LesNouvelles en Serval - #26 - Les Nouvelles en Serval
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Les
Nouvelles
en Serval
Le magazine communal #26
Eclairage public Maison Médicale du Serval Sapeurs pompiers Portrait Jetlag-food
Page 6 Page 8 Page 16 Page 23
#26– ETE 2021
LES NOUVELLES EN SERVAL #26
LES NOUVELLES EN SERVAL #26
Informations
Agenda diverses
mardi 6 juillet 2021 jeudi 21 octobre 2021 samedi 4 décembre 2021 Vos élus
Vacances d'été (voir page 9) Passage de la balayeuse (voir Repas dansant de nos aînés, salle
page 4) Fernand Halphen à 12h. C’est — Maire
avec joie que nous les attendons
• Daniel Dray
mercredi 14 juillet 2021 après une année de confinement.
(daniel.dray@lces.fr)
Célébration de la fête nationale, du samedi 23 octobre au
rendez-vous à 11h au monument dimanche 7 novembre 2021 — Adjoints — Délégués — Conseillers
aux morts Vacances scolaires samedi 11 décembre 2021 • Patrick Soler : 1 adjoint en
er
• Jean Epalle : délégué en charge • Catherine Laurent
Noël des enfants, salle Fernand charge du cadre de vie du patrimoine urbain et des • Laurence Moreau Hennion
Halphen. Le Père Noël sera (patrick.soler@lces.fr) finances
du lundi 2 au samedi 21 août jeudi 11 novembre 2021 présent de 10h à 12h pour (jean-luc.epalle@lces.fr) • Christine Letermelier
• Marie-Claire Gibergues :
2021 Célébration de la fin de la remettre aux enfants de la
2e adjointe en charge des • Dominique Hérent : délégué en • Ombéline Roland
Fermeture annuelle du bureau de Première Guerre mondiale maternelle et du CP leur premier
grands travaux, de l'architecture charge de la sécurité • Jean-Luc Decaudin
poste rassemblement à la Roseraie cadeau. Les enfants du CE1
et de l'urbanisme (dominique.herent@lces.fr)
à 10h45 - suivie du dépôt de au CM2 seront reçus de 14h à • Caroline Bricout
(mcg@lces.fr)
17h pour une boum. Enfin les • Etienne Briche : délégué en
gerbes au monument aux morts • Laure Kiélus
collégiens seront invités pour une • Grégoire Dubourg : 3e adjoint charge de l'entretien des
jeudi 2 septembre 2021 puis allocution du maire à la Salle
en charge de la transition espaces verts • Stéphane Grosslerner
des Fêtes avec vin d'honneur. boum de 20h à 23h
Rentrée scolaire écologique (etienne.briche@lces.fr) • Véronique Soqueiro
(gdu@lces.fr)
• Didier Simonnet : délégué en • Patrick Chanemouga
vendredi 26 novembre 2021 du samedi 18 décembre 2021 • Marion Le Maux : 4e adjointe charge du suivi des permis de
samedi 4 septembre 2021 au dimanche 2 janvier 2022 en charge de l'enfance et du construire et du cimetière
• Nathalie Lemaire-Colé
Forum des associations Rassemblement parents /enfants • François Bourdelat
Vacances scolaires conseil municipal des jeunes (didier.simonnet@lces.fr)
Capelloises et Orrygeoises seront pour un défilé aux lampions,
(mlm@lces.fr)
présentes au gymnase de La jusqu’au parc de la mairie. 18h30
coup d’envoi des illuminations du • Dominique Facundo : 5e adjoint
Chapelle-en-Serval de 11h à 18h. jeudi 30 décembre 2021
parc, suivi d’une collation pour en charge du commerce, de
petits et grands à la salle Fernand Passage de la balayeuse (voir l'emploi et de la communication
Halphen page 4) (dfa@lces.fr)
dimanche 19 septembre 2021
• Myriam Bois : 6e adjointe en
Brocante, boulevard de la riolette charge de la vie associative, des
(voir page 4) mardi 30 novembre 2021 dimanche 16 janvier 2022 festivités et de l'action sociale
Passage de la balayeuse (voir Voeux du Maire et galette des (myriam.bois@lces.fr) Permanence
page 4) rois, salle Fernand Halphen à 15h
samedi 9 octobre 2021
Notre chaine Youtube C'est la vie juridique
Loto du comité des fêtes, salle
Fernand Halphen
Vous pouvez retrouver ce journal — Naissances Des consultations juridiques
sur notre chaine Youtube : 13/02/2021 : Taylan Sabine gratuites sont assurées par le
Mairie de La Chapelle-en-Serval. 28/02/2021 : Arya Meunier Barreau de Senlis le 2e vendredi de
chaque mois (sauf juillet et août)
28/04/2021 : Mikaïl Hussain
Toutes les manifestations prévues ci-dessus sont susceptibles de modification de 15 h à 17 h en mairie. Un avocat
ou d'annulation sans préavis en raison du COVID-19. 06/05/2021 : Lise Leroy vous conseillera sur vos droits et
S i t e i n t e r n e t : 16/05/2021 : Kaycee Makagnon vous orientera si nécessaire vers un
N'hésitez pas à consulter le site internet de la mairie ou notre page la-chapelle-en-serval.fr confrère plus spécialisé. Rendez-
Facebook, qui vous tiendront informés de tout changement. vous conseillé au 03 44 54 60 29
Facebook LaChapelleEnServal ou à mairie@lces.fr
la-chapelle-en-serval.fr facebook.com/lachapelleenserval 2 3
LES NOUVELLES EN SERVAL #26
LES NOUVELLES EN SERVAL #26
Conseils
municipaux
Centre communal de développement social au sein Jurés d'assises Jeudi 25 mars 2021 Jeudi 20 mai 2021 pour l'enveloppe d'achat de
de la commune en liaison étroite fournitures scolaires;
d'action sociale avec les institutions publiques et • émet un avis favorable sur le
(CCAS) privées. Lors du prochain
municipal du 30 juin 2021,
conseil Le conseil municipal : Le conseil municipal : projet d'extinction de l'éclairage
• attribue le marché de • est informé de la réservation public;
un tirage au sort sur les listes
Le CCAS (Centre Communal La Marine recrute électorales de notre commune
restauration scolaire à la société
Convivio;
des séjours pour le centre de
loisirs municipal de cet été;
• approuve la réalisation d'un
schéma des micromobilités sur
d’Action Sociale) C’EST QUOI !! sera réalisé publiquement.
