et Cie 06.30 Télé achat
10.00 Profession : cinéaste 07.30 Wake Up maison sur-mesure, doc. 13.00 Zig et Sharko 06.25 Un jour, 09.00 Direct Auto express,
10.55 Guyane, série 08.40 Talents W9 09.45 Total renovation : ma 13.15 Rekkit une question mag.
11.50 Guyane, série 09.40 Talents W9 maison sur-mesure, doc. 14.05 Sonic Boom 06.30 Les Tortues Ninja 11.00 Direct Auto, mag.
12.40 Météo 10.45 Génération Hit 10.35 Total renovation : ma 14.30 Pokemon 08.00 Star Wars Rebels 12.00 Direct Auto express,
12.45 Le tube Machine, mag. maison sur-mesure, doc. 14.55 Blazing Team : 09.05 Avengers mag.
13.40 Tchi tcha, mag. 11.40 Génération Hit 11.30 Total renovation : ma les maîtres du yo kwon do Rassemblement 13.25 JT
14.35 What’s up France Machine, mag. maison sur-mesure, doc. 15.20 Foot 2 rue extrême 10.30 Teen Titans Go ! 13.35 Quand ma vie
14.40 Auto : Formule 1 - GP 12.40 Rosa : wedding 12.25 Total renovation : ma 15.45 The basketeers 11.30 À table les enfants bascule, téléfilm
de Hongrie, sport planneuse (1/2), téléfilm maison sur-mesure, doc. 16.35 Zak Storm, super 11.35 Sous les mers 15.20 Double visage,
15.00 Auto : Formule 1 - GP 14.10 Rosa : wedding 13.20 La forêt en feu pirate 12.00 Sous les mers téléfilm
de Hongrie, sport planneuse (2/2), téléfilm 15.05 La tempête du siècle, 17.00 Totally Spies ! 12.20 Les as de la jungle 16.55 Meurtre à l’esprit,
16.15 Doc sport, doc. 15.55 Rosa : wedding téléfilm 17.55 Zig et Sharko 13.35 Les Minikeums téléfilm
16.45 Plateau sport, sport planneuse 3, téléfilm 16.45 La tempête du siècle, 18.20 Fils de wouf ! 17.30 Défis cobayes 18.50 Salut les Terriens !
17.00 Rugby : Super rugby 17.30 Rosa : wedding téléfilm 18.50 Oggy et les cafards 18.00 Les grandes grandes En cette période estivale, re-
18.50 Plateau sport planneuse 4, téléfilm 18.25 Appels d’urgence, 19.15 Hubert et Takako vacances touvez Thierry Ardisson pour
19.00 Football : Lyon / 19.05 La petite histoire mag. 19.40 Zig et Sharko 20.50 Des jours meilleurs, le meilleur de Salut les ter-
Wolfsburg, sport de France 19.40 Appels d’urgence 20.15 Fils de wouf ! série riens !
21.00 21.00 20.55 20.55 20.55 21.00
FOOTBALL : LES 30 ANS CHRONIQUES LE MONDE FLYNN CARSON ET AHMED SYLLA
SPORTING DU TOP 50 CRIMINELLES INCROYABLE LES NOUVEAUX AVEC UN GRAND A
PORTUGAL / OM Les reines du Top 50 3 reportages DE GUMBALL AVENTURIERS Peut-on rire avec son cœur ?
Matches amicaux OM En 1984 naissait ce qui est Affaire Dany Leprince En 9 épisodes La menace du chaos C’est l’Ambitieuse question
Trois jours après son match devenu une véritable institu- septembre 1994, Christian Le soir d’Halloween, Apep, dieu égyptien du à laquelle Ahmed Sylla tente
face au Betis Séville, l'OM, tion dans le monde la Mu- Leprince, son épouse Gumball, Darwin et Anaïs chaos, prend possession de répondre dans son nou-
toujours en stage de prépa- sique : Le Top 50 ! Tous les Brigitte et leurs filles Sandra partent sonner aux portes du corps d’un touriste et veau spectacle. À la manière
ration au Portugal, affronte le artistes ont rêvé d’en faire et Audrey sont retrouvés des maisons pour deman- tente de libérer le Mal à d’un grand explorateur, et du
Sporting Portugal à l'Estadio partie. Certains y sont restés massacrés à Thorigné-sur- der des bonbons. Du moins, l’état pur. haut de ses 24 ans, Ahmed
José Alvalade. pendant des semaines voir Dué, dans la Sarthe. Seule c’est ce que croit maman, Les dents de la mort sillonne son monde pour
des mois, d’autres pendant la benjamine Solène a été En vérité, ils ont prévu une La réunion des forces du nous en livrer des fruits
une trop courte apparition. épargnée. fête du tonnerre… mal tantôt sucrés, tantôt acides.