• est informé du mandat de vente • est informé de la décision de le territoire municipal en vue
Nous vous informons que ce
de l'ancienne mairie; préemption des terrains situés d'identifier les axes de passage
Le Centre Communal d'Action tirage ne constitue que le stade
rue du stade; et les travaux à entreprendre
Sociale (CCAS) est un service préparatoire de la procédure de • approuve le compte de gestion pour les sécuriser ainsi que la
administratif intégré au sein désignation des jurés et que la et le compte administratif 2020; • est informé des bons de participation financière de la
de la Mairie. Il dispose d’une liste définitive sera établie par le commande de travaux auprès
• affecte au budget 2021, le commune à hauteur de 20%, si
autonomie administrative et tribunal judiciaire de Beauvais de la société Colas pour
résultat de l'exercice comptable elle reste compétente pour la
financière. Promoteur de l'action selon le code de procédure pénale l'impasse des faons;
2020; financer. A défaut, demande la
sociale locale, le CCAS participe à (articles 262). La commission
• présente un état récapitulatif • approuve l’extension du réseau participation de la CCAC;
l'instruction des demandes d'aide départementale chargée de la
des indemnités des élus; municipal de défense-incendie • approuve le transfert de la
sociale légale. Il est géré par un La Marine Nationale propose désignation des jurés d’assises se
et le remboursement, par la compétence «organisation des
Conseil d’Administration désigné aux jeunes de 16 à 18 ans, sans réunira en octobre prochain pour • vote les taux d'imposition des société SUD OISE IMMO ou mobilités» à l’Aire Cantilienne;
ou élu pour une durée de 6 ans condition de diplôme, dès le procéder au tirage au sort des taxes directes locales 2021; toute autre bénéficiaire, de
et correspondant à la durée du niveau 3ème, une formation jurés. • approuve la demande
• vote le budget primitif 2021; l’investissement réalisé par la
mandat municipal. Le Maire est 100% gratuite et rémunérée de d’adhésion de la Communauté
municipalité pour la défense-
Président de Droit, ainsi que le (ou septembre 2021 à juin 2022. • attribue au Centre Communal de communes de l’Aire
la) Vice-Président(e) chargé(e) des La Marine offre une proposition Brocante d'Action Sociale une subvention incendie de la construction
sollicitée; Cantilienne au Syndicat Mixte
affaires sociales généralement. d'engagement dans le métier de 4 000 €; des Transports Collectifs de
choisi • approuve le remboursement, l’Oise;
• approuve la vente du local
Le nombre de membres est fixé par Le dimanche 19 septembre par les intéressés ou tout
associatif du 131 rue du vieux • approuve la conclusion d’une
délibération au conseil municipal. 2021, la municipalité organise sa autre pétitionnaire, de
château;
Il a été voté pour La Chapelle Passage de la brocante annuelle. Les inscriptions l’investissement réalisé par la nouvelle convention de
5 membres élus et 5 membres se feront en mairie entre le 5 juillet • approuve la modification municipalité pour la desserte coordination entre forces de
nommés. Les membres nommés
balayeuse haute et le 11 septembre. Le tarif est statutaire du SE60 portant d'un nouveau terrain à bâtir sécurité de l’Etat et Police
adhésion de la communauté de Municipale pour une durée de
retenus sont idéalement dans le pression de 10 euros pour deux mètres
communes Théloise;
(déplacement du candélabre,
abaissement du trottoir et 3 années
domaine de l'insertion, de la lutte et les réservations ne peuvent se
contre les exclusions, des retraités, faire que par tranche de 2 mètres. • approuve le nouveau règlement tout autre dépense de voirie • vote les subventions aux
des personnes handicapées. Pour compléter le nettoyage des Début des installations à 6h30. Fin des services enfance de la éventuelle); associations;
Le CCAS est une structure de rues par les employés communaux, de la brocante 17h30. • approuve la nouvelle grille • approuve la création d'un
proximité qui s'adresse à tous nous avons programmé le passage commune.
des tarifs des services Enfance emploi de responsable des
les habitants de la commune, de de balayeuse haute pression. Pour Restauration sur place organisée applicables à compter du 7 services enfance et jeunesse, la
la petite enfance aux personnes faciliter ce travail et afin d'obtenir par le comité des fêtes. juillet 2021; modification des emplois et des
âgées, des personnes handicapées un meilleur résultat, il est demandé effectifs ainsi que l'inscription
et des personnes en difficultés... à chacun de ne pas encombrer les • sollicite le soutien financier de
la CAF pour les investissements des crédits nécessaires au
voies, caniveaux et notamment budget de la collectivité.
de ne pas laisser son véhicule le nécessaires aux évolutions
— LES MISSIONS DU numériques du service;
long des trottoirs le 21 octobre Les comptes rendus complets
CCAS ? 2021, le 30 novembre 2021 et le • approuve la subvention pour des conseils municipaux sont
Il a pour mission d'animer une 30 décembre 2021. la coopérative scolaire et consultables sur notre site internet.
action générale de prévention et
4 5
LES NOUVELLES EN SERVAL #26
LES NOUVELLES EN SERVAL #26
Vie de la commune
Détection du non- Tous ensemble faisons en sorte centre de Loisirs, du Gymnase et — Nombre global Ces mesures répressives devraient
que notre ville soit une ville où il de la mairie. d'excès de vitesse en % : inciter les automobilistes à adopter
fonctionnement fait bon vivre dans le respect de • Rue de Paris entrée Sud : 50% une attitude plus responsable !!
des candélabres chacun et de tous.
• Route de Chantilly : 28%
Un point comparatif sur la même
période sera fait pour vous en
• Rue de Paris entrée Nord : 81% communiquer les résultats.
Nous invitons les habitants à • Route de Plailly : 40%
nous signaler dès ce jour tous
les dysfonctionnements des — Vitesses moyennes
candélabres. et vitesses maximales
— Depuis quelque
constatées :
Ainsi nous optimiserons nos temps nous vous alertons. • Rue de Paris entrée Sud : la
dépenses sur le poste d'entretien Nos policiers municipaux ont pour vitesse moyenne est de 51km/h.
de l'éclairage public en mission d'être plus rigoureux. La vitesse maximale est de
supprimant la visite de contrôle de 122km/h.
nuit des candélabres au titre de la Tout véhicule sans disque en
maintenance préventive. zone bleue, tout véhicule mal
• Route de Chantilly : la vitesse
moyenne est de 45km/h.