22.55 Mother !, film 22.40 Les 30 Ans du Top 50 23.20 Chroniques 22.30 Adventure Time 22.55 Jack Wilder et la mys- 22.45 Ahmed Sylla :
Un couple voit sa relation Les rois du Top 50 criminelles, mag. Les aventures de Fionna et térieuse cité d’or, Partie 1 la force comique, doc.
remise en question par En 1984 naissait ce qui est Affaire Lionel Floury. Cake Lorsque l’archéologue Jack Ce documentaire retrace le
l’arrivée d’invités imprévus, devenu une véritable Le 23 septembre 2011, vers Quand le prince Boule de Wilder entend parler d’une an- parcours d’Ahmed Sylla,
perturbant leur tranquillité. institution dans le monde de 23 heures à Glénac, dans le Gomme invite Fionna à se cienne prophétie inca permet- humoriste et comédien, doué
00.50 It comes at night, film la musique : Le Top 50 ! Morbihan, Lionel Floury, 43 promener avec lui, des tant de localiser la cité d’or, il d’une force comique et d’un
02.20 Inside, film Tous les artistes ont rêvé ans, part de son domicile questions se bousculent n’hésite pas pour la trouver à naturel déconcertant. Il est
03.50 The Jane Doe d’en faire partie. pour dépanner son épouse... dans sa tête. s’embarquer pour le Pérou… pré-nommé dans la catégorie
identity, film 00.30 Les 30 ans du top 50 01.10 Chroniques 22.40 Adventure Time 00.30 Jack Wilder et la meilleur espoir masculin…
05.10 Howl, film 02.20 Programmes de nuit criminelles, mag. 22.50 Adventure Time mystérieuse cité d’or, série 00.20 Programmes de nuittelemonaco_s31_p2_mode1_Template Monaco Page 2 19/07/18 12:07 Page1
SAMEDI 28 JUILLET
5 47 46 40 39
20.55 ÉCHAPPÉES 20.55 LES GRANDES 21.00 DC : LEGENDS 20.40 ATTENTION 20.50 LES
BELLES HISTOIRES OF TOMORROW LES DÉGÂTS ! MYSTÈRES DE
Week-end au cap Corse Mère-ado : j’apprends à Saison 2 - 3 épisodes Film de Enzo Barboni SHERLOCK HOLMES
22.20 Vivre loin du monde être maman - Épisode 5 23.15 DC : Legends of 22.30 Quand faut y aller, L’énigme de la momie
23.10 C dans l’air, mag. 22.40 Les grandes histoires Tomorrow, série faut y aller, film 22.35 Les mystères de
00.15 Superstructures SOS 00.25 Documentaires, doc. 00.25 Deux super-flics, film Sherlock Holmes, téléfilm
7
140 141 142 143 37
20.40 L’HOMME 20.40 20.40 PARANORMAL 20.40 20.50 RENDEZ-VOUS
IRRATIONNEL WESTWORLD ACTIVITY 3 PAROLE DE FLIC AVEC LA MORT
Film de Woody Allen Journey into Nigh Film de Henry Joost, Ariel Film de José Pinheiro Avec Natacha Lindinger
22.15 La taupe, film 22.45 Gaz de France, film Schulman 22.20 Une fille nommée 22.45 La femme de l’ombre
00.25 Le petit coquin du 00.10 L’antivirus 22.05 Paranormal activity 4 Fathom, film 00.30 Liaison coupable
mois, mag. 00.40 Coloscopia 23.35 Preacher, série 23.55 La belle équipe, film 02.00 Programmes de nuit
12 13 14 10 11 151
20.50 PARIS ETC. 20.50 THE GIFTED 20.55 LOGAN 20.50 GAUGUIN - 20.40 RUGBY : 20.45 MULHOLLAND
3 épisodes 22.15 Les gardiens de la Film de James Mangold VOYAGE DE TAHITI SUPER RUGBY DRIVE
22.30 The teach (Belfer) galaxie vol. 2, film 23.05 Wonder woman, film Film de Édouard Deluc Demi-finale Film de David Lynch
23.20 The teach (Belfer) 00.25 Young Blades, 01.25 Transformers : the 22.25 Paula, film 22.20 Golf : PGA tour, sport Avec Naomi Watts