Nouveaux
garé ne laissant pas la place
Suite à vos signalements et aux pour le passage d'un piéton,
La vitesse maximale est de commerçants
96km/h.
passages réguliers des élus, la d'une poussette ou dépassant
société Eiffage interviendra pour des lignes blanches indiquant Radars pédagogiques • Rue de Paris entrée Nord : la La vie d'une ville est souvent
la maintenance curative 2 fois par les places de stationnement sera vitesse moyenne est de 56km/h. rythmée par ses commerçants et
mois de novembre à mars et une automatiquement sanctionné. La vitesse maximale est de ses professionnelles de santé. Ces
fois par mois d'avril à octobre. À l'initiative de l'équipe 103km/h. derniers mois notre commune à
Le manque de places de parking Diagnostic en municipale, et en réponse à de • Route de Plailly : vitesse sût attirer successivement :
Nous comptons sur vous pour que nous constatons n'est pas nombreuses plaintes justifiées
nous signaler la moindre anomalie nouveau et nous travaillons
marchant des habitants de la commune,
moyenne est de 47km/h.
La vitesse maximale est de
• une épicerie Marché de Ville,
à l'adresse mairie@lces.fr pour trouver des places des radars "pédagogiques" ont 113km/h. • un restaurant japonais Sushi-
complémentaires rue de Paris., En ce début de Printemps et été installés à plusieurs endroits Tory,
Merci par avance. cela ne doit pas nous dispenser de période budgétaire, c'est le stratégiques et notamment au Sur l'ensemble des radars, très • au sein de la galerie Leclerc un
d'être respectueux. . moment de faire des choix. niveau des axes routiers principaux peu d'automobilistes respectent restaurant burger Jetlag-food
(rue de Paris entrée sud, route de la limitation de vitesse. Certains (voir page 23)
Incivilités Notre campagne contre les Afin de mieux se rendre compte Chantilly, rue de Paris entrée Nord véhicules dépassent largement
incivilités va se poursuivre : des priorités, les élus sont allés et route de Plailly). la vitesse autorisée et certains N'hésitez pas à leur rendre visite,
poubelles sorties en dehors des voir ou revoir certains bâtiments insouciants sont en très grand ils vous attendent. Prochainement,
Cher(es) capellois capelloises horaires préconisés, propriétaires communaux pour mieux Ces avertissements et signaux sont excès de vitesse puisqu'on a s'installeront aussi rue de Paris une
de chien ne ramassant pas les appréhender les travaux de très lisibles, aucun automobiliste relevé 122km/h rue de Paris. pizzeria à emporter à la place de
Vous n’êtes pas sans savoir que la déjections(une minorité, mais rénovation et l'urgence afin de ne peut ignorer à quelle vitesse l'ancienne boulangerie et deux
lutte contre les incivilités fait partie ils existent), hauteurs de haie les positionner sur les exercices il circule et c'est bien dans ce Pour lutter efficacement contre dentistes à la place de l'ancienne
de nos préoccupations. dépassant les 2 mètres de haut... budgétaires prochains. La visite sens que les radars sont appelés les comportements inadmissibles Société Générale rue de Paris.
des écoles, centre de loisirs, "pédagogiques". de certains usagers de la route,
Le bien-vivre ensemble passe par Enfin nos policiers municipaux font gymnase, voiries impasses et de un radar a été installé au sud, Au nom de la municipalité, nous
le respect de tous pour tous et le leur travail pour vous, soutenez-les. l'église ont rythmé cette matinée Vous trouverez ci-après, par rue, rue de Paris et la présence de la leur souhaitons la bienvenue et
stationnement des véhicules en Ils se font régulièrement agresser du 17 avril 2021. Il a été décidé les informations relevées sur la gendarmerie va s'accroître aux leur adressons tous nos vœux de
fait partie. verbalement ou par des gestes de prioriser les travaux de l'école période du 1er janvier au 31 mars créneaux horaires prédéfinis . réussite dans notre commune.
incongrus. Soyez leur soutien. des Dimerons, de sa cantine, du 2021 : Cette présence sera accompagnée
d'une campagne de verbalisation.
6 7
LES NOUVELLES EN SERVAL #26
LES NOUVELLES EN SERVAL #26
Recherche de ADIL chequeenergie.gouv.fr en pension complète, avec
logement en dortoir. Les
médecins et En cas de changement d’adresse activités seront : visite de la
ferme, soins aux animaux,
paramédicaux ou de situation, il faut contacter les
services fiscaux ou se connecter traites des vaches, découvertes
Maison médicale sur le site du service public : de la laine et du jus de fruits,
atelier du boulanger…
du Serval Le chèque énergie vient d’arriver www.service-public.fr/particuliers/
dans les boîtes aux lettres des vosdroits/services-en-ligne-et-
ménages les plus modestes. Son formulaires
La municipalité, dans le but de montant peut aller jusqu’à 277 €
continuer à dynamiser sa maison Pour prétendre au chèque énergie,
médicale, a passé récemment une 20% des destinataires du chèque il faut avoir effectué sa déclaration
annonce que nous partageons énergie ne l’utilisent pas et en de revenus. Si ce n’est pas le
avec vous, n'hésitez pas à la perdent ainsi le bénéfice. Le cas, il faut d’abord régulariser sa
relayer dans votre entourage. chèque énergie peut être utilisé situation fiscale puis demander
• 50.000€ d'aides à l'installation
Nous recherchons 2 médecins fréquenté par prés de 7000 pour payer ses dépenses de le chèque énergie. ADIL 60 – 17
versés par l'ARS
généralistes et des Paramédicaux patients à l'année. chauffage, ou de petits travaux rue Jean Racine, 60000 Beauvais –
pour la Maison Médicale de La • Un revenu mensuel garanti les d’amélioration thermique. 03.44.48.61.30 – www.adil60.org
Chapelle-en-Serval Oise 60 2 premières années versé par Vous trouverez dans notre Pour des raisons de simplicité Pour le centre, chaque semaine
l'ARS commune, une microcrèche, d’utilisation, il sert le plus souvent une sortie sera prévue. En voici la
Les locaux de 450m², construits • 5.000€ par an versés par une école maternelle, une école à payer sa facture d’électricité. Le Le Centre de liste :
en 2016, sont composés de élémentaire et un collège. Et aussi, chèque énergie peut être utilisé
14 bureaux de consultation, 2
l'ARS pour valoriser l'exercice
coordonné un gymnase, une salle des fêtes, un aussi auprès des gestionnaires de
Loisirs de cet été • 13 juillet : Accrobranche
salles d'attente et d'un espace stade... Et bientôt une sénioriale résidences autonomie et d’EHPAD • 21 juillet : Parc Astérix
• La Chapelle-en-Serval
détente, avec parking réservé aux début 2022. Un écosystème Le thème du mois de Juillet et • 30 juillet : Parc Saint Paul
(60520) est exonérée des
médecins.. La Maison Médicale attrayant vous permettant de vivre Si vous utilisez un chèque énergie Août est « le tour du Monde en 30
revenus perçus au titre de
accueille aujourd'hui au centre du une vie de famille à quelques pour le paiement d’une facture jours ». Du 02 au 31 Août 2021, des
la permanence des soins
village : 3 médecins généralistes, encablures de Paris et tout proche d’électricité, de gaz naturel, de GPL activités seront proposées chaque
ambulatoires
un médecin angiologue, un de nos forêts des Hauts de France, livré en vrac ou pour le paiement Du 07 au 31 juillet 2021, en plus jour aux enfants. Comme pour le
ostéopathe, 2 infirmières, • Une exonération fiscale dont celle de Chantilly. À bientôt à un gestionnaire logement-foyer, des activités quotidiennes, 2 mois de Juillet, différentes sorties
un laboratoire d'analyses à hauteur de 60 jours de dans votre Maison Médicale, nous et si la valeur du chèque énergie séjours sont proposés aux enfants. sont planifiées :
médicales, une diététicienne, une permanence des soins sommes prêt à vous accueillir. est supérieure au montant de la
• Le 1er séjour proposé aux • 05 août : Parc des Félins
sophrologue, une orthophoniste ambulatoires par an. facture, alors le trop-perçu sera
enfants du CP au CM2 à Pont • 13 août : Parc Hérouval
et en projet d'installation d'une déduit de la facture suivante voire
— À savoir également : d’Ouilly aura lieu du 19 au 23
psychomotricienne en face du des factures suivantes. Certains • 20 août : Mer de sable
juillet, en pension complète et
bâtiment (automne 2021). La Mairie de la Chapelle-en-Serval ménages modestes ne reçoivent
logement en gîte. Les activités • 25 août : Jardin d’Acclimatation
dispose de 4 locaux disponibles pas le chèque énergie parce qu’ils
prévues sont le kayak, le
La Chapelle-en-Serval (60520) à la location, la commune a ont déménagé, parce que le bail Inscriptions en mairie.
Paddle, le Tir à l’arc, l’escalade
est identifiée en zone décidé de faciliter l'installation n’était pas à leur nom…. Il faut
et un parcours d’accrobranche.
d'accompagnement régional (ZAR) de médecins et paramédicaux qu’ils se fassent connaître au 0 805
Plusieurs terrains de jeux seront
pour l’installation des médecins (Kinésithérapeutes ...), en minorant 204 805.
à leurs dispositions.
généralistes et permet à ce titre le loyer les 8 premiers mois (50%
si vous venez vous y installer de durant les 4 premiers puis 25% les Il est possible de vérifier son • Le 2nd séjour proposé aux
bénéficier : 4 suivants). Venez rejoindre une éligibilité sur le site internet du enfants de la petite à la grande
équipe de praticiens déjà en place chèque énergie : section à la Ferme d'Ecancourt
dans unbel environnement aura lieu du 26 au 28 juillet,
8 9
Urbanisme et
LES NOUVELLES EN SERVAL #26
LES NOUVELLES EN SERVAL #26
aménagement du
territoire Travaux
Travaux réalisés Nouveau massif aux monuments aux morts (Avant / Après)
Travaux réalisés par notre service
technique, certain pour répondre
à des demandes d'amélioration,
d'autres pour l'embellissement de
la commune..
Les grandes lignes de la révision Les prochaines étapes Potager du centre de loisirs des
Le 3 juin dernier, la réunion publique a permis de vous Dimerons
La révision du PLU a permis : exposer les changements opérés par cette première
- De prendre en compte des projets d’aménagement qui révision du PLU et de recueillir vos avis.
ne pouvaient pas être réalisés avec les règles du PLU en
vigueur : La commission urbanisme va se réunir pour finaliser le
• projet de tiers-lieu, projet de révision et le soumettre, le 30 juin prochain, au
• projets de logements, Conseil Municipal. Lors de cette séance, le Conseil arrêtera Avant
• projet de restructuration de la Place Dauphine et le projet de PLU et tirera le bilan de la concertation.
du quartier du Vieux-Château...
Le projet sera alors transmis pour avis aux PPA
- D’ajuster les objectifs de logements et de population, (Personnes Publiques Associées : Services de l’Etat,
Chambres consulaires, Département, Région,
- De préciser certaines règles pour mieux les appliquer : Intercommunalité...) pendant 3 mois. Avant
• autoriser les couvertures transparentes pour les
vérandas, Il sera ensuite soumis à l’enquête publique et ce sera
• éclaircir les règles d’implantation des panneaux à votre tour de vous exprimer. Cette enquête devrait avoir
solaires et photovoltaïques, lieu à l’automne 2021.
• permettre les implantations en limite séparative
en zone pavillonnaire Pour finir, le projet sera éventuellement modifié pour
intégrer les avis des PPA et de l’enquête, puis approuvé par
- D’intégrer des objectifs de mixité sociale, en imposant le Conseil Municipal.
un pourcentage obligatoire de logements à vocation
sociale dans les futures opérations de logements. Le nouveau PLU devrait ainsi entrer en vigueur début 2022.
Continuer à suivre le projet de révision Après
Conception : Mosaïque Urbaine
S’informer S’exprimer Après
Exposition en mairie Registre de concertation
Bulletin municipal en mairie
www.la-chapelle-en-serval.com Nous écrire :
mairie@la-chapelle-en-serval.fr
@lachapelleenserval
Portail du centre de loisirs des
Réunion publique du 3 juin 2021 Dimerons
10 11
LES NOUVELLES EN SERVAL #26
Communauté
de Communes
TRIX dernier service tout le monde le TRIX : Si on donnait des idées
paye, mais tous ne l’utilisent pas. pour avoir moins de déchets ?
TRIX est le personnage retenu par TRIX : Ouh la ! CCAC : Oui trouver des idées..
la CCAC pour nous expliquer le Mais attends, je te raconte ce qui
ramassage des ordures ménagères CCAC : Je te rassure, tout cela s'est passé depuis 1860...
et des déchets en général. sera décidé pour la plus grande
équité et le meilleur respect de
— Ci-dessous son
l’environnement…
"entretien" avec la CCAC.
TRIX : Ça y est ! Je sais TOUT sur
la collecte, la valorisation et le
devenir de tous les déchets de
nos poubelles. Chaque geste est
important !
Et maintenant ? Qu’est ce qu’on
fait ?
CCAC : Le nouveau marché de
collecte va nous proposer des
idées innovantes ou différentes afin
de compenser les augmentations
connues découlant des taxes et
obligations légales.
TRIX : C’est Trixement compliqué !
Comment faire ?