00.10 Le bureau des la jeunesse des trois last knight, film 00.25 Jour J, film 00.00 Football : Lyon / 23.10 Aux frontières de
légendes, série mousquetaires, film 03.55 Crac crac 01.55 Mort à Sarajevo, film Wolfsburg, sport l’aube, film
144 145 147 146 148 149
20.45 MAUVAIS 20.45 ANGLES 20.45 BOGUS 20.45 20.45 LES ACTEURS 20.45 CAPITAINE
PIÈGE D’ATTAQUE Film de Norman Jewison JERRY MAGUIRE Film de Bertrand Blier MYSTÈRE
Film de Luis Mandoki Film de Pete Travis Avec Whoopi Goldberg Film de Cameron Crowe 22.25 Lacombe lucien, film 22.15 L’épouvantail, film
22.30 La dernière légion 22.10 Daredevil, film 22.35 Touche pas à ma fille, 23.00 JF partagerait 00.40 La vitrine du plaisir 00.00 Le lauréat, film
00.05 La maison des 23.55 Synesthesia film appartement, film 01.45 Dortoir des grandes 01.45 La seconde mort
ombres, film 00.00 Les provocatrices 00.05 Belles à mourir, film 00.45 Chloé, film 03.15 Le hussard sur le toit d’Harold Pelham, film
101 30 31 91 35 96
20.40 ULTIMATE AIR- 20.55 LES ENQUÊTES 20.55 LES VOISINS 21.00 NOS CHERS 20.50 THE HOUR 20.55 LES SECRETS
PORT COLOMBIE DE L’INSPECTEUR DU DESSUS VOISINS Saison 1 - épisode 1 DE LA GRÈCE
Épisode 11 WALLANDER 22.25 Pour 100 briques, Série de Stephan Kopecky 21.50 The Hour, série La côte Sud & Attique - ép.2
Documentaire 2 épisodes t’as plus rien maintenant ! 22.35 Nos chers voisins, 23.00 The Hour, série 21.50 Les Grecs et la mer :
21.30 Ultimate Airport Co- 00.15 Commissaire 00.00 Le président, sa série 00.05 The Hour, série Épisode 3, doc.
lombie : Épisode 12, doc. Magellan, série femme et moi, spectacle 00.45 Programmes de nuit 01.10 Programmes de Nuit 22.50 Hiver Afghan, doc.
DIMANCHE 29 JUILLET
43 1 2 3 7 6
07.40 Les mystères de 10.15 Automoto, mag. 06.05 L’amour à 200 mètres 12.00 Le 12/13 08.55 Les pièges du temps 11.15 Turbo, mag.
l’amour, série 11.05 Nos chers voisins 06.30 La nuit du léopard 12.10 12/13 dimanche 09.40 Arte junior, le mag 12.30 Sport 6, mag.
08.45 Les mystères de 11.50 C’est quoi cette 06.55 Pays et marchés du 12.55 Les nouveaux 09.55 La nuit du chasseur 12.45 Le 12.45
l’amour, série question ? monde, doc. nomades, mag. 11.25 Grand’art, doc. 13.20 Maison à vendre
09.50 Les mystères de 12.00 Les douze coups de 07.10 Motus, jeu 13.35 Les Grands du rire, 11.55 Grand’art, doc. 14.40 Maison à vendre
l’amour, série midi, jeu 07.40 Affaire conclue, mag. l’émission du dimanche 12.20 Paysages d’ici et 16.45 66 minutes : grand
10.50 Les mystères de 13.00 Le journal 08.30 Les chemins de la foi 15.15 Miss Fisher enquête d’ailleurs, doc. format, mag.
l’amour, série 13.30 Grands Reportages 12.00 Tout le monde veut 16.15 Miss Fisher enquête 12.50 La Grèce d’île en île 17.45 66 minutes : grand
11.50 Les mystères de 14.45 Reportages prendre sa place, jeu 17.15 8 chances de tout 14.30 Frank Sinatra, doc. format, mag.
l’amour, série découverte, mag. 13.00 Journal 13 h 00 gagner, jeu 16.25 Frank Sinatra, doc. 18.40 66 minutes : grand
12.55 Confusion tragique 16.00 24H aux urgences 13.20 13 h 15, le dimanche 17.55 Le Grand Slam, jeu 18.30 Concerto pour piano format, mag.