CCAC : Envisager toutes les
hypothèses, les nouvelles
techniques, les évolutions
possibles et les chiffrer. En fonction
des coûts, se projeter pour l’avenir,
anticiper, prévoir et … choisir !
TRIX : Ça pourrait être quoi ?
CCAC : une diminution de
fréquence de collecte des
Ordures Ménagères, un système
précurseur de levées des bacs,
moins de gaspillage alimentaire,
faire de la prévention, instaurer un
forfait pour la collecte des déchets
verts avec des bacs pucés. Ce
12
LES NOUVELLES EN SERVAL #26
Jeunesse N’attendez pas
Remise des
écharpes du CMJ
les premiers effets
Samedi 05 juin, par une
magnifique journée ensoleillée, a
des fortes chaleurs.
eu lieu la cérémonie de remise des
écharpes tricolores aux jeunes élus
du Conseil Municipal des Jeunes
des communes de La Chapelle-
en-Serval et Orry-La-Ville. Tous
les enfants et leurs parents venus
nombreux ont répondu présents à
l’invitation.
Les écharpes ont été remises aux
jeunes élus par Messieurs DRAY
et ROSENFELD, maires respectifs
des deux communes, Mme Corry mandat, les jeunes élus allaient Ce fut un moment très convivial
NEAU, conseillère départemen- pouvoir découvrir certains lieux et chaleureux. Chaque jeune
tale, Mesdames PICARD, BOIS, de notre région, des centres de élu qui le souhaitait pouvait
EHTEMAMI, LE MAUX, ainsi que décision (à Paris, Beauvais…), dire quelques mots lors de son
Monsieur DUBOURG et Monsieur et apprendre sous une forme passage sur la scène. Avant de se MAUX DE TÊTE CRAMPES NAUSÉES
FACUNDO0, Maires-adjoints. ludique le fonctionnement de retrouver autour d’un jus de fruits
Monsieur Daniel DRAY (Maire de notre pays. Ce rendez-vous et quelques gâteaux, tous les élus
La Chapelle-en-Serval) a pris la était particulièrement attendu ; (jeunes et moins jeunes) se sont
parole afin de féliciter de nouveau les enfants avaient été élus en rendus dans le Parc de la Mairie de
tous les enfants pour leur engage-
ment et leur souhaiter une belle
carrière.
novembre 2020, mais suite
aux différents confinements et
interdictions de se réunir, la remise
La Chapelle-en-Serval pour une
belle photo de groupe. Protégez-vous
des écharpes a dû être repoussée
Monsieur Nathanaël ROSENFELD à plusieurs reprises.
(Maire d’Orry-la-Ville) a rappelé
aux enfants que l’écharpe qu’ils
allaient recevoir est non seulement
un honneur, mais aussi un devoir :
celui d’être irréprochable.
Madame Corry NEAU, lors de son RESTEZ AU FRAIS BUVEZ DE L’EAU
discours, a insisté sur la notion
de Patriotisme que chaque élu se
doit de respecter. C’est une notion
chère à chacun. EN CAS DE MALAISE, Pour plus d’informations :
0 800 06 66 66 (appel gratuit)
Enfin, Mesdames Marion LE APPELEZ LE 15 meteo.fr • #canicule
DT08-285-21A –
MAUX et Stéphanie EHTEMAMI
ont rappelé que lors de leur
14
LES NOUVELLES EN SERVAL #26
LES NOUVELLES EN SERVAL #26
Département de Parc Naturel
l’Oise Régional
Vaccination à La Décret de des villages, promouvoir un Le mardi 9 mars à 20h30 s’est
urbanisme durable, réuni le Comité syndical du PNR
Chapelle-en-Serval renouvellement du • préserver l’identité paysagère, Oise – Pays de France, sous la
La salle Halphen a été transformée
classement du Parc valoriser le patrimoine présidence de Monsieur Daniel
Desse, Vice-Président du Conseil
historique et culturel,
en centre de vaccination le temps naturel régional Oise • préserver et gérer durablement
départemental du Val-d’Oise. La
d'une journée, plus de 138 liste conduite par Patrice Marchand
doses du vaccin Pfizer ont été - Pays de France les ressources naturelles et faire
du Parc un territoire de mieux-
a été élue. Le Bureau s’est ensuite
administrées le 04 mai et la 2e réuni pour élire le Président ainsi
être,
dose le 15 juin. La mairie avait que les deux Vice-Présidents
souhaité donner la primeur à ses Le 18 janvier 2021, le Premier • accompagner un représentant les communes et le
habitants en les informant de cette Ministre a signé le décret de développement économique Vice-Président, représentant la
opération par voie de flyer dans renouvellement du classement durable : aménagement Région Île-de-France. Monsieur
les boites aux lettres le week-end du Parc naturel régional Oise – économique qualitatif, Patrice Marchand a été élu
qui a précédé cette vaccination. Pays de France. Il est étendu à 15 promotion des activités Président du syndicat mixte du
Elle a géré et constitué les listes communes supplémentaires, et agricoles et forestières, Parc. Ont été désignés Vice-
de volontaires, le département compte désormais 70 communes tourisme, présidents : Daniel Dray, pour le
ayant ensuite confirmé les rendez- réparties sur les territoires des • sensibiliser les publics pour collège des communes de l’Oise,
vous. Aucune dose du précieux Hauts-de-France et de l’Île-de- susciter un engagement Jacques Renaud, pour le collège
vaccin n'a été jetée. France. Ce sont ainsi 4 nouvelles citoyen. des communes du Val d’Oise,
communes qui ont adhéré au Parc Thibault Humbert pour la Région
dans l’Oise et 11 dans le Val-d’Oise. Ces axes sont déclinés en 12 Île-de-France.
Sapeurs pompiers Cette extension du périmètre orientations et 34 mesures
intègre des cœurs de nature opérationnelles. Le Parc naturel Patrice Marchand : « Il s’agit à
de La Chapelle- (forêt de Carnelle) et renforce des régional Oise – Pays de France est présent de mettre en œuvre la
en-Serval continuités écologiques avec des géré par un syndicat mixte composé nouvelle Charte, la tâche est
territoires voisins (forêt de L’Isle- de représentants du Conseil grande et requiert la mobilisation
Adam, forêt de Montmorency…). régional des Hauts-de-France, du de tous tant les nouveaux défis
Dans quelques mois le nouveau Cet engagement est compatible La première étape est toute Conseil régional d’Ile-de-France, en matière d’aménagement et
centre de secours de La Chapelle avec une vie personnelle, familiale simple, il suffit juste de nous Les missions d’un Parc naturel du Conseil départemental de d’environnement sont nombreux
en Serval ouvrira ses portes à la et professionnelle et vous contacter pour que nous puissions régional sont déclinées dans sa l’Oise, du Conseil départemental et complexes ».
vingtaine de sapeurs-pompiers permet d'acquérir de nouvelles échanger : Tel : 06.74.76.15.31 Charte, un document fondateur, du Val-d’Oise et des 70 élus des
volontaires qui occupent compétences, mais aussi de qui définit les grandes orientations communes qui composent le Parc.
actuellement les locaux rue des partager les vôtres. et les mesures que s’engagent à
Lactaires. Cette nouvelle caserne mettre en œuvre les collectivités
sera au centre de la couverture partenaires et l’État pendant les
opérationnelle dédiée en premier 15 ans de classement du territoire
appel et permettra d'accueillir en Parc naturel régional.
une cinquantaine de sapeurs-
pompiers. Peut-être que vous La Charte révisée propose les
vous êtes déjà demandé si un orientations suivantes :
engagement de sapeur-pompier
• préserver la biodiversité et les
volontaire était fait pour vous
corridors écologiques,
et que vous n'avez jamais eu
de réelles réponses, c'est donc • maîtriser l’étalement urbain,
le moment pour vous de nous maintenir le caractère identitaire
contacter pour en parler.
16 17
LES NOUVELLES EN SERVAL #26
LES NOUVELLES EN SERVAL #26
Associations
La 1re compagnie CRIOM Sud basket Oise les gymnases, pour le plaisir de Cette nouvelle édition aura lieu En fonction des âges, il s’agit
tous. Différents projets ont été le 19 septembre prochain. Nous de cours de motricité, de
d'arc d'Orry-la-Ville envisagés pour la fin de l'année avons limité le nombre de coureurs cardio, d’exercices physiques,
CRIOM : Club de Réalisation Le Sud Basket Oise est un club sportive. Le Sud Basket Oise a à 150 par course. Départ prévu par de renforcement musculaire et
La 1re Compagnie d'Arc d'Orry- d'Images Orry-Montgrésin, ouvert de basket regroupant quatre organisé en juin sa fête du mini- vague de 50. Pour tenir compte de préparation au judo, tout
La-Ville a organisé un stage de tir, à toutes les communes du secteur. communes : La Chapelle-en- basket récompensant les progrès des mesures sanitaires, les courses cela dans le respect des règles
encadré par notre entraîneur et Serval, Lamorlaye, Plailly, et des plus jeunes champions. Si vous seront en totale autonomie (pas sanitaires. Du gel ou des lingettes
réservé à ses adhérents, sur le site La pandémie nous a tous contraints Orry-la-ville. 200 sportifs y sont désirez y participer, n'hésitez pas de ravitaillement en course). hydroalcooliques sont à leur
extérieur du Jeu d'Arc, situé rue à rester à la maison et cesser nos licenciés. à rejoindre le SBO pour la saison disposition. Les judokas viennent
de Senlis à Orry. Nous avons eu la séances collectives de travail 2021/2022. Renseignements Plus d'informations et inscriptions en tenue sportive d’extérieur
chance de bénéficier d'une météo sur nos réalisations en cours : 11 équipes seront, la prochaine disponibles sur notre site sur le site de notre partenaire (jogging, leggins, basket et
particulièrement favorable pour montages de photos numériques saison, en compétition dont 3 ADEORUN : vêtement plus ou moins chaud
cette activité en plein air. en diaporama, apprentissage équipes 100% féminines qui se www.sudbasketoise.fr selon la météo) et apportent leur
de la retouche photo en vue des retrouvent chaque semaine avec orrygeoise.adeorun.com bouteille d’eau.
Tout en respectant à la fois les expositions et formations à la deux ou trois entraînements
consignes de sécurité et les micro-informatique. possibles par catégorie. En tant que bénévole, vous pouvez Cette reprise a été appréciée
consignes sanitaires imposées par nous aider lors de cette journée par beaucoup de famille et nous
la Covid-19, les archers intéressés Puisque nous manipulons des Année sportive si particulière, sur les points directionnels, le avons une forte participation à ces
ont enfin pu se retrouver après outils numériques, nous avons nous avons poursuivi entre montage de la ligne de départ, de cours. Nous en sommes heureux,
plusieurs mois d'isolement. Ce sauté le pas et depuis le mois janvier et mai les entraînements la ligne d'arrivée. Préparation des car cela permet à tous de garder
stage s'est déroulé 2 fois 2 après- de janvier 2021, nous pallions tout en adaptant nos pratiques. dotations .... une activité physique malgré ce
midi complets les 2 semaines des l'impossibilité de nous réunir Des séances de renforcement contexte de crise sanitaire.
vacances de printemps. Chacun physiquement grâce à un outil musculaire en extérieur dans Les membres de l’association sont
a ainsi pu retravailler sa forme de visioconférence. Nous avons le respect strict du protocole heureux de vous retrouver pour Dans l’attente de nous retrouver
physique ainsi que retrouver les aussi été contraints de limiter nos sanitaire ont été organisées. une édition spéciale 2021. sur nos tatamis, nous vous
postures qui sont essentielles activités en visio au seul atelier L'Orrygeoise souhaitons à tous beaucoup de
pour la réussite à ce sport qui compatible avec ces réunions à Le lien a été conservé entre toutes patience et une très bonne santé
mêle adresse, concentration et distance, la micro-informatique. les catégories d'âge notamment Judo club en prenant soin de vous et de vos
condition physique. Donc, depuis mi-mars, une semaine avec les mineurs qui ont pu L'ORRYGEOISE revient ! proches.
sur 2 nous nous retrouvons autour poursuivre la pratique du basket
À l'issue des 4 demi-journées d'un thème informatique, avec des au city-stade ou dans les écoles Cette année sera une année Light. Le judo club comme toutes les
de stage, une épreuve interne explications et démonstrations chaque mercredi et dimanche. activités en salle a été contraint
a permis aux participants de en ligne, le thème étant choisi À ce titre, nous remercions la Trois départs vous seront d’arrêter les cours dispensés au
confirmer leurs progrès sous en fonction des attentes des municipalité pour le prêt des proposés : dojo.
la forme d'une séance de tir membres. Bien entendu, cela terrains. De même, différents
• un 6km
normalisée par notre Fédération ne ressemble pas tout à fait à ce challenges organisés par la Depuis le 12 mars 2021, nous avons
au cours de laquelle chacun a pu dont on avait l'habitude autour Fédération française de Basket- • un 11km repris une activité en dispensant
constater qu'il a gravi un niveau d'une table, mais au moins cela Balls et le Comité Oise de Basket- • un Semi-marathon nos cours au stade d’Orry la ville le
complémentaire de qualification. nous donne une occasion de nous Balls ont été proposés à nos samedi matin de 9h à 10h30 pour
retrouver. sportifs comme le FFBB Contest. Vous nous avez fait le plaisir d'être les judokas de plus de 8 ans (nés
Le Club a remporté la première avec nous, lors de précédentes en 2012 et avant) et de 10h30 à
Les informations concernant le édition des Oise Web Games, éditions. Vous êtes coureur, vous 11h45 pour les enfants de 4 ans à
Criom sont disponibles sur notre challenge sur les réseaux sociaux êtes partenaire, ou vous nous avez 7 ans.