14.45 Confusion 17.15 Sept à huit life, mag. 15.00 Cyclisme : Tour de 19.00 Le 19/20 n° 20 de Mozart, spectacle 19.45 Le 19.45
tragique, téléfilm 18.15 Sept à huit, mag. France, sport 20.00 Le journal du Tour 19.15 Le jardin d’Éden 20.05 Sport 6, mag.
16.30 L’amant diabolique 20.00 Le journal 19.20 Vélo club, mag. 20.10 Tout le sport, mag. 19.45 ARTE Journal 20.25 Scènes de
18.15 Profilage, 3 épisodes 20.50 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.30 Zorro, série 20.05 360° GÉO ménages
21.00 21.00 20.55 20.55 20.55 21.00
LE PLACARD HÔTEL PERMIS DE TUER MALTESE LOVE IS ALL YOU CAPITAL
Film de Francis Veber TRANSYLVANIE 2 Film de John Glen Épisode 1 NEED Hôtel, camping : la course
Avec Daniel Auteuil, Film de Genndy Avec Timothy Dalton, Avec Kim Rossi Stuart D’origine anglaise, Philip, aux étoiles !
Gérard Depardieu Tartakovsky Anthony Zerbe Au début des années la cinquantaine, s’est établi Dans l’hôtellerie comme
Le timide et discret François Avec Kad Merad, Bond se trouve à Key West, soixante-dix, après vingt au Danemark où il vit seul dans les campings, le must
Pignon est comptable dans Virginie Efira en Floride, aux côtés de ans d’absence, le commis- depuis qu’il a perdu sa a une seule bannière : « 5
une grosse entreprise. Il est Tendre et beaucoup moins Felix Leiter. Mais cette fois, saire Dario Maltese décide femme. De son côté, Ida, étoiles ». Ce label, mis en
sur le point d’être licencié rigide, Dracula est désor- ils ne sont pas en mission : de retourner à Trapani en coiffeuse danoise, se remet place il y a cinq ans, est la
quand le bruit court qu’il est mais un grand-père épa- Felix se marie et James Sicile, sa ville natale, pour progressivement de sa chi- garantie d’un séjour excep-
homosexuel… noui. Il craque totalement Bond et son ami Sharky assister au mariage de son miothérapie, tandis que son tionnel. Haute gastronomie,
pour son petit-fils. Seul hic, sont ses témoins… meilleur ami, Gianni Peralta, mari vient de la quitter pour room service sur mesure 24
il n’a rien d’un vampire. commissaire de police. une femme plus jeune… heures sur 24, spa de luxe…
22.25 Coco, film 22.45 Esprits criminels 23.10 Tuer n’est pas jouer 21.55 Maltese, épisode 2 22.45 La fièvre du samedi 23.05 Enquête exclusive
Inventeur de l’eau frétillante, Ancienne blessure L’agent secret James Bond Maltese interroge un suspect, soir, film Portugal, le nouvel eldorado
Coco est l’exemple parfait de Rossi rouvre un dossier non repousse une nouvelle fois Miceli. Il pense que celui-ci Le samedi soir venu, Tony de l’été
la réussite. Il prépare mainte- élucidé : le double homicide les frontières de l’action. Il a est innocent et qu’il s’accuse Manero devient le roi du Au bord du gouffre écono-
nant la bar-mitsva de son fils, d’un couple qui a laissé trois pour mission de retrouver et du meurtre parce qu’il se sent “2000”, la plus grande disco- mique jusqu’en 2013, le
un événement qu’il veut orphelins. Obsédé par le fait de déjouer les plans de Brad menacé. Le procureur veut thèque de Brooklyn. Danseur Portugal est devenu l’une
grandiose. que le meurtrier est toujours Whitaker, un homme clore le dossier et ne veut hors pair, il oublie sa vie des destinations les plus
00.15 Anne Roumanoff - en liberté, il veut l’arrêter. d’affaires devenu fou… pas entendre parler de lorsqu’il met le feu à la piste… attractives d’Europe.
Aimons-nous les uns les 23.30 Esprits criminels 01.10 American Odyssey mainmise de la mafia. 00.45 John Travolta, le 00.20 Enquête exclusive
autres et plus encore 00.25 Esprits criminels 01.50 American Odyssey 22.45 Maltese, téléfilm miraculé d’Hollywood, doc. 01.45 Programmes de nuit
Numérotation des canaux Monaco Telecom 0Vous pouvez aussi lire