site web en novembre 2020. aidés à l'organisation de cette
belle journée en étant bénévole...
www.lecriom.com Depuis le 19 mai 2021, les
entraînements ont repris dans
18 19LES NOUVELLES EN SERVAL #26
LES NOUVELLES EN SERVAL #26
Transition
écologique
Extinction partielle • garantir une meilleure qualité Ce dispositif sera mis en route au - Rappeler à la loi les propriétaires Où et quand aura lieu le elle a accès à ce fichier pour
de nuit et protéger la santé fur et à mesure de l'avancement privés qui éclairent la voie publique prochain ? retrouver vos coordonnées
de l'éclairage public humaine des travaux nécessaires à (ex : parkings des résidences,
• préserver le ciel nocturne l'extinction. Exemple : les caméras enseignes des commerçants…) Retrouvez toutes les dates des Comment je fais marquer mon
Il était proposé aux Capellois de se de vidéo surveillance posées sur sans respecter les horaires, ateliers sur le site de l'AU5V vélo ?
• respecter la loi
prononcer sur le choix des horaires les réverbères que nous devons l'intensité ou la dispersion de www.au5v.fr
d'extinction de l'éclairage public, — Horaires toujours alimenter pour leur bon l'éclairage réglementaires. Vous devez apporter la preuve
grâce à un simulateur (démo — fonctionnement.. Qu'est-ce que le marquage qu’il s’agit bien de votre vélo
code source). L'éclairage étant 91 participations ont été Bicycode® ? (facture d’achat pour les vélos
déjà configuré pour s'éteindre enregistrées. Les réponses
— Secteurs concernés Atelier de moins de 3 ans), décliner
lorsqu'il fait jour, les participants médianes sont : extinction à Le maire a décidé de ne pas votre identité, et venir avec votre
pouvaient uniquement faire varier 22h et allumage à 6h17. Seuls 2 changer le fonctionnement des
autoréparation et vélo, bien sûr. Nous procédons
l'heure d'allumage avant le lever répondants ont souhaité maintenir candélabres situés rue de Paris marquage Bicycode au marquage qui dure quelques
du Soleil et l'heure d'extinction l'éclairage pendant toute la nuit. (D1017) et route de Chantilly minutes et vous remettons le
après son coucher. Le maire ayant toute autorité pour (D924A) pour raison de sécurité passeport Bicycode®. Attention,
fixer les heures d'éclairage sur les routière. Les armoires électriques Vendredi 14 mai de 14h à 18h, le marquage n’est pas possible sur
— Objectifs voies communales, il lui appartient dont dépendent ces points place de la Glorie, dans le cadre les cadres en titane ou en carbone.
Les objectifs de l'extinction de rechercher un juste équilibre lumineux commandent l'éclairage de l'opération "Mai à vélo",
partielle de l'éclairage public entre les objectifs d'économie de rues adjacentes qu'il n'est organisée par l'Aire Cantilienne, les Combien ça coute par vélo ?
ont été exposés en détail dans d'énergie et de sécurité afin de pas possible de découpler pour bénévoles de l'AU5V (Association
le magazine communal n°25 déterminer les secteurs de la l'instant, mais dont nous étudions des usagers du vélo, des voies Adhérent AU5V : 10€
du printemps 2021. En voici le commune prioritaires en matière la possibilité dans un second vertes et véloroutes des vallées
résumé : d'éclairage public au regard des temps. L'économie possible est de l'Oise) sont venus apprendre à Pourquoi faire marquer son Non Adhérent : 15€
circonstances locales. Sa décision estimée à 80 000 kWh par an, soit réparer leurs vélos aux Capellois vélo ?
• réaliser des économies
est d'éteindre l'éclairage public environ 12 000 € au prix actuel du et ont procédé au marquage Pour en savoir plus : [bicycode.
budgétaires
de 23h30 à 5h30. Les lampadaires kWh. Bicycode de quelques montures. Chaque année plus de 150 000 org] (https://www.bicycode.org/)
• limiter la consommation s'allumeront donc à 5h30, Des visiteurs se sont succédés vélos retrouvés abandonnés ou
d’énergie s'éteindront au lever du soleil,
— Et après ? tout l'après-midi et le stand n'a volés ne peuvent être restitués,
• protéger la biodiversité se rallumeront à son coucher et Plusieurs pistes sont explorées pas désempli malgré la pluie. Une faute d’identification, et
s'éteindront à nouveau à 23h30. pour aller plus loin : opération "à renouveler" d'après seulement 2 à 3 % retrouvent leur
les heureux possesseurs de petites propriétaire. Depuis janvier 2021,
- Remplacer les luminaires reines qui ont pu remettre en état le marquage est obligatoire pour
énergivores existants par un leur machine. Merci encore aux l’achat d’un vélo neuf, et à partir
éclairage à LED plus économique bénévoles de l'AU5V ! de juillet 2021, le marquage est
et plus facile à faire varier en obligatoire pour la vente de vélos
intensité, comme sur la rue de Qu'est-ce qu'un atelier d’occasion.
Paris ou l'éclairage diminue à 50% d'autoréparation ?
de sa capacité maximale pendant Comment ça marche ?
une grande partie de la nuit. Apportez vos vélos, les bénévoles
de l'AU5V vous aident à les Une machine est utilisée pour
- Installer des candélabres entretenir ou à les réparer, dans la graver dans l’acier un numéro
à détection, qui s'allument bonne humeur et avec des conseils d’identification unique. Ce numéro
uniquement au passage d'un de pro. Ils possèdent tous les outils est inscrit sur un passeport qui
véhicule ou d'un piéton, en nécessaires et quelques pièces est remis au propriétaire du vélo
prenant soin de ne pas perturber détachées de base (chambres à qui inscrit ses coordonnées sur le
les riverains en raison de la air, câbles…) site Bicycode®. Lorsque la police
variation fréquente de l'éclairage. retrouve un vélo volé et marqué
20 21LES NOUVELLES EN SERVAL #26
LES NOUVELLES EN SERVAL #26
Portrait
Voies douces transition écologique à propos Jetlag-Food le foodtruck pour s'installer ici gamme de Grilled cheese et de
des itinéraires jugés les plus dans la galerie. Hot Dog authentiques. Et toute
intramuros prioritaires : notre gamme se décline en mode
Les Nouvelles en Serval : Bonjour, LNES : Fini donc la vente végétarien. Les frites sont faites
• Sentier du Chêne au Loup à la
Dans la volonté de développer Christophe Dupoir, vous êtes itinérante ? avec des pommes de terre qui
rue du Four à Chaux
la pratique des déplacements patron de Jetlag-Food, restaurant viennent d'un agriculteur à côté de
actifs (non motorisés), un plan de • Chemin de la rue des Girolles à Food street qui s'est ouvert CDupoir : Non, on relance en plus, Senlis et nos desserts sont maison
déplacement mutualisé (PDM) a l'École élémentaire du Bois de dans la galerie marchande de un nouveau concept avec comme (Tiramisu, pudding,cookies,
été réalisé par les communautés Chênes Leclerc, quel est votre concept de véhicule l'ancien panier à salade panna-cotta)
de communes de l’Aire Cantilienne restauration ? de la gendarmerie pour proposer
et de Senlis—Sud Oise (voir des Poké-bowl, des wraps et LNES : Vous êtes ouverts au public
schéma directeur cyclable dans le Christophe Dupoir : Nous sommes makis français. C'est un maki depuis février et votre enseigne
magazine #24, page 14). une famille de restaurateur sur lancé par T.Marx qui remplace le était visible depuis bien avant.
Paris depuis 30 ans. Nous avons riz par du pain de mie. On reste Quel est votre bilan ?
Ce PDM ne prend en compte que vendu et, habitant à Louvres, j'ai sur de la street-food avec une
les trajets entre agglomérations. lancé il y a 4 ans un foodtruck avec étude de marché qui nous donne CDupoir : Cela faisait près d'un an
Le Parc Naturel Régional Oise— mes produits sur Fosses, Marly, St raison. On veut être les premiers que nous essayions d'ouvrir mais
Pays de France nous a proposé de Witz et Survilliers. Le foodtruck a et on va lancer cela en septembre le local n'était pas du tout aux
l'étendre aux itinéraires intramuros tellement bien marché que nous dans les communes que je vous normes sécurité et cela a même
de La Chapelle-en-Serval, en avons décidé d'ouvrir un local ai citées plus haut et peut-être failli nous décourager. Depuis
prenant à sa charge 80% du dans le dur avec les produits du à la Chapelle-en-Serval si nous février, le bilan est très bon mais
coût total de 12 000 € pour une Foodtruck obtenons les accords. nous avons profité du confinement
étude de faisabilité, proposition et de la fermeture de beaucoup
acceptée par le conseil municipal LNES : Pourquoi un foodtruck à la LNES : Vous avez plein d'idées. de restaurants. Il faudra voir sur la
du 20 mai 2021, qui permettra de base ? Vous faites autre chose ? durée. C'est un endroit de passage
décliner cette réflexion à l’échelle important et nous sommes ouverts
municipale, afin de : CDupoir : C'était à la mode et CDupoir : Oui, nous faisons en même temps que le centre
avec les burgers qui sont des aussi traiteur à domicile pour commercial. Pour maintenir le
• Déterminer des itinéraires
produits frais, le concept marche les cérémonies . Notre atelier se dynamisme du restaurant, nous
de micromobilité permettant
bien surtout quand on veut faire trouve à Louvres. allons faire des thèmes avec des
la pratique plus globale des
de la qualité. hamburgers spécifiques. Bientôt
mobilités douces (piétons,
LNES : Parlez-nous plus en détail avec le Championnat d'Europe
rollers, trottinettes, personnes à
LNES : On peut faire un foodtruck des produits que vous vendez ? de Football, nous allons faire des
mobilité réduite, vélos…)
avec d'autres produits, pourquoi surprises à nos Clients.
• Relier les quartiers résidentiels spécialement des burgers ? CDupoir : D'abord 2 mots sur le
aux pôles d’intérêts (écoles, nom du restaurant : le Jetlag Food. LNES : Bravo pour toutes ces idées
gymnase, centre d’affaires, CDupoir : Il y en avait peu dans la Le Jetlag est un état provoqué et pour votre esprit d'entreprise.
commerces…) région ou alors avec des produits par le décalage horaire quand Longue vie au Jetlag-Food !
• Identifier les axes de passage et industriels. Et nous, ce que nous on traverse plusieurs fuseaux
les travaux à entreprendre pour avons repris dans notre restaurant, horaires et nous avons donné un CDupoir : Merci et bienvenue à
les sécuriser. c'est un produit de qualité avec nom de ville à nos hamburgers tous les capellois qui n'ont pas
du pain artisanal, de la viande avec ce qui symbolise la ville. encore testé nos produits.
Cette étude débutera en française fraiche ou irlandaise Quelques exemples : nous avons
septembre 2021 et prendra en (black angus), des frites fraîches le Chambéry avec de la crème de Note LCES . Jetlag Food avec
compte les réflexions initiées Projet du sentier du chêne au loup et nos propres sauces maison reblochon, le Kyoto (saumon), ou Christophe Dupoir a terminé 12ème
sur 1500 concurrents au championnat
par les élus de la commission (cheddar,chèvre,..) . On a revendu encore le Houston (Black angus). interrégional du meilleur hamburger.
Nous avons également, une Toutes nos félicitations.
22 23Ours Directeur de publication Daniel Dray Rédacteur en chef Dominique Facundo Rédaction Conseillers municipaux Mise en page Mélissa Orget Impression Roto Press Graphic, La Chapelle-en-Serval Tiré à 1600 exemplaires sur papier recyclé PEFC Vous avez des remarques ou des suggestions à propos de ce magazine ? Envoyez-les par courriel à : magazine@la-chapelle-en-serval.fr ou par courrier à : Mairie de La Chapelle-en-Serval 1200 rue de Paris 60520 LA CHAPELLE-EN-SERVAL Mairie 1200 rue de Paris 60520 LA CHAPELLE-EN-SERVAL 03 44 54 60 29 lundi-vendredi : 10 h -12 h, 15 h - 18 h samedi : 10 h - 12 h Courriel mairie@la-chapelle-en-serval.fr Site internet la-chapelle-en-serval.fr Facebook LaChapelleEnServal Notre chaine Youtube : Mairie de La Cha- pelle-en-Serval Abonnement par courriel Recevez « Les Nouvelles en Serval » par courriel dès leur sortie. Inscrivez-vous en envoyant un email à magazine@la-chapelle-en-serval.fr.
Vous pouvez aussi lire
